Mạnh tử ( thư )

Duy cơ bách khoa, tự do đích bách khoa toàn thư
Mạnh tử
Tống đạiBát hành bổn 《 mạnh tử chú sơ giải kinh 》 phi hiệt,
Hiện tàng ôQuốc lập cố cung bác vật viện.
Tác giảNhất thuyết mạnh tử đệ tử dữ tái truyện đệ tử,
Lánh thuyết mạnh tử, mạnh tử đệ tử dữ tái truyện đệ tử
Biên giảTriệu kỳ,Tôn thích,Chu hi,Tiêu tuầnĐẳng
Loại hìnhThư diện tác phẩm[*]
Ngữ ngônVăn ngôn văn
Văn tự:Hán tự
Thành thư niên đạiChiến quốc thời kỳTrung vãn kỳ
Bảo tồn trạng tháiThiên sổ: 7 thiên
Nguyên thư thiên sổ: 11 thiên ( hàm ngoại thư 4 thiên )
Quyển sổ: 14 quyển
Xuất bản địa điểmTrung quốc
Hệ liệt tác phẩm
Mạnh tử
Mạnh tử đíchTriện thưTự thể dữGiai thưTự thể
Phồn thể tựMạnh tử
Giản hóa tựMạnh tử
Nho gia kinh điển
Ngũ kinh Truyện
Cửu kinh
Dịch
Thư
Thi
Lễ(Nghi lễ/Chu lễ)
Xuân thu
Lễ ký
Xuân thu tả thị truyện
Xuân thu công dương truyện
Xuân thu cốc lương truyện
Thất kinh Thập nhị kinh
Luận ngữ
Hiếu kinh
Nhĩ nhã
Thập tam kinh
Mạnh tử
《 mạnh tử 》,Ung chínhTứ niên ( 1724 niên ) chíCàn longNhị niên ( 1739 niên )Tưởng hànhTả bổn.
Ung chính hoàng đếThủ thư “Thất thiên di củ” biển, huyền quải vuTrâu thànhMạnh phủĐại đường, ý viMạnh giaHậu đại yếu dĩ 《 mạnh tử 》 thất thiên tác vi ngôn hành chuẩn tắc hòa hành động quy củ

Mạnh tử》 thị nhất bổn ký thuậtMạnh tửTư tưởng dữ ngôn hành đích nho gia kinh thư, hoàn thành vuChiến quốc thời đạiTrung hậu kỳ, chúc ô 《Thập tam kinh》 chi nhất. Cai thư tường thật địa ký tái liễuMạnh tửĐích tư tưởng, ngôn luận hòa sự tích. Chú bổn chủ yếu hữuĐông hánTriệu kỳ《 mạnh tử chương cú 》,Nam tốngChu hi《 mạnh tử tập chú 》,ThanhTiêu tuầnMạnh tử chính nghĩa》 đẳng.

Thành thư[Biên tập]

Bối cảnh[Biên tập]

Đối ôMạnh tửDu lịch liệt quốc đích thuận tự, lịch niên lai hữu hứa đa bất đồng khán pháp. 《Sử ký》 ký tái, mạnh tử du thuyếtTề quốcĐíchTề tuyên vương,Ngụy quốcĐíchLương huệ vươngGiai vị quả, ô thị phản hồi gia hươngTrâu quốcTrứ thuật 《 mạnh tử 》[1];Tiền mụcNhận vi mạnh tử ước tạiYến chiêu vươngTức vị tiền hậu ly khaiTề quốc,Phản hồiTrâu quốcĐộ quá vãn niên, thử thời dĩ niên quá thất thập[2].Cận đại học giả tắc nhận vi mạnh tử ly khai tề quốc hậu, hoàn khứ liễuĐằng quốcDữLỗ quốc,Tối hậu tài phản hồi trâu quốc[3][4][5].

Mạnh tử đích sinh tồn niên đại chúc ôChiến quốc thời kỳ,Liệt quốc dĩHợp túngLiên hoànhĐích chiến tranh mưu lược vi chủ yếu chính sách[6],Ô thị mạnh tử đíchNho giaLý niệm vô pháp đắc đáo thân trương. 《 mạnh tử 》 tức vi nhất bổn xiển minh 《Thi kinh》, 《Thượng thư》 dĩ cậpKhổng tửChi đạo, tịnh thống chỉnh mạnh tử tư tưởng đích thư[7][8].

