Tôn tử binh pháp

本页使用了标题或全文手工转换
Duy cơ bách khoa, tự do đích bách khoa toàn thư
( trọng định hướng tựTôn tử binh pháp)
Tôn tử binh pháp
Toàn danh: 《 tôn tử 》
Triển khai đích 《 tôn tử binh pháp 》 trúc giản bổn
Kỳ tha danh xưng《 tôn tử binh pháp 》
《 tôn võ binh pháp 》
《 ngô tôn tử binh pháp 》
Tác giảTôn võ
Loại hìnhBinh thư
Hệ liệtVõ kinh thất thư
Ngữ ngônVăn ngôn văn
Văn tự:Hán văn
Bản bổnTrúc giản bổn ——1972 niên xuất thổ đích hán sơ sao bổn, thị hiện kim vi chỉ tối tảo đích bản bổn

1935 niênTrung hoa học nghệ xãẢnh tống khắc 《Võ kinh thất thư》 bổn

Đinh thị bát thiên quyển lâu tàng lưu dần 《 võ kinh thất thư trực giải 》 ảnh ấn bổn
Thành thư niên đạiXuân thuMạt kỳ ( tiền 515 niên chí tiền 512 niên )
Chủ đềBinh pháp编辑维基数据
Bảo tồn trạng tháiThiên sổ: Thập tam thiên
Xuất bản địa điểmTrung quốc
1972 niên vu sơn đông tỉnh lâm nghi thịNgân tước sơn hán mộXuất thổ đích 《 tôn tử binh pháp 》 trúc giản, hiện tàng vuSơn đông bác vật quán
《 tôn tử binh pháp 》 dịch bổnTrúc giản,ViHà tân gia lợi phúc ni á đại họcTàng thư

Tôn tử binh pháp》, tức 《Tôn tử》, hựu xưng tác 《Võ kinh》, 《Binh kinh》, 《Tôn võ binh pháp》, 《Ngô tôn tử binh pháp》, thị trung quốc cổ đại đíchBinh thư,Tác giả viXuân thuMạt kỳ đíchTề quốcNhânTôn võ( tự trường khanh ). Nhất bàn nhận vi, 《 tôn tử binh pháp 》 thành thư ôChuyên chưThứNgô vương liêuChi hậu chíHạp lưTam niên tôn võ kiến ngô vương chi gian, dã tức tiền 515 chí tiền 512 niên, toàn thư vi thập tam thiên, thị tôn võ sơ thứ kiến diện tặng tống cấp ngô vương đích kiến diện lễ; sự kiếnTư mã thiênSử ký》: “Tôn tử võ giả, tề nhân dã, dĩ binh pháp kiến ngô vương hạp lư. Hạp lư viết: Tử chi thập tam thiên ngô tẫn quan chi hĩ”[1].

《 tôn tử binh pháp 》 thị thế giới thượng tối tảo đích binh thư chi nhất[2],Bị phụng vi trung quốc binh gia kinh điển[3],Thị trung quốc tối cao đích chiến tranh triết học, dã thị tác chiến nguyên lý đích kinh điển[4].Hậu thế đích binh thư đại đa thụ đáo tha đích ảnh hưởng, đối trung quốc đích quân sự học phát triển ảnh hưởng phi thường thâm viễn. Tha dã bị phiên dịch thành đa chủng ngữ ngôn, thị tại thế giới quân sự sử thượng cụ hữu trọng yếu địa vị đích trứ tác.

Thể lệ[Biên tập]

Toàn thư cộng phân thập tam thiên, chủ yếu luận thuật liễuQuân sự họcĐích chủ yếu vấn đề, đối đương thời hòa hiện tại đíchChiến tranhKinh nghiệm tiến hành liễu tổng kết, đề xuất liễu nhất ta trứ danh đích cách mệnh tính quân sự vấn đề, tịnh thả yết kỳ liễu nhất ta cụ hữu phổ biến ý nghĩa đích quân sự quy luật.

  1. Thủy kế đệ nhất( nguyên thiên danh ứng tác “Kế”)
  2. Tác chiến đệ nhị
  3. Mưu công đệ tam
  4. Quân hình đệ tứ( nguyên thiên danh ứng tác “Hình”)
  5. Binh thế đệ ngũ( nguyên thiên danh ứng tác “Thế”)
  6. Hư thật đệ lục
  7. Quân tranh đệ thất
  8. Cửu biến đệ bát
  9. Hành quân đệ cửu
  10. Địa hình đệ thập
  11. Cửu địa đệ thập nhất
  12. Hỏa công đệ thập nhị
  13. Dụng gian đệ thập tam

Ngân tước sơn hán mộXuất thổ đíchTrúc giản《 tôn tử binh pháp 》 dật văn, thiên danh thượng hữu:

  1. Ngô vấn
  2. Tứ biến〉 ( nguyên vô thiên danh, do trúc giản chỉnh lý giả cư văn nghĩa bổ nghĩ )
  3. Hoàng đế phạt xích đế
  4. Địa hình nhị〉 ( tàn khuyết quá thậm. Nguyên thiên danh tác “Hình nhị”, trúc giản chỉnh lý giả nhận vi khuyết tự vi “Địa” )
  5. Kiến ngô vương〉 ( bộ phân văn tự vô pháp bài bỉ tiếp tục. Nguyên vô thiên danh, do trúc giản chỉnh lý giả cư văn nghĩa bổ nghĩ )
  6. Trình binh〉 ( cận tồn 5 tự. Cư cao hữu khiêm 《 ngân tước sơn hán giản “Trình binh” khảo thích 》, 〈 tích sơ 〉, 〈 ngũ độ cửu đoạt 〉 lưỡng thiên đồng chúc cai thiên đích văn chương, cộng kế 402 tự )

Lánh ngoại thanh đại học giảTất dĩ tuần《 tôn tử tự lục 》 dã thu nhập liễu truyện thế văn hiến trung lưu tồn đích 《 tôn tử 》 dật văn.

