Tôn ngô

Duy cơ bách khoa, tự do đích bách khoa toàn thư
Ngô
222 niên —280 niên

Phấn sắc vi 226 niên tôn ngô cương vực
Kinh thành
• 222-229
Võ xương
• 229-265
Kiến nghiệp
• 265-266
Võ xương
• 266-280
Kiến nghiệp
Quốc quân tính thịTôn
Quân chủ4
• 222-252
Đại đếTôn quyền( khai quốc )
• 252-258
Thiếu đếTôn lượng
• 258-264
Cảnh đếTôn hưu
• 264-280
Mạt đếTôn hạo( vong quốc )
Thường dụng ngữThượng cổ hán ngữ
Nhân khẩu
• ước 238 niên[1]
2,567,000 nhân
• ước 280 niên[1]
2,535,000 nhân
Hưng suy
• 222 niên
Tôn quyền hoạch phong ngô vương
• 229 niên
Tôn quyền xưng đế
280 niên 5 nguyệt 1 nhật
Tấn diệt ngô chi chiến,Ngô diệt vong
Tông giáoĐạo giáo,Nho giáo,Trung quốc dân gian tín ngưỡng
Thông tệNgũ thù,Đại tuyền
Tiền thân
Kế thừa
Tào ngụy
Tây tấn
Kim chúc vu

Ngô việt địa khuLịch sử
Sử tiền
Thời kỳ

Ước tiền 9000
|
Ước tiền 1100
Thượng sơn văn hóa
Khóa hồ kiều văn hóa
Hà mỗ độ văn hóa
Mã gia bang văn hóa
Tung trạch văn hóa
Lương chử văn hóa
Tiền sơn dạng văn hóa
Mã kiều văn hóa
Câu ngô
Ước tiền 1100﹣ tiền 473
Vu việt
Ước tiền 1100﹣ tiền 306
Đông âu
Tiền 472﹣ tiền 138
Sở
Tiền 306﹣ tiền 222
Tần
Tiền 222﹣ tiền 209
Tây sở
Tiền 209﹣ tiền 201
Hán
Tiền 202﹣196
Ngô(Lưu tị)
Tiền 202﹣ tiền 153
Tôn ngô
196﹣280
Tấn
280﹣420
Nam triều
420
|
589
Tống
420–479
Tề
479–502
Lương
502–557
Trần
557–589
Tùy
589﹣618
Cao trí tuệ
Lưu nguyên tiến
Thẩm pháp hưng
Đường
624﹣907
Trần thạc chân
Viên tiều
Cừu phủ
Đổng xương
Ngô việt
907﹣978
Dương ngô
902﹣937
Nam đường
937﹣975
Tống
978﹣1276
Phương tịch
Nguyên
1276﹣1355
Dương chấn long
Trần không nhai
Phương quốc trân
Trương sĩ thành
1355﹣1367
Minh
1368﹣1644
Nam minh
1644﹣1646
Diệp tông lưu
Thanh
1646﹣1911


Tiền bảo thông
1708
Trương niệm nhất
1709


Thượng hải công cộng tô giới
1845﹣1943

Thượng hải pháp tô giới
1849﹣1943
Thái bình thiên quốc
1853﹣1864

Trung hoa dân quốc
1911﹣1949
Nhật cư
1937﹣1945
Thượng hải thị đại đạo chính phủ
1937–1938
Đốc bạn thượng hải thị chính công thự1938
Thượng hải đặc biệt thị chính phủ ( nhật chiêm thời kỳ )
1938–1945

Trung hoa nhân dân cộng hòa quốc
1949﹣ kim
Phân chúcChiết giang tỉnh nhân dân chính phủ,Giang tô tỉnh nhân dân chính phủ(Tô nam),Thượng hải thị nhân dân chính phủ,
An huy tỉnh nhân dân chính phủ(Hoàn nam),Giang tây tỉnh nhân dân chính phủ(Thượng nhiêu thị) đẳng
Tiêu chú chi niên phân vi cai chính quyền thống trịNgô việt địa khuĐích thời gian

Ngô( 222 niên -280 niên 5 nguyệt 1 nhật, sử xưngĐại ngô[2],Tôn ngô,Đông ngôHoặcNgô triều), thịTrung quốc lịch sửThượngTam quốcThời kỳĐông nam phươngĐích chính quyền. Thủy vu 222 niênNgụy văn đếPhong tôn quyền vi ngô vương, chung vu 280 niênTịnh nhậpTây tấn.

Tôn thị chi tổTôn kiênPhát tích vuNgô địa.Lánh ngoại hán hiến đếLưu hiệpTằng phongTôn sáchVi ngô hầu, cố quốc hào vi “Ngô”; hậu thế nhân kỳ hoàng thất tính tôn dĩ cập kỳ thống trị địa khu cổ xưngGiang đông,Hựu tương kỳ xưng tácTôn ngô[3],Đông ngô[4],Ngô triều[5].

Tam quốcChi trung, tôn ngô chiêm lĩnhDương châu,Kinh châuĐại bộ địa khu cậpGiao châuToàn cảnh. Bắc chíTrường giang,Hoài hàNhất đái cậpHán giang,Trường giang nhất đái; tây chíTrường giang tam hiệp;Đông chí đông hải, nam chíViệt namĐích trung bộ. Đông ngô thị tam quốc trung thống trị thời kỳ tối trường đích chính quyền, diệc thị tam quốc trung tối hậu nhất cá diệt vong đích chính quyền. Tiền hậu cộng lịch kinh 4 vị đế vương đích thống trị, hưởng quốc 58 niên; nhược tòng tôn sách độ giang khai thủy toán khởi, tôn ngô hoàng tộc thống trị giang đông cộng trường đạt 85 niên.

Lịch sử[Biên tập]

Thảo phạt đổng trác[Biên tập]

Đông hánMạt niên,Ngô quậnPhú xuânNhânTôn kiênNhậmPhá lỗ tương quânThụÔ trình hầu,LĩnhDự châuThứ sử,Trường saThái thủ,Tằng kinh tham chiếnHoàng cân chi loạn,Tây lươngBiên chương chi loạn,Khu tinhChi loạn. Suất binh tích cực tham dữThảo phạt đổng trácKỳ gian kiến lập hứa đa chiến công đam nhậm tiên phong, trảm sátHoa hùng,Kích thốiLữ bố,Suất tiên tiến nhậpLạc dương,Đổng trácBức bách cầu hòa đẳng sự tích, hậu nhân y phụViên thuậtQuyển nhập viên thuật dữ viên thiệu đích chính đấu.

