Khiêu chuyển đáo nội dung

Ninh vương chi loạn

Duy cơ bách khoa, tự do đích bách khoa toàn thư
Ninh vương chi loạn
Nhật kỳ1519 niên 7 nguyệt 10 nhật -1519 niên 8 nguyệt 20 nhật
Địa điểm
Giang tâyBắc bộ cậpNam trực lệTây nam nhất đái
Kết quả Minh triềuThắng lợi, ninh vươngChu thần hàoCập kỳ chi trì giả bị xử quyết, ninh phiên bị phế
Tham chiến phương
Ninh phiên Minh triềuTriều đình
Chỉ huy quan dữ lĩnh đạo giả
Ninh vươngChu thần hào處決
Hữu đô ngự sửLý sĩ thật處決[1]
Cử nhânLưu dưỡng chính處決[1]
Giang tây tham chínhVương luân處決[a]
Minh võ tôngChu hậu chiếu
Nam cống tuần phủVương thủ nhân
Cát anTri phủNgũ văn định
Binh lực
100,000 dư nhân[2] 80,000 dư nhân
( hào xưng 300,000 nhân )
Thương vong dữ tổn thất
30,000 dư[3] Bất minh

Ninh vương chi loạn,Hựu xưngChu thần hào chi loạnHoặcThần hào chi loạn,ChỉMinh võ tôngChính đứcThập tứ niên ( 1519 niên ) do ninh vươngChu thần hàoTạiNam xươngPhát động đíchBạn loạn,Ba cậpGiang tâyBắc bộ cậpNam trực lệTây nam nhất đái ( kimGiang tây tỉnhBắc bộ cậpAn huy tỉnhNam bộ ), tối hậu doNam cống tuần phủVương thủ nhân( vương dương minh ),Cát anTri phủNgũ văn địnhBình định. Ninh vươngChu thần hàoÔBà dương hồChiến đấu trung bị phu, bịXử quyếtÔ thông châu, ninh phiên diệc trừ.

Bối cảnh[Biên tập]

Hồng võ tam thập nhất niên ( 1398 niên ),Chu nguyên chươngGiá băng, kỳ tônKiến văn đếKế vị. Bất cửu, kiến văn đế khai thủy thôi hànhTước phiên.Chu đệ thời viYến vương,Nhân bất mãn chất tử kiến văn đế tước phiên chính sách, nhân nhi phát độngTĩnh nan chi dịch,Phản bạn kiến văn đế. Nhiên nhi đương thời kỳ thật lực thượng xử ô liệt thế, nhi ninh vươngChu quyềnĐích binh lực thị chư vương trung sổ nhất sổ nhị, gia chi kỳ huy hạ hựu hữu mông cổ tinh duệĐóa nhan tam vệ,Đắc đáo ninh vương hiệp trợ thành công cơ suất tất định đại tăng, nhân thửChu đệHòa thủ hạ liên hợpBảng giáChu quyền, hiếp bách kỳ đảo hướng tự kỷ nhất phương, đồng thời hứa nặc sự thành hậu bình phân thiên hạ, toại thuận lợi thu biên chu quyền binh lực, tịnh tá đắc huy hạ đích mông cổ tinh duệ đóa nhan tam vệ, thật lực đại tăng. Công nguyên 1402 niên, chu đệ công hãm nam kinh, thị vi minh thành tổ, yến vương thế hệ thành vi hoàng đế hệ. Sự hậu minh thành tổ trục bộ bác đoạt liễu chu quyền đích binh quyền, tịnh tương chu quyền đíchPhong quốcDo hiểm yếu đíchĐại ninh,Thiên vãngGiang tâyĐíchNam xương.Chu quyền tưởng thỉnh phong canh gia phú thứ đíchTô châu,Hàng châuĐô bị cự tuyệt, thậm chí bị nhân vu hãm dĩVu thuậtTrớ chú,Nhục mạ hoàng đế, hiểm ta ngộ hại, nhân nhi mai hạ ninh vương hệ dữ hoàng đế hệ đích túc oán.[4]

