Khiêu chuyển đáo nội dung

An na · an đức liệt gia phù na · a hách mã thác oa

本页使用了标题或全文手工转换
Duy cơ bách khoa, tự do đích bách khoa toàn thư
An na · a hách mã thác oa
Анна Ахматова
Xuất sinhAn na · an đức liệt gia phù na · qua liên khoa
Анна Андреевна Горенко
1889 niên 6 nguyệt 23 nhật［Nho lược lịch6 nguyệt 11 nhật ］
Nga la tư đế quốcNgao đức tát
( kimÔ khắc lan)
Thệ thế1966 niên 3 nguyệt 5 nhật(1966 tuế —03—05)( 76 tuế )
Tô liênMạc tư khoa
Chức nghiệpThi nhân, phiên dịch gia, hồi ức lục tác giả
Quốc tịchTô liên
Văn học vận độngA khắc mai phái
Phối ngẫuNi cổ lạp · cổ mễ liêu phu(1910-1918, ly hôn )
Phất lạp cơ mễ nhĩ · hi lí kỳ khoa(Anh ngữ:Vladimir Shilejko)(1918-1926, ly hôn )
Bạn lữNi cổ lạp · phổ ninh( tử vu lao cải doanh )
Nhi nữLiệt phu · cổ mễ liêu phu

An na · an đức liệt gia phù na · qua liên khoa( nga ngữ:Анна Андреевна Горенко,La mã hóa:Anna Andreyevna Gorenko;1889 niên 6 nguyệt 23 nhật —1966 niên 3 nguyệt 5 nhật ), bút danhAn na · an đức liệt gia phù na · a hách mã thác oa(Анна Ахматова,La mã hóa:Anna Akhmatova),Nga la tưÔ khắc lan duệ[1]“Bạch ngân thời đại”Đích đại biểu thi nhân chi nhất. Tằng bị dự vi “Nga la tư thi ca đích nguyệt lượng” (Phổ hi kimTằng bị dự vi “Nga la tư thi ca đích thái dương” ). TạiĐại thanh tẩyDữ 1946 niênNhật đan nặc phu phê phánKỳ gian tao thụ bách hại.

Sinh bình[Biên tập]

1889 niên 6 nguyệt 11 nhật, a hách mã thác oa xuất sinh tại ngao đức tát cận giao, 1912 niên tại nga la tư xuất bản đệ nhất bổn thi tập 《 hoàng hôn 》, dẫn khởi liễu thi đàn đích quan chú. 1914 niên 3 nguyệt, xuất bản đệ nhị bổn thi tập 《 niệm châu 》. 1917 niên 9 nguyệt, xuất bản đệ tam bổn thi tập 《 bạch sắc đích quần điểu 》. Tam bổn thi tập đích xuất bản sử a hách mã thác oa tễ thân vu nga la tư nhất lưu thi nhân hành liệt.

14 tuế thời, a hách mã thác oa kết thức liễu bỉ tha đại 3 tuế đích thi nhânNi cổ lạp · cổ mễ liêu phu.1910 niên, a hách mã thác oa dữ cổ mễ liêu phu kết hôn.Thập nguyệt cách mệnhHậu a hách mã thác oa tần phồn tao đáo tô liên đương cục bách hại. 1921 niên 8 nguyệt, cổ mễ liêu phu bị tô liên chính quyền dĩ “Phản cách mệnhÂm mưu tội” xử quyết. 20 niên đại trung kỳ khai thủy, a hách mã thác oa bị tô liên đương cục nhận định vi “TạiÝ thức hình tháiThượng kí khuyết phạp tư tưởng tính hựu cụ hữu ngận đại nguy hại tính đích” tác gia, bị bác đoạt phát biểu tác phẩm đích quyền lợi.

30 niên đại, tha duy nhất đích nhi tửLiệt phu · ni cổ lạp gia duy kỳ · cổ mễ liêu phuDã tạiĐại thanh tẩyTrung lưỡng thứ bị bộ, đệ nhất thứ tại 1935 niên, đệ nhị thứ tại 1938 niên, nguyên nhân thị bất thừa nhận tự kỷ phụ thân hữu “Lịch sử vấn đề”. 1935 niên chí 1941 niên kỳ gian, tại nhi tử bị bộ dữ tao thụ bách hại dữ ma nan hạ, thi nhân tả xuất liễu trọng yếu đích đại biểu tác 《 an hồn khúc 》 ( hựu danh 《 vãn ca 》 ).

