Khiêu chuyển đáo nội dung

Khuất nguyên

Duy cơ bách khoa, tự do đích bách khoa toàn thư
Khuất nguyên
Tả đồ,Tam lư đại phu
清殿本屈原畫像
Thanh điện bổn khuất nguyên họa tượng
TựNguyên
Bổn danhTính: Mị
Thị: Khuất
Danh: Bình
Xuất sinhCông nguyên tiền 342 niên 2 nguyệt 17 nhật
Thệ thếCông nguyên tiền 278 niên 6 nguyệt 6 nhật ( hưởng niên 65 tuế )
Quốc tịchSở quốc
Hoạt dược thời kỳChiến quốc thời đại
Tri danh tác phẩmLy tao》《Thiên vấn》《Cửu ca
Cửu chương》《Đại chiêu》《Viễn du
Bặc cư》《Ngư phụ
Phụ mẫuPhụ:Bá dung
Khuất đại phu tượng ( thủ tự thanh càn long niên gian 《 lịch đại danh thần tượng giải 》 )

Khuất nguyên( tiền 342 niên 2 nguyệt 17 nhật[1]— tiền 278 niên 6 nguyệt 6 nhật ),MịTính,KhuấtThị,DanhBình,TựNguyên,Dĩ tự hành,Sở quốcĐan dương ( kimHồ bắc tỉnhTỉ quy huyện,Nhất thuyết hồ bắc kinh châu kỷ nam[2]) nhân, tự xưng thị thượng cổ ngũ đế chi nhấtCao dương thịĐích hậu duệ[3],Vi trung quốcChiến quốc thời kỳThi nhân,Chính trị gia,Kỳ tiên tổKhuất hàThụSở võ vươngPhong ô khuất địa, nhân dĩ khuất vi thị. Quan báiTả đồ,Vi sở vương cận thần[4].

Khuất nguyên thụSở hoài vươngTín nhậm, thả hữu sở quốc đệ nhất thi nhân đích mỹ xưng, nhậmTam lư đại phu,Thường dữ sở hoài vương thương nghị quốc sự, chủ trương sởTềLưỡng quốc liên hợp, cộng đồng kháng hành tần quốc, đa thứ phản đối sở hoài vương dữ tần quốc giao hảo đích cử động. TạiTần chiêu vươngKhấu lưu sở hoài vương chi hậu, khuất nguyên kế tục phụ táSở khoảnh tương vương[5].Sở khoảnh tương vương lục niên ( tiền 293 niên ) sở khoảnh tương vương mưu hoa tái dữ tần quốc giảng hòa. Khuất nguyên xích trách sở khoảnh tương vương hòaTử lan,Sở khoảnh tương vương đại nộ, thượng quanĐại phuCận thượngTại khoảnh tương vương diện tiền thuyết khuất nguyên đích phôi thoại, khuất nguyên nhân thử bị khu trục xuất sở quốc đích đô thànhDĩnh,BịLưu phóngÔ canh thiên viễn đích giang nam địa khu. Lịch thời thập bát niên. Nhiên nhi, chính thị nhân vi bị lưu phóng, sử đắc khuất nguyên quảng phiếm địa tiếp xúc liễu để tằng đích nhân dân quần chúng, dã tiếp xúc liễu phong phú sinh động đích sở quốc dân gian văn hóa, lưu hạ liễu thiên cổ tuyệt xướng 《Ly tao》.[6]

Sở khoảnh tương vương nhị thập nhất niên ( tiền 278 niên ) tầnVõ an quânBạch khởiSuất quân công phá dĩnh đô, sở khoảnh tương vương bị bách thiên đô. Khuất nguyên tuy nhật dạ tư niệm dĩnh đô, khước nhân bị phóng trục nhi bất năng hồi triều hiệu lực tổ quốc nhi thập phân thống khổ hòa bi thương[7],Tòng hành chí trường giang biên, tác 《 hoài sa 》 nhất phú. Hoài bão nhất thạch, đầu nhậpMịch la giangNhi tử[8].Hậu thếĐoan ngọ tiếtCậtTống tửTức thị vi kỷ niệm khuất nguyên.

Gia thế[Biên tập]

Khuất nguyên tượng, minhTrần hồng thụHội

Khuất nguyên xuất tự sở quốcCông tộcKhuất thị,Khuất thị dữChiêu thị,Cảnh thịTịnh xưng vương tộc tam tính, khuất nguyên tằng nhậmTam lư đại phu,Cư thuyết tựu thị chưởng quản chiêu, khuất, cảnh tamThịĐích sự vụ. Khuất, chiêu, cảnh vi sở quốc đại tính[9][10].Khuất thị tử tôn nhưKhuất trọng,Khuất hoàn,Khuất đáo,Khuất kiếnĐẳng, tại sở quốc đô tằng đam nhậm quá yếu chức. Khuất nguyên đích phụ thân khiếuBá dung.Đáo liễu khuất nguyên giá nhất đại, khuất thị vi cao quan đích nhân bất đa, chỉ hữu khuất nguyên hòa hậu lai bịTần quốcPhu lỗ đích đại tươngKhuất cái.Khuất nguyênSở từCửu chương》 trung đích 《Tích tụng》 tằng thuyết đạo:[11]“Hốt vong thân chi tiện bần”. Khả năng đương thờiQuý tộcGia đình dĩ suy lạc.

Xuất sinh[Biên tập]

Sinh địa[Biên tập]

Khuất nguyên đích sinh bình dữ sự tích chủ yếu kiến vuTư mã thiênSử ký· khuất nguyên giả sinh liệt truyện 》 đích ký tái, đãn do vu liệt truyện vị ký tái khuất nguyên đích xuất sinh địa, dĩ chí khuất nguyên tịch quán chúng thuyết phân vân, mạc trung nhất thị.