191 niên (Sơ bìnhTam niên ), tôn kiên ứng viên thuật yếu cầu chinh thảo viên thiệu minh hữuKinh châuTương dươngLưu biểu,Hoàng tổThời chiến tử, niên cận tam thập thất tuế.

Thống nhất giang đông[Biên tập]

Tôn kiên tử hậu, chấtTôn bíKế thừa lĩnh đạo chi vị, đầu kháo viên thuật. Hậu tôn kiên trường tửTôn sáchĐầu thân vu viên thuật trướng hạ, hướng viên thuật tá binh mã suất binh công chiêmDương châu.Tại viên thuật tự hành xưngĐếHậu, tôn sách, tôn bí đẳng dữ kỳ quyết liệt, tự lập môn hộ. Tôn sách tiên hậu kích bạiLưu diêu,Hứa cống,Nghiêm bạch hổ,Vương lãngĐẳng dương châu cát cư thế lực, điện định tôn ngô khai quốc cơ sở.Tào thaoKhống chế đíchHứa xươngTriều đình bái kỳ vi thảo nghịch tương quân, tập phong ô trình hầu, hựu sách phongNgô hầu.Kiến anNgũ niên ( 200 niên ) hạ, tôn sách bị ngô quận thái thủHứa cốngĐích môn khách tập kích, bất cửu thương trọng khứ thế, thời niên nhị thập lục tuế.

Tôn sách lâm chung tiền mệnh nhị đệTôn quyềnKế vị chấp chưởng giang đông. Nhân tôn sách vi hán thần, tôn quyền dã tịnh phi tôn sách tử, cố vị đắc kế thừa hán đình quan vị hòa ngô hầu tước vị. Tôn quyền kế thừa kỳ huynh di chí, tại đoản thời gian nội ổn trụ liễu giang đông hình thế. Kỳ hậu tôn quyền nhất phương diện trấn áp dương châu cảnh nội đíchSơn việtPhản bạn, đồng thời tam chinh hoàng tổ, mưu cầu chiêm lĩnh kinh châu hòaGiang hạ.

Tranh đoạt kinh châu[Biên tập]

Kiến an thập tam niên ( 208 niên ), kinh châu mục lưu biểu tử. Tào thao quân dã tại giá thời nam hạ chinh kinh châu. Kế nhậm kinh châu mục đíchLưu tôngĐầu hàng tào thao. Tào thao tại hoạch đắc kinh châu chi hậu, tiến nhất bộ mưu hoa công đả tôn quyền chiêm cư đích giang đông. Tôn quyền phái bộ hạLỗ túcĐáoLưu bịXử tham tác quân tình, lỗ túc đắc tri lưu bị dục đầu bôn thương ngộ thái thủNgô cựHậu, tiện khuyến thuyết tha cải đầu tôn quyền. Ô thị lưu bị tựu pháiChư cát lượngTiền vãng đông ngô hội hợpTôn quyền,TạiXích bíchHoàng cáiHỏa thiêu địch thuyền đại phá tào thao tam thập vạn đại quân ( hậu thế xưngXích bích chi chiến). Thử hậu tào thao thối thủ bắc phương, chiêm cư kinh châu bắc bộ đíchNam dương quận,Chương lăng quận,Giang hạ quận cục bộ cậpNam quậnCục bộ địa khu tức hậu lai đíchTương dương quận.Tôn quyền pháiChu du,Lữ mông,Cam ninh,Trình phổ,Hàn đương,Chu thái,Tưởng khâmĐẳng tương lĩnh công chiêmDi lăng,Giang lăng,Bộ phân võ lăng quận, cập bộ phân trường sa quận tức hậu lai đíchHán xương quận.

Giá nhất thời kỳ, lưu bị tắc khứ công đả kinh châu nam bộ đíchTrường sa,Quế dương,Võ lăng,Linh lăngTứ quận. Chu du chủ trương tự giang lăng nhập thục tái đoạt thủ tương phàn, dã tằng dữ lữ phạm đề xuất khống chế lưu bị, đãn lỗ túc kiến nghị phù trì lưu bị nhất đồng kháng tào. Chu du tử hậu, tôn quyền thính tòng lỗ túc kiến nghị, tương sở chiêm nam quận cập kỳ chu biên đích bộ phân võ lăng quận, trường sa quận tá cấp lưu bị dĩ cập xác nhận tha phân đắc kinh nam tứ quận, đốc đạo kinh châu, dĩ hi tá trợ lưu bị đích lực lượng để kháng tào thao tại giang lăng nhất đái đích quân sự áp lực. Đồng thời tại kiến an thập ngũ niên, tôn quyền thủ đắc liễuGiao châu.Tại lưu bị thủ thục chi hậu, tôn quyền hướng lưu bị tác yếu trường sa, linh lăng, quế dương, đãn lưu bị thác từ cự tuyệt, tôn quyền toại pháiLữ môngĐoạt thủ tam quận. Tối hậu song phương đồng ý khôi phục minh hữu quan hệ, dĩTương giangVi giới, trường sa, quế dương, giang hạ chúc tôn quyền; linh lăng, võ lăng, giang lăng chúc lưu bị. Chủ trương kết minh lưu bị đích lỗ túc tử hậu, kiến an nhị thập tứ niên, lưu bị thủ hạ tổng quản kinh châu đích quan vũ tác xuất nhất liên xuyến ngạo mạn cử động, kỳ thế lực quá đại canh nhượng tôn quyền cảm đáo uy hiếp, nãi chí hậu hối đương sơ thính liễu lỗ túc đích kiến nghị. Lữ mông hướng tôn quyền đề nghị tập kích quan vũ, đoạt thủ giang lăng, tương dương hòa bạch đế thành, phân biệt do tôn kiểu, lữ mông, phan chương bả thủ, tái phái tưởng khâm tuần giang, toàn cư trường giang, tôn quyền bộ hạ dã đa kiến nghị đoạt thủ kinh châu. Nhân thử tôn quyền hướng triều đình xưng thần, tào thao đáp ứng cát nhượng hán nam đích tương dương đẳng địa cấp tôn quyền, tôn quyền phái lữ mông sấnQuan vũCôngTương dươngThời đoạt thủ giang lăng, linh lăng, võ lăng, nghi đô đẳng địa, thị viBạch y độ giang,Tịnh sát tử bại đào đích quan vũ, chí thử lưu bị thế lực thối xuất kinh châu, tôn quyền thụ phong vi phiếu kỵ tương quân, giả tiết, kiêm kinh châu mục, nam xương hầu. Đãn lữ mông, tôn kiểu, tưởng khâm dã giai tại thử thời bệnh cố.