Đặc sắc[Biên tập]

“Hình binh chi cực, chí ô vô hình” ( 〈 hư thật 〉 thiên )

  • Thận chiến đích tư tưởng

“Vong quốc bất khả dĩ phục tồn, tử giả bất khả dĩ phục sinh” ( 〈 hỏa công 〉 thiên )

  • Toàn tranh đích tư tưởng

“Tất dĩ toàn tranh ô thiên hạ, cố binh bất đốn nhi lợi khả toàn” ( 〈 mưu công 〉 thiên )

  • Tiên thắng đích tư tưởng

“Thắng binh tiên thắng nhi hậu chiến, bại binh tiên chiến nhi hậu cầu thắng.”, “Tích chi thiện chiến giả, tiên vi bất khả thắng, dĩ đãi địch chi khả thắng” ( giai 〈 hình 〉 thiên )

  • Thôi diễn đích tư tưởng

“Đa toán thắng, thiếu toán bất thắng, nhi huống vu vô toán hồ!” ( 〈 thủy kế 〉 thiên )

Binh pháp khái thuật[Biên tập]

  • Tôn tử nhận vi chiến tranh thị quốc gia đại sự, quan hệ quốc gia sinh tử tồn vong, bất khả bất nghiên cứu minh sát. ( binh giả, quốc chi đại sự, tử sinh chi địa, tồn vong chi đạo, bất khả bất sát dã. )
  • Nghiêm cách thuyết lai, tôn tử thị nhất cá “Phản chiến giả”, giá lí đích chiến đặc chỉ chính diện chiến tràng thượng đích quân sự hành vi dĩ cập chiến đấu. Nguyên nhân tại ôChiến tranhThịTư nguyênTiêu háo chiến( nhật phí thiên kim ), thị bất đắc dĩ nhi vi chi, nhi thả chính diện chiến tràng đích chiến đấu, tức sử năng cú kích hội địch quân, kỷ phương đích tổn thất dã thị bất khả tị miễn đích. Tối giai đích thắng lợi tựu thị bất chiến nhi thắng, dã tựu thị bất thông quá chính diện chiến đấu, nhi thông quá kỳ tha đích phương pháp lai đối địch quân tiến hành tiêu háo tòng nhi kích hội địch nhân ( thiện chiến giả, bất chiến nhi khuất nhân chi binh; hoặc toàn quốc vi thượng, phá quốc thứ chi ).
  • Tôn tử tối tảo tại binh pháp thượng đề xuất quân sựTình báoĐích trọng yếu tính, tha chủ trương tri bỉ tri kỷ, bách chiến bất đãi; bất tri bỉ nhi tri kỷ, nhất thắng nhất phụ; bất tri bỉ bất tri kỷ, mỗi chiến tất đãi. Nhất phương diện yếu dụng các chủng phương pháp ( bao quát pháiGian điệp) hoạch thủ, tham thủ địch phương quân tình, quân lực, bộ thự, động hướng, bổ cấp, đồng thời tương bổn thân đích quân tình nghiêm cách bảo mật, hoặc phát phóng giả quân tình, hư hư thật thật, trá phiến địch phương, lệnh địch phương tín giả vi chân.
  • Tôn tử cường điều bị chiến. ( cố dụng binh chi pháp, vật thị địch chi bất lai, thị ngô hữu dĩ đãi chi; vật thị địch chi bất công, thị ngô hữu sở bất khả công dã. )
  • Tôn tử thuyết tối thượng đẳng đích tác chiến thị vận dụng mưu lược, kỳ thứ thị vận dụng ngoại giao thủ đoạn, tái kỳ thứ thị động dụng quân sự uy hách, tối hạ đẳng đích tác chiến thị cường công thành trì. ( thượng binh phạt mưu; kỳ thứ phạt giao; kỳ thứ phạt binh; kỳ hạ công thành. )
  • Tôn tử thời thường hữuThí dụThức đích miêu thuật, chư như tha chú trọng thế dữ tiết ( tập lượng dữThời cơĐích tác chiến kế họa ), hình dung tiền giả như thoan cấpThủy thượng đích phiêu thạch, hậu giả như phi điểu công kích liệp vật; kỳ trung tối hữu danh giả, nãi hậu lai bịVõ điền tín huyềnSở sử dụng đíchPhong lâm hỏa sơnChi kỳ: “Kỳ tật như phong, kỳ từ như lâm, xâm lược như hỏa, bất động như sơn, nan tri như âm, động như lôi đình.”
  • Tôn tử chủ trương, chiến tranh đích thắng lợi tại ô địch phương lộ xuất phá trán, hữu khả sấn chi cơ.
  • Tôn tử chủ trương, dụng binh tại ô chính kỳ tương dụng ( phàm chiến giả, dĩ chính hợp, dụng kỳ thắng. ): Chính khả thị chi vi án bài lý xuất bài, kỳ khả thị vi bất án bài lý xuất bài, giá lưỡng giả một hữu nhất định quy tắc, bất nhu câu nê. Hậu, tại 《Lý vệ công vấn đối》 lí diện,Đường thái tôngĐặc biệt vấnLý tĩnhChính kỳ chi gian đích bỉ lệ, lý tĩnh hồi đáp một hữu nhất định.
  • Tôn tử chủ trương, chiến tràng thượng đích tình huống chỉ hữu đái binh đíchTương lĩnhLiễu giải, minh tri đạo tiến công hội thất bại, cố tựu toánQuân chủHạ lệnh tiến công dã yếu tư khảo vi kháng “Tương tại ngoại, quân mệnh hữu sở bất thụ.”
  • Đàm đáo đối bại binh đích xử trí, đặc biệt chủ trương “Lưu kỳ thối lộ”, dĩ tị miễn tuyệt địa phản phác. Sở dĩ tôn tử chủ trương: Cùng khấu mạc truy, vi sư tất khuyết.
  • Tôn tử chỉ thiện dụng binh giả hành quân thời trọng thị quân đội các vị trí đích tương hỗ chiếu ứng, yếu tượngSuất nhiên( nhất chủngXà loại) nhất dạng khả dĩ thủ vĩ tương cứu ứng.
  • Chiến tràng cục thế, loại tự xuất kỳ binh nguyên tắc, tôn tử dã chủ trương “Đầu chi vong địa nhiên hậu tồn, hãm chi tử địa nhiên hậu sinh”, ý vị yếu khảo lượng bộ đội đặc sắc, thích thời kích lệ bính tử nhất bác đích khí thế. Giá nhất điểm tại hậu laiHánHàn tínTỉnh hình chi chiếnBối thủy nhất chiến đại pháTriệu quốcTrần dưThời sử dụng.
  • Tôn tử nhận vi binh vô thường thế, tựu hảo tượng thủy nhất dạng, hình thế bất đồng, sở dĩ khả dĩ nhân địch nhân đích biến hóa, nhi thủ đắc thắng lợi, phương năng dụng binh như thần. ( cố binh vô thường thế, thủy vô thường hình; năng nhân địch biến hóa nhi thủ thắng giả, vị chi thần. )

Biên soạn quá trình[Biên tập]

Tôn võ nguyên thịTề quốcNhân, hậu lai triển chuyển đáoNgô quốc.Đương thời thích phùng công tử quang chính biến đoạt thủ vương vị, thị viNgô vương hạp lư,Ngũ viênThính thuyết kỳ tài năng, hướng ngô vương thôi tiến, tôn võ tựu đái trứ giá 13 thiên tấn kiến ngô vương, hoạch đắc trọng dụng. Hậu, ngô vương tiến côngSở quốc,Tương lĩnh tựu thị tôn võ dữ ngũ viên[5].

