Khiêu chuyển đáo nội dung

Phong thần diễn nghĩa giác sắc liệt biểu

Duy cơ bách khoa, tự do đích bách khoa toàn thư

Bổn liệt biểu ký tái do trung quốc cổ điển thần ma tiểu thuyếtPhong thần diễn nghĩa》 trung đăng tràng đích giác sắc.《 phong thần diễn nghĩa 》 đích cố sự do thương triềuTrụ vươngĐề thi điều híNữ oa,Tô đát kỷTiến cung mị hoặc trụ vương khai đoan, dĩKhương tử nhaPhụ táChu võ vươngPhạt trụ đích trung quốc lịch sử vi bối cảnh, miêu tả liễuThương triềuDữChu doanhĐích đối kháng, dĩ cậpXiển giáo,Tiệt giáoChư tiên đấu trí đấu pháp, phá trận phong thần đích cố sự. Bao quát chủ giác khương tử nha tại nội, 《 phong thần diễn nghĩa 》 trung xuất hiện đại lượng cơ ô sử thật đích nhân vật, đãn thư trung đối giá ta giác sắc đích miêu thuật dữ sử thật bất tẫn tương phù.

Xiển giáo[Biên tập]

Khương tử nha
Khương tử nha

Khương tử nha,TínhKhương,ThịLữ,DanhThượng,TựTử nha,HàoPhi hùng,Thị 《 phong thần diễn nghĩa 》 đích chủ giác. Khương tử nha đích tiền bán sinh thị cá mặc mặc vô văn đích nhân, tha tự 32 tuế khởi thượng côn luân sơn học đạo, báiNguyên thủy thiên tônVi sư, đãn tha tịnh một hữu thành vi tiên nhân đích tố chất, ô thị tại 72 tuế hạ sơn, phụng sư mệnh chấp hành phong thần đích kế họa. Tha tiên đầu kháo nghĩa huynhTống dị nhân,Thú thêMã thị,Tại triều ca khai mệnh tương quán duy sinh, hậu lai nhân hỏa thiêuTỳ bà tinhNhi hoạch đắc quan chức, đãn hựu nhân cự tạo lộc đài nhi khí quan đào bào, mã thị dã nhân thử dữ tha ly dị. Khương tử nha tại điếu ngư thời ngộ kiến tây bá hầuCơ xương,Lưỡng nhân tương đàm thậm hoan, cơ xương quyết định sính khương tử nha vi quân sư, do ô cơ xương đích tổ phụ tằng dự ngôn “Thánh nhân tương hiện, chu đắc dĩ hưng”, sở dĩ khương tử nha hựu thông xưngThái công vọng( tổ phụ ( thái công ) sở kỳ vọng chi nhân ). Chi hậu, khương tử nha tiện trí lực ô phụ tá cơ xương, tại cơ xương tử hậu kế tục phụ tá kế vị đích cơ phát, tịnh suất binh thảo phạt bạo ngược vô đạo đích trụ vương, tối chung công hãm thủ đô triều ca, kiến lập tân đích vương triều ── chu.

Khương tử nha hữu nguyên thủy thiên tôn tứ dư đích pháp bảoĐả thần tiênCập tọa kỵTứ bất tượng,Đãn tha tịnh bất thị y kháo chiến đấu năng lực, nhi thị dĩ quân sư đích thân phân tương địch nhân truy cản chí cùng đồ mạt lộ. Khương tử nha tại chiến sự trung diện lâm liễu thất thứ tử vong, tam thứ tai ách, đãn tổng thị năng hóa hiểm vi di, tối chung thành công nhượng cơ phát đăng cơ vi vương. Chi hậu, khương tử nha tại phong thần đài thượng sách phong liễuTam bách lục thập ngũ vị chính thần,Nhi khương tử nha dã nhân vi công tích trác trứ, bị chu võ vương phong viTề hầu.

Sư tôn[Biên tập]

Nguyên thủy thiên tôn

Nguyên thủy thiên tôn thị xiển giáo giáo chủ, thị thập nhị tiên dữ chủ giác khương tử nha đích sư tôn, diệc thị phong thần kế hoa đích chủ đạo giả. Nguyên thủy thiên tôn cận tại pháTam tiên côĐích cửu khúc hoàng hà trận,Thông thiên giáo chủĐích tru tiên trận hòa vạn tiên trận thời trực tiếp xuất thủ tham chiến.

Nhị đại đệ tử[Biên tập]

Nhiên đăng đạo nhân

Nhiên đăng đạo nhân thị linh thứu sơn nguyên giác động động chủ. Nhiên đăng đạo nhân sơ thứ đăng tràng thị vi liễu điều giải lý tĩnh hòa na tra đích củ phân, đệ nhị thứ thị đam nhậm vi liễu phá thập tuyệt trận nhi tương tụ đích thập nhị tiên đích tổng chỉ huy. Do ô thập nhị tiên giai thị khương tử nha đích sư huynh, do khương tử nha đam nhậm lĩnh đạo giả cực vi bất đương, cố đại biểu thống soái đích phù ấn tiện giao đáo nhiên đăng đạo nhân thủ thượng. Tại nhiên đăng đạo nhân đích suất lĩnh hạ, xiển giáo phá liễu thập tuyệt trận, đãn dã tổn thất liễu bất thiếu môn hạ đệ tử. Chi hậu, nhiên đăng đạo nhân tạiVũ dực tiênDữ khương tử nha vi địch thời xuất hiện, tương vũ dực tiên thu vi tự kỷ đích đệ tử. Tại đối phóMã thiệnHòaÂn giaoThời, nhiên đăng đạo nhân diệc trợ liễu nhất tí chi lực.

Nam cực tiên ông
Nam cực tiên ông

Nam cực tiên ông thịNguyên thủy thiên tônĐích đại đệ tử, tuy nhiên kinh thường bang trợ khương tử nha, đãn tiên thiếu trực tiếp tham dữ chiến đấu, cận tại phá trừTrương thiệuĐích hồng sa trận, dĩ cập thông thiên giáo chủ đích vạn tiên trận thời xuất thủ. Tại hồng sa trận trung, tha dụng ngũ hỏa thất cầm phiến bả hồng sa thiên tẩu, tái doBạch hạc đồng tửCấp dư trương thiệu trí mệnh nhất kích.

Vân trung tử

Vân trung tử thị chung nam sơn ngọc trụ động đích xiển giáo luyện khí sĩ. Tại hồ li tinh giả phẫn đát kỷ tiến nhập cung trung hậu đích mỗ nhật, vân trung tử sát giác cung trung hữu yêu khí, tiện mệnh tương tùng chi tước thành mộc kiếm, đái tiến cung trung hiến cấp trụ vương, nhượng tha tương kiếm quải tại phân cung lâu dĩ trấn yêu vật. Đãn vân trung tử tẩu hậu, trụ vương kiến đát kỷ nhân mộc kiếm nhi thống khổ, tựu bả mộc kiếm thiêu liễu. Đương cơ xương tại yến sơn kiểm đáo lôi chấn tử thời, vân trung tử hiện thân tịnh thu chi vi đồ; tại văn thái sư bại đào chí tuyệt long lĩnh thời, vân trung tử dĩ thông thiên thần hỏa trụ tương tha thiêu tử; thử ngoại tha hoàn kinh thường dĩ pháp bảoChiếu yêu giamBiện biệt xuất yêu quái đích nguyên hình.

Ngọc hư thập nhị thượng tiên, nguyên thủy thiên tôn môn hạ đích thập nhị đại đệ tử, phạm hồng trần chi ách, sát phạt lâm thân.
Xích tinh tử

Xích tinh tử thị học thừa ô nguyên thủy thiên tôn đích côn luân thập nhị tiên chi nhất, tại thái hoa sơn vân tiêu động tự lập động phủ. ĐươngÂn giao hòa ân hồngKhoái bị xử hình thời, xích tinh tử hòaQuảng thành tửTương nhị vị thái tử cứu xuất, chi hậu tha thu ân hồng vi đồ. Đương khương tử nha taoDiêu thiên quânDĩ lạc hồn trận thủ tẩu hồn phách thời, xích tinh tử đáo huyền đô động hướng thái thượng lão quân tá pháp bảoThái cực đồ,Tiến nhập lạc hồn trận đoạt hồi hấp nhập liễu khương tử nha hồn phách đích thảo nhân, khước đồng thời tương thái cực đồ di lạc tại lạc hồn trận nội. Chi hậu phá thập tuyệt trận thời, xích tinh tử phụ trách phá lạc hồn trận, tương thái cực đồ thủ hồi. Tại khương tử nha suất quân đông chinh thời, xích tinh tử bả pháp bảo giao cấp ân hồng, bất liêu ân hồng taoThân công báoCổ hoặc, chuyển nhi dữ khương tử nha vi địch. Xích tinh tử dụng thái cực đồ tương vi bối thệ ngôn đích ân hồng hóa thành phi hôi. Chi hậu, xích tinh tử tham dữ liễu phá trừ vạn tiên trận đích hành động.

Quảng thành tử

Quảng thành tử thị học thừa ô nguyên thủy thiên tôn đích côn luân thập nhị tiên chi nhất, tại cửu tiên sơn đào nguyên động tự lập động phủ. ĐươngÂn giao hòa ân hồngKhoái bị xử hình thời, xích tinh tử hòa quảng thành tử tương nhị vị thái tử cứu xuất, chi hậu tha thu ân giao vi đồ. Tại khương tử nha suất quân đông chinh thời, quảng thành tử bả pháp bảo giao cấp ân giao, bất liêu ân giao taoThân công báoCổ hoặc, chuyển nhi dữ khương tử nha vi địch, bị kích bại hậu thụ lê hình nhi tử. Quảng thành tử dụng phiên thiên ấn phá trừ kim quang thánh mẫu đích kim quang trận, tại khương tử nha sát liễu tiệt giáo cao tiên hỏa linh thánh mẫu hậu, quảng thành tử đáo bích du cung quy hoàn kim quang thánh mẫu đích kim hà quan, đãn thử cử dẫn phát tiệt giáo môn nhân bất mãn, tối chung diễn biến thành tiệt giáo dĩ tru tiên trận hòa vạn tiên trận dữ xiển giáo triển khai toàn diện đối quyết đích cục diện.

Ngọc đỉnh chân nhân

Ngọc đỉnh chân nhân thị học thừa ô nguyên thủy thiên tôn đích côn luân thập nhị tiên chi nhất, tại ngọc tuyền sơn kim hà động tự lập động phủ. Do ô thân vi đồ đệ đíchDương tiễnTu đạo hữu thành, ngọc đỉnh chân nhân dã tiên thiếu xuất diện hiệp trợ hoặc trách nan tha. Tuy nhiên ngọc đỉnh chân nhân tằng dữChu thiên lânĐối chiến quá, dã tằng tham dữ phá tru tiên trận đích hành động, đãn quá trình trung tịnh một hữu sử dụng tự kỷ đích pháp bảo.

Thái ất chân nhân

Thái ất chân nhânThị học thừa ô nguyên thủy thiên tôn đích côn luân thập nhị tiên chi nhất, tại càn nguyên sơn kim quang động tự lập động phủ. Tha tương pháp bảoLinh châu tửTống hạ phàm gian, thác trần đường quan tổng binh lý tĩnh đích phu nhân ân thị hoài thai tam niên lục cá nguyệt hậu hàng thế, tịnh tại anh nhi xuất thế hậu mệnh danh viNa tra,Tương tha thu tác đồ đệ. Do ô na tra kinh thường hồ tác phi vi, thái ất chân nhân thời thường xuất diện thu thập, lệ như dụng cửu long thần hỏa tráo thiêu tử nhân vi đệ tử bị sát nhi tiền lai vấn tội đíchThạch cơ nương nương,Dĩ cập dụng liên hoa nhượng na tra tái độ hàng sinh. Tại na tra hạ sơn chi hậu, thái ất chân nhân xuất diện phá liễu tôn thiên quân đích hóa huyết trận, diệc tham dữ liễu phá trừ vạn tiên trận đích hành động.

Văn thù quảng pháp thiên tôn

Văn thù quảng pháp thiên tôn thị học thừa ô nguyên thủy thiên tôn đích côn luân thập nhị tiên chi nhất, tại ngũ long sơn vân nghê động tự lập động phủ, hữu đệ tửKim tra.TạiCửu long đảo tứ thánhCông lai thời, văn thù quảng pháp thiên tôn dĩ pháp bảoĐộn long thungBộ hoạchVương ma,Tùy hậu do kim tra tương chi trảm thủ. TạiTần hoànThiết hạThiên tuyệt trậnThời, văn thù quảng pháp thiên tôn cước đạp liên hoa nhập trận, nhân thử hào phát vô thương tựu phá trận liễu. Tại vạn tiên trận trung, văn thù quảng pháp thiên tôn dĩ tá tự nguyên thủy thiên tôn đích bàn cổ phan áp chếCầu thủ tiênĐích thái cực trận, đồng thời hiện xuất pháp thân, bả vô kế khả thi đích cầu thủ tiên dụng 綑 yêu thằng bảng liễu, nhượng tha hiện xuất nguyên hình ── thanh mao sư. Thanh mao sư hậu lai thành vi văn thù quảng pháp thiên tôn đích tọa kỵ, nhi văn thù quảng pháp thiên tôn hậu lai quy y tây phương, thành liễuVăn thù bồ tát.

Phổ hiền chân nhân

Phổ hiền chân nhân thị học thừa ô nguyên thủy thiên tôn đích côn luân thập nhị tiên chi nhất, tại cửu công sơn bạch hạc động tự lập động phủ, hữu đệ tửMộc tra.TạiViên giácThiết hạHàn băng trậnThời, phổ hiền chân nhân cước đạp tường vân nhập trận, nhân thử hào phát vô thương tựu phá trận liễu. Tại vạn tiên trận trung, phổ hiền chân nhân dĩ tá tự nguyên thủy thiên tôn đích thái cực phù ấn áp chếLinh nha tiênĐích lưỡng nghi trận, đồng thời hiện xuất pháp thân, bả vô pháp khả thi đích linh nha tiên dụng trường hồng tác bảng liễu, nhượng tha hiện xuất nguyên hình ── bạch tượng. Bạch tượng hậu lai thành vi phổ hiền chân nhân đích tọa kỵ, nhi phổ hiền chân nhân hậu lai quy y tây phương, thành liễuPhổ hiền bồ tát.

Từ hàng đạo nhân

Từ hàng đạo nhân thị học thừa ô nguyên thủy thiên tôn đích côn luân thập nhị tiên chi nhất, tại phổ đà sơn lạc già động tự lập động phủ. Tha tại thập tuyệt trận trung phá liễuĐổng toànĐích phong hống trận, dụngThanh tịnh lưu li bìnhBả đổng toàn hấp nhập bình trung. Tại vạn tiên trận trung tha dữKim quang tiênĐối chiến, nam cực tiên ông nhượng kim quang tiên hiện xuất nguyên hình ── kim mao sư, tịnh tứ cấp từ hàng đạo nhân đương tọa kỵ sử dụng. Từ hàng đạo nhân hậu lai thành viQuan thế âm bồ tát.

Cụ lưu tôn

Cụ lưu tôn thị học thừa ô nguyên thủy thiên tôn đích côn luân thập nhị tiên chi nhất, tại giáp long sơn phi vân động tự lập động phủ, hữu đồ đệThổ hành tôn.Cụ lưu tôn năng sửĐịa hành chi thuật,Tuy nhiên tha tại cố sự trung tịnh một hữu sử dụng, đãn học thành giá hạng năng lực đích thổ hành tôn tại cố sự trung đại phóng dị thải. Cụ lưu tôn cụ hữu khắc chế giá hạng năng lực đích pháp bảoChỉ địa thành cương phù,Dĩ cập pháp bảo綑 tiên thằng,Tha tại thập tuyệt trận trung phá liễuTriệu giangThiết hạ đích địa liệt trận. Cụ lưu tôn hậu lai thành viCụ lưu tôn phật[ lai nguyên thỉnh cầu ].

Linh bảo đại pháp sư

Linh bảo đại pháp sư thị học thừa ô nguyên thủy thiên tôn đích côn luân thập nhị tiên chi nhất, tại không động sơn nguyên dương động tự lập động phủ. Vi liễu phá trừ thập tuyệt trận trung đích phong hống trận, tha thỉnh hảo hữuĐộ ách chân nhânXuất tá định phong châu.

Đạo hành thiên tôn

Đạo hành thiên tôn thị học thừa ô nguyên thủy thiên tôn đích côn luân thập nhị tiên chi nhất, tại kim đình sơn ngọc ốc động tự lập động phủ. Hữu đồ đệVi hộ,Hàn độc long,Tiết ác hổ.

Thanh hư đạo đức chân quân

Thanh hư đạo đức chân quân thị học thừa ô nguyên thủy thiên tôn đích côn luân thập nhị tiên chi nhất, tại thanh phong sơn tử dương động tự lập động phủ. Tha chửng cứu liễu bị oạt khứ song nhãn đíchDương nhậmTịnh thu chi vi đồ, tại hoàng phi hổ ngộ đáo nguy nan thời dã phái xuất đồ đệHoàng thiên hóaHạ sơn ứng đối. Tại thập tuyệt trận trung, thanh hư đạo đức chân quân phá liễuVương dịchĐíchHồng thủy trận.

Hoàng long chân nhân

Hoàng long chân nhân thị học thừa ô nguyên thủy thiên tôn đích côn luân thập nhị tiên chi nhất, tại nhị tiên sơn ma cô động tự lập động phủ. Tọa kỵ thị hạc, võ khí thị song kiếm. Một hữu tri danh đích đồ đệ, diệc một hữu sử dụng pháp bảo đại hiển thân thủ đích tràng diện.

Thân công báo
Thân công báo

Thân công báo thị nguyên thủy thiên tôn đích đệ tử, khương tử nha đích sư đệ, tọa kỵ thị bạch ngạch hổ, trì hữu pháp bảoKhai thiên châu,Đạo hành tuy nhiên bất cao, đãn năng ngôn thiện đạo, giao tế quảng khoát, thông hiểu tả đạo chi thuật, cụ hữu tương tự kỷ đích thủ cấp cát hạ tái trang hồi đích dị năng. Tại khương tử nha thụ mệnh phong thần hậu, thân công báo khiếu trụ khương tử nha, khuyến tha cân tùy tự kỷ bảo trụ diệt chu, khương tử nha nhận vi thân công báo chi cử vi bối thiên ý, tự kỷ diệc vô ý vi phản sư tôn chi mệnh, cự tuyệt liễu thân công báo, thân công báo toại lập thệ yếu nhượng tây kỳ hóa vi huyết hải, chi hậu du tẩu tứ phương, khuyến thuyếtLong tu hổ,Thập thiên quân,Thổ hành tôn,Tam tiên cô,Lữ nhạc,Ân hồng, ân giao,Mã nguyênĐẳng nhân dữ khương tử nha vi địch. Tại giai mộng quan tiền, thân công báo dữ khương tử nha chính diện đối quyết, tuy nhiên thân thượng đái thương đích khương tử nha bất địch thân công báo, đãnCụ lưu tônTòng bàng trợ trận, bả thân công báo 綑 trụ. Thân công báo tại sư tôn diện tiền khởi thệ bất tái trở nạo khương tử nha, đãn tùy hậu tiện vi bối thệ ngôn, ôVạn tiên trậnTrung tổng đốc vạn tiên. Tại vạn tiên trận bị phá hậu, nguyên thủy thiên tôn soa hoàng cân lực sĩ bả thân công báo đích thân tử nã khứ tắc bắc hải nhãn[ chú 1].Thân công báo tối hậu bị phong viPhân thủy tương quân,Chấp chưởng đông hải.

Đặng hoa

Đặng hoa thị ngọc hư cung đệ ngũ vị môn nhân, võ khí thị phương thiên họa kích, hòa thiết hạ thiên tuyệt trận đíchTần hoànChiến bất đáo ngũ hồi hợp tựu bị đối phương sát tử, tử hậu bị phong vi mộc phủ tinh.