1946 niên 8 nguyệt 14 nhật,Tô cộng trung ươngTác xuất liễu nhất hạng quan vu 《 tinh 》 dữ 《 liệt ninh cách lặc 》 tạp chí đích trứ danh quyết nghị, nghiêm lệ phê phánTả cầm khoaDữ a hách mã thác oa: “A hách mã thác oa thị dữ ngã quốc nhân dân bối đạo nhi trì đích, nội dung không động, khuyết phạp tư tưởng tính đích điển hình đại biểu. Tha đích thi ca sung mãn bi quan tình tự hòa đồi phế tâm lý, biểu hiện xuất quá thời đíchSa long thi caĐích phong cách, đình lưu tạiTư sản giai cấp- quý tộc giai cấpDuy mỹ chủ nghĩaHòaĐồi phế chủ nghĩaDĩ cập ‘ vi nghệ thuật nhi nghệ thuật ’ giá nhất lý luận đích lập tràng thượng, bất nguyện dữ bổn quốc nhân dân bộ điều nhất trí, đối ngã quốc đích thanh niên giáo dục sự nghiệp tạo thành nguy hại, nhân nhi bất năng vi tô liên văn học giới sở dung nhẫn.”Nhật đan nặc phuHoàn tại báo cáo trung xưng a hách mã thác oa “Bất tri thịTu nữHoàn thị đãng phụ, canh xác thiết địa thuyết, thị tập dâm đãng dữ đảo cáo vu nhất thân đích đãng phụ kiêm tu nữ”. A hách mã thác oa tái thứ bị cấm phát tác phẩm, vi liễu sinh hoạt, tha chỉ hảo khai thủy phiên dịch thi ca.

1966 niên 3 nguyệt 5 nhật, a hách mã thác oa nhânTâm cơ ngạnh tắcThệ thế, hưởng niên 77 tuế. 1987 niên, kỳ tác phẩm 《 an hồn khúc 》 tài đắc dĩ toàn văn phát biểu.

Tảo niên[Biên tập]

1889 niên 6 nguyệt 23 nhật ( nho lược lịch 6 nguyệt 11 nhật ), a hách mã thác oa xuất sinh tại hắc hải cảng khẩuNgao đức tátĐích độ giả giao khu bác nhĩ thiệu y phong thản. Tha đích phụ thân an đức liệt · an đông nặc duy kỳ · qua liên khoa thị ô khắc lan hải quân công trình sư, thị nhất cá ô khắc lan ca tát khắc quý tộc gia tộc đích hậu đại, mẫu thân nhân na · ai lạp tư mạc oa na · tư thác qua oa thị nga la tư quý tộc đích hậu đại, dữ cơ phụ quan hệ mật thiết[2].Tha tả đạo:

Ngã môn giá cá đại gia tộc lí một hữu nhân tả thi. Đãn đệ nhất vị nga la tư nữ thi nhân an na · bố ni na thị ngã đích tổ phụ y lạp mỗ · y vạn nặc duy kỳ · tư tháp qua phu đích di mụ. Tư thác qua phu gia thị mạc tư khoa tỉnhMạc trát y tư khắc khuĐích địa chủ. Tha môn tại mã nhĩ pháp · bác lôi tì tạp á khởi nghĩa kỳ gian bị thiên đáo giá lí. TạiNặc phu ca la đức,Tha môn thị nhất cá canh phú hữu hòa canh kiệt xuất đích gia tộc. Ngã đích tổ tiênA hắc ma hãn,Nhất thiên vãn thượng tại trướng bồng lí bị nga la tư sát thủ sát hại.Tạp lạp mỗ tânCáo tố ngã môn, giá tiêu chí trứMông cổĐối nga la tư đích thúc phược đích kết thúc. [...] chúng sở chu tri, giá cá a hắc ma hãn thịThành cát tư hãnĐích hậu duệ. Tại thập bát thế kỷ, a hắc ma hãn gia tộc đích nhất vị công chủ – phổ lạp tư khoa duy á · diệp qua la phu na – giá cấp liễu phú hữu nhi trứ danh đíchTân bỉ nhĩ tư khắcĐịa chủ mạc thác duy lạc phu. Diệp qua nhĩ · mạc thác duy lạc phu thị ngã đích tằng tổ phụ; tha đích nữ nhi an na · diệp qua la phu na thị ngã đích ngoại tổ mẫu. Tha khứ thế thời, ngã mẫu thân chỉ hữu cửu tuế. Ngã tựu thị dĩ tha đích danh tự mệnh danh. Ngã đích kỉ mai toản thạch giới chỉ hòa nhất mai tổ mẫu lục giới chỉ, đô thị dụng tha đích hung châm chế thành. Tuy nhiên ngã đích thủ chỉ ngận tế, đãn tha đích đỉnh châm tịnh bất thích hợp ngã.[3]