Tranh nghị[Biên tập]

Tác giả[Biên tập]

Tự 《 tôn tẫn binh pháp 》 tòng đông hán mạt niên thất truyện hậu, dĩ trí kỳ thư đích tồn tại thành vi nhất thung lịch sử huyền án, dữ tôn võ chi thư phát sinh liễu củ cát[6].Tòng bắc tống dĩ lai, tựu hữu bộ phân học giả hoài nghi 《 tôn tử binh pháp 》 tịnh phi tôn võ sở trứ, như hạ:

Lịch đại 《 tôn tử binh pháp 》 tác giả luận thuyết[7][8]
Chủ trương Học giả Xuất xử
Xuân thu mạt kỳTôn võ Tư mã thiên,Tào thao,Tống liêm,Hồ ứng lân,Kỷ vân,Tôn tinh diễn,Hà bỉnh đệ Tư mã thiên 《 sử ký 》
Tào thao 《 tôn tử lược giải 》
Tống liêm 《 chư tử biện 》
Hồ ứng lân 《 tứ bộ chính ngoa 》
Kỷ vân 《 tứ khố toàn thư tổng mục đề yếu 》
Tôn tinh diễn 《 tôn tử thập gia chú tự 》
Hà bỉnh đệ 《 hữu quan 〈 tôn tử 〉〈 lão tử 〉 đích tam thiên khảo chứng 》
Chiến quốc trung vãn kỳTôn tẫnHoặc cập kỳ đệ tử Tiền mục[9],Trai đằng chuyết đường[10],Võ nội nghĩa hùng[11],Kim đức kiến[12],Phùng hữu lan[13],Vương gia tường[14] Tiền mục 《 tiên tần chư tử hệ niên 》
Lang xuyên tư ngôn 《 sử ký hội chú khảo chứng 》
Võ nội nghĩa hùng 〈《 tôn tử 》 thập tam thiên chi tác giả 〉
Kim đức kiến 《 cổ tịch tùng khảo 》
Phùng hữu lan《 trung quốc triết học sử tân biên thí cảo 》
Vương gia tường《 tòngNgân tước sơn hán giản〈 tôn tử · dụng gian 〉 thiên khán 〈 tôn tử binh pháp 〉 đích tác giả dữ niên đại 》
Xuân thu mạtNgũ tử tư Mưu đình[15] Mưu đình 《 tuyết nê thư ốc tạp chí 》
Xuân thu, chiến quốc chi tế ẩn sĩ Diệp thích[16] Diệp thích 《 tập học ký ngôn 》
Chiến quốc thời kỳ túng hoành gia Toàn tổ vọng[17] Toàn tổ vọng 《 cát kỳ đình tập 》
Chiến quốc thời đại Lương khải siêu[18],Tề tư hòa[19],Cố hiệt cương[20],Dương khoan[21] Lương khải siêu 《 trung quốc lịch sử nghiên cứu pháp 》
Tề tư hòa 《 trung quốc sử tham nghiên 》
Cố hiệt cương 《 kiếm kiều cách nhuế phi tư lai tuân 〈 tôn tử 〉 thư chi niên đại 》
Dương khoan 《 chiến quốc sử 》 sơ bản

Hậu lai tùy trứ 1972 niên 4 nguyệt 10 nhậtSơn đông tỉnhLâm nghiNgân tước sơnXuất thổ đíchHán giản( đồng thời tại tây hán mộ táng trung xuất thổ 《 tôn tử binh pháp 》, 《Tôn tẫn binh pháp》 các nhất bộ ) tài cơ bổn liễu kết thử án. Tuy nhiên tôn võ tức tác giả cơ bổn dĩ vô pháp động diêu, đãn quan ô 《 tôn tử binh pháp 》 đích tác giả hòa thành thư vấn đề đích tranh luận nhưng vị đình chỉ, chi hậu nhưng hữu nhưLý linh,Dương bính an,Trần bành tắc,Quách hóa nhược,Từ á quânĐẳng, đề xuất nhận vi 《 tôn tử binh pháp 》 điện cơ ô xuân thu, cơ bổn hoàn thành ô chiến quốc, định hình ô tần hán, bất bài trừ tôn tẫn tham dữ liễu chỉnh lý 《 tôn tử 》 đích khả năng tính chi thuyết[22][23][24][25],Vu nhữ baĐề xuất 《 tôn tử binh pháp 》 tại xuân thu mạt kỳ dĩ thành thư, kỳ hậu giáo lý thị tại 《 tôn tử 》 dĩ kinh thành thư đích cơ sở thượng tiến hành đích[7],Sóc tuyết hànTắc tổng kết luận điểm, xác nhận 《 tôn tử 》 thành ô xuân thu, tôn võ tức tác giả vô ngộ[26].

Nội dung[Biên tập]

《 hán thư · nghệ văn chí 》 ký tái: “Binh quyền mưu gia ngô tôn tử binh pháp bát thập nhị thiên, đồ cửu quyển”. Bát thập nhị thiên trung đích thập tam thiên trứ ô kiến ngô vương tiền; kiến ngô vương hậu hựu trứ vấn đáp đa thiên[27].Vãn chíĐườngĐại, lưu truyện đích tôn tử binh pháp cộng tam quyển, kỳ trung thập tam thiên vi thượng quyển, hoàn hữu trung hạ nhị quyển.[28]《 tôn tử binh pháp 》 chú gia đỗ mục nhận vi,Tào thaoTương bát thập nhị thiên tôn tử binh pháp san tiết vi thập tam thiên; đãn kỳ tha chú gia nhận vi thập tam thiên xuất tự tôn võ bổn nhân, bất thị tào thao san tiết đích kết quả.