Tam đại đệ tử[Biên tập]

Dương tiễn
Dương tiễn

Dương tiễnThịNgọc đỉnh chân nhânMôn hạ đệ tử. TạiMa gia tứ tươngHòa khương tử nha đích binh mã cương trì bất hạ thời, dương tiễn phụng sư mệnh hạ sơn trợ trận, chi hậu tựu nhất trực hoạt dược ô chu doanh. Dương tiễn thân xuyên đạm hoàng bào, tảo kỳ dĩ thương vi võ khí, hậu dĩTam tiêm lưỡng nhận đaoTố vi võ khí, luyện tựu nhất thânCửu chuyển nguyên công,HữuThất thập nhị biếnĐích năng lực, hựu hữu linh thúHao thiên khuyểnPhụ tá, tại hạ sơn tiền tựu dĩ kinh phong vi thanh nguyên diệu đạo chân quân. Dương tiễn tịnh bất dĩ võ lực kiến trường, nhi thị dĩ mưu lược hòa biến hóa lũ kiến kỳ công, tại khương tử nha đối ma gia tứ tương đích pháp bảo vô kế khả thi thời, dương tiễn cố ý nhượng tự kỷ bị ma gia tứ tương phóng xuất đích pháp bảo hoa hồ điêu cật điệu, tạ thử tra tham địch tình, hoàn nhượng tự kỷ biến thành hoa hồ điêu, bả tứ tương đích pháp bảo nhất tịnh đạo xuất. Thử ngoại, dương tiễn hoàn năng tương thổ hòa thảo biến vi tráng hán, tạ thử nhiễu địch. Do ô dương tiễn luyện tựu cửu chuyển nguyên công, khả dĩ tương nguyên thần độn xuất, nhân thử tức sử bị văn thái sư đích kim tiên trực kích não môn dã bất thụ thương, nhượng văn thái sư bất do đắc khâm thán dương tiễn đích năng nại, thử ngoại,Đặng thiền ngọcĐích ngũ quang thạch hòa dư hóa đích độc đao dã đô thương bất liễu dương tiễn; tại lữ nhạc đích môn đồ tại tây kỳ thành đích thủy lí hạ độc thời, dương tiễn dã nhân vi nguyên công biến hóa nhi bất thụ ảnh hưởng, nhân thử năng thượng hỏa vân động thảo cứu binh. Dương tiễn đích động sát lực thập phân mẫn duệ, tại diêu thiên quân đối khương tử nha hạ chú thời, thị dương tiễn tối tiên sát giác khương tử nha đích dị trạng; tạiThổ hành tônĐạo dụng cụ lưu tôn đích 綑 tiên thằng bảng trụ khương tử nha thời, thị dương tiễn tối tiên nhận xuất; tại ân hồng, ân hồng tạ sư phụ đích pháp bảo dữ khương tử nha vi địch thời, dã thị do dương tiễn tối tiên phát hiện tha môn đích pháp bảo, nhượng khương tử nha đào quá nhất kiếp. Dương tiễn hoàn thiện ô giao thiệp, tại đối phóÂn giao, ân hồngThời, thị dương tiễn thượng sơn hướng lưỡng nhân đích sư phụ tham thính hư thật, tá dụng pháp bảo; tại lữ nhạc bãi xuất ôn hoàng trận thời, thị dương tiễn linh nha lị xỉ, nhượng lữ nhạc nhất thời vô dĩ ứng đáp; dương tiễn canh thiện ô thiết quyển sáo chế địch, tại thổ hành tôn hành thứ chu võ vương thời, tha tằng biến vi nữ nhân trí cầm thổ hành tôn; tại dư hóa đích độc đao thương liễu na tra hòa lôi chấn tử thời, thị dương tiễn dĩ biến hóa đạo thủ giải dược; tại thằng trì huyện đối phó trương khuê thời, dương tiễn phát hiện trương khuê đích tọa kỵÔ yên thúTương đương ma phiền, tiện thi thế thân phiến trương khuê đích bộ hạ khảm hạ ô yên thú đích đầu, hựu dụng đồng dạng đích phương pháp nhượng nhân khảm hạ trương khuê mẫu thân đích đầu, nhượng trương khuê trận cước đại loạn; tại đối phó mai sơn thất quái thời, dương tiễn triển hiện đa đoan biến hóa, kỉ hồ chỉ kháo nhất nhân tựu tương thất quái kích đảo. Tại trụ diệt chu hưng hậu, dương tiễn hồi sơn phúc mệnh.

Na tra
Na tra

Na traThịThái ất chân nhânĐích pháp bảo linh châu tử, giả thác lý tĩnh đích thê tử ân thị hàng thế, thành vi lý tĩnh đích tam tử, linh châu tử tại ân thị thể nội đãi liễu tam niên bán, xuất sinh thời thị nhất cá cổ quái đích nhục cầu, lý tĩnh nhất kiếm phách khai nhục cầu, na tra tựu thử đản sinh. Na tra xuất sinh thời tiện cước đăngPhong hỏa luân,Thủ chấpCàn khôn quyển,Yêu hệHỗn thiên lăngTam kiện pháp bảo, thái ất chân nhân hiện thân, tương tha thủ danh vi na tra hậu thu tác đồ đệ. Na tra thất tuế thời tại đông hải khẩu cửu loan hà hí thủy, nhân vi hỗn thiên lăng tại thủy trung tùy ba hoảng động, liên đái sử đông hải long cung dã kích liệt địa chấn đãng. Tuần thị đích dạ xoaLý cấnThượng tiền tra khán, nhân vi na tra thị cá tiểu hài tiện trào tiếu tha, tao na tra dụng càn khôn quyển đả tử. Chi hậu, na tra hựu đả tử long vương tam thái tửNgao bính,Hoàn mai phục thượng thiên đình cáo trạng đích đông hải long vương ngao quang, bả tha thống đả nhất đốn. Chi hậu, na tra nhân vi tham ngoạn, dụng càn khôn cung hòa chấn thiên tiễn ngộ sát tiệt giáoThạch cơ nương nươngĐích đồ đệ bích vân. Thạch cơ nương nương tiền lai truy cứu, na tra địch bất quá tha, chỉ hảo trảo thái ất chân nhân cầu trợ, thái ất chân nhân bao tí na tra, dụngCửu long thần hỏa tráoThiêu tử liễu thạch cơ. Lánh nhất phương diện, thủ đắc ngọc đế hứa khả đích đông hải long vương ngao quang tiến nhập trần đường quan tróc nã lý tĩnh, na tra bất nguyện liên luy đa nương, tiện phẩu phúc oan tràng, tương nhục thân hoàn cấp phụ mẫu dĩ thục quá. Ân thị đam ưu na tra đích hồn phách vô tê, man trứ lý tĩnh kiến tạo na tra đích hành cung, tịnh tố tạo liễu na tra đích kim thân. Lý tĩnh tri đạo hậu phẫn nhi thiêu hủy hành cung, đả toái kim thân, na tra chỉ đắc hồi khứ trảo sư phụ. Thái ất chân nhân nhượng na tra dĩ liên hoa vi bằng tái độ hàng sinh, hựu truyện cấp thaKim chuyên,Âm dương kiếm,Hỏa tiêm thươngHòa cửu long thần hỏa tráo đa kiện pháp bảo. Na tra tùy hậu hồi trần đường quan yếu sát lý tĩnh, đãn bị lý tĩnh dĩ nhiên đăng đạo nhân truyện thụ đích bảo tháp sở chế phục, tịnh tại nhiên đăng đạo nhân đích điều giải hạ, na tra hòa lý tĩnh lưỡng phụ tử hòa hảo. Chi hậu na tra kế tục tùy sư phụ thái ất chân nhân tu hành, tòng tại tị thủy quan chửng cứu hãm nhập nguy cơ đích hoàng phi hổ. Hoàn hữu khương tử nha bị trương quế phương đả đắc hãm nhập khổ chiến thời, khai thủy gia nhập chu doanh tác chiến. Do ô liên hoa hóa thân đích na tra một hữu tam hồn thất phách, nhân thử sở hữu hội đối hồn phách tạo thành ảnh hưởng đích pháp bảo hoặc pháp thuật đô đối na tra vô hiệu, đối na tra vô hiệu đích pháp thuật hữu trương quế phương đích khiếu hồn pháp thuật, lữ nhạc đích ôn dịch yêu thuật, ân hồng đích âm dương kính pháp thuật, dư đức đích đậu độc yêu thuật, tha bằng trứ giá hạng ưu thế hòa biến thân thành tam đầu bát tí đích năng lực, trì chư đa pháp bảo trì sính ô chiến tràng, lập hạ chư đa công lao. Tại trụ diệt chu hưng chi hậu, na tra hồi sơn phúc mệnh.

Lý tĩnh
Lý tĩnh

Lý tĩnhThị trần đường quan tổng binh quan, hữu thê ân thị, trường tửKim tra,Thứ tửMộc tra,Tam tửNa tra.Lý tĩnh tòng tiểu báiĐộ ách chân nhânVi sư, học tập ngũ hành độn thuật, đãn tu luyện vị thành tiện hạ sơn phụ tá trụ vương. Tại na tra xuất thế hậu, lý tĩnh đích mệnh vận tựu thử cải biến, do ô na tra bất đoạn sấm họa, nhượng tha dữ lý tĩnh phản mục thành cừu, đãn lý tĩnh tịnh phi na tra đích đối thủ, tại nhiên đăng đạo nhân hòa thái ất chân nhân xuất diện hậu, phụ tử tài đắc dĩ hòa giải. Chi hậu lý tĩnh bối khí hôn dung đích trụ vương, thành viNhiên đăng đạo nhânĐích đệ tử tịnh tái tục tu hành. ĐươngÂn giaoMưu phản tịnh dẫn phát chiến sự, nhi ân giao trận doanh đíchLa tuyênBại chiến nhi đào thời, xảo ngộ phụng mệnh hạ sơn bang trợ khương tử nha đích lý tĩnh, bị tha dụng nhiên đăng đạo nhân truyện thụ đíchTam thập tam thiên hoàng kim bảo thápĐả toái não đại. Chi hậu, lý tĩnh tiện thành vi tây kỳ đích tương lĩnh tịnh tùy quân đông chinh. Tại trụ diệt chu hưng chi hậu, lý tĩnh hồi tuyệt liễu võ vương tứ dư đích công danh tước vị, cáo từ quy sơn.

Võ cát
Võ cát

Võ cát bổn viTiều phu,Tổ tịch tây kỳ, gia hữu lão mẫu. Nhân phạt mộc thời kinh thường kiến đáo khương tử nha dĩ trực câu tại vị thủy biên thùy điếu tiện trào tiếu tha, lưỡng nhân tựu thử tương thức. Bất cửu hậu, võ cát tại tây kỳ thành lí bất thận dụngBiển đamĐả tử liễu nhân, ứng nghiệm liễu khương tử nha đích dự ngôn, chu văn vương họa địa vi lao, hậu lai võ cát bị tạm thời thích phóng, chiếu cố lão mẫu trực chí thu hậu chính pháp. Võ cát án mẫu thân kiến nghị, bái khương tử nha vi sư, dụng tha truyện thụ đích pháp thuật đào quá tử kiếp, chi hậu thính khương tử nha giảng thụ binh pháp. Nhật hậu, chu văn vương xuất du đả liệp thời tại sơn thượng xảo ngộ võ cát, tòng tha khẩu trung đắc tri khương tử nha giá hào nhân vật, xúc sử chu văn vương sính thỉnh khương tử nha, nhi võ cát dã bị phong vi võ đức tương quân, phụ chu kháng thương. Võ cát tịnh vô đạo hành, dã vô pháp bảo, dĩ thương tác vi võ khí. Tại ô thương quân đối kháng thời, tằng lực khángMa lễ thọ,Đào vinh,Dư triệu,Biện cátĐẳng tương sĩ, hoặc thị đam nhậm thủ thành, báo tín hoặc áo viện.

Long tu hổ

Long tu hổ thị tạiThiếu hạoThời hấp thu thiên địa tinh hoa nhi đản sinh đích cổ quái đạo sĩ, hậu bị khương tử nha thu vi đồ đệ. Long tu hổ đích đầu tượng lạc đà, bột tử tượng nga, hồ tu tượng hà, nhĩ đóa tượng ngưu, thân thể tượng ngư, thủ tượng oanh, cước tượng hổ. Khương tử nha sơ thứ thượng côn luân sơn cầu trợ, tại phản trình trung ngộ kiến long tu hổ, bị tha đích cổ quái dạng mạo hách xuất lãnh hãn. Long tu hổ thụ đáo thân công báo quải phiến, nhận vi cật khương tử nha đích nhục khả dĩ diên niên ích thọ, tại tri đạo thụ phiến thượng đương chi hậu, long tu hổ vi tự kỷ đích ngu muội cảm đáo quý cứu, bái khương tử nha vi sư. Long tu hổ cụ hữu dĩ thủ phát thạch đích dị năng, chỉ yếu trương khai thủ tiện hữu ma bàn đại đích thạch đầu như vũ bàn đả hạ, đãn tha tại chiến tràng thượng tịnh bất hoạt dược, tằng bại cấpCao hữu càn,Đặng thiền ngọc,Dương văn huyĐẳng địch tương, cận tại đối phóỔ văn hóaThời sảo hiển thân thủ, chi hậu tựu tại ổ văn hóa hòa viên hồng đích dạ tập trung tang mệnh. Long tu hổ tử hậu bị phong viCửu sửu tinh.

Lôi chấn tử
Lôi chấn tử

Lôi chấn tử thịCơ xươngĐích đệ nhất bách cá nhi tử. Tại trụ vương thiết kế hãm hại tứ đại chư hầu, cơ xương tiền vãng triều ca đồ trung, siếp thời lôi vũ đại tác. Lôi đình vũ tức chi hậu, tại cổ mộ bàng phát hiện nhất anh nhi, cơ xương tiện thu tác nghĩa tử. Bất cửu hậu vân trung tử xuất hiện, tương anh nhi mệnh danh vi lôi chấn tử tịnh thu vi đồ đệ. Thất niên hậu, lôi chấn tử cật hạ nhị mai tiên hạnh, biến thành thanh kiểm cao tị, bạo nhãn hoành nha, thân trường lưỡng trượng đích kỳ nhân, lưỡng hiếp canh trường xuất sí bàng, nhất sí quản phong, nhất sí chưởng lôi, hoàn đắc đáo vân trung tử truyện thụ đíchKim côn.Tại cơ xương đào xuất triều ca hậu, lôi chấn tử hạ sơn trợ phụ, dụng kim côn bả sơn chủy đả tháp bán biên, hách thốiÂn phá bại hòa lôi khaiĐích binh mã, tùy hậu tiện hồi sơn phúc mệnh. Tại chu doanh diện đối thập tuyệt trận đối trì thời, lôi chấn tử hạ sơn trợ chu diệt trụ, thời thường đam nhậm tiên phong, nghênh kích quá triệu công minh, đặng cửu công, khổng tuyên, lữ nhạc đẳng nhân, tại hồng sa trận trung lực bảo chu võ vương, thập phân hoạt dược. Tại ân thương diệt vong hậu, lôi chấn tử quy sơn phúc mệnh, nhục thân thành thánh.

Thổ hành tôn
Thổ hành tôn

Thổ hành tôn thịCụ lưu tônMôn hạ đệ tử, thân cao bất siêu quá tứ xích, kỳ mạo bất dương, khước hữu trứĐịa hành thuậtĐích bổn lĩnh, năng tại địa để hạ nhật hành thiên lí. Thổ hành tôn tuy thị xiển giáo môn nhân, khước bị thân công báo túng dũng, đạo tẩu sư phụ đích綑 tiên thằngHòa đan dược, hạ sơn tố tam sơn quan đặng cửu công đích bộ tương. Đặng cửu công kiến thổ hành tôn mạo bất kinh nhân, cận tha tố đốc lương sử, trực đáo đặng cửu công phụ nữ bại cấp chu doanh hậu tài khai thủy trọng dụng thổ hành tôn. Thổ hành tôn dụng nhất cănTân thiết côn,Tạ trứ dụng địa hành thuật xuất kỳ bất ý địa công nhân hạ bàn, tái dụng 綑 tiên thằng tương nhân cầm nã. Tại cầm đắc na tra, hoàng thiên hóa hậu, đặng cửu công tại yến thượng thừa trứ tửu hưng, yếu tương nữ nhiĐặng thiền ngọcHứa phối cấp thổ hành tôn. Đãn dương tiễn thức phá thổ hành tôn đích pháp bảo, thỉnh cụ lưu tôn hạ sơn chế phục, thổ hành tôn chỉ đắc quy chu, chi hậu, khương tử nha thiết kế nhượng kỳ thê đặng thiền ngọc hòa nhạc phụ đặng cửu công dã quy thuận chu doanh. Quy chu hậu đích thổ hành tôn nhưng dĩ địa hành thuật đại hiển thân thủ, tằng lực kháng trịnh luân, mã nguyên đẳng nhân, tại hoàng thiên lộc tao cầm thời tiềm nhập địch doanh cứu viện, bất quá dã tằng nhân đạo dư nguyên tọa kỵ thất phong bị đãi, hiểm ta tao khương tử nha trảm thủ. Tại tiến quân chí thằng trì huyện thời, thổ hành tôn ngộ thượng bỉ tha canh vi tinh thông địa hành chi thuật đích tổng binhTrương khuê,Nhân kỹ bất như nhân nhi bị sát. Thổ hành tôn tối hậu bị phong viThổ phủ tinh.

Dương nhậm
Dương nhậm

Dương nhậm bổn thị thương triều thượng đại phu, tại khương tử nha nhân cự tạo lộc đài đầu thủy hậu, dương nhậm đối trụ vương thượng tấu, xích trách trụ vương thính tín đát kỷ chi ngôn, tịnh chỉ xuất liễu thương triều diện lâm đích họa hại, bị thịnh nộ đích trụ vương oan khứ song mục nhi tử. Tha đích oán khí trực trùngThanh hư đạo đức chân quânDiện tiền, chân quân dụng tiên đan bả tha cứu hoạt, nhượng tha đích song nhãn các trường xuất nhất chỉ thủ, nhi thủ chưởng tâm hòa chưởng bối hựu các hữu nhất chỉ nhãn. Chi hậu, dương nhậm bái chân quân vi sư tịnh khí thương đầu chu. Tha tại khương tử nha ô xuyên vân quan thân hãm ôn hoàng trận thời, lĩnh liễu sư phụNgũ hỏa thần diễm phiếnHòaPhi điện thương,KỵVân hà thúHạ sơn trợ trận. Dương nhậm hạ sơn hậu tiên cứu liễu bị tù đích hoàng phi hổ đẳng nhân, tái dụng ngũ hỏa phiến bả địch tươngLữ nhạc,Lý bình, trần canh thiên thành phi hôi, phá liễu ôn hoàng trận, kỳ hậu tại đồng quan đả đảo chủ tương dư hóa long đích nhi tử dư tiên hòa dư triệu. TạiTrương khuêDục dĩ địa hành thuật ám sát khương tử nha chi thời, dương nhậm dĩ pháp nhãn thức phá, gian tiếp bảo liễu khương tử nha nhất mệnh, chi hậu hựu dĩ pháp nhãn giam thị trương khuê đích hành tung, liên đồng dương tiễn hòa vi hộ vi công tha. Tại chu doanh dữ mai sơn thất quái tác đối thời, dương nhậm tằng dụng ngũ hỏa phiến kích thốiViên hồng,Đãn chi hậu khước đóa bất cập tha đích công thế, bị nhất côn đả tử. Tối hậu bị phong viGiáp tử thái tuế chi thần.

Vi hộ
Vi hộ

Vi hộ thị đạo hành thiên tôn môn hạ đệ tử, phụng sư mệnh hạ sơn trợ khương tử nha diệt trụ. Vi hộ tằng tao ngộ công đả tây kỳ thất lợi đào bào đích lữ nhạc, bổn lai yếu dĩ pháp bảoHàng ma xửTương tha sát tử, đãn chỉ sát điệu liễu tha đích bộ hạDương văn huy.Vi hộ dã tằng tòng bàng hiệp trợ dương tiễn kích thốiKhổng tuyên,Tịnh tại dư nguyên đan thiêu khương tử nha thời tiền khứ trợ trận, tại đối phóTrương khuêThời, thị do vi hộ cấp dư trí mệnh nhất kích. Tại trụ diệt chu hưng hậu, vi hộ hồi sơn phúc mệnh. Chi hậu thành vi phật giáo trung đíchVi đà tôn thiên bồ tát.

Tả vi kim tra, hữu vi mộc tra.
Kim tra, mộc tra

Kim tra thị lý tĩnh trường tử, báiVăn thù quảng pháp thiên tônVi sư. Mộc tra thị lý tĩnh thứ tử, báiPhổ hiền chân nhânVi sư. Đương khương tử nha dữCửu long đảo tứ thánhĐối trì thời, kim tra dữ sư phụ nhất khởi đăng tràng tịnh trảm sát tứ thánh trung đích vương ma, nhi mộc tra tắc xảo ngộ bại đào đích lý hưng bá, dụngNgô câu kiếmBả tha trảm sát, chi hậu lưỡng nhân dữ lý tĩnh, na tra tiện cộng đồng tại tây kỳ trận doanh trung tác chiến. Kim tra hòa mộc tra bất tượng na tra na bàn triển lộ đầu giác, đãn diệc thường thượng tiền tuyến dữ địch tương tác chiến, vưu kỳ tại doanh cứu hãm nhập khổ chiến đích đông bá hầu khương văn hoán thời canh đại hiển thân thủ. Lưỡng nhân tự xưng bồng lai đảo luyện khí tán nhân tôn đức hòa từ nhân, tiến nhập địch thành du hồn quan thủ tín thủ tươngĐậu vinh,Đãn phó tươngDiêu trungHòa đậu vinh đích thê tử triệt địa phu nhân nhận vi hữu trá, ô thị kim tra hòa mộc tra giả trang phẫn nhi ly khứ, tịnh cầm trụ khương văn hoán đích võ tươngMã triệuDĩ thủ đắc tín nhậm, lí ứng ngoại hợp chi hạ, tương đậu vinh hòa triệt địa phu nhân đô sát tử, nhượng đông bá hầu đắc dĩ thuận lợi thông quan, dữ khương tử nha đích binh mã hội sư. Tại trụ diệt chu hưng chi hậu, kim tra hòa mộc tra hồi sơn phúc mệnh.

Hàn độc long, tiết ác hổ

Hàn độc long hòa tiết ác hổ thịĐạo hành thiên tônMôn hạ đệ tử. ĐươngMa gia tứ tươngBả tây kỳ thành bao vi, đạo trí thành nội lương thảo khuyết phạp thời, hàn độc long hòa tiết ác hổ tương lương thảo đái đáo, giải trừ đoạn lương nguy cơ. Hàn độc long hòa tiết ác hổ đích võ khí đô thị kiếm, tại phá thập tuyệt trận thời, hàn độc long tử ô địa liệt trận, tiết ác hổ tại hàn băng trận trung tang mệnh. Hàn độc long tử hậu bị phong viTăng phúc thần,Tiết ác hổ tắc bị phong viTổn phúc thần.

Bạch hạc đồng tử

Bạch hạc đồng tử thị nam cực tiên ông đích đệ tử, tại ngọc hư cung trung đam nhậm soa sử.