  • Tỉ quy thuyết

Hiện tồn đích tiên tần sử tịch trung quân trảo bất đáo quan vu khuất nguyên đích ký tái. Nhi tối tảo ký tái khuất nguyên đích xuất sinh địa tại tỉ quy đích đương chúc đông tấn viên sơn tùng ( nhất tác viên tung ) đích 《 nghi đô sơn xuyên ký 》 ( diệc xưng 《 nghi đô ký 》 ) hòa nam triều tống thịnh hoằng chi đích 《 kinh châu ký 》. Vân khuất nguyên cố lí tỉ quy nhạc bình lí do tồn hữu cựu điền trạch, thạch ốc cơ, ngọc hòa điền cập khuất nguyên hiền tỷ đích nữ tu miếu, đảo y thạch đẳng di tích. Cư bắc ngụy lệ đạo nguyên 《Thủy kinh chú· giang thủy chú 》 dẫn viên sơn tùng 《 nghi đô sơn xuyên ký 》 vân: “Tỉ quy, cái sở tử hùng dịch chi thủy quốc, nhi khuất nguyên chi hương lí dã. Nguyên điền trạch vu kim cụ tồn.” Hựu thuyết: “( tỉ quy ) huyện bắc nhất bách lục thập lí hữu khuất nguyên cố trạch, luy thạch vi thất cơ, danh kỳ địa viết nhạc bình lí. Trạch chi đông bắc lục thập lí, hữu nữ tu miếu, đảo y thạch nhiễu tồn.” Tấn dữu trọng ung 《 kinh châu ký 》 diệc hữu “Kim kỳ địa danh nhạc bình.” Tương đồng ký tái. ( “Nhạc” độc yuè nãi “Sinh” chi ý, dẫn đông hán cao dụ chú thích 《Hoài nam tử?Bổn kinh 》 “Thiên phúc dĩ đức, địa tái dĩ nhạc” vân: “Nhạc, sinh dã.”; “Bình” tức chỉ khuất nguyên, 《 sử ký · khuất nguyên liệt truyện 》: “Khuất nguyên giả, danh bình.”; “Lí” tức chỉ cố cư, 《Thuyết văn》 viết: “Lí, cư dã.” Tức “Nhạc bình lí” vi “Khuất nguyên đản sinh chi địa” chi ý. ) sảo hậu đường đại quy châu thứ sử vương mậu nguyên vu nguyên hòa thập ngũ niên ( 820 niên ) tại thành đông ngũ lí thủ kiến khuất nguyên từ, tác 《 sở tam lư đại phu khuất tiên sinh từ đường minh tịnh tự 》, xưng khuất nguyên “Tỉ quy nhân dã”, hựu ngôn khuất nguyên “Cựu trạch chi chỉ tồn yên”. Bắc tống thiệu bác 《 văn kiến hậu lục 》 diệc tái: “Quy châu khuất đà, khuất nguyên cố cư dã. Thượng hữu khuất nguyên từ, mộ.” Chu hi chú khuất nguyên “Hữu điểu tự nam hề, lai tập hán bắc” cú thuyết: “Điểu cái tự dụ, khuất nguyên sinh vu quỳ hiệp, nhi sĩ vu yên dĩnh, thị tự nam nhi tập vu hán bắc dã.”Chu hiThử chú nhất xuất, “Khuất nguyên xuất sinh tỉ quy” tiện thành liễu định luận. Thanh 《Khang hi tự điển》 diệc thu lục “Khuất nguyên xuất sinh tỉ quy” chi thuyết. Quách mạt nhược tại 《 khuất nguyên nghiên cứu 》 nhất văn trung khảo chứng dã khẳng định khuất nguyên “Thị sinh tại tỉ quy huyện đích nhân”.

  • Kỷ nam thuyết

Trì kỷ nam thuyết tắc nhận vi khuất nguyên tự thuật 《 ai dĩnh 》 nhất văn trung hữu “Khứ cố hương nhi tựu viễn”, “Khứ chung cổ chi sở cư” cú, biểu minh dĩnh đô ( kim kinh châu khu kỷ nam trấn kỷ nam thành ) thị khuất nguyên chung cổ chi sở cư, canh hà huống dã khảo cổ phát hiện kỷ nam thành vi sở tam đại quý tộc ( khuất, cảnh, chiêu ) đích cư trụ địa. Lánh tòng khuất nguyên gia tộc thế tập tam lư đại phu chi chức khán, khuất nguyên xuất sinh vu dĩnh đô khả năng tính giác đại. Kỳ thật tảo tại tây hán đông phương sóc 《 thất gián · sơ phóng 》 diệc tái hữu “Bình sinh vu quốc hề, trường vu nguyên dã”, quốc chỉ quốc đô dĩnh, khuất nguyên đương nhiên thị kim kinh châu nhân. Di hám đích thị 《 thất gián · sơ phóng 》 thị nhất thiên thuần văn học tác phẩm, kỳ khả tín độ đại đả chiết khấu. Sự thật thượngBắc ngụyLệ đạo nguyênThủy kinh chú》 tại dẫn dụng viên sơn tùng 《 nghi đô sơn xuyên ký 》 vân: “Khuất nguyên hữu hiền tỷ, văn nguyên phóng trục. Diệc vị quy, dụ lệnh tự khoan toàn. Hương nhân dực kỳ kiến tòng. Nhân danh viết tỉ quy. Tức 《 ly tao 》 sở vị nữ tu viện dĩ lị dư dã.” Di hám đích thị hậu nhân dẫn dụng tỉ quy huyện mệnh danh thời, duy đối lệ đạo nguyên “Dư vị sơn tùng thử ngôn, khả vị nhân sự nhi lập chứng, khủng phi danh huyện chi bổn chỉ hĩ” bất dư dẫn dụng, nan miễn hữu đoạn chương thủ nghĩa chi hiềm. Trị đắc nhất đề đích thị, lệ đạo nguyên tằng nhậm quá đông kinh châu thứ sử, kỳ 《 thủy kinh chú 》 đa thứ dẫn dụng khuất nguyên thi phú, đãn khước một hữu khuất nguyên sinh vu tỉ quy đích ký tái. Minh thành hóa niên gian biên toản đích 《 hồ quảng đồ kinh chí 》 trung, bả khuất nguyên dữ kỳ phụ bá dung đô liệt vi giang lăng ( kim kinh châu thị kinh châu khu ) danh nhân. Thanh nghi đô nhân dương thủ kính tác 《 thủy kinh chú sơ 》 diệc đối “Khuất nguyên xuất sinh tỉ quy” dã thị trì cẩn thận thái độ đích, đối lệ đạo nguyên “Dư vị sơn tùng thử ngôn, khả vị nhân sự nhi lập chứng, khủng phi danh huyện chi bổn chỉ hĩ” nhất cú một tác nhậm hà chú thích. Giang lăng nhân uông hồng tại 《 khuất nguyên tịch quán khảo 》 nhất văn ( phụ tại 《 giang lăng huyện chí · nhân vật chí 》 ) trung tắc minh xác chỉ xuất khuất nguyên nãi thị giang lăng huyện kỷ nam trấn tùng bách thôn nhất đái nhân. Trung quốc khuất nguyên học hội danh dự lý sự trương thế xuân nhận vi, khuất nguyên di tích truyện thuyết nguyên vuTống ngọcĐích 《 cao đường phú 》 dữ 《 thần nữ phú 》, thuyết khuất nguyên xuất sinh vu tỉ quy nan miễn hữu khiên cường phụ hội chi cảm. 70425