1979 niên, khảo cổ học gia ôThanh hải tỉnhĐại thông huyệnThượng tôn gia trại 115 hào hán mộ phát quật xuất thổ ước 400 mai mộc giản, kỳ trung hữu hứa đa binh thưTrúc giản.〈 thượng tôn gia trại hán giản . tứ 〉 trúc giản tắc ký tái hữu: “Tôn tử viết: Phu thập tam thiên……” Tự dạng, thử nhất thật vật cường hóa liễu 《 tôn tử binh pháp 》 nguyên bổn tựu thị thập tam thiên, dã tựu chỉ hữu thập tam thiên đích quan điểm.[29][30]:115[31]

1996 niên tiền tịch thiểm tây nhân trương kính hiên tuyên xưng hữu gia truyện đích tôn võ binh pháp bát thập nhị thiên, đãn kinh dĩ cố quân sự khoa học viện chiến tranh lý luận hòa chiến lược nghiên cứu bộ thiếu tương nghiên cứu viênVu nhữ ba( 2006 niên 5 nguyệt 14 nhật thệ thế ) suất lĩnh nhất chúng quân sự khoa học viện trung quốc cổ đại quân sự tư tưởng nghiên cứu thất đích nhân viên nhất đồng nghiên cứu nghiệm chứng, đoạn định trương thị tôn võ binh pháp bát thập nhị thiên vi tạo giả.[32][33][34]

Chú thích bổn[Biên tập]

Bản bổn[Biên tập]

Tây hạ vănĐích thảo thư 《 tôn tử binh pháp 》 cục bộ, tàng vuNinh hạ đương án quán
  • Ngân tước sơn hán giản bổn, cộng thập tam thiên cập tứ thiên dật danh văn hòa nhất thiên tàn văn, vi 1972 niên xuất thổ đích hán sơ sao bổn, thị hiện kim vi chỉ tối tảo đích bản bổn.
  • 1935 niênTrung hoa học nghệ xãẢnh tống khắc 《Võ kinh thất thư》 bổn.
  • Đinh thị bát thiên quyển lâu tàng lưu dần 《 võ kinh thất thư trực giải 》 ảnh ấn bổn.

Phiên dịch bổn[Biên tập]

Tự tây nguyên 600 đa niên tả hữu, 《 tôn tử binh pháp 》 bị phiên dịch thành hứa đa bất đồng ngữ ngôn, khai thủy lưu truyện đáo thế giới các quốc. Tối sơ thư bản bị đái đáoNhật bổn,Cập hậu chíĐông nam á,Tái tại 18 thế kỷ vĩ truyện nhập tây phương các quốc. Thử thư tạiÂu châuTối tiên xuất hiện đích thị pháp văn bản, doPháp quốcGia tô hội sĩTiền đức minhTạiBa lêÔ 1772 niên xuất bản, thư danh thịArt Militaire des Chinois.

1905 niên, thủ cáAnh vănBản tạiĐông kinhDiện thế, phiên dịch giả thịAnh quốcQuân quan tạp nhĩ tư la phổ ( anh ngữ: Captain Everard Ferguson Calthrop ), đãn khả tích do ô tạp nhĩ tư la phổ bất nhận thức hán tự, thử bản bổn thị tòng nhật văn dịch quá khứ đích. Tại giá dĩ hậu, bất đồng đích anh dịch bổn lục tục xuất bản, đáo liễu hiện tại ước hữu 17 chủng anh dịch bổn, tối thụ hoan nghênh đích thị doMỹ quốcTương quânTắc mâu nhĩ ·B· cách lí phỉ tư(Anh ngữ:Samuel B. Griffith)Phiên dịch đích bản bổn, đãn dịch đắc tối hảo đích khả năng thị doHán học giaĐịch lâm nạiPhiên dịch đích bản bổn[35].

Ảnh hưởng[Biên tập]

Quân sự[Biên tập]

Ngô vươngHạp lưXưng: “Tử chi thập tam thiên, ngô tẫn quan chi hĩ.” Biểu kỳ tha đối tôn võ tác phẩm đích hân thưởng. Ngô vương tri tôn tử năng dụng binh, bái vi đại tương. Tôn tử dĩ tam vạn binh, tây phá cường sở nhị thập vạn binh, bắc uy tề tấn, hiển danh chư hầu. Nhân 《 tôn tử binh pháp 》 đích quan hệ, tôn võ bị nhân dự tác “Binh thánh”.

Thử thư đối trung quốc cổ đại đích quân sự học sản sinh liễu cự đại đích ảnh hưởng, bị phụng viBinh giaKinh điển. Tha thị trung quốc cổ đại quân nhân tất tu nghiên độc đích nhất bổn quân sự trứ tác, hứa đa trứ danh đíchQuân sự giaĐô đối thử thư tác quá chú giải.

Hàn phi tử》 lí diện dã hữu đề đáo tôn võ đích cố sự ( đãnHàn phiĐích cố sự cận chi trì kỳ luận điểm, vị tất chân thật phát sinh ): Mỗ thiênNgôVươngHạp lưVấnTôn võ:“Thậm ma nhân đô khả dĩ dụng binh pháp huấn luyện mạ?”Tôn võĐáp: “Khả dĩ.” Ô thị ngô vương bả tha đích hậu cung giai lệ toàn bộ giao cấp tôn võ, yếu tha luyện xuất nhất chi nương tử quân. Giá phê nương tử quân khởi sơ nhận vi ngô vương chỉ thị khai ngoạn tiếu, nhưng tại giáo tràng thượng hi nháo. Tôn võ vi liễu kiến lập quân kỷ, bả đái đầu đích đội trường, dã thị ngô vương tối sủng ái đích lưỡng cá phi tử đương tràngTrảm thủ,Kỳ tha giai lệ ô thị chấn nhiếp ô tôn võ đích uy tín, nghiêm cách tuân thủ quy định, nhậm bằng tôn võ chỉ huy.

Minh triềuQuân sự giaLưu bá ônĐích 《Bách chiến kỳ lược》 bao hàm tôn tử binh pháp.Tôn tử:“Tri bỉ tri kỷ, bách chiến bất đãi”, “Cố tri chiến chi địa, tri chiến chi nhật, tắc khả thiên lí nhi hội chiến”.Lưu bá ôn:“Phàm hưng binh phạt địch, sở chiến chi địa, tất dự tri chi. Sư chí chi nhật, năng sử địch nhân như kỳ nhi lai, dữ địch tắc thắng.…… Tri chiến chi địa, tri chiến chi nhật, tắc khả thiên lí nhi hội chiến.”Đỗ mụcChúTôn tử《 dụng gian thiên 》: “Bất tri địch tình, quân bất khả động; tri địch chi tình, phi gian bất khả”:Lưu bá ôn:“Phàm dục chinh chiến, tiên dụng gian điệp, siêm địch chi chúng quả, hư thật, động tĩnh, nhiên hậu hưng sư, tắc đại công khả lập, chiến vô bất thắng.”