Tiệt giáo[Biên tập]

Thông thiên giáo chủ
Thông thiên giáo chủ

Thông thiên giáo chủĐích nguyên hình thuyết pháp thậm đa, tối phổ biến đích thuyết pháp tựu thịLinh bảo thiên tôn,Tiểu thuyết trung, tha thị thái thượng lão quân hòa nguyên thủy thiên tôn đích sư đệ, hồng quân lão tổ tối đắc sủng đích đệ tử, sang lập liễuTiệt giáo,Hựu xưngThông thiên giáo.Thông thiên giáo chủVi nhân hữu giáo vô loại, quảng thu tiên nhân, sở dĩ sơn tinh thủy linh, mộc yêu thạch quái vô bất gia nhập tiệt giáo, thị tiên nhân sổ mục tối đa đích nhất giáo. Tuy nhiên thông thiên giáo chủ cộng đồng tham dữ liễu phong thần bảng đích chế định, đãn tại tiệt giáo tiên nhân tiếp nhị liên tam địa trở nạo khương tử nha tịnh nhân thử vẫn mệnh hậu, thất khứ chúng đaMôn đồĐích thông thiên giáo chủ dã phẫn nhi gia nhập liễu phân tranh chi trung. TạiQuảng thành tửSát tử tiệt giáo cao tiên hỏa linh thánh mẫu hậu, tiệt giáo chúng tiên tòng bàng cổ táo, xúc sử thông thiên giáo chủ động viên liễu tiệt giáo sở hữu đệ tử bố hạ tru tiên trận hòa vạn tiên trận trở nạo tây kỳ quân, nhi thái thượng lão quân, nguyên thủy thiên tôn hòaTây phương giáoĐíchTiếp dẫn đạo nhân,Chuẩn đề đạo nhânDã nhân vi thông thiên giáo chủ xuất thủ nhi tắc phân phân bang trợ khương tử nha, phân tranh tối hậu dĩHồng quân lão tổXuất diện điều giải, sử đấu tranh họa hạ cú điểm.

Thông thiên giáo chủ tọa hạ đệ tử[Biên tập]

Đa bảo đạo nhân, kim linh thánh mẫu, vô đương thánh mẫu, quy linh thánh mẫu

Đa bảo đạo nhân, kim linh thánh mẫu, vô đương thánh mẫu, quy linh thánh mẫu thị thượng tứ đại đệ tử, tạiQuảng thành tửÔ giai mộng quan sát tử hỏa linh thánh mẫu tịnh tam yết bích du cung hậu, thông thiên giáo chủ tương tứ khẩu bảo kiếm giao cấp đa bảo đạo nhân, nhượng tha bãi khai tru tiên trận, đãn bị thái thượng lão quân dụng phong hỏa bồ đoàn quyển tẩu. Kim linh thánh mẫu tại vạn tiên trận trung đại chiến xiển giáo chúng tiên, tối hậu bị nhiên đăng đạo nhân dụng định hải châu đả tử, tử hậu bị phong viĐấu mẫu nguyên quân,Tọa trấn đấu phủ, vị cư thiên thượng tinh túc chi thủ. Vô đương thánh mẫu tại vạn tiên trận trung đại chiến xiển giáo chúng tiên, tối hậu khán thế đầu bất đối tiện tiên hành triệt thối. Quy linh thánh mẫu tắc thị bị tiếp dẫn đạo nhân dụng niệm châu đả hồi nguyên hình ── ô quy, tái bị bạch liên đồng tử phóng văn trùng hấp thành không xác.

Hỏa linh thánh mẫu
Hỏa linh thánh mẫu

Hỏa linh thánh mẫu thị đa bảo đạo nhân môn hạ đệ tử, hữu pháp bảoKim hà quan.Dĩ tam thiên danh hỏa long binh thiêu hủy chu quân quân doanh. Truyện thụ hồ lôi thế thân thuật. Tại tha bị quảng thành tử dĩ phiên thiên ấn sát tử hậu, quảng thành tử tam yết bích du cung, dẫn phát xiển giáo dữ tiệt giáo toàn diện đối quyết. Hỏa linh thánh mẫu tử hậu bị phong vi hỏa phủ tinh.

Ô vân tiên, cầu thủ tiên,Linh nha tiên,Kim quang tiên,Bì lư tiên, kim cô tiên, trường nhĩ định quang tiên

Tại vạn tiên trận trung hữu đa vị tiệt giáo tiên nhân dữ xiển giáo chúng tiên triển khai đối quyết. Ô vân tiên hòa cầu thủ tiên chấp chưởng thái cực trận, ô vân tiên bại cấpChuẩn đề đạo nhân,Bị tha dụng lục căn thanh tịnh trúc điếu xuất nguyên hình ── kim miết hậu đái hồi tây phương bát đức trì; cầu thủ tiên bịVăn thù quảng pháp thiên tônDụng bàn cổ phan đả hồi nguyên hình ── thanh mao sư, hậu lai thành vi văn thù bồ tát đích tọa kỵ; linh nha tiên chấp chưởng lưỡng nghi trận, bịPhổ hiền chân nhânDụng thái cực phù ấn kích thối, tái bị nam cực tiên ông dụng tam bảo ngọc như ý đả hồi nguyên hình ── bạch tượng, hậu lai thành vi phổ hiền bồ tát đích tọa kỵ; kim quang tiên chấp chưởng tứ tượng trận, bịTừ hàng đạo nhânKích thối, tái bị nam cực tiên ông đả hồi nguyên hình ──Kim mao hống,Hậu lai thành vi quan âm bồ tát đích tọa kỵ; bì lư tiên bại chiến hậu quy thuận tây phương, hậu lai thành viBì lư già na phật;Kim cô tiên tại vạn tiên trận bị phá hậu hạ lạc bất minh; trường nhĩ định quang tiên nguyên bổn án thông thiên giáo chủ phân phù, chấp lục hồn phan tại bàng đãi mệnh, đãn kiến đáo xiển giáo cao tiên hòa tây phương giáo chủ đạo pháp vô biên hậu, bối bạn thông thiên giáo chủ, tương lục hồn phan giao cấp xiển giáo hậu quy thuận tây phương giáo.

Các phương đạo sĩ[Biên tập]

Lý hưng bá
Cửu long đảo tứ thánh

Tứ thánh thị vị ô tây hải cửu long đảo đích tứ vị luyện khí sĩ:Vương ma,Dương sâm,Cao hữu càn,Lý hưng bá.Tứ thánh thân cao giai hữu nhất trượng ngũ, lục xích, diện sắc dị ô thường nhân, các kỵ bất đồng trân thú, trì huyền diệu pháp bảo. Vương ma kỵBệ ngạn,Trì nhất bính bảo kiếm hòaKhai thiên châu;Dương sâm kỵToan nghê,HữuPhách địa châu;Cao hữu càn kỵ hoa ban báo, hữuHỗn nguyên châu,Lý hưng bá kỵTranh nanh,HữuPhan hoàng châu.Tại trương quế phương chiến bại hậu, văn thái sư yêu tập đạo hữu thảo phạt tây kỳ, thủ tiên tiện trảo thượng tứ thánh. Tứ thánh xuất trận dụng pháp bảo đả thương khương tử nha, đãn văn thù quảng pháp thiên tôn hòa kim tra cập thời cản đáo. Vương ma hòa dương sâm bị kim tra khảm tử, cao hữu càn bị khương tử nha đả tử, lý hưng bá kiến tam vị đạo huynh thân vong, thông mang triệt thối, khước bất xảo ngộ thượng mộc tra tịnh tao kỳ trảm sát. Tứ thánh tối hậu bị phong vi trấn thủ linh tiêu bảo điện tứ thánh đại nguyên soái.

Thập thiên quân

Thập thiên quân hoặc xưng cửu quân nhất thánh, thị kim miết đảo đích thập vị luyện khí sĩ, mỗi nhất vị đô chủ chưởng nhất chủng huyền diệu đích trận thức. Thập vị thiên quân kiểm phân ngũ sắc: Thanh, hoàng, xích, bạch, hồng, tọa kỵ giai thị lộc. Thập thiên quân phân biệt thị:

Văn thái sư tại tây kỳ cật liễu bại trượng hậu, đáo kim miết đảo tầm cầu thập thiên quân áo viện. Thập thiên quân các tự bãi khai trận pháp, tiếp liên đối phó chu doanh tương sĩ hòa xiển giáo môn nhân, tuy nhiên dĩ thử sát tử bất thiếu xiển giáo môn nhân, đãn tối chung giai bị kích phá. Tử hậu bị phong vi lôi bộ thiên quân chính thần.

Triệu công minh
Triệu công minh

Triệu công minh thị tại nga mi sơn la phù động đích tiệt giáo đạo sĩ, đương thập tuyệt trận trung hữu lục trận bị phá, lục vị thiên quân tang mệnh hậu, văn thái sư tiện cầu trợ ô thân vi đạo hữu đích triệu công minh. Triệu công minh đích tọa kỵ thị hắc hổ, võ khí vi thiết tiên, nhất xuất trận tựu bả khương tử nha đả tử, chi hậu hựu dụng pháp bảoPhược long tácBảHoàng long chân nhânTróc trụ, dĩĐịnh hải châuĐả thươngXích tinh tử,Quảng thành tử,Đạo hành thiên tôn,Ngọc đỉnh chân nhânHòa linh bảo đại pháp sư. Tẫn quản như thử, triệu công minh đích pháp bảo khước tại đối kháng ngũ di sơn tán nhân tiêu thăng, tào bảo thời bị tha môn dụngLạc bảo kim tiềnThu tẩu, tuy nhiên triệu công minh đáo tam tiên đảo trảo tam vị muội muội tá pháp bảoKim giao tiễn,Đãn khước một năng thi triển, tối hậu bịLục áp đạo nhânDĩ đinh đầu thất tiễn thưTrớ chúNhi tử. Triệu công minh tử hậu bị phong viKim long như ý chính nhất long hổ huyền đàn chân quân,Chủ quản nghênh chiêu phúc tiếp tài chi sự.

Trần cửu công, diêu thiếu tư
Trần cửu công hòa diêu thiếu tư thị triệu công minh đích môn đồ. Tại triệu công minh bịLục áp đạo nhânDĩ đinh đầu thất tiễn thư hạ chú hậu, văn trọng mệnh lưỡng nhân khứ thưởng tiễn thư, đãn lưỡng nhân giai bất thị đối thủ. Trần cửu công bị dương tiễn thứ tử, nhi diêu thiếu tư bị na tra sở sát. Trần cửu công tử hậu bị phong vi chiêu tài sử giả, nhi diêu thiếu tư tắc bị phong vi lợi thị tiên quan.
Vân tiêu nương nương, bích tiêu nương nương, quỳnh tiêu nương nương

Vân tiêu nương nương, bích tiêu nương nương, quỳnh tiêu nương nương thị tam tiên đảo đích tam tiên cô, triệu công minh đích muội muội. Do ô triệu công minh tự thân đích pháp bảo bị thưởng tẩu, trảo thượng tam tiên cô tá kim giao tiễn, tẫn quản vân tiêu nương nương bất nguyện nhượng chúng nhân đô quyển nhập phong thần chi chiến, đãn hựu phạ lưỡng vị muội muội bất am sự thể, tối chung tam tỷ muội đô tham dữ liễu phong thần chi chiến. Tuy nhiên tha môn đích kim giao tiễn hòa hỗn nguyên kim đấu đô thị uy lực cường đại đích pháp bảo, bố hạ đíchCửu khúc hoàng hà trậnCanh cầm hoạch liễu xiển giáo thập nhị tiên, đãn tha môn tối chung nhưng bất địch thái thượng lão quân hòa nguyên thủy thiên tôn, chiến bại bị sát. Tam tiên cô tử hậu bị phong vi cảm ứng tùy thế tiên cô chính thần, chấp chưởng hỗn nguyên kim đấu, chưởng quản luân hồi chuyển thế.

Hạm chi tiên, thải vân tiên tử

Hạm chi tiên, thải vân tiên tử, dữ tam tiên đảo tam tiêu nương nương vi báo triệu công minh chi cừu, tương trợ văn trọng binh phạt tây kỳ. Thập tuyệt trận dữ cửu khúc hoàng hà trận câu phá hậu, hạm chi tiên tử vu khương tử nha đả thần tiên hạ, hậu phong vu lôi bộ thiên quân; thải vân tiên tử tử vu na tra thương hạ, đãn vị hoạch phong thần.

Lữ nhạc

Lữ nhạc thị cửu long đảo thanh danh sơn đích tiệt giáo luyện khí sĩ, hồng phát lam kiểm, tinh thông dữ ôn dịch hoặc tật bệnh tương quan đích thuật pháp, tọa kỵ thị kim nhãn đà. TạiTô hộBị nhậm mệnh vi phạt chu chủ tương thời, lữ nhạc ứngThân công báoChi yêu trợ trận, tha dụng đan dược trị hảo trịnh luân, nhượng trịnh luân tùy tức bái tha vi sư. Lữ nhạc tiên hậu phái tứ vị môn nhânChu tín,Lý kỳ,Chu thiên lânHòaDương văn huyThượng trận, giá tứ nhân cụ hữu năng nhượng nhân sinh bệnh đích pháp khí. Chu tín hữu năng sử nhân đầu thống đích đầu đông khánh, lý kỳ hữu năng nhượng nhân táo nhiệt đích phát táo phan, chu thiên lân dụng đích thị nhượng nhân hôn quyết đích hôn mê kiếm, nhi dương văn huy hữu năng nhượng nhân hỗn loạn đích tán 㾮 tiên, tứ nhân kích đảo liễu kim tra, mộc tra, lôi chấn tử hòaLong tu hổ,Hậu lai lữ nhạc thân tự thượng trận, cân dương tiễn, hoàng thiên hóa, thổ hành tôn, khương tử nha chiến đắc bất phân thắng phụ, tùy hậu hòa tứ vị đồ đệ tại tây kỳ thành đích tỉnh tuyền hà thủy lí bố hạ ôn dịch, tuy nhiên toàn thành thượng hạ đô trung liễu độc, đãn liên hoa hóa thân đích na tra hòa tập đắc cửu chuyển nguyên công đích dương tiễn bất thụ ảnh hưởng, dương tiễn hướngTam hoàngThủ đắc giải dược hậu, chu quân trọng chỉnh kỳ cổ sát liễu lữ nhạc đích tứ vị môn đồ, chu tín bị dương tiễn khảm tử, lý kỳ bị na tra thứ sát, chu thiên lân bịNgọc đỉnh chân nhânTrảm sát, nhi dương văn huy bị vi hộ đả tử, lữ nhạc tắc đào hồi cửu long đảo luyện ôn 㾮 trận. Tại xuyên vân quanTừ phươngXuất binh thảo phạt chu quân thời, lữ nhạc luyện thành ôn 㾮 trận, hòa đệ đệTrần canhHồi lai phục cừu, đạo huynhLý bìnhKhuyến tha bãi hưu, đãn lữ nhạc một năng thính khuyến, tối chung tam nhân giai bịDương nhậmDụng ngũ hỏa thần diễm phiến thiêu tử. Lữ nhạc tử hậu bị phong vi ôn 㾮 hạo thiên đại đế, thống lĩnh ôn bộ lục vị chính thần, phân biệt thị đông phương hành ôn sử giả chu tín, nam phương hành ôn sử giả lý kỳ, tây phương hành ôn sử giả chu thiên lân, bắc phương hành ôn sử giả dương văn huy, khuyến thiện đại sư trần canh, hòa ôn đạo sĩ lý bình.

Dư nguyên

Dư nguyên thị bồng lai đảo nhất khí tiên, kim linh thánh mẫu đích đồ đệ, dư hóa đích sư tôn. Tha tương pháp bảo hóa huyết đao truyện cấp dư hóa, khước bị dương tiễn phiến đắc hóa huyết đao đích giải dược, dư nguyên kỵ thượng kim nhãn đà truy cản dương tiễn, bị dương tiễn phóng hao thiên khuyển giảo thương. Tại dư hóa tử hậu, dư nguyên kỵ ngũ vân đà thượng trận phục cừu, sử tam thốn kim quang tỏa lực chiến khương tử nha, lý tĩnh cân vi hộ, thổ hành tôn sấn dạ lí tưởng thâu ngũ vân đà, thất phong hậu bị dư nguyên quan tiến đại lí, cụ lưu tôn xuất diện cứu tẩu thổ hành tôn, tái bả dư nguyên tỏa tiến quỹ trung trầm nhập đại hải, đãn dư nguyên tạ thủy độn đào tẩu. Tha hướng thông thiên giáo chủ tá liễu bảo vật tưởng yếu phục cừu, đãn vị lai đắc cập xuất thủ tựu bị cụ lưu tôn hòa lục áp đạo nhân liên thủ sát tử, tử hậu bị phong vi thủy phủ tinh.

Vũ dực tiên

Tại tô hộ quy thuận chu doanh chi hậu, trương sơn suất lĩnh quân đội thảo phạt tây kỳ, nhi bồng lai đảo vũ dực tiên tiện xuất thủ hiệp trợ trương sơn. Vũ dực tiên dữ khương tử nha vi địch đích lý do thị khương tử nha tằng thuyết quá tự kỷ đích phôi thoại, đãn khương tử nha tịnh một hữu kiến quá vũ dực tiên, nhân thử tha môn đích đối lập hiển nhiên xuất ô ngộ hội. Tuy nhiên một hữu trùng đột đích lý do, đãn thính đáo giá nhất phiên đối thoại nhi phát hỏa đích na tra hòa nhất bang tương sĩ tập kích liễu vũ dực tiên, bức đắc vũ dực tiên hiện xuất nguyên hình ・Đại bằng kim sí điêu,Xí đồ dĩ song dực quát khởi tồi hủy tây kỳ, đãn khương tử nha hướng nguyên thủy thiên tôn tá liễu pháp bảo, bả bắc hải đích thủy tráo tại tây kỳ thành thượng, tối hậu bịNhiên đăng đạo nhânThiết kế chế phục. Vũ dực tiên khóc trứ bái nhiên đăng đạo nhân vi sư, chi hậu tiền vãng linh thứu sơn tu hành.

Pháp giới

Pháp giới thị bồng lai đảo đích tiệt giáo luyện khí sĩ, thị tị thủy quan tổng binh hàn vinh chi tử hàn thăng, hàn biến dĩ cập giới bài quan đại tương bành tuân đích sư tôn, đương bành tuân bị lôi chấn tử sát tử hậu, pháp giới vi liễu phục cừu nhi thượng chiến tràng, tha huy động phan nhượng lôi chấn tử hôn quyết, khước bại cấp liễu bất thụ thử ảnh hưởng đích na tra, tha bả thương trị hảo hậu tái độ xuất chiến, khước tao chu doanh chúng tương tróc nã, tại bị xử hình tiền do chuẩn đề đạo nhân dẫn đạo đáo tây phương giáo, nhật hậu thành viChỉ đà thái tử.

Mã nguyên
Mã nguyên

Mã nguyên thị tạiÂn hồngDữ chu quân đối chiến thời tiền lai bang mang đích khô lâu sơn bạch cốt động nhất khí tiên. Mã nguyên đích kiểm sắc như qua bì, mãn khẩu liêu nha, cảnh thượng quải trứ nhân đầu cốt tố thành đích niệm châu, nhãn tình, nhĩ đóa hòa tị tử mạo xuất hỏa diễm, hoàn năng tòng bột tử hậu diện thân xuất đệ tam chỉ thủ. Mã nguyên sơ chiến thời tựu dụng quái thủ bả tần châu vận lương quanVõ vinhĐích tâm tạng đào xuất, nhượng chu doanh sĩ binh kinh hoàng thất thố, nhi thổ hành tôn, dương tiễn dã đô đối phó bất liễu na chỉ quái thủ. Cách nhật, khương tử nha ánVăn thù quảng pháp thiên tônChỉ kỳ, xuất trận dữ mã nguyên đan thiêu, hựu trá hàng bại đào, dẫn dụ mã nguyên thượng cao sơn, mã nguyên bị nhất cá một hữu nội tạng đích nữ nhân sở mê hoặc, bại tại văn thù quảng pháp thiên tôn đích kiếm hạ, đãn chuẩn đề đạo nhân tại thử thời hiện thân, bả dữ tây phương giáo hữu duyên đích mã nguyên dẫn đạo đáo tây phương.

La tuyên, lưu hoàn

TạiÂn giaoBị thân công báo sách phản chi hậu, hỏa long đảo diễm trung tiên la tuyên hòa luyện khí sĩ lưu hoàn xuất diện hiệp trợ ân giao. La tuyên đích kiểm bàng hòa tu phát đô thị hồng sắc, hữu tam đầu lục tí thần thông, dĩ xích yên câu vi tọa kỵ, trì hữu pháp bảoVạn lí khởi vân yên,Vạn nha hồ,Chiếu thiên ấn, ngũ long luân hòa phi yên kiếm, nhi lưu hoàn diện như chá hoàng, dĩ kiếm vi võ khí, đồng dạng hội thao khống hỏa diễm. Giá lưỡng nhân dĩ hỏa diễm pháp bảo bả tây kỳ thành biến thành nhất phiến hỏa hải, đãn tha môn bất địch năng thao khống thủy đíchLong cát công chủ,Lưu hoàn bị long cát công chủ dụng nhị long kiếm trảm sát, la tuyên tắc tại bại đào đồ trung bị cương hạ sơn đíchLý tĩnhDĩ tam thập tam thiên hoàng kim bảo tháp đả đắc não tương bính liệt nhi tử. La tuyên tử hậu bị phong vi nam phương tam khí hỏa đức tinh quân chính thần, thống soái hỏa bộ ngũ vị chính thần, nhi lưu hoàn tắc bị phong vi tiếp hỏa thiên quân.

Thạch cơ nương nương

Thạch cơ nương nương thị khô lâu sơn bạch cốt động đích tiệt giáo đạo sĩ, nguyên hình thị nhất khỏa hấp thu thiên địa linh khí hòa nhật nguyệt tinh hoa hậu thành tinh đích ngoan thạch. Đương tham ngoạn đíchNa traNgộ sát thạch cơ nương nương đích đồ đệ bích vân hậu, thạch cơ trảo thượng lý tĩnh hưng sư vấn tội. Tại lý tĩnh hòa na tra tiền khứ bạch cốt động tra khán thời, na tra hựu dụng càn khôn quyển đả thương thạch cơ đích lánh nhất danh đệ tử thải vân. Na tra đích sư phụThái ất chân nhânXuất diện đản hộ, biểu kỳ na tra thương nhân thị thiên sổ, thạch cơ nương nương phẫn nhi dĩ kiếm công kích thái ất chân nhân, tao thái ất chân nhân dụngCửu long thần hỏa tráoThiêu tử. Thạch cơ nương nương tử hậu bị phong viNguyệt du tinh.