220 niên tào thao tử, thế lực do kỳ tửTào phiKế thừa. Nhân tào phi thác phán hình thế mệnhTào nhânHỏa thiêu tương dương nhi khứ, tương dương vi tôn quyền sở đắc. Đồng niên, tào phi soán vị kiến lậpTào ngụy,Đông hán diệt vong. Tào phi tùy tức dĩ tôn quyền vị kinh tự kỷ hứa khả tựu thiện tự đoạt thủ tương dương vi do, phái tào nhân,Từ hoảngĐoạt hồi tương dương. Thứ niên lưu bị xưng đế, kiến lậpThục hán,Nhi tôn quyền dã dĩ lưu chương vi ích châu mục, chu thái vi hán trung thái thủ, tịnh tại tam hiệp thiết lập dữ lưu bị khu hoa đồng danh đích cố lăng quận tịnh dĩ phan chương vi thái thủ, kế hoa nhập thục. Lưu bị xưng đế hậu, tức dĩ phục cừu chi danh hướng tôn quyền phát độngDi lăng chi chiến.Tôn quyền tiên hướng tào phi xưng thần, duyên dụng tào ngụyHoàng sơNiên hào[6],Bị phong vi đại tương quân, ngô vương, sử trì tiết, đốc giao châu, kiêm nhậm kinh châu mục, đôVõ xương( kimNgạc châu thị), dĩ tị miễn lưỡng tuyến tác chiến. 222 niên, lưu bị tạiHao đìnhTỉ quyNhất đái bị ngô trấn tây tương quânLục tốnKích bại, kỉ hồ toàn quân phúc một. Tôn quyền dã nhân diện lâm tào ngụy tiến công, dữ lưu bị hỗ phái sử giả giảng hòa. Lưu bị bất cửu tựu giá băng ôBạch đế thành.Lưu bị tử hậu, chưởng quyền đích thục hán thừa tươngChư cát lượngKhiểnĐặng chiXuất sử ngô quốc, tôn quyền đồng ý ngô thục khôi phục đồng minh.

Kiến lập đông ngô[Biên tập]

Do vu tôn quyền cự tuyệt tương nhi tửTôn đăngPhái khứ tào ngụy tố nhân chất, vu thị đoạn tuyệt liễu dữ tào ngụy đích đoản tạm đồng minh, tịnh tự lập niên hàoHoàng võThoát ly dữ tào ngụy đích thần chúc quan hệ, đạo trí tào phi tiên hậu tam thứ đối ngô dụng binhTào phi phạt ngô,Quân bị đả thối, chiêm lĩnh liễu đông ngô sổ cá huyện thành, diệc phản bị đông ngô thu phụcKỳ xuân.HậuTào hưuHựu tại 228 niên tạiThạch đình chi chiếnĐối ngô dụng binh, diệc tao lục tốn,Toàn tôngHòaChu hoànĐẳng nhân nghênh kích nhi bại tử.

Tôn quyền xưng đế[Biên tập]

Hoàng longNguyên niên ( 229 niên, ngụyThái hòaTam niên, thục hánKiến hưngThất niên ) tứ nguyệt bính thân, tôn quyền xưng đế, quốc hào ngô, cải nguyên hoàng long, thị vi ngô đại đế, tịnh phái sử giả cáo tri thục hán. Thục hán quan viên đa dĩ tôn quyền vi tiếm việt, đãn chư cát lượng nhận vi nhãn hạ ứng cai liên ngô kháng ngụy, như quả truy cứu tôn quyền tiếm việt chỉ hội nhượng lưỡng quốc hãm nhập trường kỳ chiến sự, tiện phái sử giả khánh hạ tôn quyền xưng đế, tịnh tiếp thụ tôn quyền tại cộng đồng diệt ngụy chi hậu bình phân thiên hạ đích ước định; nhiên thục hán sử giảĐặng chiDiệc đối tôn quyền chỉ xuất, nhất đán diệt ngụy, lưỡng quốc tất hữu nhất chiến.

Gia hòaNhị niên ( 233 niên ), tôn quyền phong cát cư liêu đông đíchCông tôn uyênVi yến vương, phái thái thườngTrương di,Chấp kim ngôHứa yến,Tương quânHạ đạtLĩnh binh nhất vạn đa nhân tịnh tống khứ kim ngân tài bảo, gia kỳ cửu tích, dục lập uyên vi yến vương, nhiên uyên diệc khủng ngô quốc vô pháp cập thời chi viện hựu ký du tài vật, tiện trảm sát sử giả. Đồng thời sổ thứ công đả ngụy quốc, dã tước nhược ngụy quốc binh lực thu thủ sổ thành. Thứ niên chư cát lượng tử hậu, tôn quyền dĩ vi tào ngụy yếu diệt thục hán, tăng binh ba khâu trợ thục hán thủ ngự, dã chuẩn bị nhất đán thục hán bại vong tắc dữ tào ngụy phân cát thục hán đích địa bàn.

Gia hòa lục niên ( 237 niên ) công tôn uyên tự lập yến vương, cải nguyênThiệu hán,Kiến lậpYến quốc.Thứ niên chính nguyệt hướng đông ngô xưng thần, đãn tùy tức tại bát nguyệt bị ngụy thầnTư mã ýSuất binh bình định, công tôn uyên chiến bại thân vong, yến quốc chính quyền phúc diệt.

Xích ôTứ niên ( 241 niên ), tôn quyền đích trường tửTôn đăngHoăng thệ. Thứ niên tôn quyền lập tối niên trường đích tại thế hoàng tử tức tam tửTôn hòaVi thái tử, bất cửu hựu phong tứ tửTôn báVi lỗ vương, dẫn phát “Nhị cung chi tranh”,Hựu xưng “Nam lỗ đảng tranh”, triều trung đại thần diệc phân vi lưỡng phái. Tối chung tôn hòa bị phế, tôn bá bị tứ tử, tối hậu thất tửTôn lượngBị lập vi thái tử, kỳ mẫuPhan thụcBị lập vi hoàng hậu. Ngô kinh thử sự kiện, phi đãn hoàng thất tao hình, nhi thả cử quốc phân kỳ, mai hạ nội bộ đấu tranh đích họa căn.Phan hoàng hậuÝ đồ hiệu phảng tây hánLữ thái hậuLâm triều xưng chế, kết quả bị tự nguy đích cung nữ môn sở sát, nhất thuyết thử sự diệc hệ đại thần bối hậu chỉ sử.

