Khánh phụ
| Công tử khánh phụ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Lỗ quốcKhanh đại phu | |||||
| Quân chủ | |||||
| Thệ thế | Tiền 660 niên | ||||
| Tử tự | Mạnh mục báCông tôn ngao | ||||
| |||||
| Chính quyền | Lỗ quốc ( xuân thu ) | ||||
| Phụ thân | Lỗ hoàn công | ||||
Khánh phụ(? — tiền 660 niên ),Lỗ trang côngĐích huynh đệ, hựu xưngCộng trọng,Trọng khánh phụ,Mạnh khánh phụ,Cơ tính,Thụy hàoCộng,Tam hoànChi nhấtMạnh tôn thịChi thủy tổ. Khánh phụ tằng kinhMưu sátLỗ quân tử bàn,Lỗ mẫn công,Chế tạo liên niên đích đại loạn, cố hậu nhân thường bả chế tạo nội loạn đích nhân bỉ chi vi “Khánh phụ”, hữu xưngKhánh phụ bất tử, lỗ nan vị dĩ.[1]
Giản giới[Biên tập]
Khánh phụ thịLỗ trang côngĐích thứ trường đệ ( nhất tác thứ huynh ), tiền 662 niên,Lỗ trang côngTử chi tiền,Thúc nhaTưởng ủng lập khánh phụ vi quân, bị đệ đệQuý hữuTứ tử,Thúc nhaNgưỡng dượcTự tài. Lỗ trang công tử hậu, công tử bàn kế vị viLỗ quân tử bàn.Khánh phụ câu kết tư thông đích lỗ trang công phu nhânAi khương,Sát tử liễu lỗ quân tử bàn, cản tẩu liễu đệ đệ quý hữu. Lập ai khương muội muội thúc khương dữ lỗ trang công sinh đích nhi tửKhải phươngKế vị, tựu thịLỗ mẫn công.
Tiền 660 niên, khánh phụ dữ ai khươngMưu sátMẫn công, tưởng tự lập vi quân. Quý hữu tri đạo hậu, dữ mẫn công đích đệ đệ công tử thân tòngTrần quốcĐáoChu quốc,Lỗ nhân yếu sát khánh phụ. Khánh phụ hại phạ, đào đáoCử quốc.Ô thị quý hữu hồi quốc, lập công tử thân viLỗ hi công.Ai khương hại phạ, đào đáo chu quốc. Quý hữu hối lộ cử quốc, sử cử quốc tống hồi khánh phụ, đãn bất miễn trừ kỳ lưỡng độ thí quân chi tội.
Khánh phụ tại hồi lỗ đồ trung, cầuCông tử ngưĐại vi thuyết tình, đãn một đắc đáo ứng hứa, công tử ngư khóc trứ hồi khứ trảo khánh phụ, khánh phụ thính đáo khóc thanh, thuyết: “Giá thị hề tư ( công tử ngư ) đích thanh âm a!” TiệnTự ảiNhi tử.Tề hoàn côngTri đạo muội muội ai khương tại lỗ quốc tác loạn, sát liễu tha.[2]
Tại quý hữu thỉnh cầu hạ, lỗ hi công phong khánh phụ chi tửMạnh tôn ngaoÔ thành, thị vi mạnh tôn thị.
Chú thích[Biên tập]
- ^《 tả truyện ‧ mẫn công nguyên niên 》: “Đông, tề trọng tôn tưu lai tỉnh nan, thư viết 『 trọng tôn 』, diệc gia chi dã. Trọng tôn quy, viết: 『 bất khứ khánh phụ, lỗ nan vị dĩ. 』”
- ^《 tả truyện ‧ mẫn công nhị niên 》: “Sơ, ( mẫn ) công phó đoạt bặc nghĩ điền, công bất cấm. Thu, bát nguyệt tân sửu, cộng trọng sử bặc nghĩ tặc công vu võ vi. Thành quý dĩ hi công thích chu. Cộng trọng bôn cử, nãi nhập, lập chi. Dĩ lộ cầu cộng trọng vu cử, cử nhân quy chi. Cập mật, sử công tử ngư thỉnh. Bất hứa, khóc nhi vãng. Cộng trọng viết: 『 hề tư chi thanh dã. 』 nãi ải. Mẫn công, ai khương chi đệ thúc khương chi tử dã, cố tề nhân lập chi. Cộng trọng thông ô ai khương, ai khương dục lập chi. Mẫn công chi tử dã, ai khương dữ tri chi, cố tôn vu chu. Tề nhân thủ nhi sát chi vu di, dĩ kỳ thi quy, hi công thỉnh nhi táng chi.”
Tham khảo văn hiến[Biên tập]
- 《Sử ký· lỗ chu công thế gia 》
| |||||||||||||||||