Thương doanh[Biên tập]

Trụ vương
Trụ vương

Trụ vương[ chú 2]Thị thương vương triều đích mạt đại quân vương, thịĐế ấtĐích tam tử, tại đế ất giá băng hậu kế vị. Trụ vương tại tham báiNữ oaThời kiến đáo liễu nữ oa thánh tượng, khởi liễu sắc tâm hậu tiện tại cung điện đích tường bích thượng đề liễu hí hước đích thi, nhân nhi sử nữ oa đại nộ, soa khiển tam chỉ yêu tinh đoạn tống thương đích thiên hạ. Trụ vương dữ tha môn thành thiên hưởng nhạc, kiến tạoLộc đài,Tửu trì nhục lâmĐẳng xa hoa chi vật, dĩSái bồn,Pháo lạcĐẳng khốc hình tru sát trung lương, toàn nhiên bất cố thiên hạ thương sinh tử hoạt, tối chung dẫn khởi liễu tây bá hầuCơ xươngĐích bạn loạn, nhiHoàng phi hổ,Đặng cửu côngĐẳng tương lĩnh dã phân phân tạo phản. Tuy nhiên dã hữu tượngVăn trọngBàn trung tâm cảnh cảnh đích thần tử, đãn trụ vương tối hậu nhưng thất khứ liễu thiên hạ. Tại trụ vương lĩnh ngộ đáo tự kỷ thiên mệnh dĩ tẫn hậu, tha tại trích tinh lâu tự phần nhi tử. Trụ vương tử hậu bị phong viThiên hỉ tinh.

Ân giao, ân hồng

Ân giaoHòaÂn hồngThị thương trụ vương chi tử, do hoàng hậu khương thị sở sinh,Ân giaoBổn viThái tử,Ân hồng viQuận vương.Tại đát kỷ thiết kế hại tử khương hoàng hậu hậu, nhị vị vương tử bị dĩ dự mưu thí quân đích tội danh phán liễuTử hình,Tha môn hướngHoàng phi hổCầu viện, tịnh thả bịPhương bật hòa phương tươngHuynh đệ đái xuấtTriều ca,Chi hậu hựu bịÂn phá bại hòa lôi khaiTróc liễu hồi khứ, tại xử hình tiền bị xiển giáo thập nhị tiên trung đíchQuảng thành tửHòaXích tinh tửĐái tẩu, quảng thành tử cứu liễu ân giao, xích tinh tử cứu liễu ân hồng. Giá lưỡng vị đại tiên bổn lai tưởng bồi dục lưỡng vị vương tử thành viChu võ vươngDữ khương tử nha đích trợ lực, hiệp trợVõ vương khắc ân,Sở dĩ giáo đạo tha môn pháp thuật, dã cấp dư tha mônThần khí,Ân hồng thủ đắcTử thụ tiên y,Âm dương kínhHòaThủy hỏa phong,Nhi ân giao thủ đắcPhiên thiên ấn,Lạc hồn chungHòaThư hùng kiếm.Lưỡng nhân dã phát hạ độc thệ, nhất định yếu hưng chu khắc ân, phủ tắc nguyện ý thảm tử. Tùy tức hạ sơn bang trợ chu võ vương, khương tử nha.

Ân hồng hạ sơn bang trợ chu võ vương thời, khước ngộ thượng liễu khương tử nha đích tử đối đầuThân công báo.Thân công báo dĩ thân tình vi nhị, khuyến dụ ân hồng đầu hướng thương quân trận doanh, ân hồng pháp thuật cao cường, nhất khai thủy nhượng chu quân khốn nhiễu bất dĩ, đãn tối hậu bị tha đích lão sư xích tinh tử dụng thái cực đồ sở cầm, tại đồ trung bịHỏa hình,Thân thể hôi phi yên diệt, ân hồng tử hậu bị phong vi ngũ cốc tinhTinh quân.Thân công báo hựu lai khuyến hàng ân giao, thân công báo cáo tri ân giao, đệ đệ thảm tử ô chu quân chi thủ, ân giao đại nộ nhi trợ ân diệt chu, ân giao pháp lực cao cường, nhất độ phu lỗ liễuHoàng phi hổ,Hoàng thiên hóa,Hoàn đả thương liễu na tra, tối hậu tha đích ân sư quảng thành tử hướng thái thượng lão quân tá liễu ly địa diễm quang kỳ, hướng tây phương giáo tá liễu thanh liên bảo sắc kỳ, hướng dao trì tá liễu tố sắc tụ tiên kỳ, gia thượng ngọc hư hạnh hoàng kỳ, dụng giá tứ cá pháp bảo bả ân giao khốn trụ, tối hậu ân giao bị xử dĩ lê hình[ chú 3].Ân giao tử hậu bị phong vi chấp niên tuế quân thái tuế chi thần.

Ân hồng hạ sơn hậu thu liễuBàng hoằng,Lưu phủ,Cẩu chươngHòaTất hoànTứ nhân vi tương, tại dữ chu quân giao chiến quá trình trung, bàng hoằng bị na tra thứ tử, tất hoàn bị dương tiễn dụng tam tiêm đao khảm tử, lưu phủ bị đặng cửu công khảm tử, cẩu chương bị hoàng thiên tường thứ sát. Tứ nhân tử hậu giai bị phong vi lôi bộ nhị thập tứ vị thiên quân chính thần chi nhất. Ân hồng tắc phong vi ngũ cốc tinhTinh quân.

Ân giao hạ sơn hậu thu liễuÔn lươngHòaMã thiệnVi bộ tương, tại dữ chu quân giao chiến quá trình trung, ôn lương bị na tra hòa dương tiễn liên thủ sát tử, tử hậu bị phong vi thái tuế bộ hạ trị nhật chúng tinh chi nhất đích nhật du thần. Mã thiện đích nguyên hình tắc thị lưu li đăng, bị chủ nhânNhiên đăng đạo nhânThu hồi linh thứu sơn.

Khương hoàng hậu

Khương hoàng hậu thị thương triều đích hoàng hậu, đông bá hầu khương hoàn sở đích nữ nhi, ân giao thái tử dữ ân hồng thái tử đích sinh mẫu. Tại trụ vương đối đát kỷ đích sủng ái dữ nhật câu tăng, đạo trí quốc chính đình trệ bất tiền thời, thân vi quốc mẫu đích khương hoàng hậu tiện khuyến gián trụ vương, nhân nhi nhượng đát kỷ hoài hận tại tâm. Đát kỷ tiện liên đồng phí trọng liên thủ, an bài giả thứ khách hành thứ trụ vương, tái bả chủ mưu tội danh thôi cấp khương hoàng hậu, khương hoàng hậu nhân thử nhi thảm tử. Khương hoàng hậu tử hậu bị phong viThái âm tinh.

Hiên viên phần tam yêu[Biên tập]

Tả khởi thiên niên hồ li tinh, ngọc thạch tỳ bà tinh, cửu đầu trĩ kê tinh

Trụ vương tại nữ oa cung đề thi tiết độc nữ oa hậu,Nữ oaNhận định ân thương khí sổ dĩ tẫn, tiện phái nam môn ngoại hiên viên phần đích tam cá yêu tinh: Thiên niên hồ li tinh, cửu đầu trĩ kê tinh hòa ngọc thạch tỳ bà tinh tiến cung mị hoặc trụ vương, đồng thời chúc phù tha môn bất đắc tàn hại sinh linh.

Thiên niên hồ li tinh
Thiên niên hồ li tinh thị hiên viên phần tam yêu chi thủ, sấn trứTô hộTương nữ nhiTô đát kỷHiến nhập cung trung thời, sát tử tô đát kỷ, tự kỷ huyễn hóa thành tha đích dạng tử thủ nhi đại chi. Tha đích bổn tính tàn nhẫn hựu dâm loạn, tại thủ đắc trụ vương đích sủng tín hậu, ti hào bất cố nữ oa nương nương đích mệnh lệnh, tẫn tình túng dục sát nhân, nhượng thương triều quốc chính đình trệ. Thái sưĐỗ nguyên tiển,Đại phuMai báĐẳng hứa đa trung lương đích thần tử đô tòng bàng khuyến gián trụ vương, đãn đại đa đô bị đát kỷ tưởng xuất đích hình phạtPháo lạcHòaSái bồnXử tử, đát kỷ hoàn đồngPhí trọngNhất khởi hãm hại khương hoàng hậu, đạo trí khương hoàng hậu tang mệnh, thái tửÂn hồng dữ ân giaoXuất đào, nguyên tể tương thương dung tự tẫn, triệu khải bị sát; do ô đam tâm khương hoàng hậu đích phụ thân đông bá hầuKhương hoàn sởHội tạo phản, đát kỷ tiên nhất bộ thiết yến, xí đồ sát tử tứ đại chư hầu, giá tràng yến hội đạo trí đông bá hầu khương hoàn sở hòa nam bá hầuNgạc sùng vũTử vong, tây bá hầu cơ xương thụ thất niên lao ngục chi tai. Tại cơ xương chi tửBá ấp khảoDĩ tiến cống chửng cứu phụ thân thời, đát kỷ khởi liễu sắc tâm, tưởng dụ hoặc bá ấp khảo, đãn bị bá ấp khảo cự tuyệt, đát kỷ vi liễu phục cừu, tương bá ấp khảo sát tử chi hậu tố thành nhục bính bức cơ xương cật hạ. Tha hoàn khỏa đồng cửu đầu trĩ kê tinh nhất khởi sát hại á tươngBỉ càn,Dụng kế hại tử hoàng phi hổ đích thê tửGiả thịHòa muội muộiHoàng quý phi.Tại tây kỳ quân nhật tiệm truất tráng chi thời, đát kỷ vi liễu thủ nhạc, nhượng trụ vương hạ lệnh sát tử vô cô đích dựng phụ hòa lão nhân, đối tiền tuyến đích chiến sự một năng đề xuất giải quyết bạn pháp.
Ngọc thạch tỳ bà tinh
Ngọc thạch tỳ bà tinh thị do tỳ bà trạng đích ngọc thạch tu luyện nhi thành đích yêu tinh. Tại thiên niên hồ li tinh hóa vi đát kỷ tiến nhập cung trung hậu, ngọc thạch tỳ bà tinh mỗ nhật đáo hậu cung khứ kiến đát kỷ, phản trình đồ trung khán đáo khương tử nha đích toán mệnh quán môn đình nhược thị, ngọc thạch tỳ bà tinh nhất thời khởi tâm động niệm, tưởng thí thí khương tử nha đích bổn sự, tiện hóa vi thân tư a na đích mỹ phụ, bất liêu khước bị khương tử nha nhất nhãn thức phá, đương tràng bị kỳ dụng nghiên đài đả tử, chi hậu hựu bị khương tử nha dụng tam muội chân hỏa thiêu xuất nguyên hình. Chi hậu, đát kỷ bả ngọc thạch tỳ bà phóng ô trích tinh lâu thượng, hấp thu nhật nguyệt tinh hoa, ngũ niên chi hậu, ngọc thạch tỳ bà tinh khôi phục liễu yêu tinh nguyên thần, hóa thân viVương quý nhânNhập cung hoặc trụ.
Cửu đầu trĩ kê tinh
Cửu đầu trĩ kê tinh thị do cửu đầu đíchTrĩ kêTu luyện nhi thành đích yêu tinh. Tại khương tử nha hỏa thiêu tỳ bà tinh chi hậu, đát kỷ vi liễu báo cừu nhi nhượng khương tử nha kiến lộc đài, tịnh dĩ “Kiến thành lộc đài hậu hội hữu tiên nhân hàng lâm” tố vi lý do nhượng trụ vương duẫn nặc. Vi liễu viên hoang, tha nhượng hồ yêu hóa tố tiên nhân tạo phóng lộc đài, đãn thử sự bị bỉ càn thức phá, hồ yêu toàn bị thiêu tử. Đát kỷ vi liễu phục cừu tiện trảo cửu đầu trĩ kê tinh bang mang, cửu đầu trĩ kê tinh hóa thân vi đát kỷ đích muội muộiHồ hỉ mịNhập cung thị trụ, chi hậu đát kỷ trang bệnh, tái nhượng hồ hỉ mị tuyên xưng nhu yếuBỉ cànĐích tâm tạng lai trị bệnh.

Tại thương triều diệt vong hậu, khương tử nha mệnh lệnh dương tiễn đẳng nhân truy kích tam yêu, tương kỳ tróc nã. Tam yêu thả chiến thả tẩu, tại hiên viên phần tiền ngộ thượng nữ oa, do ô tam yêu vô thị nữ oa “Cấm chỉ sát sinh” đích mệnh lệnh, nữ oa thân thủ tương tam yêu đãi trụ, giao cấp khương tử nha. Ngọc thạch tỳ bà tinh hòa cửu đầu trĩ kê tinh đô bị trảm thủ, thiên niên hồ li tinh tuy nhiên kháo mị hoặc quái tử thủ cẩu diên tàn suyễn liễu nhất đoạn thời gian, đãn tối hậu nhưng bị khương tử nha thân thủ xử tử.

Tứ đại chư hầu[Biên tập]

Khương hoàn sở

Đông bá hầu khương hoàn sở trấn binh ô đông lỗ, huy hạ hữu bách vạn hùng binh, hựu thị khương hoàng hậu đích phụ thân. Tại đát kỷ thiết kế sát tử khương hoàng hậu chi hậu, đam tâm tứ đại chư hầu tạo phản đích trụ vương tiện tiên nhất bộ cuống tứ đại chư hầu đáo triều ca, tịnh thiết kế sát tử tha môn, khương hoàn sở nhân thử bị loạn đao đoá toái, tử hậu bị phong vi đế xa tinh, nhi đông bá hầu chi vị do trường tử khương văn hoán kế thừa.

Khương văn hoán
Khương văn hoán

Thân vi khương hoàn sở trường tử đích khương văn hoán tại phụ thân tử hậu kế nhậm đông bá hầu, dữ tây kỳ quân nhất đồng tiến quân triều ca, tại công đả du hồn quan thời thụ đáo kim tra dữ mộc tra tương trợ, tịnh sát tử liễuĐậu vinh,Ân phá bạiPhụ tử đẳng tương, canh tại dữ chư hầu nhất đồng đối kháng trụ vương thời đả thương liễu tha. Tại trụ diệt chu hưng hậu, khương văn hoán nhưng tọa trấn đông lỗ.

Ngạc sùng vũ

Ngạc sùng vũ thị nam bá hầu, tại đát kỷ thiết kế sát tử khương hoàng hậu chi hậu, đam tâm tứ đại chư hầu tạo phản đích trụ vương tiện tiên nhất bộ cuống tứ đại chư hầu đáo triều ca, tịnh thiết kế sát tử tha môn, ngạc sùng vũ nhân nhi bị trảm thủ, tử hậu bị phong vi thiên mã tinh, nhi nam bá hầu chi vị do trường tử ngạc thuận kế thừa.

Ngạc thuận

Thân vi ngạc sùng vũ trường tử đích ngạc thuận tại phụ thân tử hậu kế nhậm nam bá hầu, chi hậu dữ tây kỳ quân nhất đồng tiến quân triều ca, dữ kỳ tha nhị lộ chư hầu nhất đồng đối chiến trụ vương, tao trụ vương trảm sát, tử hậu bị phong vi tham lang tinh.

Sùng hầu hổ

Sùng hầu hổ thị bắc bá hầu. Đương ký châu hầuTô hộPhản thương chi hậu, do ô ký châu chúc sùng hầu hổ chúc hạ, sùng hầu hổ tiện suất binh chinh phạt, đãn tha địch bất quá tô hộ chi tử tô toàn trung. Tại đát kỷ thiết kế sát tử khương hoàng hậu chi hậu, đam tâm tứ đại chư hầu tạo phản đích trụ vương tiện tiên nhất bộ cuống tứ đại chư hầu đáo triều ca, tịnh thiết kế sát tử tha môn, sùng hầu hổ nhân vi hữu phí trọng, vưu hồn lực bảo nhi hạnh miễn. Chi hậu sùng hầu hổ hựu phụng mệnh thảo phạt tây kỳ, lạc bại hậu bị sát, tử hậu bị phong vi đại háo tinh.

Kim khuê, hoàng nguyên tế, tôn tử vũ
Kim khuê, hoàng nguyên tế, tôn tử vũ thị sùng hầu hổ huy hạ bộ tương, kim khuê bịTriệu bínhSát tử, tử hậu bị phong vi đông đấu tinh quan; hoàng nguyên tế bị nam cung thích sát tử, tử hậu bị phong vi tàm súc tinh; tôn tử vũ bị tô toàn trung thứ tử, tử hậu bị phong vi tây đấu tinh quan.
Sùng ứng bưu

Sùng ứng bưu thị sùng hầu hổ trường tử, tùy phụ thân nhất khởi nam chinh bắc phạt, chi hậu quy thuận tây kỳ, ô vạn tiên trận trung trận vong, tử hậu bị phong vi đấu bộ cửu diệu tinh quan.

Sùng ứng loan

Thân vi sùng hầu hổ chi tử đích sùng ứng loan tại phụ thân tử hậu kế nhậm bắc bá hầu, chi hậu dữ tây kỳ quân nhất đồng tiến quân triều ca, dữ kỳ tha nhị lộ chư hầu nhất đồng đối chiến trụ vương.

Sùng hắc hổ
Sùng hắc hổ

Sùng hắc hổ thị sùng hầu hổ đích đệ đệ, tự ấu bái tiệt giáo chân nhân vi sư, võ khí vi trạm kim phủ, bối thượng hữu nhất cá hồ lô, tha hiệp trợ huynh trường đối phó tô hộ, phóng xuất hồ lô nội đích thiết chủy thần ưng kích bại tô toàn trung, đãn tha tùy hậu bại cấp liễu tô hộ huy hạ đại tươngTrịnh luân.Tại quy thuận chu doanh hậu, sùng hắc hổ sát tửCao kế năngĐẳng tương, đãn tao thằng trì huyệnTrương khuêSát tử, tử hậu bị phong viNam nhạc hành sơn tư thiên chiêu thánh đại đế.

Văn sính, thôi anh, tưởng hùng
Văn sính, thôi anh, tưởng hùng thị sùng hắc hổ huy hạ đích đại tương, dữ sùng hắc hổ,Hoàng phi hổTịnh xưng ngũ nhạc, ngũ nhân giai tại thằng trì huyện bịTrương khuêSát tử. Văn sính tử hậu bị phong viTrung nhạc tung sơn trung thiên sùng thánh đại đế;Thôi anh tử hậu bị phong viBắc nhạc hằng sơn an thiên huyền thánh đại đế;Tưởng hùng tử hậu bị phong viTây nhạc hoa sơn kim thiên nguyện thánh đại đế.

Ký châu[Biên tập]

Tô hộ

Tô hộ thị ký châu hầu, hữu thê dương thị, nữ tô đát kỷ, tử tô toàn trung. Tại trụ vương tạo phóng nữ oa cung tịnh đối nữ oa đích tư sắc niệm niệm bất vong thời, nhân vi tô hộ một hữu tống lễ nhi đối tha hoài hận tại tâm đích phí trọng hòa vưu hồn tiện cáo tri trụ vương tô hộ hữu nhất danh tư sắc mỹ diễm đích nữ nhi tô đát kỷ, tô hộ bất mãn trụ vương trầm mê nữ sắc, tiện tại ngọ môn thượng đề thi phản thương. Trụ vương phái tây bá hầuCơ xươngHòa bắc bá hầuSùng hầu hổChinh phạt, sử đắc tô hộ phóng khí để kháng, bả nữ nhi hiến cấp trụ vương. Chi hậu trụ vương lệnh tô hộ đối phó tây kỳ quân, đãn tô hộ tảo hữu quy thuận chu doanh chi ý, bất cửu hậu tiện khuyến thuyết trịnh luân nhất đồng tùy võ vương phạt trụ. Tiến quân chí đồng quan thời, tô hộ bịDư triệuSát tử, tử hậu bị phong vi đông đấu tinh quan. Nguyên hình viHữu tô thịChư hầu.

Tô đát kỷ

Tô đát kỷ thị tô hộ đích nữ nhi, toàn trung đích muội muội, hữu quốc sắc thiên hương chi mạo, tại tiến hiến cấp trụ vương đích lộ đồ trung tựu bị thiên niên hồ li tinh sở hại tịnh thả bịĐoạt xá,Nhân thử 《 phong thần diễn nghĩa 》 trung đích tô đát kỷ chỉ đích thông thường thị thiên niên hồ li tinh, nhi bất thị thân vi nhân loại đích tô đát kỷ. Tô hộ tự thủy chí chung một hữu chú ý đáo tự kỷ đích nữ nhi dĩ kinh bị hồ li tinh thủ đại.

Tô toàn trung
Tô toàn trung

Tô toàn trung thị tô hộ trường tử, đát kỷ đích huynh trường. Dĩ kích vi võ khí. Tại tô hộ phản thương hậu tiếp liên dữ sùng hầu hổ kỳ hạ đại tương giao chiến, nhi tại tô hộ phụng mệnh thảo phạt tây kỳ thời cập quy thuận tây kỳ hậu, đô tùy phụ thân nhất đồng chinh thảo, tử hậu bị phong vi bắc đấu tinh quan phá quân tinh.