Triều chính đa biến[Biên tập]

252 niên, chấp chưởng giang đông ngũ thập nhị niên đích tôn quyền giá băng, hưởng niên thất thập nhất tuế. Tôn lượng tức vị, cải nguyênKiến hưng.DoChư cát khác,Tôn hoằng,Tôn tuấnĐẳng phụ chính. Tôn hoằng mưu hạiChư cát khác,Chư cát khác tạiTôn tuấnBang trợ hạ sát tôn hoằng. 253 niên, chư cát khác chinhHoài nam,Thảm bại. Chư cát khác bị tôn tuấn sở sát, đại quyền lạc nhập tôn tuấn chi thủ. Tôn tuấn bức tử phế thái tử tôn hòa, tôn đăng duy nhất tại thế nhi tử ngô hầuTôn anh,Tôn quyền ấu nữTôn lỗ dụcĐẳng. Tào ngụy tương lĩnhVô khâu kiệm,Văn khâmTại thọ xuân khởi binh thảo phạt quyền thầnTư mã sưBinh bại, thọ xuân đại lượng nhân khẩu đào vãng đông ngô, tôn tuấn sấn cơ xuất binh hoài nam, khước phản bị ngụy tươngChư cát đảnTruy sát,Lưu tánĐẳng trận vong. Chư cát khác, tôn tuấn đô hữu tiến thủ từ châu chi ý, đô vị quả.

256 niên tôn tuấn bệnh tử hậu, sự phó tòng đệThiên tương quânTôn lâm.Tôn lâm xử quyết trọng thầnĐằng dận,Lữ cưĐẳng. Chư cát đản hựu tại thọ xuân khởi binh thảo phạt tư mã sư đích đệ đệ quyền thầnTư mã chiêu,Thỉnh cầu đông ngô tương trợ, vu thị tôn lâm xuất binh tam vạn, tịnh phong chư cát đản quan tước. Do vu chư cát đản đối ngụy ngô biên cảnh đích hợp phì tân thành yếu tắc bất tái thiết phòng, hợp phì thành vi không thành, nhất bộ phân ngô quân nhân nhi đắc dĩ tiến nhập thọ xuân thành. Đãn ngụy tươngVương sưởngCư thủ giáp thạch,Giang lăngThủ tươngThi tíchHòaToàn hiTao kỳ khiên chế, vô pháp phó viện. Ngụy quân hựu phần hủy liễu ngô quân đích lương thực. Tôn lâm kiến tác chiến bất lợi, quy cữu tự gia đại tươngChu dịTịnh tương kỳ xử trảm, suất quân phản hồi, chư cát đản dã tối chung bại vong, ngô quân dã vị năng hữu hiệu chiêm lĩnh hợp phì đẳng địa. Hậu tôn lâm hựu phếTôn lượngViHội kêVương, cải lập kỳ huynhTôn hưuVi đế. Bất cửu tôn lâm tam tộc hựu vi tôn hưu sở sát, tôn lượng diệc bị tôn hưu bức tử.

Nguyên hưngNguyên niên ( 264 niên ), tôn hưu giá băng. Giá thời thục hán cương diệt vong, ngô quânTây tiến thất lợi,Giao chỉHựuBạn ngô hàng ngụy,Đông ngô quốc nội hình thế bất ổn, dục lập nhất cá giác niên trường đích quân chủ. Tả điển quânVạn úcHướng thừa tươngBộc dương hưng,Tả tương quânTrương bốThôi tiến tôn hòa đích trường tửTôn hạoTức vị. Tôn hạo tức vị chi sơ tằng nhất độ thi hành nhân chính, hạ lệnh phủ tuất quốc nội nhân dân, hựu khai thương chấn bần, giảm tỉnh hậu cung cung nữ, phóng sinh cung nội đa dư trân cầm dị thú, nhất thời bị dự vi minh quân. Nhiên nhi tùy trứ thời gian thôi di, kỳ tàn bạo nhất diện trục tiệm khai thủy hiển lộ, dĩ trí dân oán bất tuyệt, hạnh lạiLục kháng,Lục khảiĐẳng đại thần toàn lực chi xanh quốc cục.

Tấn diệt ngô[Biên tập]

Tào ngụy diệt vong thục hán hậu bất cửu, tư mã chiêu chi tửTư mã viêmTức đại ngụy thụ thiền xưng đế, kiến lập tấn triều, thị vi tấn võ đế.

Tôn hạo niên gian, đông ngô liên niên bắc phạt, dã thủ đắc thu phục giao chỉ, tạiTây lăng chi chiếnTrung kích thối tấn quân bình định bạn tươngBộ xiểnChi loạn,Tôn thậnLược đoạt giang hạ, nhữ nam nhân khẩu đẳng quân sự thành quả, đãn thắng thiếu phụ đa, chung vô lực cải biến ngô nhược tấn cường đích cục diện.

274 niên, lục kháng bệnh tử.Hàm ninhNgũ niên ( 280 niên ),Tấn võ đếHạ lệnh phân lục lộ đại cử phạt ngô. Tấn quân thế như phá trúc, tấn tươngVương hồn,Đỗ dự,Vương tuấnHòaGiả sungĐẳng nhân tương kế kích phá ngô tươngTrương đễ,Thẩm oánh,Tôn chấn,Trương tượng,Ngũ diên,Tiết oánh,Hồ trùngHòaTôn hâmĐẳng nhân, đoạt thủ tây lăng, giang lăng, võ xương đẳng trọng trấn, tịnh nhiễu quá phòng ngự nghiêm mật đích nhu tu hòa đông quan nhi thủ đạo tương đối bạc nhược đích lịch dương, ngô quốc đích trường giang phòng tuyến khoái tốc băng hội. Tấn quân thủy quân dã tòng ích châu thuận giang nhi hạ, đông ngô kiến bình thái thủNgô ngạnVị năng trở chỉ. Tôn hạo an bài trú thủ giao, quảng nhị châu đích quân đội dã nhân lộ đồ dao viễn cập tao ngộQuách mã chi loạnNhi vị năng tham chiến.