《 tôn tử binh pháp 》 lưu truyện xuất trung quốc hậu, đốiĐông áCậpĐông nam áQuân hữu hoặc khinh hoặc trọng bất đồng trình độ đích ảnh hưởng, nhi dịch thành tây phương ngữ ngôn hậu, tại âu châu diệc đại thụ hoan nghênh; tương truyệnPháp quốc hoàng đếNã phá luânCanh đối thử thư ái bất thích thủ.Anh quốcQuân sự lý luận giaLý đức · cáp đặcCảm xưng: “Tại 《 tôn tử binh pháp 》 trung, bả ngã 20 đa bộ trứ tác sở thiệp cập đích chiến lược hòa chiến thuật nguyên tắc kỉ hồ bao la vô di.”[36]

《 tôn tử binh pháp 》 trung đích kỉ cá chương tiết thịTrung hoa dân quốc chính phủQuân huấnGiáo dục đích giáo tài, nhi mục tiền đíchNghĩa vụ dịch dự bị quân quan khảo thíDiệc tương 《 tôn tử binh pháp 》 liệt viQuốc vănKhoa tất khảo hạng mục[37].

2022 niênNga ô trùng độtTrung nga quân tạiÔ khắc lanMã lí ô ba nhĩÁ tốc cương thiết hánĐịa để đích ô quân cư trụ địa trung phát hiện nhất bổnÔ khắc lan ngữBản tôn tử binh pháp.[38][39]

Kỳ tha[Biên tập]

《 tôn tử binh pháp 》 đích tư tưởng ảnh hưởng siêu việt quân sự ứng dụng, thật tế thượng diệc thịBác dịch sách lượcĐích kinh điển trứ tác, như tạiKỳ nghệĐối lũy hoặcVận động cạnh kỹPhương diện. 《 tôn tử binh pháp 》 bất cận tại thế giới quân sự lĩnh vực phát huy trứ trọng yếu đích ảnh hưởng, đốiChính trị,Kinh tế,Thương nghiệp,Nhân sự quản lýHòaThị tràng sách lượcĐẳng dữ bác dịch hữu quan đích lĩnh vực diệc hữu chỉ đạo ý nghĩa. Pháp quốc đàm luận nhật thường sinh hoạt chiến lược đíchMichel de Certeau(Pháp ngữ:Michel de Certeau),Tại 《Nhật thường sinh hoạt đích chiến lược(Anh ngữ:The Practice of Everyday Life)》 (The Practice of Everyday Life) nhất thư trung, dã đề đáo ứng độc trung quốc đích kinh điển 《 tôn tử binh pháp 》 dữ 《Dịch kinh》.

2001 niên,Hà bỉnh đệĐề xuất “Lão tử biện chứng tư duy nguyên ô tôn tử binh pháp” đích thuyết pháp.

《 tôn tử binh pháp 》 dĩ kinh bị ứng dụng đáo quân sự dĩ ngoại đích hứa đa lĩnh vực, tố vi hứa đa bất thiệp cập thật chiến đích cạnh kỹ hoạt động đích huấn luyện chỉ nam, chủ yếu thị quan ô như hà dĩ trí thủ thắng đối thủ. Tối tảo thị minh triều ( 1617 niên ) trương ứng du sở soạn đích 《 đỗ phiến tân thư 》[40],TạiThương nghiệpLĩnh vực trình hiện binh pháp vận dụng.

20 thế kỷ chi hậu, hứa đa thương nghiệp thư tịch đô tá trọng 《 tôn tử binh pháp 》, đàmChiến lượcLý luận cập kinh nghiệm ứng dụng ô bạn công thất đích nhân tế chính trị hòa thương nghiệp sách lược.[41][42][43]《 tôn tử binh pháp 》 tại hứa đa nhật bổn công tư tố vi kỳ cao giai quản lý nhân viên đích tất độc chi thư,[44]Lánh tại tây phươngThương giớiDã ngận thụ hoan nghênh, chủ yếu thị dụng tại quản lý ứng dụng đích đíchCông lợi chủ nghĩaGiới trị quan. Hứa đa xí nghiệp gia hòa cao quản tạ dĩ tại cạnh tranh hoàn cảnh trung cầu thủ thành công chi đạo. Cai đẳng lý niệm dã bị ứng dụng ôGiáo dụcLĩnh vực.[45]

《 tôn tử binh pháp 》 dã thịPháp luậtLĩnh vực[46]TạiThẩm phánĐẳng pháp luật văn chương đích thường kiến chủ đề, kỳ trung bao quátĐàm phánSách lược hòa thẩm phán sách lược.[47][48][49][50]La bá đặc • cách lâm ( Robert Greene ) đích 《 quyền lực đích 48 điều pháp tắc 》 nhất thư quảng phiếm thải dụng 《 tôn tử binh pháp 》 đích triết học.[51]

《 tôn tử binh pháp 》 tại thể dục cạnh tái trung dã thụ đáo ứng dụng. Mỹ quốcQuốc gia cảm lãm cầu liên minhTổng giáo luyệnBỉ nhĩ · bối lợi kỳ khắc,ThịSiêu cấp bôiSử thượng lĩnh quân đoạt quan thứ sổ tối đa đích ký lục bảo trì giả, tha tằng đa thứ biểu kỳ đối 《 tôn tử binh pháp 》 đích khâm bội cập vận dụng.[52][53]Ba tâyTúc cầu hiệp hội giáo luyệnLộ dịch tư · phí lợi bội · tư khoa lạp líTích cực vận dụng 《 tôn tử binh pháp 》 doanh đắc 2002 niênQuốc tế túc hiệp thế giới bôiĐích chinh chiến. Tại bỉ tái kỳ gian, tư khoa lạp lí kinh thường tuyển thủ 《 tôn tử binh pháp 》 đích văn tự đoạn lạc phóng tại cầu viên đích môn hạ, tố vi bỉ tái trung trí thủ địch thủ đích kích lệ.[54][55]

TạiĐiện tử cạnh kỹDu hí trung, 《 tôn tử binh pháp 》 dã kinh thường hội bị dẫn dụng. 2014 niên 《 âu lục phong vân IV》 đích chiến tranh nghệ thuật điện tử du hí phát bố thời, 《 tôn tử binh pháp 》 dĩ khả hạ tái nội dung (DLC) tịnh đồng xuất hiện.