  • Tây hiệp thuyết

Sinh niên[Biên tập]

《 ly tao 》

Đế cao dương chi miêu duệ hề, trẫm hoàng khảo viết bá dung.
Nhiếp đề trinh ô mạnh tưu hề, duy canh dần ngô dĩ hàng.
Hoàng lãm quỹ dư sơ độ hề, triệu tích dư dĩ gia danh.
Danh dư viết chính tắc hề, tự dư viết linh quân.
Phân ngô kí hữu thử nội mỹ hề, hựu trọng chi dĩ tu năng.
Hỗ giang ly dữ tích chỉ hề, nhân thu lan dĩ vi bội.
Cốt dư nhược tương bất cập hề, khủng niên tuế chi bất ngô dữ.
Triều khiên tì chi mộc lan hề, tịch lãm châu chi túc mãng.
Nhật nguyệt hốt kỳ bất yêm hề, xuân dữ thu kỳ đại tự.
Duy thảo mộc chi linh lạc hề, khủng mỹ nhân chi trì mộ.
Bất phủ tráng nhi khí uế hề, hà bất cải hồ thử độ dã?
……

Khuất nguyên đích xuất sinh nhật kỳ, cư cận đại hứa đa nhân nghiên cứu đích kết quả[12],Đại khái bất xuất ôSở tuyên vươngNhị thập thất niên ( tiền 342 niên ) đáo tam thập niên ( tiền 339 niên ) chi gian. Khuất nguyên tại 《Ly tao》 trung thuyết:

“Nhiếp đề trinh vu mạnh tưu hề, duy canh dần ngô dĩ hàng”.

Giá cú thị thuyết thái tuế tinh phùng dần.[13]

Thủ danh[Biên tập]

Khuất nguyên

Khuất nguyên giác đắc tự kỷ đíchSinh thầnHữu ta dữ chúng bất đồng, sở dĩ tha tại 《 ly tao 》 trung thuyết:

“Hoàng lãm quỹ dư sơ độ hề, triệu tích dư dĩ gia danh, danh dư viết chính tắc hề, tự dư viết linh quân”.

Giá 4 cú thị thuyết: Phụ thân khán đáo ngã sinh thần bất phàm, cấp ngã khởi liễu cá hảo danh tự, danh tự khiếu tố “Bình”[14],Tự danh khiếu tố “Nguyên”[14].NhiĐông hánVương dậtTại 《Sở từ chương cú》 trung giải thích khuất nguyên đích danh tự thời thuyết:

“Chính, bình dã; tắc pháp dã”, “Linh, thần dã; quân, điều dã. Ngôn chính bình khả pháp giả, mạc quá ô thiên, dưỡng vật quân điều giả, mạc thần ô địa.”[15]

Sở dĩ danh “Bình dĩ pháp thiên”, tự “Nguyên dĩ pháp địa”. Đồng tha đích sinh niên nguyệt nhật phối hợp khởi lai, chiếu tự diện thượng giảng, “Bình” thị công chính đích ý tư, bình chính tựu thị thiên đích tượng trưng; “Nguyên” thị hựu khoan hựu bình đích địa hình[16],Tựu thị địa đích tượng trưng, khuất nguyên đích sinh thần hòa danh tự chính phù hợp “Thiên khai ô tử, địa tích ô sửu, nhân sinh ô dần”[17]Đích thiên địa nhân tam thống.

Kinh lịch[Biên tập]

Sơ nhậm tả đồ[Biên tập]

Khuất nguyên thị sở quốcQuý tộc.Tinh thôngLịch sử,Văn họcDữThần thoại,Động tất các quốc hình thế hòa trị thế chi đạo; nhân thông minh, khẩu tài hảo. Tư mã thiên 《 sử ký 》 thuyết tha “Bác văn cường chí”, “Nhàn ô từ lệnh”, 20 đa tuế tựu tố liễu sở hoài vương đíchTả đồ,Chỉ bỉ sở quốc đíchTể tương:Lệnh doãnĐê nhất cấp. Tha đối nội hòa sở vương thảo luận quốc gia đại sự, phát bố hào lệnh, đối ngoại tiếp đãi tân khách, ứng phó chư hầu. Sở vương ngận tín nhậm tha, hoàn nhượng tha thảo nghĩ pháp lệnh, hựu nhượng tha xuất sử tề quốc, liên tề kháng tần. Túc kiến khuất nguyên tằng thị sở quốc kiêm quản nội chính ngoại giao đích trọng yếu quan viên. Đãn tha đích cải cách tinh thần hòa thố thi, khước chiêu lai liễu sở quốc quý tộc đại thần môn đích phản đối hòa tật đố. Phản đối giả đích đại biểu tựu thị sở hoài vương đích sủng phiTrịnh tụ,Nhi tửTử lanHòa thượng quan đại phuCận thượng.Giá phê nhân chỉ tưởng duy hộ tự kỷ đích quý tộc đặc quyền, nhi hốt lược liễu quốc gia đích trường viễn lợi ích. Giá phê nhân chỉnh thiên vi tại sở hoài vương thân biên, tả hữu hoài vương đích ngôn hành. Sở hoài vương thính tín liễu sàm ngôn, tiệm tiệm sơ viễn liễu khuất nguyên.