Tác giả[Biên tập]

《 mạnh tử 》 đích tác giả nhất bàn nhận vi bao hàm mạnh tử đệ tử dữ tái truyện đệ tử, kỳ trungVạn chươngDữCông tôn sửuLưỡng nhân ứng vi chủ yếu biên tả giả, hàm khâu mông, hạo sinh bất hại, trần trăn đẳng nhân dã hữu tham dữ[9],Đãn cứu cánhMạnh tửBổn nhân thị phủ tham dữ biên tả, tắc tranh nghị bất hưu. Hiện kim học giả đa nhận vi mạnh tử một hữu trực tiếp tham dữ, đãn nhưng vị hữu định luận[10][11][12].

Đệ nhất chủng thuyết pháp nhận vi 《 mạnh tử 》 thị mạnh tử vãn niên dữ đệ tửVạn chươngĐẳng nhân đích tác phẩm, tối tảo khả kiến ôTây hánThờiTư mã thiênSở trứ đích 《Sử ký》, tịnh thụ đáoTriệu kỳ,Ứng thiệu[13],Tô tuân,Tô triệt[14],Chu hi,Triệu thuận tôn[15],Trần sĩ nguyên[16],Diêm nhược cừ,Ngụy nguyên,Tiền cơ bác[17],Tiền mụcĐẳng nhân đích tán đồng.Tiêu tuầnTắc tiến nhất bộ nhận vi, thư trung mạnh tử dữ chư đệ tử đích đáp vấn vi đệ tử sở tập lục, bất hàm đáp vấn đích luận thuyết bộ phân tắc vi mạnh tử tự soạn[18].Chi trì thử thuyết đích chứng cư như hạ:

  • Sử ký》 thành thư ôTây hán,Dữ mạnh tử sinh hoạt đích niên đại tối cận, sử liêu tối hoàn bị, sở dĩ kỳ thuyết pháp dã tối khả tín.
  • 《 mạnh tử 》 toàn thư bút thế liên quán như dung chú nhi thành, bất tượng thị đa vị tác giả biên tập chi tác[19],Nhi mạnh tử môn sinh dã vị tất tả tác năng lực như thử cao minh, năng tả xuất như thử khí thế hùng hậu chi tác[20][21].
  • Nhược dữ ký thuậtKhổng tửNgôn hành đích 《Luận ngữ》 tương bỉ, 《 mạnh tử 》 giác thiếu kỷ lục mạnh tử đích dung nhan biểu tình, nhân vi mạnh tử tự kỷ tức vi tác giả[22].
  • Luận ngữ》 chi sở dĩ bất xưng 《 khổng tử 》 thị nhân vi cai thư nãi doKhổng tử đệ tửLuận biện sở đắc; nhi 《 mạnh tử 》 dữ 《Tuân tử》 đẳng thư giai vi bổn nhân sở trứ, cố dĩ tác giả chi danh mệnh danh.

Đệ nhị chủng thuyết pháp nhận vi 《 mạnh tử 》 thị do đệ tử sở ký, tối tảo khả kiến ôTam quốcThờiTôn ngôNhânDiêu tínSở trứ đích 《 sĩ vĩ 》, tịnh hữuLâm thận tư[23],Tiều công võ,Chu quảng nghiệp,Thôi thuật,Tưởng bá tiềm[24]Đẳng nhân trì tương đồng khán pháp, đãn nhật hậu hựu khả phân vi thư thành ô mạnh tử tử hậu dữ mạnh tử sinh tiền lưỡng chủng luận điểm.Đường đạiĐíchHàn dũChỉ xuất 《 mạnh tử 》 thị tại mạnh tử quá thế hậu do đệ tử sở trứ[25],Nguyên đạiViên tuấn ông tắc nhân thư trung vị kiến mạnh tử lâm chung đích ký tái, cố nhận vi thư thành thời mạnh tử ứng nhưng tại thế[26],Hậu giả đắc đáoLương khải siêu[27],La căn trạch[28]Đẳng nhân nhận đồng. Chi trì thử thuyết pháp đích chứng cư như hạ:

  • Thư trung khả kiến hứa đa quan ô kỳ chí hướng dữ phẩm tính đích miêu thuật, nhi bất chỉ hữu khuyến giới đệ tử đích ngôn từ nhi dĩ[29].
  • Thư trung mỗi chương đích khai đầu giai vi “Mạnh tử viết”, thả các chương giai hữu “Mạnh tử viết”, “Mạnh tử đối viết”, nhược vi mạnh tử tự thuật tắc ứng vi “Kha viết”, “Mạnh kha viết”, cố khả dĩ đắc tri giai thị do môn sinh sở ký[30].
  • Thư trung mạnh tử đa dĩThụy hàoXưng hô quốc quân, nhi giá ta nhân vị tất đô bỉ mạnh tử tảo thệ[31].
  • Mạnh tử thường dĩ “Tử” xưng hô đệ tử, thử dữ 《Luận ngữ》 trung khổng tử trực hô đệ tử danh tự bất đồng; thả thư trung quan ôVạn chương,Công tôn sửuĐích vấn đáp tối đa, diệc bất dĩ “Tử” xưng hô thử nhị nhân, sở dĩ thử thư ứng vi thử nhị nhân sở chủ biên[32].
  • Chu hiĐích chú bổn chi trung, hữu lưỡng xử chú giải nhận vi cai chương cú thị môn sinh ký thuật đích di lậu, tạo thành kỳ thuyết pháp mâu thuẫn[33][34].

Nội dung[Biên tập]

《 mạnh tử 》 nhất thư viNgữ lục thể,Dĩ đáp vấn phương thức triển khai, chủ yếu luận chứng phương pháp vi bác luận. Kỳ học thuyết xuất phát điểm viTính thiện luận,Đề xuất “Nhân chính”,“Vương đạo”,Chủ trươngDân bổnChính trị.

Cư 《Sử ký》 ký tái, 《 mạnh tử 》 nhất thư cộng thất thiên, phân biệt vi 〈 lương huệ vương 〉, 〈 công tôn sửu 〉, 〈 đằng văn công 〉, 〈 ly lâu 〉, 〈 vạn chương 〉, 〈 cáo tử 〉, 〈 tẫn tâm 〉, thiên danh thủ tự các chương khai đầu đích kỉ cá tự, một hữu đặc biệt đích hàm ý.Đông hánTriệu kỳTại 《 mạnh tử chương cú 》 trung, hựu tương mỗi nhất thiên phân vi thượng hạ lưỡng quyển, toàn thư cộng thất thiên thập tứ quyển.

Phong cách đặc sắc[Biên tập]

《 mạnh tử 》 văn khí hùng kiện, khí thế bàng bạc, từ phong tê lợi, như quyết giang hà nhi hạ, hạo hạo đãng đãng, bút phong sở chí, vạn vật phi mĩ. Cảm tình dương dật, ái tăng phân minh, ba lan khúc chiết tráng khoát, từ thải hoa chiêm, hữu thời khoan hậu hoằng bác, hữu thời khinh tùng u mặc, minh bạch hiểu sướng, minh lãng giản khiết, lưu sướng sơ đãng, cực thiếu sinh tích tự từ.

《 mạnh tử 》 trường ô biện luận; la tập nghiêm mật, thiện dụng vấn đáp phương thức đích biểu hiện phương pháp, trục bộ thâm nhập vấn đề, tằng thứ thanh tích, nhất vấn nhất đáp xuyên sáp biến hóa, chế tạo khí thế, phân thanh tằng thứ, đột xuất chủ đề. Biện luận phương pháp linh hoạt đa dạng, hoặc khai môn kiến sơn, đan đao trực nhập, hoặc hư thật mạc trắc, dục cầm tiên túng, xử xử hiển xuất cơ mẫn hòa trí tuệ; vưu thiện thiết cơ xảo, dẫn nhân nhập cấu, bất đạn phản phúc, thuyết lý tường tẫn.