Hoằng trịNiên gian, chu quyền đích ngũ thế tôn chu thần hào kế thừa ninh vương chi vị,Phương sĩThuyết thần hào hữuThiên mệnh,Hựu thuyết nam xương thànhPhong thủyHảo, thành chi đông nam hữu thiên tử khí[5].Tái gia thượngMinh võ tôngNhất trực một hữu tử tự[6],Chu thần hào nhân nhi tâm hoài dị chí, dữ kỳ thủ hạLý sĩ thật,Lưu dưỡng chính,Vương xuân,Lưu cát,Vạn duệĐẳng nhân nhật dạ mật mưu, nhất diện mưu cầu dĩ kỷ tửQuá kếDư võ tông, dĩ thủ đắc hoàng vị.[7]Nhất diện trù họa khởi binh thôi phiên minh võ tông.

Chính đứcNhị niên ( công nguyên 1507 niên ), ninh vương chu thần hàoHối lộĐương quyền đích thái giamLưu cẩn,Ý đồ khôi phục hộ vệ[8].Hậu lưu cẩnPhục tru,Chu thần hào hựu câu kết võ tông đích sủng thầnTiền ninhĐẳng nhân, tối chung đắc dĩ khôi phục thân binh hộ vệ, tịnh súc dưỡngTử sĩ[9],Tùy ý xử trí địa phương văn võ quan viên hòa vô tội bách tính. Chính đức thập nhị niên tam nguyệt, canh tư tạoPhật lang cơ súng.[10]

Kinh quá[Biên tập]

Khởi binh[Biên tập]

Chính đức thập tứ niên ( 1519 niên ), thái giamTrương trung,Ngự sửTiêu hoàiĐẳng tiên hậu cáo phát ninh vương tội hành, võ tông nhân nhi hạ chỉ thu kỳ hộ vệ, lệnh kỳ quy hoàn sở đoạt chi điền[11].Ninh vương toại vu đương niênLục nguyệt thập tứTạiNam xươngKhởi binh tạo phản, trá xưng võ tông phiMinh hiếu tôngSở thân sinh, tự kỷ phụngThái hậuMật chỉ[12],Nhập triều giam quốc, sátGiang tâyTuần phủTôn toạiHòa giang tây án sát phó sửHứa quỳ[13],Cách chính đức niên hào, cải nguyênThuận đức,Tập kết binh lực hào xưng thập vạn nhân, tịnh phát hịch các địa, chỉ xíchTriều đình.[2]Tấn tốc xuất binh công chiêm liễuNam khang,Cửu giang,Tịnh kế hoa xuất binh công thủNam kinh,Tiến nhi bắc thượng.[14]

Ninh vương xuất binh thời, phong tông thất chu thần 澅 vi cửu giang vương, mệnh tha vi tiền khu, thuyền tài xuất phát, lôi vũ sậu tác, chu thần 澅 bị chấn tử. Đắc tri đích nhân nhận vi giá thuyết minh ninh vương tất bại.[15]

Vương thủ nhân bình bạn[Biên tập]

Minh đại đại nhoVương thủ nhân,Dĩ bình ninh vương công phong tân kiến bá,Long khánhTriều hựu truy phong vi tân kiến hầu.

Thời nhậmNam cống tuần phủ,Đô sát việnThiêm đô ngự sửVương thủ nhânVăn biến, dữCát anTri phủNgũ văn địnhTruyện hịch chưQuận,Cử binhCần vương[16].Vương thủ nhân dụng kế mê hoặc chu thần hào, sử chu thần hào dĩ vi triều đình tảo hữu phòng bị, mệnh kỳ quân tạiNam xươngBất cảm hành động, vi tập kết binh lực tranh thủ liễu thời gian[17].Thất nguyệt tam nhật, chu thần hào phát hiện trung kế, thân suất quân đội duyên giang nhi hạ, vi côngAn khánh,Khước tại an khánh tao đáo tri phủTrương văn cẩmĐẳng sở suất thủ quân đích ngoan cường để kháng[18],Thử thời vương thủ nhân sấn ninh vương hậu phương không hư, vu nhị thập nhật công khắc nam xương, phu hoạch lưu thủ đích nghi xuân vươngChu củng 樤,Nội quan vạn duệ đẳng. Ninh vương văn tấn, cấp mang hồi quân nam xương, vương thủ nhân dã quyết định thừa thắng dữ chu thần hào tạiBà dương hồQuyết chiến.