Thụy điểnTrọng kim chúcNhạc độiSabatonTại 2010 niên thôi xuất chuyên tập 《Tôn tử binh pháp》; chuyên tập trung mỗi nhất thủ ca khúc chi tiền quân dĩAnh vănTrần thuật nhất đoạnTôn tử binh phápNguyên văn.

2023 niên bá xuất đích điện thị kịch 《Cuồng tiêu》 trung,Trương tụng vănSức diễn đích cao khải cường phủng tại thủ trung đích 《 tôn tử binh pháp 》 thành vi điện thương bình đài đích nhiệt tiêu đồ thư[56].2024 niên 3 nguyệt 14 nhật,Quảng tâyPhòng thành cảngBiên cảnh quản lý chi đội đông hưng biên cảnh quản lý đại đội dân cảnh phát hiện hữu tam nhân xí đồ thâu độ xuất cảnh, mục đích thị tiền vãng cảnh ngoại tham dữ sở vị đích “Cao tân công tác”. Kỳ gian dân cảnh tại nhất danh thâu độ giả đích tùy thân bao phát hiện nhất bổn 《 tôn tử binh pháp 》, cai thâu độ giả biểu kỳ đam tâm nhân tại cảnh ngoại phạ thụ khi phụ, vu thị tiện mãi liễu nhất bổn 《 tôn tử binh pháp 》.[57]

Bình giới[Biên tập]

Tham khán[Biên tập]

Tham khảo văn hiến[Biên tập]