Tại tha 11 cá nguyệt đại đích thời hầu, tha gia bắc thiên đáo liễuThánh bỉ đắc bảoPhụ cận đíchSa hoàng thôn[4].Nhất gia nhân trụ tại hi la tạp á nhai hòa bối nhật mễ dương ni hạng quải giác xử đích nhất sở phòng tử lí ( kim thiên giá đống lâu dĩ kinh bất tồn tại liễu ). Tòng 7 tuế đáo 13 tuế đích hạ thiên, đô tạiTắc ngõa tư thác ba nhĩPhụ cận đíchĐạt khápTiểu ốc độ quá[5].Tha tựu độc vu mã lâm tư tạp á cao trung, 1905 niên phụ mẫu phân khai hậu, tha bàn đáoCơ phụ( 1906–10 niên ), tại na lí hoàn thành học nghiệp. Tha tiếp trứ tiến nhậpCơ phụ đại họcHọc tập pháp luật, nhất niên hậu ly khai, đáo thánh bỉ đắc bảo học tập văn học[6].

11 tuế thời, a hách mã thác oa khai thủy tả thi, tại thập đa tuế thời xuất bản, linh cảm lai tự thi nhânNi cổ lạp · a liệt khắc tạ gia duy kỳ · niết khắc lạp tác phu,Nhượng · lạp tân,Á lịch sơn đại · tạ nhĩ cái gia duy kỳ · phổ hi kim,Diệp phu căn ni · ba lạp đình tư cơ hòaTượng chinh chủ nghĩaThi nhân[5][7].Tha đích muội muội Inna dã tả thi, đãn một hữu kiên trì hạ lai, cao trung tất nghiệp hậu bất cửu kết hôn. A hách mã thác oa đích phụ thân bất hi vọng khán đáo nhậm hà nhất thủ thi thiêm thự tha tôn quý đích tính thị, vu thị tha tuyển trạch dụng tha tổ mẫu minh hiển đíchThát đátTính thị “A hách mã thác oa” tác vi bút danh.[8][9]

A hách mã thác oa, trượng phu cổ mễ liêu phu hòa nhi tử liệt phu, 1915 niên

1903 niên bình an dạ, tha ngộ đáo liễu niên khinh đích thi nhânNi cổ lạp tư · tư tiệp phan nặc duy kỳ · cổ mễ liêu phu.Cổ mễ liêu phu cổ lệ tha tả tác, tịnh mãnh liệt địa truy cầu tha, tòng 1905 niên khai thủy đa thứ cầu hôn. 17 tuế thời, tại tha đích khan vật 《 thiên lang tinh 》 thượng, tha phát biểu liễu tha đích đệ nhất thủ thi, “Tại tha đích thủ thượng, nhĩ khả dĩ khán đáo hứa đa thiểm thiểm phát quang đích giới chỉ” ( 1907 niên ), thự danh "Anna G."[10].Ngận khoái, tha tại thánh bỉ đắc bảo đích nghệ thuật quyển trung xuất danh, định kỳ tại độc vật thượng công khai phát biểu. Na nhất niên, tha cấp nhất cá bằng hữu tả tín thuyết: “Tha hiện tại dĩ kinh ái ngã tam niên liễu, ngã tương tín tố tha đích thê tử, thị ngã đích mệnh vận. Vô luận ngã thị phủ ái tha, ngã bất tri đạo, đãn khán khởi lai, ngã ái tha.”[5]1910 niên 4 nguyệt, tại cơ phụ, tha dữ cổ mễ liêu phu kết hôn. Nhiên nhi, a hách mã thác oa đích gia nhân đô một hữu tham gia hôn lễ. Giá đối phu phụ tại ba lê độ mật nguyệt, tại na lí, tha kết thức liễu ý đại lợi nghệ thuật giaA mai đại áo · mạc địch lợi á ni.[11]