Thử chiến trung tấn tương đỗ dự suất lĩnh thập vạn đại quân kế tục tiền thứ phạt ngô đích công thế, tôn hạo khẩn cấp hạ lệnh trương đễ suất lĩnh thất bát thiên nhân để ngự, đỗ dự kích hội liễu trương đễ đại quân, trực bứcKiến nghiệp.Tôn hạo thủ hạ dĩ vô nhân vi tha mại mệnh, tự tri đại thế dĩ khứ. Tiện đẳng tây tấn đại quân công lai thời, tạiThạch đầu thànhThượng tuyên bố đầu hàng. Chí thử, đông ngô diệt vong, tam quốc quyTây tấn.Ngô ngạn cập giao châu thứ sửĐào hoàng,Quảng châu thứ sửĐằng tuĐẳng đắc tri đông ngô dĩ kinh diệt vong, dã hướng tây tấn đầu hàng.

Ngô quốc diệt vong thời, lĩnh châu tứ, quận tứ thập tam, huyện tam bách nhất thập tam, hộ ngũ thập nhị vạn tam thiên, lại tam vạn nhị thiên, binh nhị thập tam vạn, nam nữ khẩu nhị bách tam thập vạn, mễ cốc nhị bách bát thập vạn hộc, chu thuyền ngũ thiên dư tao, hậu cung ngũ thiên dư nhân.[7]

Cương vực hòa hành chính khu hoa[Biên tập]

Đông ngô châu quận
Châu Châu trị Quận danh Huyện sổ Quận trị
Dương châu Kiến nghiệp Đan dương quận 16 Kiến nghiệp
Ngô quận 10 Ngô huyện
Kỳ xuân quận 2 Kỳ xuân quận
Hội kê quận 10 Sơn âm huyện
Dự chương quận 16 Nam xương
Lư giang quận 2 Hoàn huyện
Lư lăng quận 10 Cao xương huyện
Bà dương quận 9 Bà dương huyện
Tân đô quận 6 Thủy tân huyện
Lâm xuyên quận 10 Nam thành huyện
Lâm hải quận 7 Chương an huyện
Kiến an quận 9 Kiến an huyện
Ngô hưng quận 9 Ô trình huyện
Đông dương quận 9 Trường sơn huyện
Bì lăng điển nông giáo úy 3 Bì lăng huyện
Lư lăng nam bộ đô úy 6 Vu đô huyện
Kinh châu Giang lăng Nam quận 9 Giang lăng
Võ lăng quận 11 Lâm nguyên huyện
Linh lăng quận 10 Tuyền lăng huyện
Quế dương quận 6 Sâm huyện
Trường sa quận 10 Lâm tương huyện
Võ xương quận[8] 6 Võ xương huyện
An thành quận 6 An thành huyện
Bành trạch quận 4 Bành trạch huyện
Nghi đô quận 3 Di đạo huyện
Lâm hạ quận 6 Lâm hạ huyện
Hành dương quận 10 Tương nam huyện
Tương đông quận 6 Linh huyện
Kiến bình quận 6 Vu huyện
Thiên môn quận 3 Lâu trung huyện
Chiêu lăng quận 5 Chiêu lăng huyện
Thủy an quận 7 Thủy an huyện
Thủy hưng quận 7 Khúc giang huyện
Quảng châu Phiên ngu Nam hải quận 7 Phiên ngu huyện
Thương ngô quận 11 Quảng tín huyện
Úc lâm quận 9 Bố sơn huyện
Cao lương quận 3 Ân bình huyện
Cao hưng quận 5 Quảng hóa huyện
Quế lâm quận 6 Võ an huyện
Hợp phổ bắc bộ úy 3 An quảng huyện
Giao châu Long biên Giao chỉ quận 14 Long biên
Nhật nam quận 5 Chu ngô
Cửu chân quận 6 Tư phổ
Hợp phổ quận 5 Hợp phổ huyện
Võ bình quận 7 Võ ninh
Cửu đức quận 6 Cửu đức
Tân xương quận 4 Gia ninh
Chu nhai quận 2 Từ văn huyện

Chính trị[Biên tập]

Đông ngô tại chính trị thượng đại thể cân đông hán tương cận, địa phương thượng nhưng thật hành châu quận chế, trung ương phương diện dã thị đồng dạng. Duy nhất bất đồng giả, tắc thị đông ngô thụ giang nam bổn địa hào tộc ảnh hưởng, đan thị tại triều triều thần, tựu hữu bất thiếu cố tính nhân sĩ ( nhưCố ung), chu tính nhân sĩ ( nhưChu hoàn,Chu nhiênVi đan dương quận nhân ), lục tính nhân sĩ ( nhưLục tốn) hòa trương tính nhân sĩ ( nhưTrương ôn), tựu thị hậu thế sở xưng ngô tứ tính, giá taSĩ tộcĐô thị hán triều thời trường cư giang nam đích vọng tộc.

Đông ngô diệt vong hậu, sử học giaTrương bộtTác 《 ngô lục 》, dĩ thiên mệnh phù thụy, sấm vĩ đẳng xưng đông ngô vi chính thống, đãn vị năng dữ tào ngụy, thục hán chính thống quan kháng hành.

Phong tước đích đại thần[Biên tập]

Thụ phong giả: 112 vị

Hoạch thụy đích đại thần[Biên tập]

Tể phụ danh liệt[Biên tập]

Quân sự[Biên tập]

Ngô quân dĩ chu sư vi chủ, bộ binh thứ chi. Tôn ngô thủy quân phát đạt, tạiNhu tu khẩuHòa tây lăng thiết hữu thủy quân cơ địa, tạiHầu quan( kimPhúc kiếnMân hầu) thiết hữu tạo thuyền hán. Kỳ sở tạo danh vi “Trường an” đích chiến thuyền, khả tái sĩ binh thiên dư nhân. Kỳ tinh duệ quân đội hữu xa hạ hổ sĩ, đan dương thanh cân quân dữ giao châu nghĩa sĩ đẳng. Tôn ngô hoàn hữu thiết hữu sơn việt binh, man binh, di binh đẳng thiếu sổ dân tộc bộ đội. Do vu bỉ giác đặc thù đích xã hội chính trị hoàn cảnh, tôn ngô trừ liễu hữu thế binh chế ngoại, hoàn hữuThế tập lĩnh binh chế.Các tương lĩnh sở lĩnh quân đội toán thị kỳBộ khúc,Quân đội trừ liễu phục tòng trung ương chỉ huy tham dữ chiến dịch, đãn hoàn yếu vi kỳ tương lĩnh đề cung kỳ tha canh chủng tạp dịch đẳng. Tại tương lĩnh tử hậu quân đội tu kế tục thính lệnh tương lĩnh chi tử hoặc kỳ đệ đẳng kế thừa giả.

