Thiên công khai vật
| Thiên công khai vật | |
|---|---|
| Toàn danh: Thiên công khai vật | |
 《 thiên công khai vật 》 dã thiết nội dung đích sáp đồ | |
| Tác giả | Tống ứng tinh |
| Ngữ ngôn | Trung văn |
| Thành thư niên đại | 1637 niên ( minhSùng trinhThập niên ) |
| Liên tái trạng thái | Quyển sổ: 18 quyển |
| Xuất bản thời gian | 1637 niên 5 nguyệt |
| Xuất bản địa điểm | Trung quốc |
《Thiên công khai vật》 thịTrung quốcCổ đại nhất bộ tổng hợp tính đích khoa học kỹ thuật trứ tác, hữu nhân dã xưng tha thị nhất bộBách khoa toàn thưThức đích trứ tác. Bổn thư sơ khan vu 1637 niên ( minhSùng trinhThập niên ), tác giả thịMinh triềuPhát minh giaTống ứng tinh.
Đề giải[Biên tập]
Tống ứng tinhNguyên bổn thị nhất giới khảo sinh, ngũ thí bất đệ, hậu cảm ô “Sĩ tử mai thủTứ thư ngũ kinh,Bão thực chung nhật khước bất tri lương mễ như hà nhi lai; thân trứ ti y, khước bất giải tàm ti như hà tự dục chức tạo”, toại bất tái ứng thí. Tằng kinh lữ du đại giang nam bắc, hành tích biến cập giang tây, hồ bắc, an huy, giang tô, sơn đông, tân cương đẳng địa, thật địa khảo sát, chú trọng thật học, tòng đông bắc bộ điêu đáo nam hải thải châu, hòa điền thải ngọc. Tống ứng tinh tại nhậm phân nghi huyệnGiáo dụKỳ gian, tương tha bình thời sở điều tra nghiên cứu đíchNông nghiệpHòaThủ công nghiệpPhương diện đích kỹ thuật chỉnh lý thành thư, tại sùng trinh thập niên, do kỳ bằng hữuĐồ thiệu khuểTư trợ xuất bản.
Thể lệ[Biên tập]
《 thiên công khai vật 》 ký tái liễu minh triều trung diệp dĩ tiền trung quốc cổ đại đích các hạng kỹ thuật. Toàn thư phân vi thượng trung hạ tam thiên 18 quyển. Tịnh phụ hữu 123 phúc sáp đồ, miêu hội liễu 130 đa hạng sinh sản kỹ thuật hòa công cụ đích danh xưng, hình trạng, công tự.
- Thượng thiên:
- Nãi lạp:Quan ôLương thựcTác vật đích tài bồi kỹ thuật
- Nãi phục:Y phụcNguyên liêu đích lai nguyên cập gia công phương pháp
- Chương thi:Thực vậtNhiễm liêuĐích nhiễm sắc phương pháp
- Túy tinh:Cốc vậtĐích gia công quá trình
- Tác hàm:Giới thiệu lục chủngThực diêmĐích sinh sản phương pháp.
- Cam thị:Chủng thựcCam giá,ChếĐường,Dưỡng phongĐích phương pháp.
- Trung thiên:
- Đào duyên:Chuyên,Ngõa,Đào từĐích chế tác
- Dã chú:Kim chúc dụng phẩm đích chú tạo cập gia công
- Chu xa:Thuyền bạc, xa lượng đích kết cấu, hình thức cập chế tác
- Chuy đoán:Dụng chuy đoán phương pháp chế tácThiết khíHòaĐồng khí
- Phần thạch:Thạch hôi,Môi thánĐẳng đích thiêu chế kỹ thuật.
- Cao dịch:Thập lục chủngThực vật duChi đích đề thủ phương pháp.
- Sát thanh:Tạo chỉĐích ngũ cá trình tự: Trảm trúc phiêu đường, chử hoàng túc hỏa, đãng liêu nhập liêm, phúc liêm áp chỉ, thấu hỏa hồng càn.
- Hạ thiên:
- Ngũ kim:Kim chúcĐích khai thải hòa dã luyện
- Giai binh:Cung tiễn,Nỗ,CànĐẳngLãnh binh khí,Dĩ cậpHỏa dược,Hỏa pháo,Địa lôi,Thủy lôi,Điểu súngHòaVạn nhân địch( toàn chuyển hình hỏa tiễn đạn ) đẳng võ khí đích chế tạo phương pháp.
- Đan thanh:MặcHòaNhan liêuĐích chế tác, đốiDu yên,Tùng yên,Ngân chu (Lưu hóa hống) hữu tường tế đích miêu thuật.
- Khúc nghiệt:TốTửuĐích phương pháp.
- Châu ngọc:Châu bảoNgọc thạchĐích lai nguyên, như: Nam hải thải châu,Hòa điềnThải ngọc.
Lưu truyện[Biên tập]
Thanh triều sơ kỳ,Phúc kiếnThư thươngDương tố khanhVi liễu sử đệ nhị bản đích 《 thiên công khai vật 》 năng cú tại thanh đại phát hành, cố tương thư trung “Sùng trinh”,“Quốc triều”, “Ngã triều” đẳng tự dạng san khứ, tác liễu thích đương cải bản hậu tiện tại thanh sơ tương thư hành tiêu các địa[1].