Trịnh luân

Trịnh luân thị tô hộ huy hạ đích đốc lương quan, võ khí thị lưỡng bính hàng ma xử, tọa kỵ thị hỏa nhãn kim tình thú. Trịnh luân tằng báiĐộ ách chân nhânVi sư, tị tử khả dĩ hanh xuất bạch quang, bạch quang năng hấp nhân hồn phách. Tại tô hộ phản thương hậu trợ tha đối kháng sùng hầu hổ, tại tô hộ phụng mệnh thảo phạt tây kỳ thời cập quy thuận chu doanh hậu giai tùy tha tiến thối. Binh chí thanh long quan thời, trịnh luân dữ cụ hữu khẩu cáp hoàng khí chi năng đích trần kỳ chiến thành bình thủ, lộng đắc song phương sĩ binh đại tiếu. Trịnh luân tối hậu bịMai sơn thất quáiTrung đích kim đại thăng sở sát, tử hậu hòa trần kỳ nhất khởi bị phong viHanh cáp nhị tương,Trấn thủ tây phương phật tự, bảo hộ pháp bảo.

Văn quan[Biên tập]

Văn thái sư
Văn trọng

Văn trọngThị thương triềuThái sư,Chúc ô văn quan chi thủ, đãn dã thị thương quân trung cực vi cường hãn đích võ tương, tha tảo niên thịTiệt giáoKim linh thánh mẫuMôn hạ đíchĐạo sĩ.Tòng trụ vương chi phụĐế ấtKhai thủy, văn trọng tựu thị thương triều đích trọng yếu nhân vật, phụ trách giáo đạo trụ vương học vấn hòaBinh pháp.Đương trụ vương tại nữ oa cung đề thi tiết độc nữ oa thời, văn trọng chính tại bắc hải thảo phạt tạo phản đích thất thập nhị lộ chư hầu, nhân thử cấp liễu thiên niên hồ li tinh sấm thấu tiến cung trung đích cơ hội. Đương văn trọng phản hồi triều ca thời, đát kỷ dĩ kinh mị hoặc trụ vương, nhượng tha dĩ khốc hình tàn sát liễu chư đa trung thần, hoàn đại hưng thổ mộc, lao dân thương tài, bả quốc chính cảo đắc nhất đoàn loạn. Văn trọng tại phản hồiTriều caHậu, lập tức đương diện tiến gián liễu thập điều tấu văn, bao quát bãi truất đát kỷ, phế trừ khốc hình, tiết ước hoa phí, khai thương chẩn lương đẳng đẳng, đãn giá thời đông hải phát sinh liễu bạn biến, văn trọng tái độ viễn chinh, nhi trụ vương tại văn trọng ly khai hậu cố thái phục manh, tạiHoàng phi hổKhí trụ đầu chu chi hậu, tây kỳ đích chu quốc thế lực dĩ bất dung tiểu thứ, văn trọng duy hữu hồi triều ca bị chiến.

Văn trọng đích võ khí thị nhất đối giao long hóa thành đíchKim tiên,Tọa kỵ thịMặc kỳ lân,Nhi tha đích mi gian hữu đệ tam chỉ nhãn, tại thịnh nộ thời hội trương khai tịnh phóng xuất bạch quang. Văn trọng tiên thị phái xuấtPhong lâm,Trương quế phươngĐẳng bộ tương, hựu tầm cầuCửu long đảo tứ thánh,Ma gia tứ tươngBang trợ, đãn tiếp liên tổn binh chiết tương, nhượng tha bất đắc bất thân tự phi quải thượng trận. Văn trọng tại sơ chiến trung khinh dịch đả đảo liễu khương tử nha, kim tra tam huynh đệ dã bất năng chiêu giá, đãn tại đệ nhị chiến thời, văn trọng đích kim tiên bị khương tử nha đả đoạn nhất căn, đại cật bại trượng. Chi hậu, văn trọng tiên hậu thỉnh xuấtThập thiên quânHòaTriệu công minhĐẳng tiệt giáo đạo hữu, tuy nhiên tạo thành tây kỳ quân hòa xiển giáo ngận đại đích tổn thương, đãn giai bất năng thủ thắng. Tại thất khứ liễu chúng đa bộ tương hậu, văn trọng đái binh bại chí kỳ sơn, đồ trung xử xử ngộ thượng khương tử nha thiết hạ đích mai phục, tối chung ngộ thượng liễu tuyệt long lĩnh, bịVân trung tửDĩ tử kim bát vu khốn trụ, bịCửu long thần hỏa tráoThiêu tử. Tức sử tử hậu, văn trọng đối thương triều đích trung tâm y cựu một hữu động diêu, tha đích hồn phách tại tiền vãng phong thần đài chi tiền tiên phản khứ triều ca, xuất hiện tại trụ vương đích mộng trung, khuyến trụ vương bất yếu tái túng dục hoang dâm, ứng trọng chỉnh quốc chính. Văn trọng tử hậu bị phong viCửu thiên ứng nguyên lôi thanh phổ hóa thiên tôn,Suất lĩnh lôi bộ nhị thập tứ vị chính thần, phụ trách thôi vân bố vũ, hành lôi kích điện.

Đặng trung, tân hoàn, trương tiết, đào vinh
Đặng trung, tân hoàn, trương tiết, đào vinh thị tại hoàng hoa sơn thượng đích kết nghĩa tứ huynh đệ, tứ nhân các hữu bất đồng năng nại, đặng trung thiện sử khoát phủ, tân hoàn trường hữu nhục sí, trương tiết sái đắc nhất thủ hảo thương, đào vinh hữu tụ phong kỳ. Văn trọng phụng mệnh xuất chinh hậu tại sơn thượng ngộ kiến tha môn, thu chi vi bộ tương. Tại văn trọng binh bại triệt thối thời, tứ tương nhất nhất chiến tử, đặng trung bị na tra đích càn khôn quyển đả tử, tân hoàn bị lôi chấn tử xao tử, trương tiết bị hoàng phi hổ thứ tử, đào vinh bị hoàng thiên tường sát tử, tứ tương tử hậu bị phong vi lôi bộ thiên quân chính thần.
Cát lập, dư khánh
Cát lập, dư khánh thị văn trọng đệ tử, tuyệt long lĩnh tử ô na tra thương hạ, tử hậu bị phong vi lôi bộ thiên quân chính thần.
Thương dung
Thương dung

Thương dungThị phụ tá thương triều tam đại đích lão thần, thâm thụ trụ vương đích tín lại hòa bách quan đích kính trọng. Tha kiến nghị trụ vương tại nữ oa thánh đản thời tiền vãng nữ oa cung tham bái, tuy thị xuất tự thiện ý, đãn giá khước thành liễu thương triều diệt vong đích khai đoan. Tại phí trọng, vưu hồn thiên động trụ vương triệu tập thiên hạ mỹ nữ chi thời, thương dung tiến gián trở chỉ liễu thử sự, tạiĐỗ nguyên tiểnSát giác cung trung hữu yêu khí thời, thương dung tương tấu chương truyện đạt cấp trụ vương, nhiên nhi thử sự nhạ não liễu trụ vương, đỗ nguyên tiển nhân thử bị trảm thủ, tưởng trở chỉ thử sự đíchMai báBị pháo lạc, kiến thử thảm huống đích thương dung quyết định từ quan quy hương. Tại đát kỷ thiết kế nhượng khương hoàng hậu thảm tử,Ân giao hòa ân hồngĐắc đáoPhương bật hòa phương tươngĐích bang trợ đào xuất cung ngoại thời, ân giao ngộ kiến liễu thương dung. Thương dung đắc tri lai long khứ mạch hậu thập phân khí phẫn, tiện hồi triều đình thượng thư trụ vương, tấu chương lí phê bình trụ vương trầm mê tửu sắc, tang thất luân thường. Trụ vương đại nộ, hạ lệnh tương thương dung xử tử, đãn thương dung nhận vi tử tại trụ vương thủ trung thị chủng sỉ nhục, tiện tự kỷ nhất đầu chàng hướng thạch trụ, não tương bính liệt nhi vong. Thương dung tử hậu bị phong viNgọc đường tinh.

Bỉ càn
Bỉ càn

Bỉ cànThị tiền đại quân vươngĐế ấtĐích đệ đệ, dã tựu thị trụ vương đích hoàng thúc, quan cưÁ tương.Do ô tha thị trụ vương đích phụ chấp bối, nhân thử khả dĩ đối trụ vương thượng tấu giác vi nghiêm lệ đích gián ngôn. Trụ vương bị đát kỷ đích “Quần tiên hội hàng lâm” hoang ngôn sở khi phiến, kiến tạo liễu hoa mỹ đích lộc đài, đát kỷ vi liễu viên hoang tiện trảo tự kỷ đích hồ tử hồ tôn bang mang, nhượng tha môn biến hóa thành tiên nhân đạo sĩ tạo phóng lộc đài, đãn giá kiện sự bị bỉ càn phát hiện, bỉ càn lệnhHoàng phi hổSuất nhân bả hồ li oa thiêu hủy, hựu tương hồ li bì chế thành bì áo. Đát kỷ vi liễu phục cừu tiện dương trang sinh bệnh, tái nhượng hồ hỉ mị tuyên xưng yếu dĩ nhất chủng hữu thất cá khổng động đích trân kỳ tâm tạng “Thất khiếu linh lung tâm” trị bệnh, hựu tuyên xưng cung trung chỉ hữu bỉ càn tài hữu giá chủng đặc biệt đích tâm tạng. Tri đạo tử nan lâm đầu đích bỉ càn tưởng khởi tiên tiền khương tử nha chuẩn bị đích phù chú, hát hạ phù thủy bảo hộ ngũ tạng hậu, tự kỷ thiết khai đỗ tử đào xuất tâm tạng giao cấp trụ vương, tiếp trứ phẫn nộ địa ly khứ. Bỉ càn tại hồi trình ngộ kiến nhất cá mại “Vô tâm thái” đích phụ nhân, bỉ càn tiện vấn tha “Nhân nhược thị một hữu tâm tạng hội như hà?” Phụ nhân hồi đáp: “Nhân nhược một hữu tâm tựu hội tử”, giá cú bất cát tường đích thoại phá liễu khương tử nha đíchDự ngôn,Bỉ càn đương tràng tễ mệnh. Bỉ càn tử hậu bị phong viVăn khúc tinh.

Vi tử, ki tử

Vi tửThị tiền đại quân vương đế ất đích trường tử,Ki tửThị đế ất thứ tử, thử nhị nhân cụ thị hiền minh ưu tú đích nhân vật. Tại đát kỷ bả quốc chính cảo đắc nhất đoàn loạn hậu, ki tử nhân vi khuyến gián trụ vương nhi bị tù cấm, vi tử tắc thu thập hành nang, ẩn tính mai danh, chỉ cầu huyết mạch tồn tục, chu võ vương tức vị hậu, tương ki tử thích phóng.

Bá di, thúc tề

Bá di hòa thúc tề thịCô trúc quốcĐệ thất nhậm quân chủÁ viĐích trường tử hòa tam tử, lưỡng nhân giai thị thương triều trọng thần, tại trụ vương đích vô đạo chi cử nhất thiên bỉ nhất thiên gia kịch hậu, bá di hòa thúc tề tri đạo vô lực vãn hồi, tiền khứ đầu bôn tây kỳ, bán lộ thượng kiến đáoChu võ vươngĐích xa đội, kiến đáo võ vương tái trứ phụ thân đíchBài vị,Suất lĩnhBinh xaXuất chinh thương triều, tiện tương kỳ lan hạ quy khuyến: “Thân vi hài tử bất mai táng tử khứ đích phụ thân, hoàn khởi binh xuất chinh, năng xưng chi vi hiếu mạ? Thân vi thần tử xuất binh công đả quân chủ, năng xưng chi vi nghĩa mạ?” Cơ phát thân bàng đích tùy tòng thính liễu đại nộ, đả toán sát tử bá di hòa thúc tề, đãn khương tử nha nhận vi giá lưỡng nhân thị nghĩa sĩ, tiện nhượng tha môn ly khai. Chi hậu, bá di hòa thúc tề tạiThủ dương sơnẨn cư, dĩ dã thái quả phúc, tối chung ngạ tử.

Phí trọng
Phí trọng, vưu hồn

Phí trọng hòa vưu hồn thị trụ vương thân bàng đíchGián nghị đại phu,Lưỡng nhân kinh thường nhất khởi hành động, tịnh dĩ hoa ngôn xảo ngữ a du phụng thừa trụ vương, trụ vương đối thử nhị nhân dã ngôn thính kế tòng. Do ô tô hộ một hữu cấp giá lưỡng nhân lễ vật, tha môn tiện tòng trung tác ngạnh, sử đắc tô hộ tất tu bả nữ nhi hiến cấp trụ vương, đạo trí đát kỷ sấn khích nhi nhập. Phí trọng hoàn hiệp trợ đát kỷ hãm hại khương hoàng hậu, khắc ý an bài dữ khương hoàng hậu đồng tính đích thứ khách khương hoàn ám sát trụ vương, tái nhượng tha bả chủ mưu tội danh thôi cấp khương hoàng hậu, nhân nhi sử đắc hoàng hậu bị sát, thái tử đào cung, chư hầu bạn ly. Giá lưỡng nhân duy nhất hại phạ đích nhân vật thịVăn trọng,Tại văn trọng hướng trụ vương tiến gián liễu thập điều tấu văn thời, giá lưỡng nhân nhân vi kháng nghị văn trọng nhi bị tha thống tấu nhất đốn. Tại văn trọng thảo phạt tây kỳ hãm nhập khổ chiến thời, văn trọng đặc ý an bài phí trọng hòa vưu hồn dĩ tham mưu thân phân tùy hành, bất đổng chiến sự đích lưỡng nhân tựu giá ma bị khương tử nha đích pháp thuật băng đống khởi lai, tối hậu hòa chủ tương lỗ hùng nhất khởi bị trảm thủ. Phí trọng tử hậu bị phong viCâu giảo tinh,Vưu hồn tử hậu bị phong viQuyển thiệt tinh.

Phi liêm, ác lai

Phi liêm hòa ác lai quan cư trung đại phu. Tại phí trọng hòa vưu hồn tử hậu, phi liêm hòa ác lai thành liễu trụ vương đích tân sủng thần, đương chu quân công phá ngũ quan, tức tương sát nhập triều ca thời, giá lưỡng nhân hướng trụ vương kiến nghị “Trọng thưởng chi hạ tất hữu dũng phu”, dĩ cao ngạch thưởng kim nhượng hiền nhân dị sĩ hiệp trợ đối kháng chu doanh, đãn thật tế thượng thị vi liễu tòng trung đạo thủ lợi ích. Tại chu quân công nhập triều ca chi hậu, phi liêm hòa ác lai tri đạo tự kỷ thân vi tiền triều thần tử, hung đa cát thiếu, tiện tươngNgọc tỉHòaLệnh phùThâu tẩu, đả toán hiến cấp chu võ vương dĩ kỳ trung tâm. Tuy nhiên chu võ vương tương lưỡng nhân phong vi trung đại phu, đãn khương tử nha nhưng lệ xích lưỡng nhân “Hoặc quân loạn chính, hãm hại trung lương”, tương chi trảm thủ hậu phong viBăng tiêu ngõa giải chi thần,Thử nhị thần thị khương tử nha tối hậu sách phong đích thần chỉ.

Đỗ nguyên tiển, mai bá, giao cách, triệu khải

Đỗ nguyên tiển thị thương triều thái sư, nhi mai bá, giao cách hòa triệu khải giai thị thượng đại phu, giá tứ nhân giai nhân thượng gián nhi tử. Đỗ nguyên tiển mỗ nhật dạ quan tinh tượng thời khán xuất cung trung hữu yêu mị bàn cư, tiện hướng trụ vương thượng tấu, đán trụ vương thính tín đát kỷ sàm ngôn, nhận vi đỗ nguyên tiển yêu ngôn hoặc chúng, tiện hạ lệnh tương tha trảm thủ. Đỗ nguyên tiển tử hậu bị phong viBác sĩ tinh.Mai bá nhân vi thế đỗ nguyên tiển thuyết thoại, hựu khuyến gián trụ vương ứng cai thính tín thái sư nhi phi đát kỷ, tao trụ vương dĩPháo lạcChi hình xử tử, thị pháo lạc chi hình đích đệ nhất vị hi sinh giả. Mai bá tử hậu bị phong viThiên đức tinh.Giao cách tại đắc tri gia gia hộ hộ vi thượng chước sái bồn sở nhu đích độc xà nhi khổ bất kham ngôn hậu thượng tấu trụ vương, xích trách trụ vương bất tri dân gian tật khổ, chỉ tri hoang dâm hoan ngu. Thịnh nộ đích trụ vương mệnh nhân tương giao cách tống nhập sái bồn, đãn giao cách tiên nhất bộ tự khiêu trích tinh lâu nhi tử. Giao cách tử hậu bị phong vi tấu thư tinh. Triệu khải tắc thị tại kiến đáo thương dung tự chàng thạch trụ nhi tử hậu nhẫn vô khả nhẫn, chỉ trứ trụ vương đại mạ hôn quân, xích kỳ thính tín sàm nịnh chi ngôn, tang thất nhân luân đạo đức. Trụ vương đại nộ, tương triệu khải xử dĩ pháo lạc chi hình. Triệu khải tử hậu bị phong viThiên xá tinh.

Triều ca võ tương[Biên tập]

Ân phá bại, lôi khai

Ân phá bại hòa lôi khai thị hoàng phi hổ huy hạ đích đại tương, kỳ trung ân phá bại thịThương dungĐích học sinh. Tại nhị vị thái tử nhân vi khương hoàng hậu thảm tử nhi đào xuất cung thời, dĩ cập chu văn vương bị thích phóng hậu đào xuất triều ca thời, trụ vương giai phái ân phá bại hòa lôi khai suất lĩnh tam thiên binh mã tróc nã. Tại trụ vương phái mai sơn thất quái xuất binh thời, dã mệnh ân phá bại hòa lôi khai tùy quân chinh phạt, tại mai sơn thất quái bại chiến nhi vong hậu, ân phá bại tri đạo bất khả năng thủ thắng, tiện chủ động tiến nhập chu doanh xí đồ khuyến hàng khương tử nha, tao đông bá hầuKhương văn hoánTrảm sát. Ân phá bại tử hậu bị phong vi tiểu háo tinh, lôi khai tử hậu bị phong vi dịch mã tinh.

Ân thành tú
Ân thành tú thị ân phá bại chi tử, hòa phụ thân nhất khởi vi thương triều hiệu mệnh, tại phụ thân tử hậu xuất trận phục cừu, đãn dã địch bất quá khương văn hoán, tử hậu bị phong vi bạch hổ tinh.
Tả vi phương bật, hữu vi phương tương
Phương bật, phương tương

Phương bật, phương tương lưỡng huynh đệ thị trụ vương giá hạ đích trấn điện đại tương quân, lưỡng nhân thân cao giai siêu quá tam trượng, tại hoang dâm vô đạo đích trụ vương tàn hại khương hoàng hậu chi hậu, phương tính huynh đệ tựu đái trứÂn giao hòa ân hồngĐào xuất triều ca, chi hậu tại hoàng hà độ khẩu tác ác, tại khương tử nha phái nhân hướngĐộ ách chân nhânTá định phong châu dĩ phá thập tuyệt trận thời bị tiều điền phát hiện, phương tính huynh đệ tiện đầu bôn tây kỳ, đãn ngận khoái tựu tại thập tuyệt trận trung vẫn mệnh. Phương bật tử tại phong hống trận trung, tử hậu bị phong vi hiển đạo thần; phương tương tử tại lạc hồn trận trung, tử hậu bị phong vi khai lộ thần.

Lỗ hùng

Lỗ hùng thị niên mại đích tả quân thượng tương quân, tại thụ văn trọng chi yêu đối kháng tây kỳ đích tiệt giáo đạo sĩ tiếp liên thất lợi hậu, văn trọng phái lỗ hùng chinh phạt, tịnh nhượngPhí trọng hòa vưu hồnTùy quân, hành chí kỳ sơn thời, toàn quân bị khương tử nha thi pháp băng đống, tam nhân dã tao trảm thủ. Lỗ hùng tử hậu bị phong vi thủy đức tinh.

Tiều điền, tiều lôi

Tiều điền hòa tiều lôi lưỡng huynh đệ thị điện nội đích uy võ đại tương quân, tại văn thái sư phụng mệnh tây chinh thời xuất mã tham tra chu doanh hư thật, đãn lưỡng nhân bại trận hậu thuận thế quy chu. Tiều điền tử hậu bị phong vi tuế phá tinh, tiều lôi tử hậu bị phong vi trung đấu tinh quan.

Lỗ nhân kiệt

Lỗ nhân kiệt thị trụ vương giá hạ đích đại tương quân, văn võ song toàn, đãn tại tây kỳ quân tiến quân chí triều ca thời bị na tra dụng càn khôn quyển đả tử, tử hậu bị phong vi trung đấu tinh quan.

Đinh sách, quách thần, đổng trung

Đinh sách, quách thần, đổng trung thị triều ca thành nhân sĩ, tam nhân thị kết nghĩa huynh đệ, quyết định tòng quân báo hiệu quốc gia. Trụ vương tiện phong đinh sách vi thần sách thượng tương quân, phong quách thần, đổng trung vi uy võ thượng tương quân. Đinh sách bị na tra đả tử, tử hậu bị phong vi đế lộ tinh; quách thần bị dương tiễn khảm tử, tử hậu bị phong vi bắc đấu tinh quan cự môn tinh; đổng trung bị khương văn hoán khảm sát, tử hậu bị phong vi bắc đấu tinh quan chiêu diêu tinh.