Kinh tế[Biên tập]

Tố tượng quán, xuất tự tôn ngô

Do ô ngô cư xử giang nam, nhi giá nhất đái tại tam quốc thời hoàn thị nhân yên bất trù mật chi địa, tôn quyền nhất đăng vị hậu tựu thiết trí nông quan, thật hànhTruân điền.Do ô địa xử hải biên, ngô quốc tạiTạo thuyềnHòaDiêm nghiệpĐô tương đương phát đạt, thậm chí viễn siêu tào ngụy, đồng thời hải thượng mậu dịch diệc hữu sở hưng khởi. Đan thị sở sinh sản đích thuyền chỉ, cao độ dĩ đạt ngũ tằng, động triếp khả tái sổ thiên nhân.

Tôn ngô sở xử đíchGiang nam,Xã hội kinh tế khởi bộ giác vãn, tại tam quốc thời hoàn thị nhân khẩu hi bạc chi địa. Nhiên nhi do ô giá lí chiến loạn giác thiếu, sử đắc bắc phương nhân dân đại lượng thiên cư, đái lai tiên tiến sinh sản kỹ thuật hòa lao động lực. Tôn quyền đăng vị hậu thiết trí nông quan, thật hànhTruân điền chế,Giang nam địa khu đích nông nghiệp sinh sản hòa xã hội kinh tế đắc đáo phát triển. Phưởng chức nghiệp phương diện, giang nam dĩ sảnMa bốXuất danh,Dự chương quận(Trị sởTại kimGiang tây tỉnhNam xương thị) đíchKê minh bốDanh truyện thiên lí.Tam ngôXuất sản “Bát tàm chi miên”,Chư ký,Vĩnh anNhất đái sở sản ti đích chất lượng ngận cao. Dã chú nghiệp dĩVõ xương( kim hồ bắc tỉnh ngạc châu thị ) vi tối phát đạt, tôn quyền tằng tại thử địa khai thảiĐồng quáng,Đả tạo binh khí. Tôn ngô tạiHải diêm( kimChiết giangGia hưngHải diêm)[9],Sa trung ( kimGiang tôTô châuThường thục) thiết quan viên, lai quản lý giá lưỡng địa đích diêm nghiệp sinh sản; tạiKiến an quận( trị sở tại kimPhúc kiến tỉnhPhúc châu thị) thiết điển thuyền giáo úy, hải thuyền nam đểNam hải,Bắc đạtLiêu đông.Hải thượng mậu dịchDiệc hữu sở hưng khởi, tôn ngô đích thương nghiệp đô thị dĩKiến nghiệp( kim giang tô tỉnhNam kinh thị),Ngô quận( kimGiang tô tỉnhTô châu thị),Phiên ngu( kimQuảng đông tỉnhQuảng châu thị) vi chủ, kỳ trung phiên ngu dĩ quốc ngoại mậu dịch vi chủ.

Nhân khẩu[Biên tập]

Tôn quyền tại tảo kỳ tức kích bại giang hạ thái thủ hoàng tổ, lỗ lược nam nữ sổ vạn khẩu. Tha kiến quốc hậu vi liễu đề thăng nhân khẩu sổ, bình định sơn việt tịnh dĩ kỳ “Luy giả sung hộ, cường giả bổ binh”, tịnh thả tao nhiễu hoài nam lai hoạch đắc nhân khẩu.

Y cư 《Tam quốc chí.Ngô thư 》 hữu truyện, tôn ngô ô 222 niên cải nguyênHoàng võNiên gian thời, nhân khẩu đại khái ước nhị bách bát thập dư vạn, sĩ binh nhị thập tứ vạn nhân; tại ngô quốc cường thịnh thời kỳ (252 niên ) nhân khẩu tương cận tam bách vạn, sĩ binh ước tam thập lục vạn.

Văn hóa[Biên tập]

Văn học[Biên tập]

Tôn ngô tác gia hữuTrương hoành,Tiết tổng,Hoa hạch,Vi chiêuĐẳng. Trương hoành vi tôn quyền trường sử, dữKiến an thất tửTrung đíchKhổng dung,Trần lâmĐẳng hữu thiện. Tiết tổng vi giang đông danh nho, cư tôn quyền thái tử sư phó chi vị. Hoa hạch tắc thị tôn ngô mạt niên tác gia.

Vi chiêu thiện tả sử, trứ hữu 《Ngô cổ xuy khúc thập nhị khúc》, nội dung vi chỉnh bộ tôn ngô phát triển sử, dữMâu tậpĐích 《Ngụy cổ xuy khúc thập nhị khúc》 nam bắc tương đối. Tha hựu trứ hữu 《Ngô thư》55 quyển đẳng.

Cận niên trường sa dã xuất thổ nhất phê dĩ kỷ lục đông ngô sử liêu vi chủ đích 《Tam quốc ngô giản》, đối ô thâm nhập nghiên cứu đông ngô đích thổ địa chế độ, phú thuế chế độ, tư pháp chế độ cập hữu quan đích điển chương chế độ, cụ hữu phi thường trọng yếu đích giới trị.

Tông giáo[Biên tập]

Tam quốc thời kỳ đíchPhật giáoTrọng trấn, bắc phương dĩLạc dươngVi chủ, nam phương tắc viKiến nghiệp.Tôn ngô phương diện, đươngChi khiêm,Khang tăng hộiTiên hậu nhập ngô, thụTôn quyềnThôi sùng tịnh chi trì phát triển.Tôn hạoXưng đế thời, bổn yếu hủy phôi phật tự, nhân khang tăng hội thuyết pháp cảm hóa, chung nhi phóng khí. TạiThục hán,Phật giáo bất thị ngận hưng thịnh, quy mô bất đại.

Nghệ thuật[Biên tập]

Hoàng tượng đích tác phẩm 《 cấp tựu chương 》

Tôn ngô hữu ngận đa thiện trường các chủng nghệ thuật đích danh sĩ, thời nhân xưng viNgô quốc bát tuyệt.HữuNgô phạm,Lưu đôn,Triệu đạt,Nghiêm võ,Hoàng tượng,Tào bất hưng,Tống thọHòaTrịnh ẩuĐẳng nhân. Lệ như nghiêm võ thiện hạVi kỳ,Đồng bối trung vô nhân năng thắng, hữu “Kỳ thánh” chi xưng. Chí ô tào bất hưng tắc thiệnHội họa,Hoàng tượng tắc thiệnThư pháp.

