Nữ chân

Thử điều mục giới thiệu đích thị nữ chân dân tộc. Quan vu kỳ tha dụng pháp, thỉnh kiến “Nữ chân ( tiêu kỳ nghĩa )”.

Nữ chân(Nữ chân văn:,Chuyển tả:*dʒu ʃə;Mãn ngữ:ᠵᡠᡧᡝᠨ,Mục lân đức chuyển tả:jušen;Hán ngữ bính âm:Nǚzhēn), hựu tácNữ trựcDữNữ trinh,ViMãn - thông cổ tư ngữ hệDân tộc. Nhất bàn nhận vi nguyên tự 3,000 đa niên tiền đíchTúc thận,HánChíTấnThời kỳ xưngẤp lâu,Nam bắc triềuThời kỳ xưngVật cát( độc âm “Mạc cát” ),TùyChíĐườngThời kỳ xưngMạt hạt,LiêuChíKimThời kỳ xưng “Nữ chân”, “Nữ trực” ( tịLiêu hưng tôngGia luật tông chân húy ).Phân chi tựCao lệ,Liêu triều nữ chân khai thủy hữuSinh nữ chân,Thục nữ chânChi phân.Nhi đáo liễuMinh triềuSơ kỳ đíchKiến châu nữ chân,Hải tây nữ chân,Dã nhân nữ chânTam đại bộ, tùy hậu hựu hoa phân vi viKiến châu,Bắc sơn( tức tác luân bộ ),Đông hải( tức dã nhân nữ chân ),Hỗ luân( tức hải tây nữ chân ) tứ đại bộ phân. 1636 niênHoàng thái cựcXưng đế, tương nữ chân tộc tộc danh cải viMãn châu,TứcMãn tộc,Cải danh đương nhậtNông lịch thập nguyệtThập tam nhật thành viMãn tộcĐích truyện thống tiết nhậtBan kim tiết.

Tộc danh lai nguyên

“Nữ chân” nhất danh tối tảo kiến vu đường sơ.Y tiếp cậnHán hóaTrình độ cập hoạt động khu vực nam bắc: Đa hán hóa trình độ, nam cảnh giả viThục nữ chân,Thiếu hán hóa trình độ, bắc cảnh giả viSinh nữ chân.

Nữ trực chi danh, kiến vu 《 liêu sử 》 giả, “Hựu hữu bắc nữ trực, nam nữ trực, trường bạch sơn nữ trực, áp lục giang nữ trực, tần hải nữ trực, hoàng long phủ nữ trực, hạt tô quán nữ trực, thuận hóa quốc nữ trực, hồi bạt nữ trực, cái các tựu kỳ địa danh chi.”

《Kim sử· thế kỷ 》 ký tái: “Kim chi tiên, xuất mạt hạt thị. Mạt hạt bổn hào vật cát. Vật cát cổ túc thận địa dã. Nguyên ngụy thời, vật cát hữu thất bộ: Viết túc mạt bộ, viết bá đốt bộ, viết an xa cốt bộ, viết phất niết bộ, viết hào thất bộ, viết hắc thủy bộ, viết bạch sơn bộ. Tùy xưng mạt hạt, nhi thất bộ tịnh đồng. Đường sơ, hữuHắc thủy mạt hạt,Túc mạt mạt hạt,Kỳ ngũ bộ vô văn.” Kỳ trung túc mạt mạt hạt thành viBột hải nhânĐích chủ yếu tổ thành. “Bột hải thịnh cường, hắc thủy dịch chúc chi. Bột hải diệt, phục dịch chúc khế đan. Tại nam giả hệ tịch, hào thục nữ trực; tại bắc giả bất tịch, hào sinh nữ trực. Sinh nữ trực địa hữu hỗn đồng giang, trường bạch sơn. Hỗn đồng giang diệc hào hắc long giang, sở vị bạch sơn, hắc thủy dã.” Nhi dã hữu quan điểm nhận vi sinh nữ chân hòa thục nữ chân đích phương vị bất thị nhất bắc nhất nam, nhi thị nhất đông nhất tây. 《 đại kim quốc chí 》 vân: “Thế cư hỗn đồng giang chi đông trường bạch sơn hạ; nam lân cao lệ, bắc tiếp thất vi, tây giới bột hải, đông tần hải.” Án chiếu 《Đại kim quốc chí》 đích ký tái,Hoàn nhan a cốt đảSở tại đích sinh nữ chân đích phương vị vi triều tiên sử sở tái đíchĐông nữ chân( hựu xưng viĐông bắc nữ chân) đại trí tương đồng.