《 mạnh tử 》 thiện dụng bỉ dụ hòa ngụ ngôn, sử trừu tượng đích đạo lý cụ thể hóa, như “Hiệp thái sơn dĩ siêu bắc hải”, “Chuyên mộc cầu ngư”, “Ngũ thập bộ tiếu bách bộ”. Cử lệ thủ thí thời, hựu phú ô u mặc, như khiên ngưu quá đường, tề nhân thê thiếp chư đoạn. 《 mạnh tử 》 tu từ kỹ xảo thậm cao, thiện dụng phản vấn cú, đối bỉ, bài ngẫu cú, hựu thiện dụng hư tự hòa ngữ khí từ.[35]

Chú sơ[Biên tập]

Địa vị[Biên tập]

《 mạnh tử 》 nhất thư đích địa vị nhất khai thủy tịnh một hữu ngận cao, 《Hán thư·Nghệ văn chí》 cận cận bả 《 mạnh tử 》 phóng tạiChư tử lượcTrung, thị vi tử thư.Hán văn đếBả 《Luận ngữ》, 《Hiếu kinh》, 《Mạnh tử》, 《Nhĩ nhã》 các trí bác sĩ, khiếu tố “Truyện ký bác sĩ”.

ĐáoNgũ đại thập quốcHậu thụcThời, hậu thục chủMạnh sưởngMệnh lệnh nhân giai thư thập nhất kinh khắc thạch, tẫn y thái hòa cựu bổn, lịch thời bát niên tài khắc thành. Kỳ trung bao quát liễu 《 mạnh tử 》, giá khả năng thị 《 mạnh tử 》 liệt nhậpKinh thưChi thủy.

Hậu laiTống thái tôngHựu phiên khắc liễu giá thập nhất kinh. ĐáoNam tốngHiếu tôngThời, chu hi tương 《 mạnh tử 》 dữ 《Luận ngữ》, 《Đại học》, 《Trung dung》 hợp tại nhất khởi xưng “Tứ thư”,Dĩ mạnh tử viKhổng tửĐạo thống truyện nhân, tịnh thành vi “Thập tam kinh” chi nhất, 《 mạnh tử 》 đích địa vị tài bị thôi đáo liễu cao phong. TạiMinh thanhThời tứ thư bị liệt viCông giaKhoa cửThủ sĩ đíchGiáo khoa thư,《 mạnh tử 》 dã thành liễuĐộc thư nhânTất độc chi thư.Minh triềuHồng võNiên gian, minh thái tổChu nguyên chươngDo vu bất mãn 《 mạnh tử 》 nhất thư trung dân quý quân khinh đẳng khinh thị quân quyền đích nội dung, hạ lệnh đối cai thư tiến hành san tiết, tịnh yếu cầuKhoa cử khảo thíBất đắc thiệp cập bị san nội dung.

Bản bổn soa dị[Biên tập]

Tại 《 mạnh tử · cáo tử hạ 》 trung hữu nhất cú “Thiên tương hàng đại nhậm ô thị nhân dã, tất tiên khổ kỳ tâm chí, lao kỳ cân cốt, ngạ kỳ thể phu......” Tại hậu thế thành vi danh ngôn. Nhiên nhi, tại ngận đa hiện đạiHoa nhânĐích ký ức trung, đối thử cú đích ấn tượng đô thị “Thiên tương hàng đại nhậm ôNhân dã” tịnh phi “ThịNhân dã”, đãn phiên tra các chủng cổ bổn cập thu lục giá thiên văn đích hiện đại xuất bản vật ( nhưGiáo khoa thư), nội dung đô thị “Thị nhân dã”, vị phát hiện hữu “Tư nhân dã” đích bản bổn. Thử cú bị thị vi nhất cáMạn đức lạp hiệu ứngĐích sự lệ.[36][37][38][39]

Chú thích[Biên tập]