Tôn ngô tào bất hưng, thiện trường tả sinh dữ hội phật họa, bị dự vi “Phật họa chi tổ”, tác phẩm hữu 《Duy ma cậtĐồ 》, 《Thích già mưu niThuyết pháp đồ 》 đẳng đẳng. Tha tằng bả ngũ thập xích quyên liên tại nhất khởi, họa nhất nhân tượng, tâm minh thủ khoái, vận bút nhi thành. Kỳ tác phẩm phú hữu lập thể cảm, thế nhân hữu “Tào y xuất thủy” chi xưng, hào “Tào gia dạng”. Tôn ngô ngô vương triệu phu nhân, ngô thừa tươngTriệu đạtChi muội, thiện ô thư pháp sơn thủy hội họa, thời nhân dự vi “Châm tuyệt”. Tha vi tôn quyền hội các quốc sơn xuyên địa hình đồ, thật khaiSơn thủy họaChi thủ.

Tôn ngô đích trứ danh bi khắc hữu 《Thiên phát thần sấm bi》, 《Thiền quốc sơn bi》, 《Cốc lãng bi》 đẳng. Kỳ trung 《 thiên phát thần sấm bi 》 dĩ viên ngự phương, thế hiểm cục khoan, khí thế hùng vĩ kỳ tứ. Hoàng tượng thiệnTiểu triện,Lệ thư, vưu tinh chương thảo. Lưu truyện tác phẩm hữu 《Cấp tựu chương》, 《Văn võ tương đội thiếp》 cập 《 thiên phát thần sấm bi 》 đẳng.

Khoa kỹ[Biên tập]

Tôn ngô vị ô giang nam địa khu, thủy lộ phát đạt, tạo thuyền kỹ thuật phát đạt. Kỳ chiến thuyền hữu đích thượng hạ ngũ tằng, hữu đích hoàn năng dung nạp sĩ binh tam thiên nhân.[ lai nguyên thỉnh cầu ]

Ngoại tộc[Biên tập]

TạiLĩnh namĐịa khu hữuLí nhân,Phạm vi hàm cái tôn ngôQuảng châu,Giao châuCậpThục hánÍch châuNam bộ. Tôn quyền dã triển khai hải thượng đích phát triển, tha phái vệ ôn, chư cát trực phiếm hải đáoDi châu( nhất thuyết viĐài loan,Nhất thuyết viLưu cầu),Đản châuBổ sung nhân khẩu, lánh phái sử thần đáoLiêu đông,Triều tiên bán đảo,Lâm ấp( kimViệt namNam bộ ),Phù nam( kimGiản bộ trại) hòaNam dương quần đảoĐẳng địa câu thông liên hệ, giá ta đô khoách đại tôn ngô tại hải ngoại đích ảnh hưởng lực.Đại tầnThương nhân hòaLâm ấpSử thần dã tằng đáo đạt ngô đôKiến nghiệp.

Quân chủ liệt biểu[Biên tập]

Tam quốc·Tôn ngôQuân chủ dữ niên hào
Tiêu tượng Miếu hào Thụy hào Danh húy Tại thế thời gian Tại vị thời gian Niên hào Niên hào sử dụng thời gian Lăng tẩm
Tôn ngô chính quyền điện cơ giả
Thủy tổ
( đại đế tôn quyền truy tôn )[10]
Võ liệt hoàng đế
( đại đế tôn quyền truy thụy )[11]
Tôn kiên
( đông hán ô trình hầu )
155 niên -191 niên Cao lăng
Trường sa hoàn vương
( đại đế tôn quyền truy thụy )[11]
Tôn sách
( đông hán ngô hầu )
175 niên -200 niên
Tào phiXưngNgụyĐế,Tôn quyềnThụ phong ngô vương
Thái tổ Đại hoàng đế Tôn quyền 182 niên -252 niên 222 niên -229 niên
( ngô vương )
Hoàng võ 222 niên -229 niên Tưởng lăng
Tôn quyền xưng đế, lập quốc viết “Ngô”
Thái tổ
( tôn lượng truy tôn )[12]
Đại hoàng đế[13] Tôn quyền 182 niên -252 niên 229 niên -252 niên
( ngô hoàng đế )
Hoàng long 229 niên -231 niên Tưởng lăng
Gia hòa 232 niên -238 niên
Xích ô 238 niên -251 niên
Thái nguyên 251 niên -252 niên
Thần phượng 252 niên
Tôn lượng
( bãi truất, hàng phong hội kê vương, hầu quan hầu )
243 niên -260 niên 252 niên -258 niên Kiến hưng 252 niên -253 niên
Ngũ phượng 254 niên -256 niên
Thái bình 256 niên -258 niên
Cảnh hoàng đế
[14]
Tôn hưu 235 niên -264 niên 258 niên -264 niên Vĩnh an 258 niên -264 niên Định lăng
Văn hoàng đế( nguyên thụyChiêu hiến hoàng đế)
( mạt đếTôn hạoTruy thụy )[15][16]
Tôn hòa 224 niên -253 niên Minh lăng
Tôn hạo
( tấn võ đếTư mã viêmHàng phong quy mệnh hầu )[17]
242 niên -284 niên 264 niên -280 niên Nguyên hưng 264 niên -265 niên
Cam lộ 265 niên -266 niên
Bảo đỉnh 266 niên -269 niên
Kiến hành 269 niên -271 niên
Phượng hoàng 272 niên -274 niên
Thiên sách 275 niên -276 niên
Thiên tỉ 276 niên
Thiên kỷ 277 niên -280 niên
Tôn hạoHàngTây tấn,Ngô vong
Cước chú

Thế hệ đồ[Biên tập]

Tôn chung
Ngô võ liệt đếTôn kiên
155-191
Tôn tĩnh
Trường sa hoàn vươngTôn sách
175-200
Ngô đại đếTôn quyền
182-229-252
Tôn cảo
Ngô văn đếTôn hòa
224-253
Ngô cảnh đếTôn hưu
235-258-264
Hội kê vươngTôn lượng
243-252-258-260
Tôn xướcTôn cung
Ngô mạt đếTôn hạo
242-264-280-284
Tôn lâm
231-258
Tôn tuấn
Ước 218-256

Chú thích[Biên tập]