Lịch sử

Tây liêu,Kim, tống bản đồ

Nữ chân nhân đích tộc nguyên viTúc thận,Cơ bổn hình thành dân tộc hình thái đích thời kỳ đại ước thị tạiĐường triềuThời đích mạt hạt ( hoặc xưng vật cát ), cộng phân thất bộ. 《Cựu đường thư· mạt hạt truyện 》 ký tái liễu hắc thủy mạt hạt đẳng mạt hạt các bộ đích tình huống, “Kỳ quốc phàm vi sổ thập bộ, các hữu tù soái, hoặc phụ vu cao lệ, hoặc thần vu đột quyết. Nhi hắc thủy mạt hạt tối xử bắc phương, vưu xưng kính kiện, mỗi thị kỳ dũng, hằng vi lân cảnh chi hoạn.…… Kỳ bạch sơn bộ, tố phụ vu cao lệ, nhân thu bình nhưỡng chi hậu ( bình địnhCao cú lệ), bộ chúng đa nhập trung quốc. Mịch đốt, an xa cốt, hào thất đẳng bộ, diệc nhân cao lệ phá hậu bôn tán vi nhược, hậu vô văn yên, túng hữu di nhân, tịnh vi bột hải biên hộ. Duy hắc thủy bộ toàn thịnh, phân vi thập lục bộ, bộ hựu dĩ nam bắc vi xưng”.

Bột hải quốc

11 thế kỷ thời, nữ chân hướngLiêuXưng thần. Liêu tương nam bộ bao hàm diệtBột hải quốcHậu cường chế thiên di nhân khẩu chí liêu đông, dĩ túc mạt mạt hạt vi chủ đíchBột hải nhânTại nội, giác vi cường đại đích bộ chúng biên nhập liêu tịch, xưng vi “Hợp tô quán”, hựu tác hạt tô quán, hợp tô cổn, thị nữ chân ngữ “Phiên li” đích ý tư, xưng giá ta nhân vi “Thục nữ chân”. Lánh nhất bộ phân dĩ hắc thủy mạt hạt vi chủ đích, lưu cư túc mạt thủy ( tùng hoa giang bắc lưu đoạn ) chi bắc, ninh giang châu ( kim cát lâm phù dư huyện ) chi đông, bất biên nhập liêu tịch đích giá ta nhân tựu thị “Sinh nữ chân”. Hậu lai kiến lập liễu kim triều đích hoàn nhan bộ, tựu thị sinh nữ chân đích nhất chi, diệc thị hắc thủy mạt hạt đích trực hệ hậu duệ.

Sinh nữ chân phân vi kỉ thập cá bộ lạc, kỳ trung hoàn nhan bộ giác đại. 11 thế kỷ sơ, hoàn nhan tuy khả định cư tại án xuất hổ thủy ( kim cáp nhĩ tân đông nam a thập hà ) kỳ tử thạch lỗ tác tù trường hậu chinh phục liễu phụ cận bộ lạc, thành lập liễu bộ lạc liên minh. Thạch lỗ chi tử ô cổ nãi hựu hợp tịnh liễu hứa đa bộ lạc.

Nhập xâm nhật bổn

Chủ điều mục:Đao y nhập khấu

1019 niên, 3000 danh nữ chân nhân hải đạo tằng tập kíchCao lệ,Hậu nhập xâmNhật bổn,Tại nhật bổn tiến hành tẩy kiếp tịnh lược đoạt nhân khẩu.

1113 niên, ô cổ nãi chi tônHoàn nhan a cốt đảKế lập, 1115 niên,Hoàn nhan a cốt đảThống nhất nữ chân các bộ, tịnh khu trụcKhế đanĐích thống trị, kiến lậpKim triều.Quốc hào vi “Đại kim”, sử xưngKim. Quốc hào lai nguyên hữu nhân thuyết thị lai tự phát nguyên địa kim thủy (A thập hà), dã hữu thuyết thị vi thủ kim bất hủ bất phôi chi ý. Khởi tiên, nữ chân nhân bảo trì trứ tại hiện đại trung quốc đích đông bắc đích thú liệp đích sinh hoạt phương thức, kiêm hữu ngư liệp, nông canh hòa súc mục.Trừ thử chi ngoại, tại đô thị lí bảo trì trứ quân đội đích sinh hoạt phương thức. Tối hậu bị chuẩn hứa hòa kỳ tha chủng tộc thông hôn. Nhi kim triều đích thống trị giả dã thụ đáo liễuNho giaVăn hóa đích ảnh hưởng.