Đệ nhất thứ lưu phóng ( hán bắc địa khu )[Biên tập]

Kinh châu đích khuất nguyên cự hình điêu tượng

Sở hoài vương thập lục niên ( tiền 313 niên ), vi liễu phá sở, tề liên minh, tần quốc pháiTrương nghiĐái liễu ngận đaNgân tiềnĐáo sở quốc hoạt động. Trương nghi hối lộ liễu sở quốc đích nhất phê quyền quý sủng thần, hựu khi phiến sở vương thuyết: “Sở quốc như quả năng hòa tề quốc tuyệt giao, tần quốc nguyện ý hiến xuất thương, ô nhất đái lục bách đa lí thổ địa.[18]”Lợi lệnh trí hôn đích sở hoài vương thính tín liễu trương nghi đích thoại, tựu bả tương ấn thụ dư trương nghi, phong trương nghi vi tương; tham đồ lục bách lí đích thương, ô chi địa, chân đích hòa tề quốc đoạn tuyệt liễu hợp túng chi minh; hoàn phái nhân cân trương nghi khứ tần quốc thụ địa. Trương nghi hồi tần quốc hậu trang bệnh, tam cá nguyệt bất kiến sở sử. Hoài vương hoàn dĩ vi thị trương nghi quái tha tuyệt tề bất cú kiên quyết, hựu phái nhân khứ nhục mạ tề vương nhất thông. Tề vương đại nộ, đoạn tuyệt liễu hòa sở đích hợp túng, phản nhi hòa tần quốc liên hợp khởi lai liễu. Giá thời trương nghi tài xuất diện đối sở sử thuyết: “Nâm vi thập ma bất tiếp thụ thổ địa ni? Tòng mỗ địa đáo mỗ địa, trường khoan lục lí.[19]”Lục bách lí biến thành liễu lục lí, sở sử ngận sinh khí, quy báo hoài vương, hoài vương đại nộ, tiên hậu lưỡng thứ hưng sư phạt tần, kết quả đô bị tần đả bại, tang thất bát vạn quân đội,Đại tương quânKhuất cái,Bì tương quânPhùng hầu sửuĐẳng 70 dư nhân bị tần quân phu lỗ, hoàn bị chiêm khứHán trungĐại phiến thổ địa.

Giá thời hoài vương sảo hữu tỉnh ngộ, “Hối bất dụng khuất nguyên chi sách”, ô thị phục dụng khuất nguyên, nhượng tha xuất sử tề quốc, trọng tu sở tề chi minh. Tần quốc lưỡng thứ đại bại sở quân chi hậu, dã phạ tề, sở phục giao, ô thị chủ động đề xuất thối hoàn hán trung chi địa đích nhất bán dĩ cầu hòa. Sở hoài vương hận thấu liễu trương nghi, đề xuất bất yếu hán trung địa, chỉ yếu trương nghi đầu.Tần huệ vươngBổn bất đồng ý, trương nghi khước hung hữu thành trúc địa thuyết: “Dĩ ngã trương nghi nhất cá nhân tựu năng để đắc thượng hán trung đích thổ địa, thần nguyện ý đáo sở quốc khứ.[20]”Trương nghi đáo sở dĩ hậu, hối lộ liễu trịnh tụ, cận thượng chi lưu, tại sở hoài vương diện tiền nhất phiên hoa ngôn xảo ngữ chi hậu, sở hoài vương hựu bả trương nghi cấp phóng liễu, hoàn hòa tần vương kết hạ liễu hôn nhân quan hệ. Đẳng đáo khuất nguyên sử tề hồi lai, thuyết minh lợi hại, hoài vương tưởng truy hồi trương nghi dĩ lai bất cập, sở quốc đối tề quốc hựu nhất thứ thất khứ tín dụng. Sở hoài vương nhị thập tứ niên ( tiền 305 niên ), sở hựu nhất thứ bối tề hợp tần, khứ tần nghênh thân; đệ nhị niên ( tiền 304 niên ), hoài vương hoàn dữ tần vương hội ôHoàng cức( kimHà namTân dã huyệnĐông bắc ), tiếp thụ liễu tần thối hoàn đíchThượng dung chi địa( kimHồ bắcTrúc sơn huyện). Đương thời khuất nguyên tuy kiệt lực phản đối, kết quả bất đãn vô hiệu, phản nhi tao đáo liễu đệ nhất thứ lưu phóng, lưu phóng đáo liễu hán bắc địa khu ( kimAn khangNhất đái cậpHán thủyThượng du địa khu ).

Sở hoài vương nhị thập lục niên ( tiền 303 niên ), tề, hàn,NgụyTam quốc công sở, thanh thảo sở vi bối túng ước. Sở hướng tần cầu cứu, hoàn bả thái tử tống đáo tần quốc tác nhân chất. Đệ nhị niên, sở thái tử sát liễu tần đại phu đào hồi sở quốc. Tiền 301 niên, sở hoài vương nhị thập bát niên, tần dĩ thử vi tá khẩu, liên hợp tề, hàn, ngụy công sở, sát sở tươngĐường muội,Chiêm lĩnh liễuTrọng khâu( kim hà namTiết dương huyệnĐông bắc ). Đệ nhị niên hựu công sở, tiêu diệt sở quân 2 vạn, hựu sát sở tươngCảnh khuyết.Giá thời hoài vương tài hựu tưởng khởi tề sở liên minh đích trọng yếu, nhượng thái tử chất ô tề dĩ cầu tề sở liên minh phản tần. Tiền 299 niên, tần hựu công sở, thủ sởBát thành.Sấn giá hình thế,Tần chiêu tương vương“Yêu thỉnh” hoài vương tạiVõ quan( kimThiểm tây tỉnhThương lạc thịThương châu khuĐông ) tương hội.