Các quan võ tương[Biên tập]

Giai mộng quan[Biên tập]

Tả khởi ma lễ thanh, ma lễ hồng, ma lễ hải, ma lễ thọ.
Ma gia tứ tương

Ma gia tứ tương thị trấn thủ giai mộng quan đích tứ huynh đệ:Ma lễ thanh,Ma lễ hồng,Ma lễ hảiHòaMa lễ thọ,Các cá thân hoài pháp bảo. Ma lễ thanh hữuThanh vân kiếm,Ma lễ hồng hữuHỗn nguyên tán,Ma lễ hải hữuPhong hỏa tỳ bà,Ma lễ thọ hữuHoa hồ điêu.Tại hoàng phi hổ nhưng thị thương triều võ thành vương thời, tứ tương thị hoàng phi hổ huy hạ. Tại cửu long đảo tứ thánh bại cấp tây kỳ quân hậu, văn thái sư phái ma gia tứ tương xuất kích. Tứ tương thượng trận hậu phóng xuất pháp bảo đại sát tứ phương, sát liễu cửu danh chiến tương, vạn danh sĩ binh, đắc thắng hồi doanh. Đãn chu doanh binh đa lương túc, ma gia tứ tương diệc một năng công hạ. Chi hậu, tứ tương đích pháp bảo bị dương tiễn thiết kế đoạt tẩu, hậu tao hoàng thiên hóa dụngToản tâm đinhĐinh tử, hựu bị khương tử nha kiêu thủ kỳ chúng. Ma gia tứ tương tối hậu bị phong viTứ đại thiên vương:Ma lễ thanh thịTăng trường thiên vương,Ma lễ hồng thịQuảng mục thiên vương,Ma lễ hải thịĐa văn thiên vương,Ma lễ thọ thịTrì quốc thiên vương,Tư chức phong điều vũ thuận.

Hồ thăng, hồ lôi, từ khôn, hồ vân bằng

Hồ thăng thị giai mộng quan chủ tương, huy hạ hữu hồ lôi, từ khôn, hồ vân bằng tam viên đại tương. Tại khương tử nha binh phân tam lộ đích sách lược hạ, hồ thăng đẳng nhân dữ hoàng phi hổ đích binh mã tương giao, từ khôn bịQuý khangSát tử, tử hậu bị phong vi huyền võ tinh; hồ vân bằng bịTô toàn trungThứ sát, tử hậu bị phong vi tây đấu tinh quan; hồ lôi bị nam cung thích hoạt tróc, taoHồng cẩmTrảm thủ, hồ lôi thiện trường thế thân pháp thuật, bị khảm chi hậu hựu tái độ trọng sinh, trực đáo long cát công chủ dụng pháp bảo càn khôn châm đinh trụ hồ lôi đích đầu thời, tài đắc dĩ nhượng hồ lôi nhân đầu lạc địa, hồ lôi tử hậu bị phong vi nam đấu tinh quan. Tại hồ thăng bất tri như hà thị hảo tưởng yếu hướng tây kỳ đầu hàng thời, hồ lôi đích sư tôn hỏa linh thánh mẫu tiền lai vi đệ tử báo cừu, tịnh yếu hồ thăng tương tây kỳ đích kỳ xí hoán thành thành thang đích kỳ xí, tại hỏa linh thánh mẫu bịQuảng thành tửSát tử hậu, hồ thăng nhân vi đối ô đầu hàng tây kỳ đích sự tình xuất nhĩ phản nhĩ đả bất định chủ ý dã bị khương tử nha hạ lệnh trảm thủ, hồ thăng tử hậu bị phong vi tây đấu tinh quan.

Thanh long quan[Biên tập]

Trương quế phương

Trương quế phương thị thanh long quan tổng binh, hữu hô danh lạc mã đích bổn sự, lệ như tha thuyết “Hoàng phi hổ bất hạ mã canh đãi hà thời!”, Hoàng phi hổ tựu hội điệt hạ mã lai. Trương quế phương đắc đáo văn trọng đích lệnh tiễn hậu xuất binh thảo phạt chu quân, dụng hô danh lạc mã đích năng lực nhượng bất thiếu địch quân lạc mã, đãn thử thuật đối liên hoa hóa thân, một hữu linh hồn đíchNa traHào vô tác dụng, nhân thử bị na tra dụng càn khôn quyển đả đoạn cân cốt. Tha đích thương bị tiền lai chi viện đíchCửu long đảo tứ thánhCứu trị, đãn nhưng địch bất quá chu doanh đích quân lực, tối chung đề thương tự tẫn, dĩ tẫn thần tiết. Trương quế phương tử hậu bị phong vi tang môn tinh.

Phong lâm

Phong lâm thị trương quế phương huy hạ đích tiên hành quan, cụ hữu khẩu thổ hồng châu đích bổn sự. Tha tằng dĩ thử kích trung cơ thúc càn, đãn nhân vi địch bất quá na tra nhi bại trận. Tha đích thương bị tiền lai chi viện đíchCửu long đảo tứ thánhCứu trị, đãn nhưng địch bất quá chu doanh đích quân lực, taoHoàng thiên tườngThứ tử. Phong lâm tử hậu bị phong vi điếu khách tinh.

Khâu dẫn

Khâu dẫn thị thanh long quan thủ quan đại tương, tại khương tử nha binh phân tam lộ công đả ngũ quan, hoàng phi hổ suất tả quân tiến công thanh long quan thời, khâu dẫn suất lĩnh tứ viên phó tương nghênh địch, đãn phó tương giai bị sát tử, khâu dẫn tại dưỡng hảo thương hậu sử dụng pháp bảo hồng châu tái độ xuất chiến, hoàng thiên tường nhân thử chiến bại bị sát, đãn tha đích pháp bảo đối na tra vô hiệu, tại trần kỳ tử hậu chỉ năng khí quan nhi đào, tha chi hậu gia nhập liễu vạn tiên trận, tại vạn tiên trận bị phá hậu tao lục áp đạo nhân dĩ phi đao sát tử, tử hậu bị phong vi quán tác tinh.

Trần kỳ
Trần kỳ

Trần kỳ thị khâu dẫn huy hạ đích đốc lương quan, cụ hữu khẩu cáp hoàng khí tựu năng nhượng đối thủ hôn đảo đích đạo thuật, bất địch giá môn tuyệt hoạt đích đặng cửu công nhân thử bị sát, thổ hành tôn đắc tri trần kỳ đích thần thông hậu, nhận vi na hạng năng lực dữ trịnh luân đích bạch quang cực vi tương tự, tiện kiến nghị trịnh luân xuất chiến. Do ô trịnh luân hòa trần kỳ bất phân cao hạ, chu quân tiện nhượng na tra hòa thổ hành tôn dạ tập thanh long quan, trần kỳ nhân thử chiến bại thân vong. Trần kỳ tử hậu hòa trịnh luân nhất khởi bị phong viHanh cáp nhị tương,Trấn thủ tây phương phật tự, bảo hộ pháp bảo.

Mã phương, cao quý, dư thành, tôn bảo

Mã phương, cao quý, dư thành, tôn bảo thị thanh long quan phó tương, mã phương, dư thành hòa tôn bảo đô thị bị đặng cửu công sát tử, cao quý mệnh tang hoàng thiên tường thương hạ, mã phương tử hậu bị phong vi chu tước tinh, kỳ dư tam nhân tử hậu tắc bị phong vi nam đấu tinh quan.

Tam sơn quan[Biên tập]

Đặng cửu công
Đặng cửu công

Đặng cửu công thị tam sơn quanTổng binh,Trường niên dữ mưu phản đích nam bá hầu ngạc thuận tác chiến, tại đắc thắng chi hậu hựu phụng chỉ thảo phạt tây kỳ. Đặng cửu công kháo trứ nữ nhiĐặng thiền ngọcTại chiến tràng thượng tiếp liên thủ thắng, đãn khước nhân vi tửu hậu thất ngôn cải biến liễu phụ nữ lưỡng đích mệnh vận. Tại đặng thiền ngọc bị dương tiễn phóng xuất đích hao thiên khuyển giảo thương hậu, thụ thân công báo thiên động đíchThổ hành tônTiền lai tương trợ, do ô thổ hành tôn lập hạ bất thiếu công lao, đặng cửu công tửu hậu bất thận thất ngôn, bả nữ nhi hứa phối cấp thổ hành tôn. Tại thổ hành tôn quy thuận chu doanh chi hậu, đặng cửu công hòa đặng thiền ngọc đô bị khương tử nha long lạc, thành vi tây kỳ quân đích đại tương. Đặng cửu công tằng trảm sát tiền bảo, sinh cầm mã thiện đẳng địch tương. Đãn tại tây kỳ quân chí thanh long quan thời, đặng cửu công tuy nhiên trảm liễu địch tương mã phương, khước bịTrần kỳĐích pháp thuật lộng đắc cổn an hạ mã, bị cầm trụ hậu tao đáo trảm thủ. Đặng cửu công tử hậu bị phong viThanh long tinh.

Đặng thiền ngọc
Đặng thiền ngọc

Đặng thiền ngọc thị đặng cửu công chi nữ, kiêu dũng thiện chiến, tại phụ thân bị nhậm mệnh thảo phạt tây kỳ hậu tùy quân chinh phạt. Kháo trứ đầu trịch pháp bảoNgũ quang thạchĐả thương na tra hòaLong tu hổ,Đãn tự kỷ diệc tao hao thiên khuyển giảo thương, hậu bịThổ hành tônDĩ đan dược cứu trị. Tại thổ hành tôn lũ kiến kỳ công hậu, đặng cửu công tửu hậu thất ngôn, biểu kỳ yếu tương thiền ngọc hứa phối cấp tha. Nhi tại thổ hành tôn quy thuận chu doanh hậu, giá đoạn thoại bị khương tử nha lợi dụng, nhượng thổ hành tôn hòa đặng thiền ngọc hành phu thê chi thật, lưỡng nhân tựu thử thành thân, đặng thiền ngọc hòa đặng cửu công dã quy thuận chu doanh. Do ô tha hòa long cát công chủ thị chu doanh trung duy nhị đích nữ tương, tại nguyệt hợp lão nhân biểu kỳ long cát công chủ hòa hồng cẩm hữu nhân duyên thời, tiện thị do thiền ngọc thế khương tử nha truyện thoại; đặng thiền ngọc dĩ đầu trịch ngũ quang thạch đích bổn sự lực kháng trịnh luân, ân hồng, mã nguyên, khổng tuyên đẳng địch, tại phụ thân bị trần kỳ sát hại hậu diệc thí đồ báo cừu; chu doanh tiến quân chí thằng trì huyện thời, đặng thiền ngọc tuy năng thắng quá tổng binh quan trương khuê chi thê cao lan anh, đãn tại thổ hành tôn bại cấp trương khuê hậu, đặng thiền ngọc đề khấp trứ vi phu phục cừu, bị cao lan anh dụng thái dương thần châm xạ hạt hậu tao kỳ trảm sát. Đặng thiền ngọc tử hậu bị phong viLục hợp tinh.

Thái loan
Thái loan thị đặng cửu công huy hạ chính ấn tiên hành quan, võ khí vi đao, tọa kỵ thị tử sắc đích hoa lưu. Tại đặng cửu công bị trần kỳ sát tử hậu, thái loan vi chủ tương báo cừu, đãn vị năng thành công. Thái loan tử ô đồng quanDư đạtChi thủ, tử hậu bị phong vi phi đầu tinh.
Đặng tú, triệu thăng, tôn diễm hồng
Đặng tú, triệu thăng hòa tôn diễm hồng giai thị đặng cửu công huy hạ tương sĩ, nhi đặng tú thị đặng cửu công chi tử. Đặng tú tử hậu bị phong vi ngũ quỷ tinh. Triệu thăng thị tử hậu bị phong vi dương nhận tinh, tôn diễm hồng bị phong vi huyết quang tinh.
Trương sơn
Trương sơn

Trương sơn thị tam sơn quan nguyên soái, tại tô hộ đầu bôn chu doanh hậu phụng mệnh thảo phạt chu quân, đãn bất năng thủ thắng, bị đặng cửu công trảm sát, tử hậu bị phong vi đằng xà tinh.

Tiền bảo, lý cẩm
Tiền bảo hòa lý cẩm thị trương sơn huy hạ đích tiên hành quan, tiền bảo dĩ đao vi võ khí, bị đặng cửu công trảm sát, tử hậu bị phong vi thiên y tinh; lý cẩm tắc mệnh tang nam cung thích thủ trung, tử hậu bị phong vi hoàng ân tinh.
Hồng cẩm

Hồng cẩm thị tại trương sơn tử hậu tiếp thế tam sơn quan đích tổng binh quan, hữu tương hắc kỳ hóa vi nhất đạo môn đích huyễn thuật “Kỳ môn độn”, tha dụng giá sáo huyễn thuật sát tử cơ thúc minh, đãn giá hạng huyễn thuật bị long cát công chủ phá giải, tại hồng cẩm tức tương bị trảm thủ thời,Nguyệt hợp lão nhânHiện thân tịnh biểu kỳ long cát công chủ dữ hồng cẩm hữu nhân duyên, ô thị hồng cẩm tiện dữ long cát công chủ thành thân, chi hậu quy thuận chu doanh. Hồng cẩm tại vạn tiên trận trung bị kim linh thánh mẫu dụng long hổ như ý đả tử, tử hậu bị phong vi long đức tinh.

Quý khang, bách hiển trung
Quý khang hòa bách hiển trung thị hồng cẩm huy hạ đích tiên hành quan, quý khang năng thấu quá niệm chú hoán cẩu giảo nhân, tại hồng cẩm dữ long cát công chủ thành thân hậu tùy chủ soái quy thuận chu doanh, tử hậu bị phong vi thiên cẩu tinh; bách hiển trung bị đặng cửu công sát tử, tử hậu bị phong vi thiên bại tinh.
Khổng tuyên
Khổng tuyên

Khổng tuyên thị tại hồng cẩm tử hậu kế nhậm tam sơn quan tổng binh đích võ tương, tha tại kim kê lĩnh dữ chu quân đối kháng thời phát huy liễu kinh nhân lực lượng. Khổng tuyên đích thần thông thị tòng bối hậu phát xuất ngũ thải thần quang, hữu thanh, hoàng, xích, bạch, hắc ngũ sắc, phàm thị bị thần quang lung tráo giai hội bị cầm. Dương tiễn,Lục áp đạo nhânHòaNhiên đăng đạo nhânĐô khán bất xuất na cá pháp thuật đích chân tương, đãn nhiên đăng đạo nhân đích đệ tửĐại bằng kim sí điêuKhán xuất khổng tuyên đích nguyên hình thị điểu loại. Chuẩn đề đạo nhân tiền lai, cáo tri khương tử nha đẳng nhân khổng tuyên đích nguyên hình thị khổng tước, hựu biểu kỳ tha dữ tây phương giáo hữu duyên, tiện tương tha dẫn đạo đáo tây phương liễu. Khổng tuyên chi hậu thành liễuKhổng tước minh vương.

Trần canh, tôn hợp, cao kế năng, chu tín
Trần canh, tôn hợp, cao kế năng, chu tín câu thị khổng tuyên huy hạ bộ tương. Trần canh bị na tra sát tử, tử hậu bị phong viTuế sát tinh;Tôn hợp tử ôVõ cátĐích thương hạ, bị phong viNgũ cùng tinh;Nhi cao kế năng tuy nhiên dụng ngô phong đại sát tửHoàng thiên hóa,Khước tử tại hoàng phi hổ đẳng ngũ nhạc thủ lí, tử hậu bị phong viHắc sát tinh;Chu tín bị lôi chấn tử đả tử, tử hậu bị phong viThập ác tinh.

Tị thủy quan[Biên tập]

Hàn vinh

Hàn vinh thị tị thủy quan chủ tương, tại khương tử nha phân tam lộ kích phá giai mộng quan hòa thanh long quan hậu, hàn vinh thí đồ để ngự khương tử nha đích quân đội, đãn bất năng thủ thắng, tại lưỡng cá nhi tử bị trảm thủ hậu tự tẫn, tử hậu bị phong vi lang tịch tinh.

Hàn thăng, hàn biến

Hàn thăng thị hàn vinh trường tử, hàn biến thị hàn vinh thứ tử, lưỡng nhân giai báiPháp giớiVi sư. Tha môn đắc tri phụ thân thủ bất trụ tị thủy quan hậu xuất trận nghênh địch, dĩ tam thiên chi phong xa ngoại hình đích pháp bảo vạn nhận xa khảm sát thất, bát thiên danh chu quân sĩ binh, đãn lưỡng huynh đệ bất địchTrịnh luânĐích hanh công, lạc mã bị cầm hậu tao đáo trảm thủ. Hàn thăng tử hậu bị phong vi bắc đấu tinh quan tả phụ, hàn biến tử hậu bị phong vi bắc đấu tinh quan hữu bật.

Dư hóa

Dư hóa thị hàn vinh huy hạ tiên hành quan, nhân xưng thất thủ tương quân, thị bồng lai đảoDư nguyênĐích đệ tử, tọa kỵ thị hỏa nhãn kim tình thú, võ khí thị phương thiên kích. Tha tại hoàng phi hổ phản xuất triều ca thời xuất mã trở lan, dụng lục hồn phan lỗ hoạch hoàng phi hổ huy hạ bất thiếu tương sĩ, đãn tha tao na tra đả thương, bại trận thối tràng, hồi khứ hướng sư phụ cầu giáo. Tại khương tử nha binh phân tam lộ công đả tị thủy quan thời tái độ xuất tràng, dĩ nhất bả hóa huyết thần đao tiên hậu khảm thương na tra hòa lôi chấn tử, dương tiễn dụng thất thập nhị biến hóa thành dư hóa, hướng dư nguyên phiến đắc giải dược, tương na tra hòa lôi chấn tử đích thương trị hảo, dư hóa đích đao tựu thử thất hiệu. Chi hậu dư hóa bị lôi chấn tử đả lạc tọa kỵ, tao dương tiễn dĩ tam tiêm đao khảm tử, tử hậu bị phong vi cô thần tinh.

Giới bài quan[Biên tập]

Từ cái

Tại hoàng cổn tùy hoàng phi hổ đầu bôn tây kỳ hậu, do từ cái đam nhậm giới bài quan thủ tương. Võ vương tiến công giới bài quan thời, từ cái tảo hữu quy thuận tây kỳ đích bổn ý, đãn thị tha huy hạ đại tương vương báo, bành tuân hoàn hữu tiền lai tương trợ đích đạo nhân pháp giới kiên quyết cân tây kỳ tác chiến, sử đắc từ cái đầu bôn tây kỳ đích kế họa bất đắc bất các trí. Nhân thử tha tại huy hạ đích đại tương vương báo, bành tuân dĩ cập tiền lai tương trợ đích đạo nhân pháp giới đối kháng chu quân giai liên thất lợi hậu sấn cơ đầu bôn tây kỳ. Từ cái tử hậu bị phong vi thái dương tinh.

Vương báo, bành tuân

Vương báo thị từ cái huy hạ đích tiên hành quan, võ khí thị kích, dụng danh vi phách diện lôi đích pháp thuật đả tử triệu bính hòa tôn tử vũ lưỡng viên chu tương, đãn bất địch na tra, bị càn khôn quyển đả trung não môn nhi tử, tử hậu bị phong vi kế đô tinh. Bành tuân thị từ cái huy hạ đại tương, bồng lai đảo liên khí sĩ pháp giới đích đệ tử, xuất trận hậu sát tử chu doanh đại tương ngụy bí, đãn bị lôi chấn tử sở sát, tử hậu bị phong vi la hầu tinh.

Xuyên vân quan[Biên tập]

Từ phương

Từ phương thị xuyên vân quan chủ tương, diệc thị giới bài quan chủ tương từ cái đích đệ đệ. Tại từ cái quy chu chi hậu, xí đồ khuyến hàng từ phương đãn thất lợi tao tù, nhi tại từ phương chiến bại hậu, khương tử nha thống xích tha cầm nã huynh trường đích hành vi cầm thú bất như, hạ lệnh tương tha kiêu thủ. Từ phương tử hậu bị phong vi tuế hình tinh.

Mã trung, long an cát, phương nghĩa chân

Mã trung thị từ phương huy hạ tiên hành quan, nhân xưng thần yên tương quân, năng khẩu thổ hắc yên, đối kháng chu quân thời bị na tra dĩ cửu long thần hỏa tráo thiêu tử, tử hậu bị phong vi huyết quang tinh; long an cát thị từ phương huy hạ tiên hành quan, hữu nhất pháp bảoTứ chi tô,Giá hạng pháp bảo năng phát xuất linh hưởng, thính đáo linh hưởng giả tiện hội tứ chi than nhuyễn, đãn tha đích pháp bảo địch bất quá na tra đích càn khôn quyển, tao na tra thứ tử. Long an cát tử hậu bị phong vi lan can tinh; phương nghĩa chân từ phương huy hạ tương sĩ, ngẫu ngộ hạ sơn trợ trận đích dương nhậm, bị tha dụng ngũ hỏa thần diễm phiến thiêu tử, tử hậu bị phong vi quan phù tinh.

Đồng quan[Biên tập]

Trần đồng, trần ngô

Trần đồng thị đồng quan chủ soái, tằng thịHoàng phi hổHuy hạ đích tương sĩ, tại hoàng phi hổ phản xuất triều ca thời dữ kỳ đối trận, dụng pháp bảo hỏa long phiêu bả hoàng phi hổ đả tử, đãn chi hậu bị hoàng phi hổ đích trường tử hoàng thiên hóa sát tử, tử hậu bị phong vi thiên la tinh. Trần ngô thị trần đồng huynh trường, tại trần đồng bại trận hậu bất cửu mệnh tang ô hoàng phi hổ thương hạ, tử hậu bị phong vi nguyệt hình tinh.