Kim triều hải thượng chi minh

Kim kiến quốc hậu, tựu triển khai dĩ liêu ngũ kinh vi chiến lược mục tiêu đích diệt liêu chi chiến, tịnh thả tại ngận đoản đích thời gian nội công đả hạ liễu liêu triều đích bắc phương thủ đôThượng kinh.Nhiên hậu dữTống triềuKiến lập hải thượng chi minh cộng đồng đối khángLiêu triều.1125 niên, diệt liêu thành công hậu hoạch đắc liêu quốc đích đại bộ phân thổ địa, do vuYến vân thập lục châuĐíchTrương giácSự kiện, kim quốc dữ tống quốc đích liên minh phá liệt. Kim đại cử công tống, tịnh tại tống triều bắc bộ kiến lập liễu tề, sở đẳng khôi lỗi chính quyền. Sảo hậu, bắc phương giá ta thổ địa đô nạp nhập kim đích lộ châu chế độ trung. 1126 niên, kim nhân chiêm lĩnh liễuTống triềuĐích thủ đôKhai phong,Tịnh thả nhất độ bả tống triều quân đội cản đáo liễu trường giang dĩ nam. Lưỡng quốc quân đội kinh thường đối trì vu hoài hà nhất đái.

1189 niên chi hậu, kim triều diện đối vu bắc phương đíchMông cổNhân hòa nam phương đích tống triều lưỡng diện tác chiến, tại mông cổ nhân đích công kích hạ, tại 1215 niên bất đắc bất bả thủ đôKim trung đô( hiệnBắc kinh) thiên di đáo liễu khai phong. 1234 niên, mông cổ nhân tồi hủy liễu kim triều. Tại nguyên triều,Bành đại nhãXưng hô lưu cư đông bắc đích nữ chân viThủy thát đátNữ chân. Nguyên triều chính phủ tại tùng hoa giang hạ du hòa hắc long giang thiếtOát đóa lí,Hỏa nhi a ( hồ lí cải ), đào ôn, thoát oát liên, bột khổ giang ngũ vạn hộ phủ, quản hạt đương địa nữ chân thủy đạt đạt. Hậu lai, nguyên triều chính phủ vi liễu trù lương, cường bách tha môn cải ngư vi nông, tại đương địa thật hành truân điền. Thử ngoại, chinh điều nhất bộ phân nữ chân nhân hòa thủy đạt đạt đáo phổ lĩnh lộ hòa triệu châu truân điền. Chí trị nguyên niên ( 1321 niên ) tam nguyệt, nguyên triều chính phủ minh lệnh “Bãi nữ trực vạn hộ phủ cập cẩu trạm”.

Minh đại nữ chân

Kim triều diệt vong hậu, hạnh tồn tịnh lưu cư trung nguyên đích nữ chân nhân đại đô bịHán nhânĐồng hóa. Nguyên minh lưỡng triều bả đông bắc đích ngư liệp dân tộc thống xưng vi nữ chân. Kiến lập kim triều đích nữ chân hậu đại đại bộ phân tại hải tây nữ chân tứ bộ trung, nhi hậu thế kiến lậpThanh triềuĐíchKiến châu nữ chânTắc thị liêu, kim đại bột hải nhân hậu duệ.

Kiến châu nữ chân đích hạch tâmHồ lí cảiBộ hòaOát đóa lí bộTại nguyên đại sơ kỳ cư trụ tại mẫu đan giang thượng du, kim hắc long giang tỉnh y lan huyện nhất đái, nguyên triều trung diệp khai thủy trục tiệm hướng mẫu đan giang hạ du nhất đái thiên tỉ hậu định cư. Trực đáo minh triều hồng võ ngũ niên ( 1372 niên )Dã nhân nữ chânĐíchNgột địch cápBộ tập kích bị bách chuyển di, hồ lí cải bộ hòa oát đóa lí bộ bị bách nam hạ thiên chí kim ô tô lí giang đông nam hòa triều tiên bán đảo đông bắc bộ đích hội ninh nhất đái. Nhĩ hậu hồ lí cải bộ hòa oát đóa lí bộ nhưng bất đoạn thiên tỉ, tiên hậu cư trụ tại a mộc hà nhất đái, cát lâm đích hồi ba giang phương châu nhất đái, tối chung tại liêu ninh cảnh nội đích hách đồ a lạp tụ cư hạ lai.