Nhập tứ nhật lưỡng quân chiến vuHoàng gia độ,Vương thủ nhân quân giả ý bại thối, ninh vương quân tham thắng truy kích, đạo trí thủ vĩ bất năng tương cố, phản tao đáo vương thủ nhân quân đích phục kích nhi đại bại, thối bảo bát tự não[19].Chu thần hào nhãn kiến hình thế bất lợi, toại điều cửu giang, nam khang quân tăng viện, tịnh hậu thưởng dũng sĩ, ý đồ bính tử nhất chiến. Tại đệ nhị thiên đích chiến đấu trung, ninh vương quân tử chiến, vương thủ nhân quân tắc nhất độ thối khước. Nhiên ngũ văn định thân tiên sĩ tốt, trảm sát thối giả, tối chung vương thủ nhân quân phản phác thành công, phu diệt ninh vương quân lưỡng thiên nhân dĩ thượng, chu thần hào đích phó hạm dã tại chiến loạn trung bị pháo hỏa kích trung[20].Nhập lục nhật, chu thần hào liên bại lưỡng chiến hậu liên chu vi trận, phản tao vương thủ nhân hỏa công, sát kỳ tương sĩ tam vạn dư nhân, sinh cầm chu thần hào phụ tử cập lý sĩ thật, lưu dưỡng chính, vương luân đẳng. Tùy chu thần hào xuất chinh đích thụy xương vươngChu củng kiênDã bị cầm. Ninh vương chi loạn kết thúc, vi kỳ cộng tứ thập tam thiên[3].

Minh võ tông thân chinh[Biên tập]

Bát nguyệt, vương thủ nhân tiệp báo thượng vị tống đạtBắc kinh,Minh võ tông tự xưng “Phụng thiên chinh thảo uy võ đại tương quân trấn quốc công chu thọ”, vuBát nguyệt nhập nhịSuất vạn dư quan binh nam hạ “Thân chinh”[21].Tiến chíTrác châuThời, vương thủ nhân tiệp báo truyện đáo, đãn minh võ tông nhưng nhất ý nam chinh[22],Hoạn quanTrương trung,Đại tươngGiang bânĐẳng nhân thậm chí kiến nghị tương chu thần hào phóng hồi, nhượng võ tông sinh cầm dĩ kỳ uy tín[23],Hậu nhân cố tác bãi. Thập nhị nguyệt, chu thần hào bị áp chíNam kinh.Đãn võ tông trực đáo thứ niên thập nguyệt phương ban sư hồi triều. Thập nhị nguyệt, võ tông tạiThông châuXử tử chu thần hào, thuận thế trừ ninh vương chi phiên.[24]Tham dữ tác loạn đích chu củng 樤, chu cận 𨯤, chu thần 渢, chu thần lan, chu thần 㵬, chu thần vị, chu thần 㵯, chu thần cấp, chu thần thang, chu thần 滻 thập nhân bị giải tống kinh thành tứ tử, dĩ tử đích chu củng kiên, chu cận đĩnh, chu củng túc, chu thần 澅 lục thi phần khí, chư tử cấm cố phượng dương, nghi xuân, thụy xương lưỡng quốc diệc trừ.

Ảnh hưởng[Biên tập]

Trừ liễu ninh, nghi xuân, thụy xương bị trừ quốc dĩ ngoại, triều đình hoàn thủ tiêu liễu đối ninh hiến vương chu quyền, ninh tĩnh vươngChu điện bồi,Ninh khang vươngChu cận quânĐích tế tự, minh thế tông đăng cơ hậu, quy định tấu chương trung bất tái nhu yếu tái tị húy chu quyền đích danh tự.

Dật sự[Biên tập]

《 vương dương minh tập 》 trung hữu giang tây cửu tính ngư hộ đích ký tái, thẩm tri giá nhất chủng thủy thượng phù gia đích cửu tính ngư hộ, bất cận tồn tại vu chiết giang, dã tồn tại vu giang tây, giá dã hòa thử thứ đích bạn loạn hữu quan[25].