Khuất nguyên thử thời dĩ tòng hán bắc đích lưu phóng địa phản hồi, đam nhậm tam lư đại phu, chưởng quản khuất, cảnh, chiêu tam thị phổ điệp, chủ trì tế điển, quản lý công tộc giáo dục. Tha hòaChiêu sưĐẳng nhất khởi, lực khuyến hoài vương bất yếu phó hội, thuyết: “Tần, hổ lang chi quốc, bất khả tín, bất như vô hành.” Khả hoài vương đích ấu tử tử lan phạ thất khứ tần vương hoan tâm, kiệt lực túng dũng hoài vương tiền khứ. Kết quả hoài vương nhất nhậpVõ quan,Tựu bị tần quân khấu lưu, kiếp vãngHàm dương,Yếu hiếp tha cát nhượngVu quậnHòaKiềm trung quận.Sở hoài vương bị kiếp vãng hàm dương, sở do tề nghênh quy thái tử hoành lập viKhoảnh tương vương,Công tử tử lan vi lệnh doãn, bất khẳng hướng tần cát nhượng thổ địa, tần hựu phát binh công sở, đại bại sở quân, trảm thủ 5 vạn, thủ thập lục thành. Tiền 296 niên, khoảnh tương vương tam niên, hoài vương tử vu tần quốc, tần quốc tương tha đích thi thể tống hồi sở quốc an táng. Sở quốc nhân đô liên mẫn tha, như đồng ai điệu tự kỷ đích phụ mẫu huynh đệ.Chư hầuDo thử nhận vi tần quốc bất nghĩa. Tần quốc, sở quốc đoạn tuyệt giao vãng.

Đệ nhị thứ lưu phóng ( giang nam địa khu )[Biên tập]

Khuất nguyên

Tiền 293 niên, khoảnh tương vương lục niên, tần quốc pháiBạch khởiTiền vãngY khuyếtCông đảHàn quốc,Thủ đắc trọng đại thắng lợi, trảm thủ 24 vạn. Tần quốc ô thị tống cấp sở vương thư tín thuyết: “Sở quốc bối bạn tần quốc, tần quốc chuẩn bị suất lĩnh chư hầu thảo phạt sở quốc, quyết nhất thắng phụ. Hi vọng nâm chỉnh đốn sĩ tốt, đắc dĩ thống khoái địa nhất chiến.” Sở khoảnh tương vương ngận ưu lự, tựu mưu hoa tái dữ tần quốc giảng hòa. Giá đối khuất nguyên lai thuyết thị tuyệt đối bất năng dung nhẫn đích. Tha hòa sở quốc nhân dân nhất dạng, nhất phương diện trách quái tử lan bất cai khuyến hoài vương nhập tần, dĩ chí sử hoài vương tử tại tần quốc, hựu trách quái tha bất cai túng dũng khoảnh tương vương hướng tần quốc khuất tất đầu hàng. Tha tả thi trừ tình, biểu đạt liễu tha quyến cố sở quốc, hệ tâm hoài vương, bất vong dục phản” đích cảm tình, hựu chỉ xuất, hoài vương tối hậu lạc đáo khách tử tha quốc đích hạ tràng, tựu thị nhân vi “Kỳ sở vị trung giả bất trung, nhi sở vị hiền giả bất hiền dã”. Giá đối tử lan hình thành liễu uy hiếp, ô thị tử lan chỉ sử cận thượng đáo khoảnh tương vương diện tiền tiến sàm, sử khuất nguyên đệ nhị thứ bị lưu phóng đáo nam phương đích hoang tích địa khu. Giá thứ lưu phóng đích lộ tuyến, án 《Ai dĩnh》 phân tích, thị tòng dĩnh đô (Hồ bắc tỉnhGiang lăng huyện) xuất phát, tiên vãng đông nam thuận giang nhi hạ kinh quáHạ thủ( hồ bắc tỉnhKinh châu thịSa thị khuĐông nam ), dao vọng long môn ( dĩnh đô đích đông môn ) kinh doĐộng đình hồTiến nhậpTrường giang,Nhiên hậu hựu ly khai liễuHạ phổ( hồ bắcHán khẩu), tối hậu đáo liễuLăng dương( cư thuyết thị kimAn huyThanh dương huyệnNam ).

Tả tác[Biên tập]

Tòng khoảnh tương vương lục niên đáo thập bát niên, sở quốc cơ bổn thượng bị tần quốc chưởng ác, phủ thủ thính mệnh, bất cảm động đạn. Khuất nguyên đối thử thống tâm tật thủ, khước hựu vô năng vi lực, nhãn khán trứ quốc thế nhật nhược, dân sinh đa gian, chỉ hảo dĩ thi ca lai trừ phát tự kỷ ưu quốc ưu dân đích tâm tình.[21]

Tự tẫn[Biên tập]

Trần hồng thụ《 khuất tử hành ngâm đồ 》

Tần chiêu tương vương đối sở khoảnh tương vương đích thỏa hiệp thối nhượng, tịnh bất mãn túc. Sở khoảnh tương vương thập cửu niên ( tiền 280 niên ), tần tươngTư mã thácCông sở, sở cát nhượngThượng dung,Hán bắcĐịa; đệ nhị niên, tần bạch khởi công sở, thủ,Đặng,Tây lăng;Khoảnh tương vương nhị thập nhất niên ( tiền 278 niên ) bạch khởi canh tiến nhất bộ công hạ liễu dĩnh đô, khoảnh tương vương chỉ hảo cân na ta chấp chính đích quý tộc môn nhất khởi, lang bái bất kham địa đào nan chíTrần đô,“Bảo ôTrần thành( kimHà namHoài dương huyện)”. 《 ai dĩnh 》 sở thuyết:

“Hoàng thiên chi bất thuần mệnh hề, hà bách tính chi chấn khiên? Dân ly tán nhi tương thất hề, phương trọng xuân nhi đông thiên.”