Tại hồ lí cải bộ hòa oát đóa lí bộ nam thiên đích đồng thời, nguyên cư trụ tại tùng hoa giang trung du nhất đái đích nữ chân bộ lạc dã trục tiệm nam thiên đáo kim khai nguyên dĩ bắc đích tùng hoa giang đại khúc chiết nhất đái, hình thành liễu diệp hách, cáp đạt, ô lạp, huy phát tứ bộ, thành vi minh mạt dữ kiến châu nữ chân tương kháng hành đíchHải tây nữ chân.

Minh triều sơ niên, hồ lí cải bộ thủ lĩnhA cáp xuấtDữ oát đóa lí bộ thủ lĩnhMãnh ca thiếp mộc nhiTiếp thụMinh thành tổChiêu an nhi suất bộ nam hạ quy thuận, hậu lai minh triều dĩ chi vi cơ sở thành lậpKiến châu tam vệ,Dã tựu thị hậu lai đích kiến châu nữ chân.

Minh triềuVạn lịch tứ thập tứ niên ( 1616 niên ),Kiến châu nữ chânThủ lĩnhNỗ nhĩ cáp xíchTạiTân tânHuyện nhị đạo hà tử bạn đíchHách đồ a lạpThành xưng hãn kiến quốc, vi liễu thừa tiếp nữ chân dân tộc đích lịch sử truyện thừa, quốc hào dã xưng vi “Đại kim”, nhân vi yếu hòa hoàn nhan a cốt đả đíchKimHữu sở khu biệt, sở dĩ sử xưngHậu kim.Tha nguyên tiên đích cố hương thịPhí a lạp,Kiến lập hậu kim chi hậu định đôLiêu dương.

1626 niên nỗ nhĩ cáp xích thư bệnh thân vong, kỳ bát tửHoàng thái cựcTức vị hãn vương.

Mãn châu dữ đại thanh

1636 niên hoàng thái cực xưng đế, tương quốc hào cải viĐại thanh,Hành trung ương tập quyền, tịnh tươngNữ chân tộcDanh cải viMãn châu tộc.

Dân tộc phong tục

Hôn nhân gia đình hình thức

Nhất phu nhất thê chế

Nữ chân xã hội tảo tạiNgũ đại thời kỳ,Tức kỳ bịTrung nguyênXưng vi nữ chân nhân đích thời gian tiền hậu, tựu dĩ sản sinh liễuTư hữu tài sản,Tịnh dĩ kinh tiến nhập liễuPhụ hệ xã hội,Thoát ly liễuQuần hônDữĐối ngẫu hôn,Thật hànhNhất phu nhất thê chế.Phu thê đô hữu cố định xưng vị: “Phu vị thê vi ‘ tát na hãn ’, thê vị phu vi ‘ ái căn ’.”

Bộ lạc ngoại hôn chế

Nữ chân nhân “Dĩ bộ vi tính”, bất đồng đích bộ lạc hữu bất đồng đích tính. 《Kim sử》 trung hữu quan nữ chân nhân tảo kỳ hôn nhân đích ký tái, phối ngẫu song phương đa thị tương đồng đích tính thị, dã tồn tại nhất ta bộ lạc gian thông hôn đích tình huống. Hậu laiLiêuDiệtBột hải quốc,Nữ chân tộc bị bách nam thiên đích quá trình gia tốc liễu thị tộc bộ lạc tổ chức đích phân hóa, nữ chân nhân khai thủy trục tiệm tiếp thụ bất đồng thị tộc gian bất đồng bộ lạc gian tần phồn đích thông hôn.