  1. ^Tư mã thiên. Mạnh tử tuân khanh liệt truyện. Sử ký.Đạo kí thông, du sự tề tuyên vương, tuyên vương bất năng dụng. Thích lương, lương huệ vương bất quả sở ngôn, tắc kiến dĩ vi vu viễn nhi khoát ô sự tình.
  2. ^Tiền mục. Mạnh tử truyện lược. Mạnh tử yếu lược.
  3. ^Phùng thiết lưu. Mạnh tử du lịch chư quốc khảo. Tiên tần chư tử học phái nguyên lưu khảo: Đối tiên tần chư tử học thuật hoạt động đích tân nhận tri. Trọng khánh xuất bản xã.ISBN7536671431.
  4. ^Vương hưng nghiệp. Mạnh tử du lịch liệt quốc vấn đề biện tích. Sơn đông đại học học báo. 1998, (1998-1): 76–81.
  5. ^Lý duệ.Mạnh tử kiến lương huệ vương niên tuế cập tương quan chư tử niên đại khảo(PDF).Nhiêu tông di quốc học viện viện khan. 2017, (4): 159–172[2021-10-15].(Nguyên thủy nội dung(PDF)Tồn đương vu 2022-02-26 ).
  6. ^Triệu kỳ. Mạnh tử đề từ. Mạnh tử chương cú.Chu suy chi mạt, chiến quốc túng hoành, dụng binh tranh cường, dĩ tương xâm đoạt. Đương thế thủ sĩ, vụ tiên quyền mưu, dĩ vi thượng hiền, tiên vương đại đạo, lăng trì đọa phế.
  7. ^Tư mã thiên. Mạnh tử tuân khanh liệt truyện. Sử ký.Thiên hạ phương vụ ô hợp tòng liên hành, dĩ công phạt vi hiền, nhi mạnh kha nãi thuật đường ngu tam đại chi đức, thị dĩ sở như giả bất hợp. Thối nhi dữ vạn chương chi đồ, tự thi thư, thuật trọng ni chi ý, tác mạnh tử thất thiên.
  8. ^Triệu kỳ. Mạnh tử đề từ. Mạnh tử chương cú.Mạnh tử diệc tự tri tao thương cơ chi cật lục, trị viêm lưu chi vị phấn, tiến bất đắc tá hưng đường ngu ung hi chi hòa, thối bất năng tín tam đại chi dư phong, sỉ một thế nhi vô văn yên, thị cố thùy hiến ngôn dĩ di hậu nhân. Trọng ni hữu vân: “Ngã dục thác chi không ngôn, bất như tái chi hành sự chi thâm thiết trứ minh dã.” Ô thị thối nhi luận tập, sở dữ cao đệ đệ tử công tôn sửu, vạn chương chi đồ, nan nghi đáp vấn, hựu tự soạn kỳ pháp độ chi ngôn, trứ thư thất thiên.
  9. ^Ngụy nguyên. Mạnh tử niên biểu khảo. Ngụy nguyên tập.Sử ký vị thối nhi dữ vị chương chi đồ tác thất thiên giả, kỳ vi nhị nhân thân thừa khẩu thụ nhi bút chi thư thậm minh. Hàm khâu mông, hạo sinh bất hại, trần trăn đẳng ngẫu kiến, hoặc diệc đắc dự ký thuật chi liệt.
  10. ^Ngô hiểu vân.Mạnh tử.Đài bắc thị khổng miếu nho học văn hóa võng. 2020-03-27[2021-10-15].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2022-02-26 ).
  11. ^Hoàng tuấn kiệt. Tiền ngôn. Mạnh tử tư tưởng đích hiện đại thuyên thích. Quốc lập đài loan đại học.ISBN9789570128604.
  12. ^Đổng kim dụ ( biên ). Đạo ngôn. Trung hoa văn hóa cơ bổn giáo tài ( hạ ). Khang hi văn hóa.ISBN9789865974558.
  13. ^Ứng thiệu. Cùng thông. Phong tục diễn nghĩa.Hựu tuyệt lương ô trâu, tiết, khốn đãi thậm, thối dữ vạn chương chi đồ tự 《 thi 》, 《 thư 》, trọng ni chi ý, tác thư trung, ngoại thập nhất thiên.
  14. ^Tô triệt. Mạnh tử. Cổ sử truyện.Thối nhi dữ kỳ đệ tử công tôn sửu, vạn chương chi đồ, ký kỳ bình sinh đáp vấn xưng đạo chi ngôn, tác mạnh tử thất thiên.