Tựu thị miêu thuật giá nhất phiến thương hoàng hỗn loạn đích trạng huống. Khuất nguyên tại giá tiền hậu, tằng duyên giang tây thượng, hoàn tưởng khán nhất khán giá mãn thân sang di đích tổ quốc hòa tha chung thân phụ tá đích sở vương. Kết quả chỉ khán đáo cường tần đích bộ bộ tiến bức, sở quốc triều đình đích hủ bại hòa hôn dung. Tưởng vi sở vương “Bôn tẩu dĩ tiên hậu”, “Tuy cửu tử kỳ do vị hối” đích khuất nguyên, nhãn khán trứ tổ quốc nhất bộ bộ tẩu hướng diệt vong, tự kỷ khước bất năng hữu nhất điểm tác vi, tựu mai hạ liễu dĩ thân tuẫn quốc đích tư tưởng, tha quáNgạc chử( hồ bắcVõ xương), nhậpĐộng đình,TốNguyên thủy,KinhUổng chử(Hồ namThường đứcVõ lăng huyện) chíThần dương( hồ namThần khê), hựu chiết hướng đông nam, nhập ôTự phổ,Tạm thời đình lưu hạ lai. Bất cửu hựu hạNguyên giang,Nhập động đình, độTương thủy,Đáo liễuTrường saPhụ cận đíchMịch la giang,Sở đô bị tần công phá hậu, tại cực độ khổ muộn, hoàn toàn tuyệt vọng đích tâm tình hạ, ôNông lịch ngũ nguyệt ngũ nhậtĐầu giang tự tẫn liễu; ước vi tiền 278 niên 6 nguyệt 6 nhật, khoảnh tương vương nhị thập nhất niên, đương thời khuất nguyên 62 tuế tả hữu. Trực chí 55 niên hậu đích tiền 223 niên, sở quốc bị tần sở diệt.

Khuất nguyên tác 《Ngư phụ》, tạ dữ nhất danhĐạo giaTư tưởng đích ngư phu đích đối đáp, biểu minh tự kỷ bất dữ thế trầm phù đích quyết tâm:

Khuất nguyên kí phóng, du ô giang đàm, hành ngâm trạch bạn, nhan sắc tiều tụy, hình dung khô cảo. Ngư phụ kiến nhi vấn chi viết: “Tử phi tam lư đại phu dữ! Hà cố chí ô tư?” Khuất nguyên viết: “Cử thế giai trọc ngã độc thanh, chúng nhân giai túy ngã độc tỉnh, thị dĩ kiến phóng.” Ngư phụ viết: “Thánh nhân bất ngưng trệ ô vật, nhi năng dữ thế thôi di. Thế nhân giai trọc, hà bất 淈 kỳ nê nhi dương kỳ ba? Chúng nhân giai túy, hà bất bô kỳ tao nhi xuyết kỳ si? Hà cố thâm tư cao cử, tự lệnh phóng vi?” Khuất nguyên viết: “Ngô văn chi, tân mộc giả tất đạn quan, tân dục giả tất chấn y; an năng dĩ thân chi sát sát, thụ vật chi vấn vấn giả hồ? Ninh phó tương lưu, táng ô giang ngư chi phúc trung. An năng dĩ hạo hạo chi bạch, nhi mông thế tục chi trần ai hồ!” Ngư phụ hoàn nhĩ nhi tiếu, cổ duệ nhi khứ, nãi ca viết: “Thương lãng chi thủy thanh hề, khả dĩ trạc ngô anh; thương lãng chi thủy trọc hề, khả dĩ trạc ngô túc.” Toại khứ, bất phục dữ ngôn.[22]

Tác phẩm[Biên tập]

Khuất nguyên thị cá thi nhân, tòng tha khai thủy, trung quốc tài hữu liễu dĩ văn học trứ danh ô thế đíchTác gia.Tha sang lập liễu “Sở từ”Giá chủng văn thể, bị dự vi “Y bị từ nhân, phi nhất đại dã[23]”.Tha lưu hạ đích tác phẩm, cư 《Hán thư · nghệ văn chí》 ký lục cộng 25 thiên. Tuy nhiên hữu đích thiên chương thị phủ vi khuất nguyên sở tác, hoàn hữu nghi nghị, đãn khả dĩ xác định thị khuất nguyên tác phẩm đích hoàn thị chiêm đa sổ. Như 《Ly tao》, tựu thị khuất nguyên tối chủ yếu đích đại biểu tác phẩm, miêu tả sở quốc đích đặc thù danh vật.

《 ly tao 》[Biên tập]

Ly tao》 tố thuyết khuất nguyên đích chính trị lý tưởng, phê bình quần tiểu đích phỉ báng đả kích dữ sở vương đích vọng tín sàm ngôn, lý tưởng tuy tao phá phôi, đãn tự kỷ quyết bất thỏa hiệp. 《 ly tao 》 thiết tưởng thượng thiên hạ địa, thượng khấu đế hôn, đãn thiên môn bất khai, khuất nguyên trần chí vô lộ, ô thị hữu khứ quốc viễn thệ chi tưởng, hựu vọng kiến tự kỷ đích cố hương, tối hậu quyết định dĩ thân tuẫn quốc.

《 ly tao 》 thị khuất nguyên tại lưu phóng trung đích đại biểu tác phẩm dã thị tha nhất sinh trung tối vĩ đại đích thi thiên. Toàn thiên tam bách thất thập tam hành, cộng nhị thiên tứ bách cửu thập cá tự, khuất nguyên tương tha đích tư tưởng, cảm tình, tưởng tượng, nhân cách dung hợp vi nhất, thông quá khỉ lệ huyến lạn đích văn thải hòa cao độ đích nghệ thuật thủ pháp, khuynh thổ tự kỷ đích lịch sử, viễn đại đích chính trị lý tưởng, biểu đạt đối ô hôn dung vương thất hòa hủ bại quý tộc đích phẫn hận, dã biểu đạt liễu bất dữ quyền quý thỏa hiệp đích ý chí, lưu lộ ái quốc gia ái nhân dân đích thâm hậu cảm tình. 《 ly tao 》 cụ hữu lãng mạn chủ nghĩa sắc thải, vưu kỳ thị hậu bán thiên biểu hiện đắc canh gia nùng liệt. Tha thải dụng liễu “Bỉ hưng” thủ pháp, dĩ sinh động đích bỉ dụ, doanh tạo xuất nhất chủng u viễn đích ý cảnh. Thi nhân hoàn đại lượng lợi dụng thần thoại truyện thuyết, lịch sử nhân vật, nhật nguyệt phong vân, sơn xuyên lưu sa đẳng, cấu thành nhất phúc dị thường hùng kỳ tráng lệ đích đồ họa. 《 ly tao 》 văn thải huyến lạn, kết cấu hoành vĩ, hình thức đa biến, bả tự sự, trừ hoài hòa huyễn tưởng giao chức tại nhất khởi, đối hậu thế văn học đích nghệ thuật kỹ xảo khải phát thậm đa.