Giám vu kim triều kiến lập sơ kỳ, hữu ta địa phương đíchSinh,Thục nữ chân nhânNhưng nhiên diên tục bộ lạc nội hôn nhân đích cựu tục,Kim triều đìnhHạ chiếu, cấm chỉ liễu đồng tính đích bộ lạc nội hôn nhân, dĩ pháp luật đích hình thức tiến hành liễu quy định.

Nữ chân tộc hậu duệ

Nữ chân

Trung quốc đại lục

1644 niên thanh quân nhập quan, nhập chủ trung nguyên, trừ nữ chân tộc đích trực hệ hậu duệMãn tộcNgoại, thượng hữu:Cam túc tỉnhKính xuyên huyệnKính hà bắc ngạn thượng tồn nhất nữ chân tộc hậu duệ quần tụ thôn lạc, toàn thôn ước hữu 3000 dư nhân, tuyệt đại bộ phân tính hoàn nhan. Thôn dân đô tự xưng tự kỷ thị nữ chân nhân hoàn nhan bộ đích hậu duệ. Chí kim nhưng bảo lưu trứ truyện thống nữ chân tập tục, lệ như mỗi phùng niên tiết đô yếu tập thể đáo hoàn nhan tông từTế tổ,KhiêuTát mãn vũĐẳng.

Cư cam túc tỉnh chính hiệp chủ tịchTrương hoài quầnHòa kính xuyên huyện hoàn nhanMãn tộcLiên nghị hội hội trường hoàn nhan bân biểu kỳ: Cư khảo chứng 800 đa niên tiền đíchKim hi tôngThời kỳ, kính xuyên nhất đái tựu thị tông bật đích lĩnh địa.Hoàn nhan tông bậtTử hậu,Hải lăng vươngTựu sát liễu hoàn nhan tông bật chi tửHoàn nhan hanh.Hanh đích gia nhân thiên cư tại cửu đỉnh mai hoa sơn hạ.Kim triềuMạt đại hoàng đếHoàn nhan thừa lânĐích mộ dã tại na lí.

Hà nam cộng hữu 5000 đa danh tính hoàn nhan đích nữ chân hậu duệ, phân bố tạiMã phô,Lão trang,Thái thanh,Giả than,Dương hồ khẩuĐẳng ngũ hương cửu thôn, cộng 750 dư hộ, cận 3000 nhân. Nhữ châu thị hoàn nhan trang, hứa xương huyện hoàn môn thôn thượng hữu 2000 dư nhân, thị tòngLộc ấpThiên nhập đích.

Lộc ấpNữ chân hậu duệ bổn vi hoàn nhan thị, hậu cải tính hoàn thị. Cư 《 hoàn thị tông phổ 》 ký tái, tha môn thịMinh triềuVạn lịchNiên gian tòngAn huyPhì đôngThiên tỉ nhi lai đích. Nguyên mạt minh sơ, tông bật hậu đạiHoàn nhan bộiCân tùyChu nguyên chươngNam chinh bắc chiến, nhân chiến công bị phong vi “Nữ chân tương quân”, phong địa tạiLộ châu( kim an huy phì đông, hiện hữu hoàn nhan bài phường thôn ). Minh vạn lịch niên gian, hoàn nhan bội đích 10 thế tônHoàn nhan tất trọngDo phì đông phó kinh cản khảo trung đắc tham hoa, vi quan hà nam, lạc hộLộc ấp.

Hàn quốc

Hàn quốc cao lệ đại học văn học bác sĩ vương vĩnh nhất giáo thụ thuyết, bắc hàn biên cảnhÁp lục giangDữĐậu mãn giangTại minh sơ thời kỳ hữu xưng vi tây bắc diện dữ đông bắc diện, tức vi nữ chân tộc đích chủ yếu tụ cư địa khu, kỳ hậu duệ đại đô dung nhập vi triều tiên dân tộc, như hàn quốc thanh hải lý thị thủy tổLý chi lanTựu thị nữ chân tộc tù trường chi nhất, tằng tại cao lệ mạt kỳ suất lĩnh nhất quần nữ chân tộc các bộ lạc tù trường môn đầu hiệuLý thành quếTrận doanh, hiệp trợ triều tiên vương triều kiến quốc. Vương vĩnh nhất giáo thụ tại hàn quốc nghiên cứu triều tiên vương triều dữ nữ chân tộc quan hệ thời, dã tằng kinh ô 2002 niên phóng vấn hàn quốc thanh hải lý thị tông thân hội cập kỳ lý chi lan hậu tôn, hoạch đắc hứa đa tương quan sử liêu dữ chi viện. Trị đắc nhất đề đích thị, hàn quốc 《 triều tiên vương triều thật lục 》 hòa 《Long phi ngự thiên ca》 thị ký tái nữ chân tộc đích lịch sử phát triển tối tường tẫn đích sử thư.