1910 niên mạt, tha dữÁo tây phổ · mạn đức nhĩ thi tháp mỗHòa tạ nhĩ cái · qua la đức tì cơ đẳng thi nhân nhất khởi tổ thành liễuA khắc mai phái( thi nhân hiệp hội ). Tha đề xướng tương kỹ xảo, nhi bất thị linh cảm hoặc áo bí, tác vi thi ca đích quan kiện, hữu cụ thể đích chủ đề, nhi bất thịTượng chinh chủ nghĩaGiả đích đoản tạm thế giới. Tha môn phát triển liễu nhất cá hữu ảnh hưởng lực đích phản tượng chinh chủ nghĩa lưu pháiA khắc mai phái,DữÝ tượng chủ nghĩaTại âu châu hòa mỹ quốc đích phát triển đồng thời xuất hiện[12].Tòng tha môn kết hôn đích đệ nhất niên khai thủy, cổ mễ liêu phu khai thủy “Thất khứ đối tha đích kích tình”, na niên niên để, tha ly khai tiền vãng phi châu lữ hành liễu lục cá nguyệt[10].

Tha “Đệ nhất thứ thường đáo liễu danh khí đích tư vị”, thành danh liễu, dữ kỳ thuyết thị nhân vi tha đích mỹ lệ, bất như thuyết thị tha cường liệt đích từ tính hòa dụ hoặc lực, hấp dẫn liễu hứa đa nam nhân, nhượng tha môn trứ mê. Tha hồi đáo ba lê, khứ kiến mạc địch lợi á ni, tha vi tha sang tác liễu chí thiếu 20 phúc họa, bao quát kỉ phúc lỏa thể họa[10].

Hậu lai, tha khai thủy dữ trứ danh đích a khắc mai phái thi nhân áo tây phổ · mạn đức nhĩ thi tháp mỗ phát sinh hôn ngoại tình, tha đích thê tửNa kiệt nhật đạt · mạn đức nhĩ thi tháp mỗHậu lai tại tự truyện trung tuyên bố, tùy trứ thời gian lưu thệ, tha dĩ kinh nguyên lượng liễu a hách mã thác oa[13].A hách mã thác oa đích nhi tửLiệt phu · cổ mễ liêu phuXuất sinh vu 1912 niên, hậu lai thành vi trứ danh đích tânÂu á chủ nghĩaLịch sử học gia[14].

Kỷ niệm[Biên tập]

Tham kiến[Biên tập]

Tham khảo văn hiến[Biên tập]

  1. ^АХМАТОВА (Горенко) Анна АндріївнаHỗ liên võng đương án quánĐíchTồn đương,Tồn đương nhật kỳ 2016-04-26.
  2. ^Norris, Stephen M., Éditeur scientifique. Sunderland, Willard, (1965-...)., Éditeur scientifique.Russia's people of empire life stories from Eurasia, 1500 to the present.Indiana University Press. cop. 2012.ISBN978-0-253-00176-4.OCLC 866835267.She was born Anna Gorenko by the sea in Bolshoi Fontan, near Odessa in Ukraine, to an unexceptional gentry family. Akhmatova's mother, Inna Stogova, was a descendant of a rich Russian landing family with strong ties to Kyiv, and her father, Andrei Gorenko, was a Ukrainian navel engineer descended from Ukrainian cossacks.
  3. ^Polivanov (1994) pp. 6-7
  4. ^Harrington (2006) p.13
  5. ^5.05.15.2Martin (2007) p.2
  6. ^Wells (1996) p. 4
  7. ^Wells (1996) p.3
  8. ^Harvard Book Review,2008Reinventing a Good Thing: Anderson Fails to Improve on Older Translations of Akhmatova ". Reviewed:The Word That Causes Death's Defeat: Akhmatova's Poems of Memory,Anderson, Nancy; Yale University Press
  9. ^Dinega, Alyssa (2001)A Russian Psyche: The Poetic Mind of Marina Tsvetaeva,University of Wisconsin Press, p. 224;ISBN9780299173340.
  10. ^10.010.110.2Martin (2007) p. 3
  11. ^Volkov, Solomon.St Petersburg: A Cultural History.Simon and Schuster. 2010: 162–163[2020-03-02].ISBN978-1-4516-0315-6.( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-07-26 ).
  12. ^Wells (1996) p.8
  13. ^Slate Magazine(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán), "Anna Akhmatova: Assessing the Russian poet and femme fatale" byClive James,5 February 2007.
  14. ^Harrington (2006), p. 14
Quốc tế
Các địa
Học thuật
Nghệ thuật gia
Nhân vật
Kỳ tha
Thủ tự “https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title= an na · an đức liệt gia phù na · a hách mã thác oa &oldid=83159290”