  15. ^Triệu thuận tôn. Mạnh tử tự thuyết. Tứ thư toản sơ.Ngu án: Nhị thuyết bất đồng, sử ký cận thị.
  16. ^Trần sĩ nguyên. Quyển nhất. Mạnh tử tạp ký.
  17. ^Tiền cơ bác. Mạnh tử đệ tam. Tứ thư giải đề cập kỳ độc pháp.
  18. ^Tiêu tuần. Mạnh tử đề từ. Mạnh tử chính nghĩa.
  19. ^Chu hi. Đáp ngô bá phong. Chu hi văn tập.Thục độc thất thiên, quan kỳ bút thế, như dung chú nhi thành, phi chuế tập sở tựu dã. Luận ngữ tiện thị kỷ lục chuế tập, sở vi phi nhất bút văn tự hĩ.
  20. ^Tô tuân. Thượng âu dương nội hàn thư. Gia hữu tập.Mạnh tử chi văn, ngữ ước nhi ý tẫn, bất vi sàm khắc trảm tuyệt chi ngôn, nhi kỳ hùng bất khả phạm.
  21. ^Lê tĩnh đức ( biên ). Chu tử ngữ loại.Luận ngữ đa môn đệ tử sở tập, cố ngôn ngữ thời hữu trường đoản bất loại xử. Mạnh tử nghi tự trứ chi thư, cố thủ vĩ văn tự nhất thể, vô ta tử hà tỳ, bất thị tự hạ thủ, an đắc như thử hảo? Nhược thị môn đệ tập, tắc kỳ nhân diệc thậm cao, bất khả vị kha tử bất truyện.
  22. ^Diêm nhược cừ. Mạnh tử sinh tốt niên nguyệt khảo.Dư diệc hữu nhất chứng, luận ngữ thành ô môn nhân chi thủ, cố ký thánh nhân dung mạo thậm tất, thất tiện thành ô kỷ thủ, cố đãn ký ngôn ngữ hoặc xuất xử nhĩ.
  23. ^Lâm thận tư. Tục mạnh tử thư.Mạnh tử thư, tiên tự kỳ đồ ký ngôn nhi trứ.
  24. ^Tưởng bá tiềm. Chư tử trứ thuật khảo. Chư tử thông khảo.Cố mạnh tử thất thiên, tất phi mạnh tử tự trứ. Duy luận ngữ phi nhất nhân nhất thời sở ký toản, cố thượng luận hạ luận tiệt nhiên bất đồng; mạnh tử tắc do vạn chương, công tôn sửu đẳng thân chích đệ tử nhất thứ toản thành, cố toàn thư nhất trí nhĩ.
  25. ^Hàn dũ. Đáp trương tịch thư. Xương lê tiên sinh tập.Mạnh kha chi thư, phi kha tự trứ. Kha kí một, kỳ đồ vạn chương, công tôn sửu tương dữ ký mạnh kha sở ngôn yên nhĩ.
  26. ^Viên tuấn ông. Quyển thất. Tứ thư nghi tiết.Đãn trực vị tác ô mạnh tử kí một chi hậu, tắc thư trung sơ vị thường cập ô mạnh tử lâm chung chi sự, đãi diệc vô sở minh nghiệm luận giả. Đãn tòng hàn tử chi luận trừ khứ kha kí một tam tự, tắc tư ngôn vi đắc chi hĩ.
  27. ^Lương khải siêu. Luận ngữ hiếu kinh nhĩ nhã mạnh tử. Cổ thư chân ngụy cập kỳ niên đại.Đại ước thị mạnh tử đệ tử sở biên, tằng kinh mạnh tử khán quá.
  28. ^La căn trạch. Mạnh tử truyện. Chư tử khảo tác.
  29. ^Lý phưởng ( biên ). Nhân sự bộ bát thập bát . phẩm tảo hạ. Thái bình ngự lãm.Phu mạnh tử chi thư, tương môn nhân sở ký, phi tự tác dã, cố kỳ chí hành đa kiến, phi duy giáo từ nhi dĩ. Hoặc cự vạn chung chi lộc, hoặc từ kiêm kim chi tặng, hoặc dĩ chu hán lễ thù, nhị tử thời dị, bất khả trách chi ô chu. Hoặc viết đế nạp dị ngôn, nhi tử vân vô chính luận, tốt hữu đầu các chi luy. Mạnh kha ngang ngang kỳ khẳng, nhiên tử vân bảo gia dưỡng tri chi sĩ, mạnh kha phượng trì cao thế chi anh dã.