Đài loan

Trung quốc phúc kiến dữ đài loan quân hữu tương đương sổ lượng đích nữ chân tộc hậu duệ, tạiChương hóa huyệnPhúc hưng hươngĐích “Niêm thố trang”, thị đài loan duy nhất đích “Sinh nữ chân tộc”, đãn dĩ toàn bộ hán hóa, cận tế tổ thời tế bái nữ chân tổ tiên. Chương hóa huyện phúc hưng hương “Niêm thố” cư dân, kinhQuốc sử quán đài loan văn hiến quán( nguyên đài loan tỉnh văn hiến ủy viên hội ) chứng thật, thị do đông bắc cát lâm phụ cận,Kim quốcThời đại khai thủy hướng nam thiên, tối hậu chí đài loan khẩn hoang. Mục tiền tạiPhúc hưng hươngNiêm thố thôn đích tứ, ngũ bách hộ nhân gia, kỳ trung hữu bách phân chi cửu thập đô thịNiêm tính,Nhân thử ngoại nhân xưng vi “Niêm thố thôn”, hoặc “Niêm thố trang”.Niêm tínhĐích thủy tổ viNiêm hãn,Quốc lập đài loan đại học giáo thụ vương đức nghị bác sĩ thuyết: Nữ chân bộ tộc nhập xâm trung nguyên hậu, trục tiệm hán hóa, phân phân cải tính, “Hoàn nhan niêm” giá nhất chi hệ, khước dĩ danh vi tính, thử vi niêm tính đích do lai. Giá chi niêm tính nữ chân tộc nguyên tiên trụ tại đông bắc cát lâm phụ cận, kim quốc thời đại thiên đáo hà nam nghi dương, sơn đôngLai dươngNhất đái đáo liễu đệ bát đại, kỳ trung bộ phân vi liễu đào tị nguyên mạt chiến loạn ‧ thủy thiên đáoPhúc kiến,Tán cư ô tỉnh nội các địa, kỳ trung nhất chi dữ thanh sơ danh tươngThi langĐích tiên thế tông tộc bỉ lân nhi cư, niêm, thi lưỡng tộc nhân nhi thông hôn, nhất trực đáo 18 thế kỷ,Thanh đìnhCổ lệ di khẩn đài loan,Niêm tínhNhị thập nhị đại tử tôn niêm ngạc, suất lĩnh bộ phân tộc nhân đông thiên đài loan lộc cảng tây nam hải biên, đương thời nhất phiến hoang lương, hậu lai tử tôn phồn diễn,Niêm tínhĐa liễu, tựu dĩ thôn trung cư dân tính thị, mệnh danh vi niêm thố, nhi kim phân vi “Đỉnh niêm” hòa “Hạ niêm” lưỡng thôn. Thử ngoại, đài loan cảnh nội dã hữu hứa đa phiNiêm tínhĐích nữ chân tộc hậu duệ, dĩ cập phi mãn tộc đíchTích bá tộcHậu duệ.

Tham kiến

• Mãn tộc
• Nữ chân sử
• Hàn quốc thanh hải lý thị tộc phổ
• Hàn quốc thanh hải lý thị tông thân hội
• Triều tiên vương triều thật lục
• Thông cổ tư dân tộc
• Long phi ngự thiên ca

Tham khảo văn hiến

• Thomas Barfield trứ, viên kiếm dịch: 《 nguy hiểm đích biên cương: Du mục đế quốc dữ trung quốc 》 ( nam kinh: Giang tô nhân dân xuất bản xã, 2011 niên ).

Ngoại bộ liên kết

• Hải nội ngoại nữ chân hậu duệ tại a thành tầm căn tế tổ(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán)
• Niêm thố trang nữ chân xã khu phát triển xúc tiến hội
• Nữ chân tộc hậu duệ truy phóng: Nhưng khác thủ tộc quy chí kim bất hòa nhạc tính thông hôn.[2010-07-02].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2013-05-02 ).