Quý trát
| Quý trát | |
|---|---|
 Quý trát họa tượng, xuất tự 《 ngô quận danh hiền đồ truyện tán 》. | |
| Bổn danh | Tính:Cơ Danh: Trát |
| Hoạt dược thời kỳ | Xuân thu thời kỳ |
| Nhi nữ | Sính |
| Phụ mẫu | Phụ:Thọ mộng |
Quý trát(? —? ),CơTính,DanhTrát,Hựu xưngCông tử trát,Diên lăng quý tử,Diên châu lai quý tử,Quý tử,Ngô vương thọ mộngTối tiểu đích nhi tử. Công nguyên tiền 547 niên,Ngô vương thọ mộngTương đệ tứ tử quý trát phong vuDiên lăng ấp.
Sinh bình[Biên tập]
Bất vi quân[Biên tập]
Ngô vương thọ mộng tưởng truyện vị vu hữu hiền danh đích ấu tử quý trát, quý trát thôi tiến trường huynhChư phànKế thừa vương vị, tự kỷ tị cư vu hương dã. Thọ mộng tử hậu, thọ mộng trường tử chư phàn tái nhượng quý trát, quý trát thôi cự, chư phàn vu thị tức vương vị, thanh minh tự kỷ tử hậu, quý trát kế vị. Chư phàn tử hậu, thọ mộng thứ tửDư tếTái nhượng quý trát, quý trát hoàn thị bất đương. Dư tế nhượng tha trị lý quốc nội nhất thành, công nguyên tiền 519 niên, quý trát bị phong đáoChâu lai.Thọ mộng tam namDư muộiTử hậu, phái sử giả nghênh quý trát kế thừa vương vị, quý trát bất khứ, phản nhi đào tẩu. Vương vị tối hậu do ngô vương thọ mộng thứ trường tửNgô vương liêuKế thừa. Dư muội chi tửCông tử quangBất phụcNgô vương liêu,Phái thứ khách tương tha thứ sát, tức vị viNgô vương hạp lư,Ngô quốc thành viXuân thu ngũ báChi nhất. Quý trát phi thường trường thọ, tiền 485 niên,Sở quốcTư mãTử kỳPhạt trần quốc, ngô vươngPhu soaPhái quý trát viện cứu. Quý trát đối tử kỳ thuyết ngô sở nhị quân ứng cai thối nhi vụ đức, tử kỳ thính tòng, ngô sở triệt quân.
Mộ thượng quải kiếm[Biên tập]
Quý trát xuất sử tấn quốc đích thời hầu kinh quáTừ quốc,Tha bội đái bảo kiếm bái phóng liễu từ quốc quốc quân. Từ quốc quốc quân khán trứ quý trát đích bảo kiếm, tuy nhiên một hữu thuyết thập ma, đãn hiển lộ xuất tưởng yếu bảo kiếm đích ý tư. Quý trát nhân vi hữu xuất sử thượng quốc đích nhậm vụ, tựu một hữu bả bảo kiếm hiến cấp từ quốc quốc quân, đãn thị tâm lí dĩ kinh đáp ứng cấp tha liễu. Quý trát xuất sử tấn quốc hậu hồi đáo từ quốc, từ quân dĩ kinh tại sở quốc khứ thế. Quý trát giải hạ bảo kiếm tống cấp kế vị đích từ quốc quốc quân, quý trát đích tùy tòng trở chỉ tha thuyết: “Giá thị ngô quốc đích bảo vật, bất năng dụng lai tặng tống biệt nhân.” Quý trát thuyết: “Ngã bất thị tặng cấp tha đích. Bất cửu tiền ngã kinh quá giá lí, từ quốc quốc quân khán trứ ngã đích bảo kiếm, chủy thượng một hữu thuyết thập ma, đãn thị tha đích thần sắc hiển lộ xuất tưởng yếu giá bả bảo kiếm; ngã nhân vi hữu xuất sử thượng quốc đích nhậm vụ, tựu một hữu hiến cấp tha. Tuy nhiên như thử, tại ngã tâm lí dĩ kinh đáp ứng cấp tha liễu. Như kim tha tử liễu khước bất bả bảo kiếm tiến hiến cấp tha, giá thị khi phiến ngã tự kỷ đích lương tâm. Nhân vi ái tích bảo kiếm tựu sử tự kỷ đích lương tâm hư ngụy, chính trực đích nhân thị bất hội giá dạng tố đích.” Kế vị đích từ quốc quốc quân thuyết: “Tiên quân một hữu lưu hạ di mệnh, ngã bất cảm tiếp thụ bảo kiếm.” Vu thị quý trát bả bảo kiếm quải tại liễu từ quốc quốc quân phần mộ biên đích thụ thượng hậu ly khứ. Từ quốc nhân tán mỹ quý trát, ca xướng đạo: “Diên lăng quý tử hề bất vong cố, thoát thiên kim chi kiếm hề đái khâu mộ[1][2].”