Tại thanh đại quan tu ban hành đáo toàn quốc các tỉnh đích bách khoa toàn thư 《Cổ kim đồ thư tập thành》 trung đích 《 khảo công 》, 《 thực hóa 》 đẳng điển trung đại lượng chuyển dẫn 《 thiên công khai vật 》 các chương đích nội dung hòa sáp đồ ( sáp đồ do nội phủ họa sư trọng hội ), càn long sơ niên đại học sĩTrương đình ngọcPhụng sắc biên tả đại hình nông thư 《Thụ thời thông khảo》 đa thứ dẫn dụng 《 thiên công khai vật 》, 《 thiên công khai vật 》 diệc thành vi hướng quốc ngoại xuất khẩu đích thư tịch chi nhất[2].
Càn long tiền kỳ 《 thiên công khai vật 》 hoàn tại nam bắc các địa lưu thông, hậu lai do ô tại tu 《Tứ khố toàn thư》 thời phát hiện 《 thiên công khai vật 》 trung hữu “Bắc lỗ” đẳng phản thanh tự dạng nhi nhất độ bị liệt vi cấm thư, thả một hữu bị thu nhập tứ khố toàn thư chi trung. Tuy nhiên tại 《 cổ kim đồ thư tập thành 》 dĩ cập 《 thụ thời thông khảo 》 trung nhưng nhiên khả dĩ khán đáo 《 thiên công khai vật 》 đích kỉ hồ toàn bộ nội dung, đãn giác nan kiến đáo đan hành bổn. Càn long vãn kỳ hậu do ô hữu trục tiệm giải cấm đích xu thế, công khai dẫn dụng 《 thiên công khai vật 》 đích thanh triều học giả dã trục tiệm tăng đa, đương trung hữu trứ hữu 《 tân nam quáng hán đồ lược 》 hòa 《 thực vật danh thật đồ khảo 》 đíchNgô kỳ tuấn,Bị chỉ thị đệ nhất cá dụng khoa học nhãn quang khán 《 thiên công khai vật 》 tịnh thả kỉ hồ bả cập kỳ tha hữu quan khoa kỹ thư chủ yếu nội dung đô toại điều trích xuất, tái phân loại quy nhập các bộ, tịnh tả xuất án ngữ, bổ sung thuyết minh cập chú thích đích học quán trung tây đíchLưu nhạc vân,Chủ biên 《 vân nam thông chí · quáng chính 》 thiên đíchSầm dục anhDĩ cập trứ hữu 《 trung quốc hóa học sử 》 đích hóa học sử giaLý kiều bìnhĐẳng[2].
Cận tam bách niên lai 《 thiên công khai vật 》 tại trung quốc cập quốc ngoại dã sản sinh tích cực lương hảo đích ảnh hưởng, dẫn khởiNhật bổn,Triều tiênDĩ cậpÂu châuHọc giả đích quảng phiếm trọng thị tịnh thả đắc đáo bất thiếu cao độ bình giới[2].
Bình giới[Biên tập]
《 thiên công khai vật 》 thị thế giới thượng đệ nhất bộ quan vu nông nghiệp hòa thủ công nghiệp sinh sản đích tổng hợp tính trứ tác, bịPháp quốcHán học giaNho liênXưng vi “Kỹ thuật bách khoa toàn thư”[3].Tha đối trung quốc cổ đại đích các hạng kỹ thuật tiến hành liễu hệ thống địa tổng kết, cấu thành liễu nhất cá hoàn chỉnh đích khoa học kỹ thuật thể hệ. Đối nông nghiệp phương diện đích phong phú kinh nghiệm tiến hành liễu tổng kết, toàn diện phản ánh liễu công nghệ kỹ thuật đích thành tựu. Thư trung ký thuật đích hứa đa sinh sản kỹ thuật, nhất trực duyên dụng đáo cận đại.
Dịch bổn[Biên tập]
《 thiên công khai vật 》 tiên hậu bị phiên dịch thành đa chủng ngữ ngôn.
- Anh dịch bổn:
Chinese Technology in the Seventeenth Century: T'ien-kung K'ai-wu Yingxing Song, tr. E-Tu Zen Sun, Shiou-Chuan Sun, Dover PublicationsISBN 0-486-29593-1
- Đức dịch bổn:
Erschließung der himmlischen Schätze,Sung Ying-hsing, Konrad Herrmann (Übersetzer) 2004ISBN 3-86509-133-4
Thiên công khai vật viên[Biên tập]
Vi kỷ niệm thiên công khai vật hòa tống ứng tinh đích cống hiến, tại giang tây tỉnh nghi xuân thịÔn thang trấnKiến tạo liễu “Thiên công khai vật viên”, viên nội hữu căn cư 《 thiên công khai vật 》 thư trung nội dung kiến thiết đích các chủng kiến trúc cập chế tác đích vật kiện mô hình.
Tương quan điều mục[Biên tập]
Tham khảo văn hiến[Biên tập]
- ^Phan cát tinh 《 tống ứng tinh bình truyện 》, nam kinh đại học xuất bản xã, 1990 niên, đệ 522 hiệt
- ^2.02.12.2Tống ứng tinh 《 thiên công khai vật 》, ngũ nam đồ thư xuất bản, đệ 27-32 hiệt
- ^Phan cát tinh 《 thiên công khai vật dịch chú 》 đạo độc 27 hiệt ISBN 978532547685
Diên thân duyệt độc[Biên tập]
TạiDuy cơ văn khốDuyệt độc bổn tác phẩm nguyên văn(
TạiDuy cơ cộng hưởng tư nguyênDuyệt lãm ảnh tượng)
Nghiên cứu thư mục[Biên tập]
- Tẩu nội thanh đẳng trứ, chương hùng đẳng dịch: 《 thiên công khai vật nghiên cứu luận văn tập 》 ( bắc kinh: Thương vụ ấn thư quán, 1959 ).
| |||||||||||||||||