  1. ^Tư mã thiênSử ký》 quyển lục thập ngũ liệt truyện đệ ngũ tôn tử ngô khởi liệt truyện
  2. ^《 tôn tử binh pháp 》 trúc giản thế giới tối tảo, tối xuất sắc đích binh thư.Trung quốc võng. 2008-05-16[2013-08-20].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2014-07-18 ).
  3. ^Đặng ấm kha.Lịch sử chi lữ.Ngũ châu truyện bá xuất bản xã. 2007: 33[2013-11-10].ISBN7508510976.( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2013-11-10 ).
  4. ^La gia luân: 《 ngoại giao dữ quốc tế chính trị 》, độc lập xuất bản xã, 1939 niên, đệ 1 hiệt
  5. ^Xuân thu mạt kỳ ngô quốc quân sự tư tưởng gia -- tôn võ.Đại kỷ nguyên văn hóa võng.[2013-08-20].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2013-05-28 ).
  6. ^Ngô nhân kiệt 《 tân dịch tôn tử binh pháp · đạo độc 》, tam dân thư cục, đệ 9-12 hiệt.
  7. ^7.07.1Vu nhữ ba.Tôn tử binh pháp nghiên cứu sử(PDF).[2014-05-18].(Nguyên thủy nội dung(PDF)Tồn đương vu 2014-05-18 ).
  8. ^Sóc tuyết hàn.Tôn tử binh pháp luận chính.[2014-05-18].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2020-02-18 ).
  9. ^Tiền mục 《 tiên tần chư tử hệ niên 》 khảo biện bát ngũ 〈 điền kỵ, trâu kỵ, tôn tẫn khảo 〔 phụ tư mã nhương tư 〕〉 ( đông đại đồ thư, 2008 niên 7 nguyệt, đệ 296-301 hiệt ): Kim án: 〈 hán thư . nghệ văn chí 〉 binh gia 《 ngô tôn tử binh pháp 》 bát thập nhị thiên, 《 tề tôn tử binh pháp 》 bát thập cửu thiên. Ngô tôn tử, tề tôn tử phân biệt thậm minh. Dư kí biện ngô tôn tử chi vô kỳ nhân 〔〈 khảo biện 〉 đệ thất. 〕, hựu nghi phàm ngô tôn tử chi truyện thuyết, giai tự tề tôn tử lai dã. 《 sử ký 》 bổn truyện, ngô tôn tử bổn vi tề nhân, nhi tề tôn tử vi kỳ hậu thế tử tôn. Hựu tôn tẫn chi xưng, dĩ kỳ tẫn cước nhi vô danh, tắc võ đãi tức tẫn danh nhĩ.
  10. ^Lang xuyên tư ngôn 《 sử ký hội chú khảo chứng 》 quyển lục ngũ 〈 tôn tử ngô khởi liệt truyện 〉 dẫn trai đằng khiêm viết: Cư 〈 ngô thế gia 〉, tôn võ chi tòng phạt sở, cự chuyên chư sát vương liêu cận tứ niên, kỳ trứ 《 tôn tử 》, bất tri dữ chư chi tử thục tiên? Yếu chi đồng thời nhân nhĩ, nhi 〈 cửu địa 〉 thiên vân: “Sát chi vô sở vãng, chư, quế chi dũng dã.” Tào quế, lỗ trang công thời nhân, tương cự đãi nhị bách niên, dĩ đồng thời thân kiến chi nhân, phối nhị bách niên tiền nhĩ văn chi nhân, hà kỳ bất luân dã? Khả nghi. Hựu viết: 《 chiến quốc sách 》 xưng tôn tẫn vi tôn tử, 《 sử ký 》 liệt truyện diệc nhiên. Cái giai tòng đương thời chi xưng hô dã! Liệt truyện hựu tự tôn tẫn phá ngụy sự, vân tẫn dĩ thử danh hiển thiên hạ, thế truyện kỳ binh pháp. An tri kỳ phi thập tam thiên hồ? Cái võ dữ tẫn bổn nhất nhân, võ kỳ danh, nhi tẫn kỳ biệt tự, hậu thế sở vị xước hào dã. Thế dĩ kỳ bị ngoạt, hào vi tôn tẫn, do tiếp dư xưng cuồng, anh bố xưng kình nhĩ. Thái sử công bất sát, phân vi tổ tôn, ngộ hĩ!
  11. ^Võ nội nghĩa hùng 〈《 tôn tử 》 thập tam thiên chi tác giả 〉: Căn cư chi dĩ ký tôn tẫn chi binh pháp, cố vị kim chi tôn tử nhất thư, thị tôn tẫn sở trứ, tối hậu kết luận, đoạn định tôn võ dữ tôn tẫn, tất cánh đồng thị nhất nhân, võ kỳ danh, nhi tẫn thị kỳ xước hào.
  12. ^Kim đức kiến 《 cổ tịch tùng khảo 》〈 tôn tử thập tam thiên tác ô tôn tẫn khảo 〉: 《 tôn tử 》 thư tác giả, ứng xuất tôn tẫn; sở vị tôn võ, toàn vi ngụy thác chi thuyết.
  13. ^Phùng hữu lan 《 trung quốc triết học sử tân biên thí cảo 》 đệ thất chương 〈 tôn tử trung đích biện chứng pháp tư tưởng 〉〉: Hiện tại sở hữu đích 《 tôn tử 》 thập tam thiên, thị chiến quốc thời đại đích sản phẩm, khả năng tựu thị 《 tề tôn tử 》 bát thập cửu thiên trung đích nhất bộ phân. Đãn giá bất thị thuyết, tha tất định thị tôn tẫn nhất nhân sở trứ. 《 tôn tử 》 hữu nhất xử đề đáo “Việt nhân” ( 〈 hư thật 〉 thiên ), khả năng kỳ trung dã bao quát hữu 《 ngô tôn tử 》 đích nhất ta tư liêu. 《 tôn tử 》 dã hòa tiên tần kỳ tha tử thư nhất dạng, thị nhất gia đích luận văn tổng tập, bất tất xuất ô nhất thời nhất nhân chi thủ.
  14. ^Vương gia tường.Tòng ngân tước sơn hán giản 《 tôn tử · dụng gian 》 thiên khán 《 tôn tử binh pháp 》 đích tác giả dữ niên đại.[2003-05-29].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2013-11-10 ).
  15. ^Mưu đình 《 tuyết nê thư ốc tạp chí 》 quyển nhị: Cổ hữu ngũ tử tư, vô tôn võ. Thế truyện tôn tử thập tam thiên, tức ngũ tử tư sở trứ thư dã…… Tư mã thiên bất tri tôn tử tức tử tư, biệt vi 〈 tôn võ liệt truyện 〉, diệc vô năng tường kỳ sự thật, độc ký trảm mỹ nữ, lặc binh nhất sự. Cái tử tư thủy thuyết hạp lư thời, tằng hữu thử, tuy khả hỉ, khả ngạc, nhi phi kỳ sự nghiệp chi vĩ giả, chỉ phụ tồn sở trứ thư, hậu vi mỹ đàm nhĩ. Trích thập vi truyện, thể chế cố dĩ bất xưng, nhi hựu kế chi viết: “Hạp lư tri tôn tử năng dụng binh, tốt dĩ vi tương, tây phá cường sở, nhập dĩnh; bắc uy tề, tấn, hiển danh chư hầu.” Thử tổng quát tử tư chi sinh bình, dĩ vi tôn tử truyện, nhi thật bất năng tường dã.
  16. ^Diệp thích 《 tập học ký ngôn 》 quyển tứ thập lục 〈 tôn tử 〉: Tường vị 《 tôn tử 》 dữ 《 quản tử 》, 《 lục thao 》, 《 việt ngữ 》 tương xuất nhập, xuân thu mạt, chiến quốc sơ, sơn lâm xử sĩ sở vi; kỳ ngôn đắc dụng ô ngô giả, kỳ đồ khoa đại chi thuyết dã.
  17. ^Toàn tổ vọng 《 cát kỳ đình tập 》 quyển nhị thập cửu 〈 tôn võ tử luận 〉: Tả thị 《 xuân thu 》 nội, ngoại truyện kỷ ngô sự diệc pha tường, nhiên tuyệt bất nhất cập tôn tử; tức 《 việt tuyệt 》 chư thư xuất ô hán thế, nhiên diệc bất thậm cập tôn tử. Cố thủy tâm nghi ngô nguyên vị thường hữu thử nhân, nhi kỳ thư kỳ sự, giai túng hoành gia chi sở ngụy vi giả, khả dĩ bổ 《 thất lược 》 chi di, phá thiên cổ chi hoặc. Chí nhược thập tam thiên chi ngôn, tự ứng xuất ô tri binh giả chi thủ, bất khả án chi dĩ trách tôn tử chi bất thụ dã.
  18. ^Lương khải siêu 《 trung quốc lịch sử nghiên cứu pháp 》 đệ ngũ chương 〈 sử liêu chi sưu tập dữ giam biệt . giam biệt sử liêu chi pháp 〉: Kim truyện 《 tôn tử 》 thập tam thiên, dữ 《 sử ký 》 đồng, hán 〈 chí 〉 thiên sổ đãi hậu nhân sở tăng ích. Nhiên kỳ thư thật chiến quốc mạt niên nhân sở thuật, vị tất xuất tôn võ.
  19. ^Tề tư hòa 〈 tôn tử trứ tác thời đại khảo 〉: Tổng thượng sở luận, tắc sở vị tôn võ giả kí vị tất chân hữu kỳ nhân, nhi thập tam thiên sở ngôn chi chiến thuật, quân chế, kỳ trung sở hữu chi danh từ, giai hệ chiến quốc thời vật, nhi kỳ trứ thư thể lệ, hựu hệ chiến quốc thời đại chi thể lệ, tắc kỳ thư vi chiến quốc trung hậu kỳ chi trứ tác, tự khả xác định. Thủy tâm diệp thị dĩ chi vi chiến quốc sơ niên chi thư, hoặc do vị tất nhiên dã.