Tham khảo văn hiến[Biên tập]

  1. ^1.01.1《 minh sử · liệt truyện · vương thủ nhân 》, hành chí phong thành nhi ninh vương thần hào phản…… Hựu vi chá thư di ngụy tương lý sĩ thật, lưu dưỡng chính…… Thần hào chu giao thiển, thương tốt dịch chu độn, vương miện sở bộ binh truy chấp chi. Sĩ thật, dưỡng chính cập hàng tặc án sát sử dương chương đẳng giai tựu cầm.
  2. ^2.02.1《 minh sử kỷ sự bổn mạt · quyển tứ thập thất 》: Dĩ lý sĩ thật, lưu dưỡng chính vi tả, hữu thừa tương, vương luân vi binh bộ thượng thư, tập binh hào thập vạn.
  3. ^3.03.1《 minh sử quyển nhất bách nhất thập thất · chư vương nhị 》, “Chư phi tần giai phó thủy tử, tương sĩ phần nịch tử giả tam vạn dư nhân. Thần hào cập kỳ thế tử, quận vương, nghi tân tịnh lý sĩ thật, lưu dưỡng chính, đồ khâm, vương luân đẳng câu tựu cầm. Thần hào tự cử sự chí bại, cái tứ thập hữu tam nhật.”
  4. ^《 minh sử quyển nhất bách nhất thập thất · chư vương nhị 》: Yến vương vị quyền, sự thành, đương trung phân thiên hạ. Bỉ tức vị, vương khất cải nam thổ. Thỉnh tô châu, viết: “Kỳ nội dã.” Thỉnh tiền đường, viết: “Hoàng khảo dĩ dư ngũ đệ, cánh bất quả. Kiến văn vô đạo, dĩ vương kỳ đệ, diệc bất khắc hưởng. Kiến ninh, trọng khánh, kinh châu, đông xương giai thiện địa, duy đệ trạch yên.” Vĩnh nhạc nguyên niên nhị nguyệt cải phong nam xương, đế thân chế thi tống chi, chiếu tức bố chính tư vi để, linh 甋 quy chế vô sở canh. Dĩ nhi nhân cáo quyền vu cổ phỉ báng sự, mật tham vô nghiệm, đắc dĩ. Tự thị nhật thao hối, cấu tinh lư nhất khu, cổ cầm độc thư kỳ gian, chung thành tổ thế đắc vô hoạn. Hậu lai thành tổ nhi tử minh nhân tông tại vị thời, pháp cấm sảo giải, nãi thượng thư ngôn nam xương phi kỳ phong quốc. Đế đáp thư viết: “Nam xương, thúc phụ thụ chi hoàng khảo dĩ nhị thập dư niên, phi phong quốc nhi hà?” Minh thành tổ tôn tử minh tuyên tông tại vị thời ( tuyên đức tam niên ) thỉnh khất cận quách quán thành hương thổ điền. Minh niên hựu luận tông thất bất ứng định phẩm cấp. Đế nộ, pha hữu sở cật trách. Quyền thượng thư tạ quá.
  5. ^《 minh sử kỷ sự bổn mạt · quyển tứ thập thất 》: Bát niên hạ tứ nguyệt, ninh vương thần hào kiến dương xuân thư viện, tiếm hào ly cung. Thần hào hoài bất quỹ, thuật sĩ lý tự nhiên đẳng vọng xưng thiên mệnh, vị hào đương vi thiên tử. Hựu chiêu thuật sĩ lý nhật phương đẳng vị thành đông nam ngung hữu thiên tử khí, toại kiến thư viện đương chi.”
  6. ^《 minh sử quyển nhất bách nhất thập thất · chư vương nhị 》: Võ tông mạt niên vô tử, quần thần sổ thỉnh triệu tông thất tử tử chi. Thần hào chúc sơ, cố thâm kết tả hữu, vu đế tiền xưng kỳ hiền.