Dự ngôn tam gia phân tấn[Biên tập]
Tiền 544 niên quý trát xuất sửTấn quốc,Tùy trứ thâm nhập kỳ quốc cảnh tha tiên hậu phát xuất tam thứ cảm thán, tha đích tùy tòng ô thị vấn tha duyên cố. Quý trát thuyết: “Ngã cương tiến nhập quốc cảnh thời, khán đáo điền viên hoang vu, tạp thảo tùng sinh, nhân dân khước một hữu hưu tức, sở dĩ ngã tài tri đạo giá cá quốc gia đích tàn bạo a! Ngã tiến nhập thủ đô thời, khán đáo tân cái đích phòng tử phẩm chất ác liệt, nhi cựu phòng tử phản nhi mỹ hảo, tân trúc đích tường đê ải, nhi cựu tường phản nhi cao, sở dĩ ngã tài tri đạo quốc dân đích lực lượng dĩ kinh dụng hoàn liễu a! Đẳng ngã trạm tại triều đình thượng, kỳ quốc quân tuy đổng trị quốc khước bất nguyện tuân vấn thần chúc, thần chúc thiện trường tự ngã khoa diệu khước bất nguyện khuyến gián quốc quân, sở dĩ ngã tài tri đạo giá cá quốc gia đích hỗn loạn a!”
Quý trát tại tấn quốc dữTriệu văn tử,Hàn tuyên tử,Ngụy hiến tửTam nhân tiếp xúc hậu, nhận vi “Quân xỉ nhi đa lương, đại phu giai phú, chính tương tại gia”, dự ngôn tấn quốc dĩ hậu đích chính quyền tương lạc tại giá tam gia thủ trung, tịnh dự cảnh tấn quốc công tộc hiền thầnThúc hướngYếu tiểu tâm. Nhất bách đa niên hậuTam gia phân tấnThành chân.