Dư đạt
Dư hóa long, dư đạt, dư triệu, dư quang, dư tiên, dư đức

Dư hóa long thị đồng quan chủ soái, hữu ngũ cá nhi tử: Dư đạt, dư triệu, dư quang, dư tiên hòa dư đức, trừ liễu dư đức tại hải ngoại xuất gia tu hành, kỳ dư giai dữ phụ thân nhất đồng thủ quan. Đương chu quân binh lâm thành hạ thời, dư đạt dĩ pháp bảo chàng tâm xử sát tử thái loan, dư triệu xuất trận sát tửTô hộ,Đãn dư hóa long bị dương tiễn phóng hao thiên khuyển giảo thương, dư tiên bị đả thương kiên tí, dư đức quy lai hậu vi phụ huynh báo cừu, tiện hòa huynh đệ ngũ nhân nhất khởi thi “Ngũ đấu độc đậu”, nhượng khương tử nha đẳng nhân hồn thân trường xuất quái dị đích khỏa lạp, đãn dương tiễn cụ hữu bát cửu huyền công, na tra thị liên hoa hóa thân, lưỡng nhân bất phạ giá môn pháp thuật, sở dĩ dương tiễn hòa na tra đô một hữu trung độc, ô thị dương tiễn tuân tòng sư phụ ngọc đỉnh chân nhân chỉ kỳ, tái độ bái phóngTam hoàngThủ đắc giải dược. Thuật pháp bị phá trừ hậu, dư hóa long đích ngũ cá nhi tử giai trận vong, nhi dư hóa long dã cử kiếm tự vẫn, khương tử nha khả liên dư gia nhất môn trung liệt, mệnh nhân tương tha môn hậu táng. Dư hóa long tử hậu bị phong vi chủ đậu bích hà nguyên quân chi thần, nhi ngũ vị nhi tử bị phong vi ngũ phương chủ đậu chính thần.

Lâm đồng quan[Biên tập]

Trương phượng, tiêu ngân

Trương phượng thị lâm đồng quan tổng binh quan, võ khí thị nhất bính bách liên chùy, tại hoàng phi hổ phản xuất triều ca thời dữ tha đối trì, cương trì bất hạ, tiện soa khiển bộ tương tiêu ngân dạ tập hoàng phi hổ, bất liêu tao tiêu ngân bối bạn tịnh thứ sát, tử hậu bị phong vi toản cốt tinh. Nhi tiêu ngân bối bạn trương phượng hậu đầu bôn tây kỳ. Tuy nhiên 《 phong thần diễn nghĩa 》 đệ tam thập nhất hồi trung, miêu thuật tha chi hậu hội tại thập tuyệt trận trung đăng tràng, đãn thử nhân tái dã một hữu đăng tràng, ô thập tuyệt trận tình tiết thời dã bất kiến tung ảnh, diệc một hữu bị phong thần.

Âu dương thuần, biện kim long, quế thiên lộc, công tôn đạc, đặng côn, nhuế cát

Âu dương thuần thị lâm đồng quan thủ tương, huy hạ hữu phó tương biện kim long, quế thiên lộc, công tôn đạc. Tại chu quân đông tiến thời, do biện kim long tố tiên hành quan, đãn biện kim long dữHoàng phi hổChiến bất đáo tam thập cá hồi hợp tựu bị sát. Biện kim long chi tử xuất trận phục cừu, dụng pháp bảo u hồn bạch cốt phan tiếp liên bả nam cung thích, hoàng phi hổ, hoàng minh cầm trụ, đãn âu dương thuần đẳng nhân tùy hậu tiện bị chu quân thống kích, quế thiên lộc nhân thử bị lý tĩnh thứ tử, triều ca phái đặng côn, nhuế cát lưỡng tương chi viện, đãn đặng, nhuế nhị nhân hữu ý quy chu, sử đắc biện cát đích chiến thuật tẩu lậu liễu tiêu tức, nhân nhi bị cầm tao trảm, nhi đặng, nhuế nhị nhân dã phản quá lai sát tử âu dương thuần. Tái cố sự tối hậu, âu dương thuần bị phong vi vong thần tinh, biện kim long bị phong vi tử phù tinh, biện cát bị phong vi thiên sát tinh, quế thiên lộc bị phong vi thiên hình tinh, công tôn đạc bị phong vi nhẫn sát tinh.

Thằng trì huyện[Biên tập]

Trương khuê
Trương khuê, cao lan anh

Trương khuê thị thằng trì huyện tổng binh quan, tha đích thê tử thị cao lan anh. Tại khương tử nha suất binh công tiến thằng trì huyện hậu, trương khuê phái xuất đích tiên hành quan vương tá, trịnh thung giai bại chiến bị sát, trương khuê tiện thân tự xuất mã.Hoàng phi hổ,Sùng hắc hổ,Văn sính,Thôi anhHòaTưởng hùngGiá “Ngũ nhạc” liên thủ tương trương khuê đoàn đoàn vi trụ, đãn trương khuê nhưng chiến thành bình phân thu sắc. Sùng hắc hổ lạp khai cự ly, đả toán phóng xuất thiết chủy thần ưng quyết thắng phụ, nhi kỳ dư tứ nhân dã vãng hậu triệt thối, đãn trương khuê đích tọa kỵĐộc giác ô yên thúCước trình kỳ khoái, lập tức truy thượng tiền tịnh sát liễu văn sính hòa sùng hắc hổ. Thử thời cao lan anh tham chiến tịnh vãng dư hạ tam nhân xạ xuất pháp bảoThái dương thần châm,Trương khuê tiện khinh dịch địa tương tam nhân sát tử. Dương tiễn vi liễu báo cừu, cố ý bị bộ tịnh dụng thế thân thuật nhượng độc giác ô yên thú hòa trương khuê đích mẫu thân bị sát. Phẫn nộ đích trương khuê hướng chu doanh khiếu chiến,Na traPhát hiện trương khuê hội sử địa hành chi thuật hậu, bả tiêu tức cáo tố hội sử dụng đồng dạng pháp thuật đíchThổ hành tôn,Kích khởi thổ hành tôn đích đối kháng ý thức. Lưỡng nhân tại địa để kích liệt giao chiến, đãn thổ hành tôn bất địch trương khuê nhi bị sát, vi phu phục cừu đíchĐặng thiền ngọcDã bị cao lan anh sát tử. Thổ hành tôn đích sư phụCụ lưu tônVăn tấn hậu, tương khắc chế địa hành thuật đíchChỉ địa thành cương phùTruyện cấp khương tử nha, khương tử nha suất nhân tiến công, thuật pháp bị chế đích trương khuê tối chung bịVi hộSát tử, nhi cao lan anh tắc bị na tra sở sát. Trương khuê tử hậu bị phong viThất sát tinh,Cao lan anh tắc bị phong viĐào hoa tinh.

Vương tá, trịnh thung
Vương tá hòa trịnh thung thị trương khuê huy hạ đích bộ tương, vương tá bị nam cung thích dụng đao khảm sát, tử hậu bị phong vi bệnh phù tinh; trịnh thung tử tại hoàng phi hổ thương hạ, tử hậu bị phong vi phù trầm tinh.

Du hồn quan[Biên tập]

Đậu vinh
Đậu vinh, triệt địa phu nhân

Đậu vinh thị du hồn quan chủ tương, thê tử thị triệt địa phu nhân. Do ô đông bá hầuKhương văn hoánTiến thử quan thời hãm nhập khổ chiến,Kim tra hòa mộc traTiện kiều trang tiến nhập du hồn quan, tịnh thấu quá kích đảo khương văn hoán huy hạ tổng binh quan mã triệu lai thủ tín đậu vinh hòa triệt địa phu nhân, nhượng đậu vinh phái tự kỷ thượng trận, tái tại khương văn hoán tiến quân thời phản quá lai đối phó đậu vinh. Đậu vinh bị khương văn hoán sát tử, tử hậu bị phong vi bắc đấu tinh quan võ khúc tinh; triệt địa phu nhân bị mộc tra trảm sát, tử hậu bị phong vi nguyệt khôi tinh.

Mạnh tân doanh[Biên tập]

Viên hồng
Mai sơn thất quái

Mai sơn thất quái hựu xưng mai sơn thất thánh, thị trụ vương quảng triệu năng nhân dũng sĩ hậu, ứng trứ cầu tài nhi đăng tràng đích thất danh yêu quái võ tương. Phân biệt viViên hồng( viên hầu tinh ),Thường hạo( trường xà tinh ),Ngô long( ngô công tinh ),Chu tử chân( trư tinh ),Dương hiển( dương tinh ),Đái lễ( lang cẩu tinh ) hòaKim đại thăng( thủy ngưu tinh ). Chủ tương viên hồng đắc liễu trụ vương đích nhị thập vạn binh mã, hướng chu doanh công khứ, bất tri địch quân để tế đích chu quân chiết tổn liễuDương nhậm,Diêu thứ lương, bành tổ thọ đẳng tương, tài tiệm tiệm phát hiện địch nhân bất thị nhân loại, ô thị dương tiễn hướng vân trung tử tá năng thức phá yêu quái nguyên hình đích pháp bảoChiếu yêu giam,Tại thức phá địch tương đích nguyên hình hậu biến thân thành đối thủ đích thiên địch, tương đối thủ tiêu diệt. Túng nhiên tối hậu thặng hạ đích viên hồng dã hữu thất thập nhị biến đích công phu, đãn thử thời nữ oa tái độ xuất hiện, bả năng sang tạo huyễn cảnh đích pháp bảoSơn hà xã tắc đồTá cấp dương tiễn, viên hồng nhất kiến đáo giả đích tiên đào tựu khôi phục nguyên hình cật liễu khởi lai, nhân nhi bị dương tiễn hoạt tróc, hậu tao khương tử nha trảm sát. Tại mai sơn thất quái tử hậu, viên hồng bị phong viTứ phế tinh,Thường hạo bị phong viĐao châm tinh,Ngô long bị phong viPhá toái tinh,Chu tử chân bị phong viPhục đoạn tinh,Dương hiển bị phong viPhản ngâm tinh,Đái lễ bị phong viHoang vu tinh,Kim đại thăng bị phong viThiên ôn tinh.

Cao minh, cao giác

Cao minh thị đào thụ hóa thành đích tinh quái, kiểm sắc thanh lục, mãn khẩu liêu nha; cao giác tắc diện tự qua bì, đầu đỉnh hữu song giác, thị liễu thụ hóa thành đích tinh quái, lưỡng giả cụ thị trường tại kỳ bàn sơn hiên viên miếu bàng đích thụ tinh, tại trụ vương quảng triệu năng nhân dũng sĩ hậu, ứng trứ cầu tài nhi đăng tràng, tha môn bị phân phái đáo viên hồng huy hạ. Khương tử nha tại khán xuất tha môn thị tinh quái hậu, đả toán tố pháp tương cao minh hòa cao giác đích năng lực áp chế, đãn khước bất tri vi hà bị tha môn thức phá, nhân thử hào vô hiệu quả. Ô thị dương tiễn độc tự nhất nhân hướngNgọc đỉnh chân nhânCầu giáo, thả vi liễu phòng chỉ tình báo ngoại tiết nhi một hữu cáo tri nhậm hà nhân, ngọc đỉnh chân nhân cáo tri dương tiễn lưỡng nhân đích lai lịch, nguyên lai thị hiên viên miếu lí phụng tựThiên lí nhãnHòaThuận phong nhĩ,Cao minh hòa cao giác tiện thác kỳ linh khí nhi đắc dĩ chưởng ác thiên lí nội đích đại tiểu sự. Dương tiễn hồi doanh hậu động viên tương sĩ diêu kỳ đả la, già tế lưỡng nhân đích năng lực, lý tĩnh hòa lôi chấn tử dã tiền khứ thiêu hủy sơn thượng đích đào thụ hòa liễu thụ, thất liễu chính thân đích lưỡng nhân vô lộ khả đào, bại chiến bị sát. Tha môn đích linh hồn tuy nhiên phi vãng phong thần đài, đãn khước một hữu bị phong vi thần chỉ.

Ổ văn hóa
Ổ văn hóa

Ổ văn hóa thị thân cao sổ trượng đích dũng võ đại hán, nhất xan năng cật điệu nhất đầu ngưu, yết hạ chiêu hiền bảng hậu bị biên nhập mạnh tân doanh, thínhViên hồngSoa khiển. Nhân vi thân khu bàng đại bất dịch thiểm đóa, tuy nhiên sơ chiến thời bịLong tu hổĐả liễu thất, bát thập hạ, đãn tại dạ tập chi trung đại thắng, dụng bài bái mộc bả long tu hổ đả tử. Ổ văn hóa tối hậu bị khương tử nha dẫn nhập sơn trung, phóng hỏa thiêu tử, tử hậu bị phong vi lực sĩ tinh.

Chu doanh[Biên tập]

Cơ xương

Cơ xươngThị chu thị tộc thủ lĩnh, thương triều tứ đại chư hầu trung đíchTây bá hầu,Phản thương hậu kiến lập chu triều. Cơ xương kế thừa liễu phụ thânQuý lịchĐích quân vị, do ô thiện chính thân dân, hứa đa hữu năng chi sĩ đô di vãng tây kỳ. Cơ xương tinh thôngDịch học,Nhân thử dự liêu đáo thụ đát kỷ cổ hoặc đích trụ vương tương đối tự kỷ bất lợi, tại hoạch thích hậu, cơ xương hồi đáo tây kỳ tịnh ngộ kiến liễu tại thủy biên điếu ngư đích khương tử nha, tương tha sính vi quân sư. Tha tại vãn niên thảo phạt liễu bắc bá hầu sùng hầu hổ, tuy nhiên chu quân đại hoạch toàn thắng, đãn cơ xương nhất kiến đáo sùng hầu hổ phụ tử đích thủ cấp hậu tựu bị hách đắc lục thần vô chủ, tại bả di nguyện hòa cơ phát thác phó cấp khương tử nha hậu tiệnHoăng.Tại khương tử nha phụ tá cơ phát thành vi chu võ vương hậu, cơ xương bị truy thụy viChu văn vương.

Cơ phát
Cơ phát

Cơ phátThị cơ xương thứ tử, diệc thị cơ xương đích kế nhậm giả, tại cơ xương hoăng hậu, cơ phát tại khương tử nha đích phụ tá hạ trí lực ô an định xã tắc, tịnh tại ổn cố đích cơ sở thượng thảo phạt thương triều, tối chung thôi phiên trụ vương, kiến lập chu triều, đăng cơ thành viChu võ vương.Do ô võ vương tịnh một hữu tu hành, dã bất thị thượng tiền tuyến chiến đấu đích võ tương, nhân thử tuy nhiên tha thị chu triều đích kiến lập giả, đãn tại 《 phong thần diễn nghĩa 》 trung đăng tràng đích thứ sổ liêu liêu vô kỉ, tha chỉ tạiTrương thiệuThiết hạ hồng sa trận thời thân tự xuất diện phá trận, tha tại trận trung thụ liễu bách nhật chi khổ, tối hậu bị nam cực tiên ông cứu xuất, giá thị tha tại chiến tranh trung tất tu phó xuất đích đại giới.

Bá ấp khảo
Bá ấp khảo

Bá ấp khảo thị cơ xương trường tử, dung mạo anh tuấn, cầm nghệ cao siêu. Tại cơ xương dự liêu đáo tự kỷ tương hội hữu thất niên chi nan hậu, tương tây kỳ thác phó cấp bá ấp khảo, thất niên hậu, bá ấp khảo đái trứ tam kiện truyện gia bảo thất hương xa, tỉnh tửu chiên hòa bạch diện viên hầu, đả toán tiến cống trụ vương vi phụ thục tội. Đát kỷ khán đáo bá ấp khảo phong tư tuấn nhã tiện xuất thủ tao nhiễu tha, phản tao bá ấp khảo xích trách. Tại bá ấp khảo hiến thượng năng ca thiện vũ đích bạch diện viên hầu thời, viên hầu sát giác đáo đát kỷ ( thiên niên hồ li tinh ) đích yêu khí, tiện xuất thủ công kích tha, bị đát kỷ sấn cơ dĩ “Bá ấp khảo xí đồ thí quân” vi do báo phục, bá ấp khảo nhân nhi tao đáo xử hình, tử hậu bị đoá thành nhục tương, tại đát kỷ đích an bài hạ nhượng cơ xương cật điệu. Bá ấp khảo tử hậu bị phong vi trung thiên bắc cực tử vi đại đế.

Cơ đán

Cơ đánThị cơ xương đích tứ tử, hậu thế xưngChu công đán.Tại chu võ vương tức vị hậu phụ tá chu triều.

Tả vi tán nghi sinh, hữu vi nam cung thích
Tán nghi sinh, nam cung thích

Tán nghi sinh hòa nam cung thích thị cơ xương đích gia thần, tán nghi sinh thị văn quan, lãnh tĩnh thả thiện ô mưu lược; nam cung thích thị võ tương, trung thành nhi thả thiện chiến, lưỡng nhân đích tính cách bỉ thử hỗ bổ, cộng đồng hiệp trợ tây kỳ quân thảo phạt thương triều.

Ngụy bí

Ngụy bí thị khương tử nha đái binh mã chí kim kê lĩnh thời hiện thân, tằng sinh cầm quá nam cung thích, đãn thị khước bả nam cung thích cấp thích phóng liễu, tịnh chủ động biểu kỳ truy tùy chu võ vương đích võ tương, thật lực bất hạ nam cung thích, tằng bị hàn thăng, hàn biến đích pháp bảo vạn nhận xa trọng thương, chi hậu nhân bất địch bành tuân đích hạm đạm trận nhi tang mệnh, tử hậu bị phong viHoàng phan tinh.

Hoàng thị nhất môn[Biên tập]

Hoàng phi hổ

Hoàng thị nhất môn do hoàng phi hổ đương gia tác chủ. Hoàng phi hổ thị thương triều võ tương, trấn quốc võ thành vương, hữu phụ hoàng cổn, thê giả thị, trường tử hoàng thiên hóa, thứ tử hoàng thiên lộc, tam tử hoàng thiên tước, tứ tử hoàng thiên tường; đệ hoàng phi bưu, hoàng phi báo, muội hoàng quý phi; gia tương hoàng minh, chu kỷ, long hoàn, ngô khiêm. Hoàng thị nhất môn thất đại giai thị trung thần, đối thương triều công tích như sơn, hưởng quốc ân nhị bách dư niên, đãn tại giả thị hòa hoàng quý phi bị đát kỷ thiết kế hại tử hậu, hoàng phi hổ suất lĩnh nhi tử hòa gia tương khí thương đầu chu. Tại chinh chiến đồ trung, hoàng phi hổ hòa nhi tử đại đa chiến tử sa tràng, chỉ hữu hoàng cổn hòa hoàng thiên tước tồn hoạt, thành liễu dịch tính cách mệnh bị hi sinh đích nhất môn.

Hoàng phi hổ

Hoàng phi hổ thị thương triều trấn quốc võ thành vương, đối ân thương trung tâm cảnh cảnh, đãn tại trụ vương trầm mê đát kỷ, khai thủy bất vấn quốc sự hậu, hưng khởi phản bạn chi ý. TạiKhương hoàng hậuBị tru sát, trụ vương hạ lệnh hoàng phi hổ tróc nã nhị vị thái tử thời, tha tiện hướng trụ vương hoang báo tiêu tức, hựu ám địa bảÂn phá bại,Lôi khaiĐích binh mã hoán thành lão nhược tàn binh, thí đồ nhượng ân, lôi nhị nhân đích quân đội truy bất thượng thái tử. Mỗ nhật, hoàng phi hổ kiến đáo biến hồi nguyên hình đích đát kỷ tại ngự viên trung cật nhân, tiện xuất thủ công kích đát kỷ, thương liễu tha đích nhan diện, mai hạ đát kỷ thiết kế hại giả thị đích động cơ. Tại hoàng phi hổ thính văn ái thê hòa muội muội đích tử tấn hậu, tối sơ hoàn đối phản xuất triều ca hữu sở cố lự, tại hoàng minh, chu kỷ kích tương chi hạ, chung ô quyết ý khí trụ đầu chu. Để đạt tây kỳ hậu, hoàng phi hổ bị chu võ vương phong vi khai quốc võ thành vương, dữ tứ cá nhi tử, gia tương nhất đồng trợ chu phạt trụ.

Hoàng phi hổ trường tu như liễu, một hữu pháp bảo, diệc bất thông đạo thuật, tọa kỵ thị bất phạ hung thú đíchNgũ sắc thần ngưu.Võ nghệ tuy nhiên cao siêu, đãn dã lũ tao phu lỗ. Do ô tằng thị thương triều trọng thần, tại chu doanh đối khángTrương quế phương,Ma gia tứ tương,Đặng cửu công,Tô hộĐẳng đại tương thời, hoàng phi hổ đô vi khương tử nha thuyết minh tha môn đích pháp bảo hoặc tính cách. Tại đối khángThập thiên quânThời, khuyếnPhương bật,Phương tươngQuy chu. Tại hoàng thiên hóa tử ôCao kế năngChi thủ hậu, hoàng phi hổ vi tử phục cừu, hòa sùng hắc hổ,Văn sính,Thôi anh,Tưởng hùngLiên thủ sát tử cao kế năng, nhiên nhi tha môn tao khổng tuyên dụng ngũ sắc thần quang hoạt tróc, trực đáo khổng tuyên bị chuẩn đề đạo nhân thu phục thời tài bị thích phóng. Chi hậu hoàng phi hổ tại thằng trì huyện đối khángTrương khuêDữCao lan anhThời, đồngSùng hắc hổ,Văn sính,Thôi anh,Tưởng hùngNhất khởi chiến tử. Hoàng phi hổ tử hậu bị phong viĐông nhạc thái sơn thiên tề nhân thánh đại đế,ViNgũ nhạcChi thủ, hựu chấp chưởng thập bát tằng địa ngục, tổng quản nhân gian cát hung họa phúc.

Giả thị

Giả thị thị hoàng phi hổ đích nguyên phối, hữu quốc sắc thiên hương chi mạo, diệc thị tính cách cương cường đích trinh tiết liệt phụ. Tại nguyên đán nhập cung triều hạ tô đát kỷ thời, nhân đát kỷ đối hoàng phi hổ hoài hận tại tâm, tiện thiết kế nhượng trụ vương hòa giả thị kiến diện, do ô quân vương kiến thần thê hữu vi lễ nghi, giả thị bất kham thụ nhục, khiêu trích tinh lâu nhi tử. Tha dữ hoàng phi đích tử thị xúc thành võ thành vương phản thương đích chủ yếu động cơ. Tại khương tử nha đạo xuất đích trụ vương thập tội trung, trụ vương cuống phiến giả thị chi cử cập suất hoàng phi hạ lâu chi cử liệt tại đệ bát tội. Giả thị tử hậu bị phong viMạo đoan tinh.