  7. ^《 minh sử quyển nhất bách nhất thập thất · chư vương nhị 》: Thần hào hựu hối tiền ninh, cầu thủ trung chỉ, triệu kỳ tử tư hương thái miếu. Ninh ngôn vu đế, dụng dị sắc long tiên, gia kim báo tứ. Dị sắc long tiên giả, cố sự sở tứ giam quốc thư tiên dã. Thần hào đại hỉ, liệt trượng thụ hạ. Phục lặc chư sinh, phụ lão tấu khuyết hạ, xưng kỳ hiếu thả cần.
  8. ^《 minh sử kỷ sự bổn mạt · quyển tứ thập thất 》: Võ tông chính đức nhị niên hạ tứ nguyệt, lưu cẩn thụ ninh vương thần hào trọng lộ, kiểu chiếu thiện phục hộ vệ truân điền.”
  9. ^《 minh sử quyển nhất bách nhất thập thất · chư vương nhị 》: Sơ, thần hào hối lưu cẩn, phục sở đoạt hộ vệ. Cẩn tru, nhưng luận đoạt. Cập lục hoàn vi binh bộ thượng thư, thần hào kết bế nhân tiền ninh, tang hiền vi nội chủ, dục tấu phục, đại học sĩ phí hoành chấp bất khả. Chư bế nhân thừa hoành độc đình thí quyển, thủ trung chỉ hành chi. Thần hào ích tứ, thiện sát đô chỉ huy đái tuyên, trục bố chính sử trịnh nhạc, ngự sử phạm lộ, u tri phủ trịnh𡔎,Tống dĩ phương. Tẫn đoạt chư phụ vương phủ dân lư, trách dân gian tử tiền, cường đoạt điền trạch tử nữ, dưỡng quần đạo, kiếp tài giang, hồ gian, hữu tư bất cảm vấn.
  10. ^《 hình bộ vấn ninh vương án 》
  11. ^《 minh sử quyển nhất bách nhất thập thất · chư vương nhị 》: Thập tứ niên, ngự sử tiêu hoài sơ ngôn thần hào chư tội, vị bất tảo chế, tương lai chi hoạn hữu bất khả thắng ngôn giả. Sơ hạ nội các, đại học sĩ dương đình hòa vị nghi như tuyên tông xử triệu phủ sự, khiển huân thích đại thần tuyên dụ, lệnh vương tự tân. Đế mệnh phụ mã đô úy thôi nguyên, đô ngự sử nhan di thọ, thái giam lại nghĩa trì dụ vãng, thu kỳ hộ vệ, lệnh hoàn sở đoạt quan dân điền.
  12. ^《 minh sử quyển nhị bách bát thập cửu · trung nghĩa nhất: Tôn toại truyện 》: Thần hào phục binh tả hữu, đại ngôn viết: “Hiếu tông vi lý quảng sở ngộ, bão dân gian tử, ngã tổ tông bất huyết thực giả thập tứ niên. Kim thái hậu hữu chiếu, lệnh ngã khởi binh thảo tặc, diệc tri chi hồ?”
  13. ^《 minh sử kỷ sự bổn mạt · quyển tứ thập thất 》: Tầm các quan nhập tạ, bái tất, tả hữu đái giáp lộ nhận thị vệ giả sổ bách nhân. Thần hào xuất lập lộ đài, đại ngôn viết: “Thái hậu hữu mật chỉ, lệnh ngã khởi binh nhập triều giam quốc, nhữ đẳng tri chi hồ?” Đô ngự sử tôn toại nghị nhiên viết: “Mật chỉ an tại?” Hào viết: “Bất tất đa ngôn, ngã kim vãng nam kinh, nhữ bảo giá phủ?” Toại trương mục trực thị hào, lệ thanh viết: “Thiên vô nhị nhật, thần an hữu nhị quân? Thái tổ pháp chế tại, thùy tắc cảm vi?” Hào đại nộ, mệnh phược toại, chúng hãi ngạc, tương cố thất sắc. Án sát tư phó sử hứa quỳ đại hô viết: “Tôn đô ngự sử, triều đình đại thần, nhữ phản tặc, cảm thiện sát gia?” Cố toại ngữ viết: “Ngã dục tiên phát, bất thính, kim chế vu nhân, thượng hà ngôn!” Hào tịnh phược chi. Tấn quỳ thả hà ngôn? Quỳ viết: “Duy hữu xích tâm nhĩ, khởi tòng nhữ phản!” Thả phược thả mạ. Tặc chủy chiết toại tả tí, tịnh phược quỳ, hát giáo úy hỏa tín đẳng duệ xuất huệ dân môn ngoại sát chi. Quỳ thả tử, mạ viết: “Kim nhật tặc sát ngã, minh nhật triều đình tất sát tặc!”