《 cửu chương 》[Biên tập]

Cửu chươngBao hàm 《 hoài sa 》, 《 tích tụng 》, 《 thiệp giang 》, 《 ai dĩnh 》, 《 trừu tư 》, 《 tư mỹ nhân 》, 《 tích vãng nhật 》, 《 quất tụng 》 hòa 《 bi hồi phong 》. Kỳ trung 《 tích vãng nhật 》 nhất thiên, tốngNgụy liễu ông,ThanhTằng quốc phiênHòaNgô nhữ luânĐẳng đô hoài nghi bất thị khuất nguyên sở tác.[24]

《 ai dĩnh 》[Biên tập]

Ai dĩnh》 khuynh tố tha đối quốc đô luân hãm hòa quốc gia tiền đồ đích vô hạn ai thương, đối nhân dân đích điên phái lưu ly tắc ký dư thâm hậu đích đồng tình, tịnh chỉ xuất quốc phá gia vong đích nguyên nhân. Bổn thiên tác ô tần tương bạch khởi phá dĩnh, sở vương thiên trần chi niên, tự thuật tha xuân thiên ly khai dĩnh đô, kinh quá hạ thủ động đình nhi chí hạ phổ. Lộ trình nhật viễn, bi thống nhật thâm. Thiên trung hữu bách tính chấn khiên, nhân dân ly tán, đại hạ vi khâu, đông môn hoang vu đích thoại, xác thật hữu quốc phá gia vong chi thống. Thiên trung cường liệt địa biểu kỳ xuất tha cam nguyện tử ô cố hương, hòa thương điệu hương thổ cố quốc đích thâm hậu tình cảm. Nhân thử tại 《 ai dĩnh 》 trung sở biểu hiện đích cảm tình, tối vi ưu úc, tối vi ai khổ.

《 hoài sa 》[Biên tập]

Bổn thiên thị tự thuật khuất nguyên tòng tây nam đích tự phổ đáo đông bắc đích mịch la đích tác phẩm, thị khuất nguyên tuyệt mệnh tiền bất cửu chi tác. Biểu hiện tình cảm cực vi trầm thống.

《 trừu tư 》[Biên tập]

Tả phóng trục dị vực, cô khổ linh đình đích tình hoài. Khuất nguyên nhất diện truy niệm bắc thượng đích quân vương, nhất diện hựu hoài luyến nam phương đích cố đô. Nhân vi tâm trung tích áp quốc gia hương sầu hòa chủng chủng thống khổ đích cảm tình, sở dĩ sản sinh nhất cổ nan dĩ bài khiển đích ai oán.

《 tư mỹ nhân 》[Biên tập]

Diệc vi tư niệm hoài vương chi tác. Tác 《 trừu tư 》 thời hoài vương vị tử, cố hữu “Quỳnh độc bất quần, vô môi tại trắc” chi thán; đáo liễu 《 tư mỹ nhân 》, hoài vương khả năng dĩ tử, cố hữu “Môi tuyệt lộ trở” chi ngữ. Tưởng trừ phát ai tình, chỉ hảo ký ngôn ô phù vân, trí từ ô quy điểu liễu.

《 quất tụng 》[Biên tập]

Thông quá miêu tả quất tử đích hình thái, dĩ tuế hàn bất điêu đích kiên trinh phẩm cách, lai bỉ nghĩ tự kỷ bỉnh thừa thiên phú mỹ hảo đích bổn chất, kiên thủ thanh cao đích lập tràng, nhi bất hội tùy ba trục lưu.

《 thiên vấn 》[Biên tập]

Đối tự nhiên hiện tượng, thần thoại truyện thuyết hòa cổ đại sử sự, đề xuất nhất bách đa cá vấn đề. Khuất nguyên phóng trục dĩ hậu, ưu úc bàng hoàng, tinh thần thượng khởi liễu kịch liệt đích động diêu, cựu tín ngưỡng hoàn toàn băng hội, đối ô tự nhiên giới hiện tượng, cổ đại đích lịch sử chính tích, tông giáo tín ngưỡng, dĩ cập tự kỷ đích nhân sinh quan, đô khởi liễu hoài nghi, nhân nhi phát xuất chủng chủng vấn đề. Chính thị tư mã thiên sở thuyết đích khổ cực hô thiên, nhân cùng phản bổn đích ý tư. Tại thiên trung, khuất nguyên đề xuất liễu bách đa cá quan ô tự nhiên hiện tượng, thần thoại truyện thuyết hòa cổ đại sử sự đích vấn đề. Tại cổ sử hòa thần thoại học đích nghiên cứu thượng cực hữu giới trị.

Bổn thiên vô luận nội dung hình thức dữ tình điều, đô dữ khuất nguyên kỳ tha đích tác phẩm bất đồng. CốCố hiệt cươngĐẳng hoài nghi bất thị khuất nguyên đích tác phẩm.[25]

《 cửu ca 》[Biên tập]

Truyện vi tống triềuTrương đôn lễSở tác đích 《 cửu ca đồ 》 cục bộ

Cửu caThị nhất sáo tế tự thần quỷ đích vũ khúc. Tha đích nguyên thủy tài liêu, đại bộ phân thị sở quốc dân gian đích tế thần ca khúc, thị nam phương các địa lưu hành đích vu ca, tái biên thành ca, nhạc, vũ hợp nhất đích tế tự quỷ thần đích vũ khúc, cực phú lãng mạn sắc thải, thị trung quốc ca vũ đích sồ hình. Nội dung bao quát 《Đông hoàng thái nhất》 ( tôn quý đích thiên thần ), 《Vân trung quân》 ( vân thần, nhất thuyết vi lôi thần[26]), 《Tương quân》 hòa 《Tương phu nhân》 ( ái thần ), 《Đại tư mệnh》 hòa 《Thiếu tư mệnh》 ( mệnh thần ), 《Đông quân》 ( nhật thần ), 《Hà bá》 ( hà thần ), 《Sơn quỷ》, 《Quốc thương》, 《 lễ hồn 》 ( ca kịch đích vĩ thanh ).