  1. ^1.01.1Trâu kỷ vạn, 《 trung quốc thông sử · ngụy tấn nam bắc triều sử 》, 1992 niên
  2. ^《 tam quốc chí · ngô thư · hồ tổng truyện 》: Mệnh tổng tác phú viết: “...... Minh minhĐại ngô,Thật thiên sinh đức, thần võ thị kinh, duy hoàng chi cực...... Tại tích chu thất, xích ô hàm thư, kim dãĐại ngô,Hoàng long thổ phù......”
  3. ^Từ tuấn. Trung quốc cổ đại vương triều hòa chính quyền danh hào tham nguyên. Hồ bắc võ xương: Hoa trung sư phạm đại học xuất bản xã. 2000 niên 11 nguyệt: 84–86.ISBN7-5622-2277-0.
  4. ^《 tam quốc chí 》 quyển 42: Quần thần hoặc nan ( tiếu ) chu viết: “Kim ( đặng ) ngải dĩ bất viễn, khủng bất thụ hàng, như chi hà?” Chu viết: “Phương kim đông ngô vị tân, sự thế bất đắc bất thụ chi, thụ chi chi hậu, bất đắc bất lễ.”
  5. ^《 tống thư quyển thập cửu chí đệ cửu ◎ nhạc nhất 》: Hà thừa thiên viết: “Thế hàm truyện ngô triều vô nhã nhạc. Án tôn hạo nghênh phụ tang minh lăng, duy vân xướng kĩ trú dạ bất tức, tắc vô kim thạch đăng ca khả tri hĩ.” Thừa thiên viết: “Hoặc vân kim chi 《 thần huyền 》, tôn thị dĩ vi tông miếu đăng ca dã.”
  6. ^La tân: Tẩu mã lâu ngô giản trung đích kiến an kỷ niên giản vấn đề.[2018-12-16].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2018-12-16 ).
  7. ^《 tam quốc chí · ngô thư · tam tự chủ truyện 》 chú dẫn 《 tấn dương thu 》
  8. ^Tòng nguyênGiang hạ quậnTrung thiết lập, ngô chiêm giang hạ quận thị phủ thượng hữu tồn lưu, quận trị sở tại giai bất minh.
  9. ^《 tam quốc chí · tôn hưu truyện 》 vĩnh an thất niên(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) (264 niên): “Nhị nguyệt, trấn quân lục kháng, phủ quân bộ hiệp, chinh tây tương quân lưu bình, kiến bình thái thủ thịnh mạn, suất chúng vi thục ba đông thủ tương la hiến. Thu thất nguyệt,Hải tặc phá hải diêm, sát tư diêm giáo úyLạc tú.Ngụy sử tương quân hồ liệt bộ kỵ nhị vạn xâm tây lăng, dĩ cứu la hiến, lục kháng đẳng dẫn quân thối. Phục phân giao châu trí quảng châu. Nhâm ngọ, đại xá. Quý vị, hưu hoăng, thời niên tam thập, 謚 viết cảnh hoàng đế.”《 tư trị thông giam quyển thất thập bát · ngụy kỷ thập 》 hàm hi nguyên niên(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) ( 264 niên ): “La hiến bị công phàm lục nguyệt, cứu viện bất đáo, thành trung tật bệnh thái bán. Trần khiên ngôn ô tấn vương, khiển kinh châu thứ sử hồ liệt tương bộ kỵ nhị vạn công tây lăng dĩ cứu hiến. Thu, thất nguyệt, ngô sư thối. Ngô phân giao châu trí quảng châu. Quý vị, ngô chủ tồ, 謚 viết cảnh đế.”
  10. ^《 tam quốc chí · ngô chí · tôn phá lỗ thảo nghịch truyện 》 bùi tùng chi chú dẫn 《 ngô lục 》: Tôn kiên miếu viết thủy tổ, mộ viết cao lăng.
  11. ^11.011.1《 tam quốc chí · ngô thư · ngô chủ truyện 》: “Hoàng long nguyên niên xuân, công khanh bách tư giai khuyến quyền chính tôn hào. Hạ tứ nguyệt, hạ khẩu, võ xương tịnh ngôn hoàng long, phượng hoàng kiến. Bính thân, nam giao tức hoàng đế vị. Thị nhật đại xá. Cải niên, truy tôn phụ phá lỗ tương quân kiên vi võ liệt hoàng đế, mẫu ngô thị vi võ liệt hoàng hậu, huynh thảo nghịch tương quân sách vi trường sa hoàn vương. Ngô vương thái tử đăng vi hoàng thái tử. Tương lại giai cận tước gia thưởng.”
  12. ^《 tam quốc chí · ngô thư tam · tam tự chủ truyện 》: Thái bình nguyên niên xuân 【《 ngô lịch 》 viết: Chính nguyệt, vi quyền lập miếu, xưng thái tổ miếu. 】
  13. ^《 tam quốc chí · ngô thư nhị ngô chủ truyện 》: “( thái nguyên nhị niên ) hạ tứ nguyệt, quyền hoăng, thời niên thất thập nhất, 謚 viết đại hoàng đế. Thu thất nguyệt, táng tưởng lăng.”
  14. ^《 tam quốc chí · ngô thư tam tam tự chủ truyện 》: “( vĩnh an thất niên thu thất nguyệt ) quý vị, hưu hoăng. Thời niên tam thập, 謚 viết cảnh hoàng đế.”
  15. ^《 tam quốc chí · ngô thư tam tam tự chủ truyện 》: “( nguyên hưng nguyên niên ) cửu nguyệt, biếm thái hậu vi cảnh hoàng hậu, truy 謚 phụ hòa viết văn hoàng đế, tôn mẫu hà vi thái hậu.”
  16. ^《 tam quốc chí chú · ngô chí · tôn hòaHà cơTruyện 》: Hạo tức vị, tôn hòa vi chiêu hiến hoàng đế, 【《 ngô lục 》 viết: Hạo sơ tôn hòa vi chiêu hiến hoàng đế, nga cải viết văn hoàng đế. 】
  17. ^《 tam quốc chí · ngô thư tam tam tự chủ truyện 》: “( thiên kỷ tứ niên ) tứ nguyệt giáp thân, chiếu viết: ‘ tôn hạo cùng bách quy hàng, tiền chiếu đãi chi dĩ bất tử, kim hạo thùy chí, ý do mẫn chi, kỳ tứ hào vi quy mệnh hầu. Tiến cấp y phục xa thừa, điền tam thập khoảnh, tuế cấp cốc ngũ thiên hộc, tiền ngũ thập vạn, quyên ngũ bách thất, miên ngũ bách cân. ’”

Tham khảo văn hiến[Biên tập]