  30. ^Chu quảng nghiệp. Mạnh tử tứ khảo.Thử thư tự định sổ thập niên chi hành sự, tổng thuật sổ thập nhân chi vấn đáp, đoạn phi tập tự nhất thời, xuất tự nhất thủ. Kỳ thủy chương, sửu chi đồ, truy tùy tả hữu, vô dịch bất tòng, ô mạnh tử chi ngôn động, vô bất thục sát nhi tường ký chi. Mỗi chương quan dĩ mạnh tử viết giả, trọng sư huấn, cẩn thụ thụ, kiêm pháp luận ngữ dã.
  31. ^Tiều công võ. Quyển thập. Quận trai độc thư chí.Kim khảo kỳ thư tái mạnh tử sở kiến chư hầu, giai xưng 謚, như tề tuyên vương, lương huệ vương, lương tương vương, đằng định công, đằng văn công, lỗ bình công thị dã. Phu tử nhiên hậu hữu 謚, kha trứ thư thời sở kiến chư hầu, bất ứng tức xưng 謚. Thả huệ vương nguyên niên chí bình công chi tốt, phàm thất thập thất niên, mạnh tử kiến huệ vương, mục chi viết tẩu, tất dĩ lão hĩ, quyết bất kiến bình công chi tốt dã. Hậu nhân truy vi chi minh hĩ, tắc kỳ ngôn phi dã.
  32. ^Thôi thuật. Nhất. Mạnh tử sự thật lục.Dư án vị mạnh tử nhất thư vi công tôn sửu vạn chương sở toản thuật giả, cận thị vị mạnh tử dữ chi đồng soạn hoặc mạnh tử sở tự soạn, tắc phi dã.
  33. ^Chu hi. Đằng văn công thượng. Mạnh tử tập chú.Môn nhân bất năng tất ký kỳ từ, nhi toát kỳ đại chỉ như thử.
  34. ^Chu hi. Đằng văn công thượng. Mạnh tử tập chú.Nhữ tứ tắc nhập hoài, nhi hoài tự nhập hải. Thử vị tứ thủy giai nhập vu giang, ký giả chi ngộ dã.
  35. ^Lưu đại kiệt,《 trung quốc văn học phát triển sử 》 thượng sách ( thượng hải:Thượng hải cổ tịch xuất bản xã,1982 ).
  36. ^Trình tường.Cố thiên tương hàng đại nhậm vu “Thị nhân” hoàn thị “Tư nhân”? Nhân giáo xã hồi ứng.big5.cctv.com.[2023-07-08].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2023-07-08 ).
  37. ^Trung thời tân văn võng.“Thiên tương hàng đại nhậm ô tư nhân dã” thị thác đích chính giải kinh ngốc chúng nhân: Tập thể thất ức - sinh hoạt.Trung thời tân văn võng. 2023-01-28[2023-07-08].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2023-07-08 )( trung văn ( đài loan ) ).
  38. ^Trần tiến an.Mạn đức lạp hiệu ứng? “Cố thiên tương hàng đại nhậm ô thị / tư nhân” hiên kích biện võng dân: Bình hành vũ trụ.Hương cảng 01. 2022-10-27[2023-07-08].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2023-07-08 )( trung văn ( hương cảng ) ).
  39. ^am730.Võng thượng nhiệt thoại | “Thiên tương hàng đại nhậm ô tư nhân dã” thác liễu? Võng dân kinh hô: Mạn đức lạp hiệu ứng!.am730. 2022-10-27[2023-07-08].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2023-07-08 )( trung văn ( hương cảng ) ).

Diên thân duyệt độc[Biên tập]

[Tại duy cơ sổ cưBiênTập]

维基文库中的相关文本:Mạnh tử ( tứ bộ tùng khan bổn )》 (TạiDuy cơ cộng hưởng tư nguyênDuyệt lãm ảnh tượng)
维基文库中的相关文本:Mạnh tử
维基文库中的相关文本:Khâm định cổ kim đồ thư tập thành · lý học hối biên · kinh tịch điển · mạnh tử bộ》, xuất tựTrần mộng lôiCổ kim đồ thư tập thành

Ngoại bộ liên tiếp[Biên tập]

Tham kiến[Biên tập]