  20. ^Cố hiệt cương.《 kiếm kiều cách nhuế phi tư lai tuân 〈 tôn tử 〉 thư chi niên đại 》.[2014-05-18].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-07-15 ).
  21. ^Dương khoan 《 chiến quốc sử 》 đệ nhất chương 〈 tự luận 〉 ( thượng hải nhân dân xuất bản xã, 1957 niên ): 《 tôn tử 》. Giá thị nhất bộ quân sự học đích thư. Cựu thuyết dĩ vi xuân thu mạt niên tôn võ sở trứ, đãn thị căn cư giá thư đích nội dung khán lai, thị chiến quốc sơ kỳ đích tác phẩm, cận nhân hữu nghi vi tôn tẫn sở trứ giả.
  22. ^Dương bính an, trần bành tắc 《 tôn tử binh pháp nguyên lưu thuật lược 》, 《 văn sử 》 đệ 27 tập, trung hoa thư cục, 1985 niên.
  23. ^Lý linh 《 tôn tử thập tam thiên tổng hợp nghiên cứu 》, bắc kinh, trung hoa thư cục, 2006 niên.
  24. ^Quách hóa nhược 《 tôn tử binh pháp dịch chú 》, thượng hải, thượng hải cổ tịch xuất bản xã, 2012 niên.
  25. ^Từ á quân.《 tôn tử binh pháp 》 đích tác giả thị thùy? Tôn tử binh pháp xuất tự na cá thời kỳ.[2014-05-18].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2021-02-11 ).
  26. ^Sóc tuyết hàn.Tôn tử binh pháp luận chính.[2014-05-18].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2020-02-18 ).
  27. ^Ngô việt xuân thu》: “Ngô vương triệu tôn tử vấn dĩ binh pháp”
  28. ^ĐườngTrương thủ tiếtChú 《 sử ký chính nghĩa 》: “Thập tam thiên vi thượng quyển, hựu hữu trung hạ nhị quyển.”
  29. ^Hán giản.Trung quốc đại bách khoa trí tuệ tàng.Thiên chủ giáo hiểu minh nữ tử cao cấp trung học.
  30. ^Sóc tuyết hàn.《 tôn tử binh pháp: Bạch thoại phiên dịch 》.[2014-06-30].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2021-03-11 ).
  31. ^Sóc tuyết hàn.《 tôn tử binh pháp luận chính: Tôn tử binh pháp chung cực khảo chứng 》.2014 niên 3 nguyệt 7 nhật: 1391 hiệt[2014 niên 6 nguyệt 30 nhật ].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2021 niên 3 nguyệt 11 nhật ).
  32. ^Quách thụy hoành.Mỹ y chiến tranh thiếu tương nghiên cứu viên vu nhữ ba bệnh thệ.Trung quốc thanh niên báo. 2007-03-09[2013-08-20].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2012-04-18 ).
  33. ^Trung quốc tương quân: Tòng chính trị kinh tế đẳng chiến lược tằng diện củng cố thắng lợi thành quả.Tân lãng quân sự ( tân lãng võng ). 2007-02-14[2013-08-20].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2021-02-11 ).
  34. ^Tôn tử binh pháp nghiên cứu sử phụ nhất: “Tôn võ binh pháp bát thập nhị thiên” chứng ngụy.[2011-03-14].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2016-03-06 ).
  35. ^《 tôn tử binh pháp 》 tây hành lộ.[2009-05-28].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-12-01 ).
  36. ^Lợi đức nhĩ . cáp đặc, 《 chiến lược luận: Gian tiếp lộ tuyến 》 nữu tiên chung dịch, 474 hiệt, mạch điền xuất bản
  37. ^Đại chuyên dự quan khảo tuyển > khảo thí khoa mục phối phân phương thức >.Trung hoa dân quốc quốc phòng bộ.[2013-08-20].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2017-12-12 ).
  38. ^Trung thời tân văn võng.Ô kháng nga kháo giá chiêu? Á tốc cương thiết hán nội cánh hữu nhất bổn “Tôn tử binh pháp” - quốc tế.Trung thời tân văn võng.[2022-05-20].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2022-06-01 )( trung văn ( đài loan ) ).
  39. ^Ô khắc lan bí mật võ khí? Á tốc cương thiết hán kinh kiến 《 tôn tử binh pháp 》!.tw.news.yahoo.com.[2022-05-20].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2022-05-28 )( trung văn ( đài loan ) ).
  40. ^"Search Results | book of swindles | Columbia University Press". Columbia University Press.
  41. ^Michaelson, Gerald. "Sun Tzu: The Art of War for Managers; 50 Strategic Rules." Avon, MA: Adams Media, 2001
  42. ^McNeilly, Mark. "Sun Tzu and the Art of Business: Six Strategic Principles for Managers. New York:Oxford University Press, 1996.
  43. ^Krause, Donald G. "The Art of War for Executives: Ancient Knowledge for Today's Business Professional." New York: Berkley Publishing Group, 1995.
  44. ^Kammerer, Peter. "The Art of Negotiation." South China Morning Post (April 21, 2006) p. 15
  45. ^Jeffrey, D (2010). "A Teacher Diary Study to Apply Ancient Art of War Strategies to Professional Development". The International Journal of Learning. 7 (3): 21–36.
  46. ^Barnhizer, David. The Warrior Lawyer: Powerful Strategies for Winning Legal Battles Irvington-on-Hudson, NY: Bridge Street Books, 1997.
  47. ^Balch, Christopher D., "The Art of War and the Art of Trial Advocacy: Is There Common Ground?" (1991), 42 Mercer L. Rev. 861–73
  48. ^Beirne, Martin D. and Scott D. Marrs, The Art of War and Public Relations: Strategies for Successful Litigation
  49. ^Pribetic, Antonin I., "The Trial Warrior: Applying Sun Tzu's The Art of War to Trial Advocacy" April 21, 2007
  50. ^Solomon, Samuel H., "The Art of War: Pursuing Electronic Evidence as Your Corporate Opportunity"
  51. ^"The 48 Laws of Power by Robert Greene". Penguin Random House Canada. Retrieved 2020-10-27.
  52. ^Lauletta, Tyler. "Bill Belichick explains how advice from Sun Tzu's 'The Art of War' helped build the Patriots dynasty". Business Insider. Retrieved 2020-06-05.
  53. ^"Put crafty Belichick's patriot games down to the fine art of war". The Sydney Morning Herald. 2005-02-04. Retrieved 2020-06-05.
  54. ^July 2011, Celso de Campos Jr 01 (July 2011). "Luiz Felipe Scolari: One-on-One". fourfourtwo.com. Retrieved 2020-06-05.
  55. ^Winter, Henry (June 29, 2006). "Mind games reach new high as Scolari studies art of war". Irish Independent.
  56. ^Ngải tu dục.《 cuồng tiêu 》 nhất lộ cuồng “Tiêu”.Dương thành vãn báo. 2023-02-02[2023-02-04].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2023-02-04 ).
  57. ^《 tôn tử binh pháp 》 bảo bình an? Quảng tây thâu độ khách bị tiệt yết tàng thư: Phạ ngoại địa bị khi phụ ︱ hữu phiến.std.stheadline.com. 2024-03-21[2024-03-21]( trung văn ( hương cảng ) ).

Diên thân duyệt độc[Biên tập]

[Tại duy cơ sổ cưBiênTập]

TạiDuy cơ văn khốDuyệt độc bổn tác phẩm nguyên văn(TạiDuy cơ cộng hưởng tư nguyênDuyệt lãm ảnh tượng)
维基文库中的相关文本:Tôn tử ( tứ khố toàn thư bổn )
维基文库中的相关文本:Thập nhất gia chú tôn tử
维基文库中的相关文本:Khâm định cổ kim đồ thư tập thành · lý học hối biên · kinh tịch điển · tôn tử bộ》, xuất tựTrần mộng lôiCổ kim đồ thư tập thành

Ngoại bộ liên kết[Biên tập]


Võ kinh thất thư
Tôn tử|Ngô tử|Tư mã pháp|Lục thao|Úy liễu tử|Tam lược|Đường thái tông lý vệ công vấn đối