  14. ^《 vương dương minh toàn tập · quyển tam thập tứ: Niên phổ nhị 》: Mậu dần, ( thần hào ) tập nam khang, tri phủ trần lâm đẳng độn. Kỷ mão, tập cửu giang, binh bị tào lôi, tri phủ uông dĩnh, chỉ huy lưu huân đẳng độn, chúc huyện văn phong giai hội. Hào sơ mưu dục kính tập nam kinh, toại phạm bắc kinh, cố thừa thắng khắc kỳ đông hạ.
  15. ^《 minh võ tông nghị hoàng đế thật lục quyển nhất bách thất thập lục 》: Hựu ngụy phong tông thất thần 澅 vi cửu giang vương sử tiền khu chu thủy phát lôi vũ sậu tác thần 澅 chấn tử văn giả cố tri kỳ tất bại hĩ.
  16. ^《 minh sử quyển nhất bách cửu thập ngũ · vương thủ nhân liệt truyện 》: Thập tứ niên lục nguyệt, mệnh khám phúc kiến bạn quân. Hành chí phong thành nhi ninh vương thần hào phản, tri huyện cố 佖 dĩ cáo. Thủ nhân cấp xu cát an, dữ ngũ văn định chinh điều binh thực, trị khí giới chu tiếp, truyện hịch bạo thần hào tội, tỉ thủ lệnh các suất lại sĩ cần vương.
  17. ^《 vương dương minh toàn tập · quyển tam thập tứ: Niên phổ nhị 》: ( vương thủ nhân ) nãi dữ tri phủ ngũ văn định đẳng kế, truyện hịch tứ phương, bạo phát nghịch hào tội trạng, hịch liệt quận khởi binh dĩ cần vương. Sơ lưu. Phục mệnh tuần án ngự sử tạ nguyên, ngũ hi nho, kỷ công, trương nghi binh vu phong thành, hựu cố trương tiếp tế quan quân công di, bị vân binh bộ tư đề, chuẩn lệnh hứa thái, khước vĩnh phân lĩnh biên quân tứ vạn, tòng phượng dương lục lộ tiến; lưu huy, quế dũng phân lĩnh kinh biên quan quân tứ vạn, tòng từ hoài thủy lục tịnh tiến, vương thủ nhân lĩnh binh nhị vạn, dương đán đẳng lĩnh binh bát vạn, trần kim đẳng lĩnh binh lục vạn, phân đạo tịnh tiến, khắc kỳ giáp công nam xương. Thả dĩ nguyên phụng cơ mật sắc chỉ vi cư, cố lệnh các binh từ hành, đãi kỳ xuất thành, già kích tiền hậu dĩ ngộ chi. Hựu vi lý sĩ thật, lưu dưỡng chính nội ứng ngụy thư, tặc tương lăng thập nhất, mẫn niệm tứ đầu hàng mật trạng, lệnh tế quang đẳng thân nhân kế nhập vu hào. Hào nãi lưu binh hội thành dĩ quan biến.
  18. ^《 vương dương minh toàn tập · quyển tam thập tứ: Niên phổ nhị 》: Chí thất nguyệt tam nhật, ( thần hào ) điệp tri phi thật, nãi chúc tông chi củng 樤 dữ vạn duệ đẳng lưu binh vạn dư thủ nam xương, khiển phan bằng trì hịch thuyết an khánh, quý hiệu thuyết cát an, nhi tự dữ tông chi củng kiên, sĩ thật, dưỡng chính đẳng đông hạ. Tặc chúng lục vạn nhân, hào thập vạn, dĩ lưu cát vi giam quân, vương luân tham tán quân vụ, chỉ huy cát giang vi ngụy đô đốc, tổng nhất bách tứ thập dư đội, phân ngũ tiếu. Xuất bà dương, quá cửu giang, lệnh sư quỳ thủ chi, trực xu an khánh. Thời khâm, lăng đẳng công vi tuy dĩ tiếp tuần, tri phủ trương văn cẩm, thủ bị đô chỉ huy dương duệ, chỉ huy sử thôi văn đồng thủ bất hạ.