Hoàng cổn

Hoàng cổn thị hoàng phi hổ đích phụ thân, trấn thủ giới bài quan. Tại hoàng phi hổ phản xuất triều ca, thông quá giới bài quan thời suất binh trở lan, hoàng phi hổ bất nhẫn dữ tha đại động càn qua, tối hậu thị hoàng minh dụng kế trá hàng, thiêu hủy giới bài quan lương thảo, bức hoàng cổn đầu bôn tây kỳ. Chi hậu thụ khương tử nha thác, tại đông chinh kỳ gian lưu thủ ô thành nội, chủ nhậm quân vụ.

Hoàng quý phi

Hoàng quý phi thị hoàng phi hổ chi muội, trụ vương đíchTần phi.Tại hoàng phi đắc tri đát kỷ thiết kế hãm hại giả thị chi hậu, phẫn nộ địa trùng thượng trích tinh lâu, thống mạ trụ vương tham hảo nữ sắc, bất phân cương thường, hựu mạ đát kỷ cổ hoặc thiên tử, thống đả đát kỷ sổ thập quyền, trụ vương tiền lai khuyến trở diệc tao ẩu đả, nhất khí chi hạ tương hoàng phi nhưng hạ lâu, trí hoàng quý phi thân vong. Tại khương tử nha đạo xuất đích trụ vương thập tội trung, trụ vương cuống phiến giả thị chi cử cập suất hoàng phi hạ lâu chi cử liệt tại đệ bát tội. Hoàng phi tử hậu bị phong viĐịa hậu tinh.

Hoàng thiên hóa
Hoàng thiên hóa

Hoàng thiên hóa thị hoàng phi hổ đích trường tử,Thanh hư đạo đức chân quânMôn hạ đệ tử. Hoàng thiên hóa tam tuế thời tại hậu hoa viên ngoạn sái, bị thanh hư đạo đức chân quân đái tẩu tịnh thu vi đồ đệ, thử sự hoàng phi hổ toàn bất tri tình. Tại hoàng thiên hóa thập lục tuế thời, hoàng phi hổ nhân thê tử hòa muội muội bị đát kỷ hãm hại trí tử nhi bạn xuất triều ca, bán lộ bị đồng quan thủ tươngTrần đồngDụng hỏa long phiêu đả tử, chân quân tiện phái hoàng thiên hóa hạ sơn trợ phụ. Tại thính hoàn mẫu thân đích bi thảm tao ngộ hậu, hoàng thiên hóa tiện phát thệ yếu sát đáo triều ca vi mẫu thân phục cừu. Hoàng thiên hóa dụngHoa lamThu liễu trần đồng đíchHỏa long phiêu,Tương kỳ khảm sát hậu hồi sơn phúc mệnh, chi hậu tại tây kỳ quân đối khángMa gia tứ tươngThời hạ sơn, đãn hoàng thiên hóa hạ sơn hậu khai liễu huân, hựu thoát khứ đạo phục cải xuyên võ tương chi phục, giá lưỡng cá hành vi súc đoản liễu tha đích mệnh sổ, nhượng tha bại cấp tứ tương trung đích ma lễ thanh, sở hạnh bị sư phụ dĩ đan dược cứu hồi, hựu đắc đáo pháp bảoToản tâm đinh,Tái độ hạ sơn trợ trận, thành công sát tử liễu ma gia tứ tương. Chi hậu, hoàng thiên hóa tiện thành vi tây kỳ đích đại tương chi nhất.

Hoàng thiên hóa thân cao cửu xích, diện như dương chi, tọa kỵ thịNgọc kỳ lân,Võ khí thị lưỡng bính ngân chùy, tha đích cá tính cương liệt, tại sơ thứ hạ sơn thời, bất tri mẫu thân dĩ bị trụ vương hại tử, dĩ vi phụ thân đào nan thời một hữu đái mẫu thân thượng lộ, bất vấn minh bạch tựu tiên thuyết phụ thân ngoan tâm; tại bịĐặng thiền ngọcĐích ngũ quang thạch đả thương hậu, dĩ cập bịThổ hành tônCầm trụ hậu, đô dữ hữu đồng dạng tao ngộ đích na tra sảo khởi giá lai. Tại tây kỳ quân đông chinh thời, thanh hư đạo đức chân quân khán hoàng thiên hóa tiền đồ hung đa cát thiếu, cáo tri tha “Bất năng dữ tính danh trung hữu cao dữ năng đích địch tương đối chiến”, hựu yếu tha tị khai kim kê hòa phong, đãn hoàng thiên hóa tịnh một hữu thính tiến khứ. Tại quân hành chí nguyên tam sơn quan thủ tươngKhổng tuyênTrấn thủ đích kim kê lĩnh thời, hoàng thiên hóa nhất mã đương tiên sát tử khổng tuyên đích bộ tươngTrần canh,Kiến hạ thủ công, khước dã thị tha tối hậu đích công tích. Khương tử nha nhân địch bất quá khổng tuyên nhi sách hoa dạ tập, tại cai thứ hành động trung, hoàng thiên hóa đích tọa kỵ bị địch tươngCao kế năngPhóng đích ngô phong đinh giảo, nhượng hoàng thiên hóa suất liễu hạ lai, bị cao kế năng nhất thương thứ tử. Hoàng thiên hóa tử hậu bị phong viBỉnh linh công,Quản lý tam sơn (Phương trượng,Bồng lai,Doanh châu).

Hoàng thiên lộc, hoàng thiên tước, hoàng thiên tường

Hoàng thiên lộc, hoàng thiên tước hòa hoàng thiên tường giai thị hoàng phi hổ đích nhi tử, phân biệt tiểu hoàng thiên hóa lưỡng tuế, tứ tuế, cửu tuế. Tuy nhiên niên kỷ thượng khinh, tại chiến tràng thượng nhưng lập hạ chư đa công lao. Hoàng thiên lộc tử hậu bị phong vi tây đấu tinh quan, hoàng thiên tường bị phong vi bắc đấu tinh quan.

Hoàng phi bưu, hoàng phi báo, hoàng minh, chu kỷ, long hoàn, ngô khiêm

Hoàng phi bưu hòa hoàng phi báo thị hoàng phi hổ đích đệ đệ, hoàng minh, chu kỷ, long hoàn hòa ngô khiêm thị hoàng phi hổ đích gia tương. Lục nhân giai tại dịch tính cách mệnh trung chiến tử, phân biệt bị phong vi hà khôi tinh, thiên tự tinh, phục long tinh, nam đấu tinh quan, tây đấu tinh quan hòa báo vĩ tinh.

Kỳ tha thần tiên, đạo sĩ[Biên tập]

Hồng quân đạo nhân

Hồng quân đạo nhânThị 《 phong thần diễn nghĩa 》 trung chí cao vô thượng đích chúng tiên chi tổ, thịThái thượng lão quân,Nguyên thủy thiên tônHòaThông thiên giáo chủGiá tam vị giáo chủ đích sư tôn. Đương tam vị giáo chủ tại vạn tiên trận hỗ tương đấu tranh thời, thị hồng quân đạo nhân xuất diện hóa giải liễu củ phân, vi liễu sử tam vị giáo chủ hòa giải, hồng quân đạo nhân nhượng tha môn phục hạ đan dược, tịnh cáo tri tha môn nhược tái hỗ tương đấu tranh, đan dược hội nhượng tha môn lập tức tễ mệnh.

Thái thượng lão quân

Thái thượng lão quân thịLão tửTại đắc đạo thành tiên hậu đích danh hào, tại 《 phong thần diễn nghĩa 》 trung diệc thông xưngLão tử.Thái thượng lão quân thị đạo giáo thủy tổ, hồng quân đạo nhân đích đệ tử,Nguyên thủy thiên tônHòaThông thiên giáo chủĐích sư huynh, tọa kỵ thị thanh ngưu, bình thời tọa trấn ô huyền đô động bát cảnh cung, hữu đồ đệ huyền đô đại pháp sư. Thái thượng lão quân đích đạo hành cực cao, tiên thiếu sáp thủ xiển giáo dữ tiệt giáo đích đấu tranh, trực tiếp xuất thủ đích tràng diện cận hữu tam thứ. Thái thượng lão quân sơ thứ xuất thủ thị pháTam tiên côĐích cửu khúc hoàng hà trận, tha dụngPhong hỏa bồ đoànBả tam tiên cô đích pháp bảo thu tẩu, khinh dịch phá trận; thái thượng lão quân nhị thứ xuất thủ thị vi đối phó tru tiên trận trung đích thông thiên giáo chủ, tha dĩNhất khí hóa tam thanhHiện xuất tam cá phân thân, đả đắc thông thiên giáo chủ bại bắc nhi quy; tại thông thiên giáo chủ bố hạ vạn tiên trận hậu, thái thượng lão quân đệ tam độ xuất thủ, nhất nhãn khán xuyên trận pháp thị “Thái cực lưỡng nghi tứ tượng chi trận”, trận pháp bị thức phá đích tiệt giáo chỉ hữu bại bắc nhất đồ.

Chuẩn đề đạo nhân
Tiếp dẫn đạo nhân, chuẩn đề đạo nhân

Tiếp dẫn đạo nhân hòa chuẩn đề đạo nhân thị tây phương giáo[ chú 4]Đích giáo chủ, tại cố sự lí phẫn diễn đích giác sắc thị tương dữ tây phương giáo hữu duyên đích xiển giáo hoặc tiệt giáo tiên nhân dẫn đạo chí tây phương. Chuẩn đề đạo nhân đầu thượng vãn trứ song kế, thân xuyên đạo phục. Tha đích pháp tương hữu nhị thập tứ cá đầu, thập bát chỉ thủ, thủ trì pháp bảoAnh lạc,Tán cái,Hoa quán,Ngư tràng,Kim cung, ngân kích,Gia trì thần xử,Bảo tỏa,Kim bình, lánh ngoại hoàn hữuThất bảo diệu thụ,Lục căn thanh tịnh trúc, càn khôn đại đẳng pháp bảo. Bị chuẩn đề đạo nhân dẫn đạo chí tây phương giả hữuMã nguyên,Khổng tuyên,Pháp giới,Ô vân tiên,Trường nhĩ định quang tiên.Tiếp dẫn đạo nhân thân cao nhất trượng lục, vãn trứ trảo kế. Tha đích pháp bảo hữu xá lợi tử,Thanh liên bảo sắc kỳ,Phất trần,Càn khôn đại.Tha tại vạn tiên trận trung dĩ càn khôn đại tương dữ tây phương giáo hữu duyên đích tiên nhân hòa đạo sĩ toàn bộ thu tiến đại trung.

Nữ oa

《 phong thần diễn nghĩa 》 đích khai đoan thị trụ vương tại nữ oa cung tiến hương thời đề liễu nhất thủ tiết độc nữ oa đích thi, phẫn nộ đích nữ oa triệu hoán liễuThiên niên hồ li tinh,Cửu đầu trĩ kê tinhHòaNgọc thạch tỳ bà tinh,Mệnh lệnh tha môn tiến cung hoặc loạn trụ vương, súc đoản thương triều đích thiên mệnh, đãi chu võ vương hưng khởi. Tuy nhiên nữ oa tái tam đinh ninh tam yêu bất năng tàn hại chúng sinh, đãn tam chỉ yêu tinh nhưng phóng túng tự kỷ đích dục vọng tẫn tình tàn sát vô cô thần dân, nhân thử nữ oa tối hậu thân tự tương tam yêu đãi bộ, giao cấp dương tiễn dữ khương tử nha lai phát lạc dữ trừng xử. Thử ngoại, tại dương tiễn đối khángMai sơn thất quáiThời, nữ oa xuất diện bảSơn hà xã tắc đồTá cấp dương tiễn, trợ tha tập nã mai sơn thất quái trung đích viên hồng.

Độ ách chân nhân
Độ ách chân nhân

Độ ách chân nhân thị tại tây côn luân cửu đỉnh thiết xoa sơn bát bảo vân quang động tán tiên, hữu đồ đệLý tĩnh,Trịnh luân.Tha thịLinh bảo đại pháp sưĐích hảo hữu, trì hữu pháp bảo định phong châu. Đương thập thiên quân trung đích đổng toàn bãi khai phong hống trận thời, thị hướng tha tá liễu định phong châu tài đắc dĩ phá trận.

Lục áp đạo nhân

Lục áp đạo nhân hựu xưngLục áp tán nhân,Thị tây côn luân tán nhân, tại tam sơn ngũ nhạc gian vân du, năng hóa thân vi thải hồng. Lục áp đạo nhân ôTriệu công minhDĩ kim giao tiễn thống kích xiển giáo tiên nhân thời đăng tràng tương trợ, dụng đinh đầu thất tiễn thư sát tử triệu công minh, tịnh tương thất tiễn thư truyện thụ cấp khương tử nha. Tha hoàn dụng phi đao sát tử liễu thiết hạ liệt diễm trận đíchBạch lễ.Lục áp đạo nhân hoàn tham dữ liễu dữKhổng tuyên,Dư nguyênĐích đối chiến, tịnh tại vạn tiên trận trung dĩ phi đao sát tử khâu dẫn, chi hậu tương phi đao truyện cấp khương tử nha.

Long cát công chủ
Long cát công chủ

Long cát công chủ thịNgọc hoàng đại đếHòaVương mẫu nương nươngĐích nữ nhi. Tại quá khứ mỗ niên bàn đào hội thượng, cai long cát công chủ phụng tửu, đãn tha khước thất liễu quy củ, khởi tư phàm chi niệm[ chú 5],Đạo trí tha bị biếm chí phượng hoàng sơn thanh loan đấu khuyết. Tại la tuyên dụng pháp bảoVạn lí khởi vân yênPhóng hỏa thiêu tây kỳ chi thời, long cát công chủ tiền lai trợ trận, tha dĩ pháp bảoVụ lộ càn khôn võngPhóng xuất thủy, tương la tuyên đích vạn lí khởi vân yên tẫn sổ thu khứ, dụngTứ hải bìnhThu la tuyên đích ngũ long luân, hựu dĩNhị long kiếmTrảm la tuyên đích tọa kỵ, nhượng la tuyên bại chiến nhi đào. Tại tam sơn quan đối kháng tổng binhHồng cẩmThời, long cát công chủ dĩThần 䱞,綑 long tácĐẳng pháp bảo cầm trụ hồng cẩm, đãn nhânNguyệt hạ lão nhânThuyết lưỡng nhân hữu nhân duyên, tức sử long cát công chủ nhận vi thị nhất đoạn nghiệt duyên, nhưng dữ hồng cẩm thành thân. Chi hậu, long cát công chủ tiện dữ trượng phu huề thủ nghênh địch, dĩLoan phi bảo kiếmKhảm thương khổng tuyên, hựu dụngCàn khôn châmPhá hồ lôi thế thân pháp. Tại vạn tiên trận trung, long cát công chủ tuy dĩBạch quang kiếmKhảm thương sổ vị tiên nhân, khước tao kim linh thánh mẫu dĩTứ tượng thápĐả trung đầu đỉnh, lạc mã hậu bị chúng tiên sát tử. Long cát công chủ tối hậu bị phong viHồng loan tinh.

Phục hi, viêm đế, hiên viên

Phục hi,Viêm đế( thần nông thị ) hòaHiên viên( hoàng đế ) thị tam hoàng[ chú 6],Nhi tam hoàng thị trung hoa văn minh đích tiên tổ. Tại 《 phong thần diễn nghĩa 》 trung, cận hữu thần nông thị càn dự liễu phong thần chi chiến, tha nhị độ bang trợ liễu bị dịch bệnh sở khốn đích chu doanh.

Bách giam

Bách giam thịHiên viênHuy hạ đích tổng binh quan, tại dữXi vưuĐích đối chiến trung bị hỏa khí đả nhập hải lí, nhất thiên niên lai đô bị tù cấm ô ba lãng chi trung, trực đáo bịThanh hư đạo đức chân quânPhát hiện. Tại khương tử nha thượng côn luân sơn thỉnh cứu binh hậu, án nguyên thủy thiên tôn chi ý đáo đông hải bả bách giam cứu xuất, yếu tha phụ trách đốc tạo phong thần đài, tịnh tại phong thần đài kiến thành hậu dĩBách linh phanDẫn đạo hồn phách. Bách giam tịnh một hữu tham dữ chiến sự, đãn sở hữu chiến tử đích hồn phách đô hội kinh quá tha đích dẫn đạo nhi tiến nhập phong thần đài, nhi tại khương tử nha ô thập tuyệt trận trung tử vong thời, bách giam dã án chiếu thiên ý bả khương tử nha đích hồn phách thôi xuất phong thần đài. Tại khương tử nha phong thần đích thời hầu, phong thần bảng đích bảng thủ tựu thị bách giam, nhi bách giam bị phong viThanh phúc chính thần.

Tiêu thăng, tào bảo, kiều khôn

Tiêu thăng, tào bảo hòa kiều khôn thị ngũ di sơn bạch vân động đích tán nhân. Kiều khôn tạiTôn lươngThiết hạ đích hóa huyết trận trung trận vong, tử hậu bị phong viDạ du thần;Tiêu thăng hòa tào bảo tại nhiên đăng đạo nhân bị triệu công minh truy kích thời xuất hiện, tiêu thăng dĩLạc bảo kim tiềnThu liễu triệu công minh đích pháp bảo, khước bị tha dụng thiết tiên kích trung não môn nhi tử, tử hậu bị phong vi chiêu bảo thiên tôn; tào bảo tắc tại chi hậu pháVương dịchĐích hồng thủy trận thời tử vong, tử hậu bị phong vi nạp trân thiên tôn.

Hoàng cân lực sĩ
Hoàng cân lực sĩ

Hoàng cân lực sĩ thị nhất quần thần binh thần tương, tạo hình thị bội đáiHoàng sắc phương cânĐích tráng hán, tại chư đa trung quốc văn học tác phẩm trung giai hữu xuất hiện, tha môn thị nhất quần tiểu thần linh, thị cung thần tiên hoặc đạo sĩ soa khiển đích phó dịch, đương thần tiên hoặc đạo sĩ tất tu tố mỗ kiện tạp sự, đãn hựu bất nguyện thân tự xuất mã thời, tiện hội dĩPháp thuậtMệnh hoàng cân lực sĩ khứ tố.

Kỳ tha nhân loại[Biên tập]

Tống dị nhân

Tống dị nhân thị khương tử nha đích nghĩa huynh, tống gia trang đích viên ngoại, hữu thê tôn thị, tại triều ca thành khai liễu tam ngũ thập gia phạn quán. Tại khương tử nha thượng sơn tu đạo tiền, lưỡng nhân tiện hữu giao tình. Nhi tại khương tử nha tu đạo tứ thập niên hậu, nhân vô thân vô y, tiện đầu kháo chí tống gia trang. Tống dị nhân bang trợ khương tử nha tố mãi mại, vi khương tử nha nghị liễu nhất môn thân sự, xúc thành tha dữ mã thị đích hôn nhân, hoàn kinh thường cấp bất hợp đích lưỡng nhân khuyến giá, thả tòng lai bất yếu cầu hồi báo. Tại chu võ vương đăng cơ chi tiền, tống dị nhân phu phụ tựu dĩ thệ thế, khương tử nha vị năng báo đáp tha đích ân tình.

Mã thị

Mã thị thị mã gia trang viên ngoại mã hồng đích nữ nhi. Tại khương tử nha hạ sơn tịnh đầu kháo hảo hữu tống dị nhân hậu, tống dị nhân cấp khương tử nha thuyết môi, xúc thành tha dữ mã thị đích hôn nhân, mã thị tại giá cấp khương tử nha thời thị lục thập bát tuế. Hôn hậu, mã thị yếu trượng phu tố sinh ý tránh tiền, do ô khương tử nha kinh doanh bất thiện, lưỡng nhân thời hữu củ phân. Tại khương tử nha nhân hỏa thiêuTỳ bà tinh,Tại triều đình đắc đáo quan chức, khước hựu nhân cự tạo lộc đài khí quan đào bào hậu, mã thị hiềm khương tử nha một hữu xuất tức, yếu khương tử nha bả tự kỷHưu liễu,Lưỡng nhân tựu thử ly dị. Chi hậu, mã thị giá cấp liễu nông phu trương tam. Tại khương tử nha phù chu diệt trụ, hưởng đại phú quý đích sự tích truyện đáo mã thị nhĩ lí hậu, mã thị bán nhật thuyết bất xuất thoại, dạ lí huyền lương tự tẫn, tử hậu bị phong viTảo trửu tinh.

Nghiên cứu[Biên tập]

Phó tư niênTại 《 chu đông phong dữ ân di dân 》 nhận vi hoàng phi hổ thị chu đại đông phươngPhi liêmSùng bái tại dân gian đích diên tục.[1]

Chú thích[Biên tập]

  1. ^Thư trung tịnh một hữu minh kỳ thân công báo tại tắc bắc hải nhãn hậu thị phủ tử vong.
  2. ^Đế tân, tử tính, húy thụ hoặc thụ đức, trụ vương tắc thị chu võ vương cấp đích ác thụy, 《 phong thần diễn nghĩa 》 trung diệc thông xưng trụ vương
  3. ^Tương thân thể mai tại thổ lí, chỉ lộ xuất nhất khỏa đầu, bị canh điền dụng đích lê sừ lê quá nhi tử
  4. ^Ám chỉPhật giáo
  5. ^“Tư phàm” chỉ thần tiên hoặc đạo sĩ tư mộ thế tục đích sinh hoạt. Khả năng thị chỉ long cát công chủ tửu hậu loạn tính.
  6. ^Bất đồng đích điển tịch đối ô tam hoàng hữu bất đồng đích ký tái, tại 《 phong thần diễn nghĩa 》 trung đích tam hoàng chỉ đích thị phục hi, viêm đế hòa hiên viên

Tham khảo văn hiến[Biên tập]

  1. ^Phó tư niên《 chu đông phong dữ ân di dân 》

Tương quan[Biên tập]

Trung quốc thần thoại nhân vật liệt biểu