Quý trát táng tử[Biên tập]
Quý trát đệ nhị thứ xuất phóng bắc phương, tha đích trường tử diệc tùy hành; đãn tại hồi trình kinh quá tề quốc thời, nhi tử khước cấp bệnh tử liễu. Đương thời nan dĩ tương thi thể đái hồi ngô quốc, chỉ hảo tựu địa mai táng. Căn cư ký tái, đương thời quý trát cử hành đích táng lễ thị như thử đích: Thủ tiên oạt nhất cá thổ khanh, yếu oạt đắc thâm, đãn bất năng mạo xuất thủy. Hạ táng thời, tử giả chỉ xuyên trứ bình nhật phục trang, tịnh vị canh hoán hoa y. Linh cữu phóng hạ, dụng thổ phúc cái, đại tiểu cương hảo yểm trụ mộ huyệt ( quảng luân yểm khảm ), tịnh lược vi đôi cao, xưng vi “Phong” ( cổ đại táng lễ, nhưng vị lưu hành bả phần đôi cao, diệc vị thực thụ dĩ vi tiêu ký, xưng vi “Bất phong bất thụ”, hậu thế tài mạn mạn đôi thổ vi phần ), cao chí nhân phủ thân tựu khả dĩ phủ trứ ( ẩn ). Quý trát cử hành táng lễ thời, “Tả đản, hữu hoàn”, tức đản lộ tả tí, nhiên hậu tòng hữu biên hoàn nhiễu mộ oanh, nhất biên tẩu nhất biên giá dạng hô hào liễu tam thứ: “Cốt nhục quy ô trần thổ, giá tựu thị sinh mệnh nha! ĐãnLinh hồnThậm ma địa phương đô khả dĩ khứ, thậm ma địa phương đô khả dĩ khứ!” Chi hậu, quý trát tiện đạp thượng quy đồ.[3]
Gia tộc[Biên tập]
Tham khảo tư liêu[Biên tập]
- ^《 tân tự · tiết sĩ đệ thất 》: Diên lăng quý tử tương tây sính tấn, đái bảo kiếm dĩ quá từ quân. Từ quân quan kiếm, bất ngôn nhi sắc dục chi. Diên lăng quý tử vi hữu thượng quốc chi sử, vị hiến dã, nhiên kỳ tâm hứa chi hĩ, sử vu tấn, cố phản, tắc từ quân tử vu sở, vu thị thoát kiếm trí chi tự quân. Tòng giả chỉ chi viết: “Thử ngô quốc chi bảo, phi sở dĩ tặng dã.” Diên lăng quý tử viết: “Ngô phi tặng chi dã, tiên nhật ngô lai, từ quân quan ngô kiếm, bất ngôn nhi kỳ sắc dục chi; ngô vi hữu thượng quốc chi sử, vị hiến dã. Tuy nhiên, ngô tâm hứa chi hĩ. Kim tử nhi bất tiến, thị khi tâm dã. Ái kiếm ngụy tâm, liêm giả bất vi dã.” Toại thoát kiếm trí chi tự quân. Tự quân viết: “Tiên quân vô mệnh, cô bất cảm thụ kiếm.” Vu thị quý tử dĩ kiếm đái từ quân mộ thụ nhi khứ. Từ nhân gia nhi ca chi viết: “Diên lăng quý tử hề bất vong cố, thoát thiên kim chi kiếm hề đái khâu mộ.”
- ^《 sử ký · ngô thái bá thế gia 》: Quý trát chi sơ sử, bắc quá từ quân. Từ quân hảo quý trát kiếm, khẩu phất cảm ngôn. Quý trát tâm tri chi, vi sử thượng quốc, vị hiến. Hoàn chí từ, từ quân dĩ tử, ô thị nãi giải kỳ bảo kiếm, hệ chi từ quân trủng thụ nhi khứ. Tòng giả viết: “Từ quân dĩ tử, thượng thùy dư hồ?” Quý tử viết: “Bất nhiên. Thủy ngô tâm dĩ hứa chi, khởi dĩ tử bội ngô tâm tai!”
- ^《 lễ ký 》〈 đàn cung hạ 〉: Diên lăng quý tử thích tề, ô kỳ phản dã, kỳ trường tử tử, táng ô doanh bác chi gian. Khổng tử viết: “Diên lăng quý tử, ngô chi tập ô lễ giả dã.” Vãng nhi quan kỳ táng yên. Kỳ khảm thâm bất chí ô tuyền, kỳ liễm dĩ thời phục. Kí táng nhi phong, quảng luân yểm khảm, kỳ cao khả ẩn dã. Kí phong, tả đản, hữu hoàn kỳ phong, thả hào giả tam, viết: “Cốt nhục quy phục ô thổ, mệnh dã. Nhược hồn khí tắc vô bất chi dã, vô bất chi dã.” Nhi toại hành.