  19. ^《 minh sử kỷ sự bổn mạt · quyển tứ thập thất 》: Nhị thập tứ nhật ất mão, tặc binh thừa phong cổ táo nhi tiền, bức hoàng gia độ, khí kiêu thậm. Ngũ văn định, dư ân dương bắc trí chi. Tặc tranh tiến xu lợi, tiền hậu bất tương cập. Hình tuần binh tòng hậu cấp kích, hoành quán kỳ trận, tặc bại tẩu. Văn định, ân hoàn binh thừa chi, từ liễn, đái đức nhụ binh hợp thế giáp kích, tặc bất tri sở vi, toại đại hội.
  20. ^《 vương dương minh toàn tập · quyển tam thập tứ: Niên phổ nhị 》: Hào cụ, hậu thưởng dũng giả, thả lệnh tẫn phát cửu giang, nam khang thủ thành binh ích chi. Thị nhật kiến xương tri phủ tằng dư binh diệc chí. Tiên sinh dĩ vi cửu giang bất phá, tắc hồ vô ngoại viện; nam khang bất phục, tắc ngã nan hậu niếp. Nãi khiển hòe lĩnh binh tứ bách, hợp nhiêu châu tri phủ lâm giam binh công cửu giang, dĩ quảng tín tri phủ chu triều tá thủ nam khang. Bính thần, tặc phục tịnh lực thiêu chiến. Ngã binh thiếu khước, văn định lập súng pháo gian, hỏa liệu kỳ tu, thù tử chiến. Pháo nhân hào phó chu, tặc đại bại, cầm trảm nhị thiên dư, nịch tử giả vô toán.
  21. ^《 minh sử kỷ sự bổn mạt · quyển tứ thập thất 》: Bát nguyệt, thượng hạ chiếu thân chinh. Thời vương thủ nhân cầm thần hào tiệp thư vị chí, chư biên tương tại báo phòng giả các hiến cầm hào chi sách, thượng diệc dục giả thân chinh nam du. Thái giam trương vĩnh đẳng kiến tiền ninh, tang hiền sự bại, hựu dục nhân thử yêu công. Ô thị thượng tự xưng “Phụng thiên chinh thảo uy võ đại tương quân trấn quốc công”
  22. ^《 minh sử quyển thập lục · võ tông bổn kỷ 》: Đinh hợi, thứ trác châu, vương thủ nhân tiệp tấu chí, bí bất phát.
  23. ^《 minh sử kỷ sự bổn mạt · quyển tứ thập thất 》: Trương trung giang bân đẳng vị đương túng chi bà hồ, sĩ thượng thân dữ ngộ chiến, nhi hậu tấu khải luận công, lũ khiển nhân chí quảng tín chỉ chi.
  24. ^《 minh sử quyển nhất bách nhất thập thất · chư vương nhị 》: Thập ngũ niên thập nhị nguyệt, đế thụ sở hiến phu hồi loan, chí thông châu tru chi, phong trừ.
  25. ^Phó y lăng. 《< vương dương minh tập > trung đích giang tây “Cửu tính ngư hộ” ( hưu hưu thất độc sử trát ký chi nhất )—— phụ luận giang tây cửu tính ngư hộ dữ thần hào chi loạn đích quan hệ 》.Hạ môn đại họcHọc báo ( triết học xã hội khoa học bản ). 1963.

Chú thích[Biên tập]

  1. ^Lý sĩ thật đích tả thừa tương dữ vương luân đích binh bộ thượng thư chức vị đầu hàm quân vi ninh phiên tự phong, bất thụ minh triều triều đình thừa nhận

Tương quan văn học tác phẩm[Biên tập]

  • 《 võ tông bí sử 》, 【 thanh 】 tề tần dã nhân trứ
  • 《 bách hoa châu 》,Cao dươngTrứ
  • 《 linh kiếm 》, trịnh phong trứ