《 sơn quỷ 》 toàn thiên thị sơn gian nữ thần đích độc bạch, tố thuyết tự kỷ tư mộ luyến nhân chi khổ hòa đối ái tình đích trung trinh chuyên chú. 《 quốc thương 》 truy điệu vi quốc hi sinh đích tương sĩ, tả chiến tranh tràng diện đích thảm liệt, dữ chiến sĩ đích dũng cảm sát địch, bi tráng thành nhân.

Phong cách[Biên tập]

Khuất nguyên tác phẩm sung mãn nùng hậu đíchLãng mạn chủ nghĩaDữ địa phương sắc thải, “Thư sở ngữ, tác sở thanh, kỷ sở địa, danh sở vật”, hấp thu thần thoại truyện thuyết tố tài, cảm tình kích việt, nhiệt liệt bôn phóng, đa tả cá nhân tình chí dữ tưởng tượng, tưởng tượng phong phú, thiện dụngBỉ hưngDữ khoa trương thủ pháp. Ngữ ngôn vận dụng thượng, khuất nguyên tác phẩm đột pháThi kinhCách thức, vận dụng “Hề”, “Ta”, “Chỉ” đẳng hư trợ từ, gia cường tiết tấu cảm hòa âm nhạc cảm, tịnh thường kiếnSong thanh điệp vận,Đối trượngDữĐiệp tự.

Tranh nghị[Biên tập]

Khuất nguyên thị phủ tồn tại[Biên tập]

1906 niênLiêu bìnhTác 《 sở từ tân giải kỳ tha tắc vi “Khuất tử sở truyện”, nhi “《 sở từ 》 vi khổng tử thiên học, 《 thi 》 chi truyện ký, dữĐạo giaBiệt vi nhất phái”. 1918 niên liêu bình hựu tác 《 ngũ biến ký 》 xưng 《 sở từ 》 “Từ ý trọng phục, phi nhất nhân chi trứ thuật, nãi thất thập bác sĩ vi thủy hoàng sở tác tiên chân nhân thi, thải phong nhã chi vi ngôn, dĩ ứng thời quân mệnh”.

1922 niênHồ thíchTại 《 độc sở từ 》 trung tuyên xưng: “《 cửu ca 》 dữ khuất nguyên đích truyện thuyết tuyệt vô quan hệ, tế khán nội dung, giá cửu thiên đại khái thị tối cổ chi tác, thị đương thời tương giang dân tộc đích tông giáo ca vũ.…… Khuất nguyên thị thùy? Giá cá vấn đề thị một hữu nhân phát quá vấn đích. Ngã hiện tại bất đãn yếu vấn khuất nguyên thị thập ma nhân, tịnh thả yếu vấn khuất nguyên giá cá nhân cứu cánh hữu một hữu?”[27]

Tằng tại đài loanPhụ nhân đại họcNhậm giáo đích học giảVệ tụ hiềnTắc nhận vi “Khuất nguyên” thật tế thượng thị tây hán danh thầnGiả nghịTự nhận đích “Oan khuất” chi điên đảo tả pháp, sở dĩ một hữu khuất nguyên giá cá nhân.

Lộng thần chi nghi[Biên tập]

Chiến quốc thời đại, văn học gia một hữu độc lập đích xã hội địa vị hòa sinh tồn điều kiện.

Địa vị dữ bình giới[Biên tập]

Tư mã quangNhận vi khuất nguyên tự trầm mịch la giang thị kỳ tiết, nhân thử 《Tư trị thông giam》 lí tịnh một hữu ký tái khuất nguyên đích sự tích.[28]

ThanhĐạo quangNiên gian tư tưởng gia, văn học giaThang bằng:“Thị cốYến huệ vươngHữuNhạc nghịNhi bất năng dụng, sở hoài vương hữu khuất bình nhi bất năng dụng,Hạng vũHữuPhạm tăngNhi bất năng dụng,Hán vănHữuGiả nghịNhi bất năng dụng,Đường đức tôngHữuLục chíNhi bất năng dụng,Tống thần tôngHữuTô thứcNhi bất năng dụng, thử tả hữu trấm tố chi tội dã, thử càn khôn hám sự dã.”

Trung hoa nhân dân cộng hòa quốcCương thành lập bất cửu, vi liễu hô ứngThế giới hòa bình lý sự hội,Tranh thủ quốc tế địa vị,Trung hoa nhân dân cộng hòa quốc văn hóa bộQuyết định doQuách mạt nhược,Du quốc ân,Trịnh chấn đạcĐẳng nhân tổ thành “Khuất nguyên nghiên cứu tiểu tổ”, tịnh tương khuất nguyên đích tác phẩm chỉnh lý thành tập, dĩBạch thoại vănĐích hình thức xuất bản phát hành.[29]

Cao lệVăn nhânLý khuê báoTại 《Đông quốc lý tương quốc tập》 trung tác “Khuất nguyên bất nghi tử luận” dĩ bình giới: “Cổ hữu sát thân dĩ thành nhân. Nhược bỉ càn giả thị dĩ. Hữu sát thân dĩ thành tiết giả. Nhược bá di thúc tề thị dĩ. Bỉ càn đương trụ thời. Kỳ ác bất khả bất gián. Gián nhi bị kỳ tru. Thị tử đắc kỳ sở nhi thành kỳ nhân dã. Hổ vương phạt trụ. Do hữu tàm đức. Phàm tại nghĩa sĩ. Bất khả nhẫn thị. Cố cô trúc nhị tử. Khấu mã nhi gián. Gián nhi bất kiến thính. Sỉ thực kỳ túc nhi tử. Thị diệc tử đắc kỳ sở nhi thành kỳ tiết dã. Nhược sở chi khuất nguyên. Cử dị ô thị. Tử bất đắc kỳ sở. Chỉ dĩ hiển quân chi ác nhĩ. Phu sàm thuyết chi tế minh. Tà siểm chi hại chính. Tự cổ nhi nhiên. Phi sở quốc quân thần nhi dĩ. Nguyên dĩ phương chính đoan trực chi chí. Vi vương sủng ngộ. Chuyên nhậm quốc chính. Nghi hồ kiến đồng liệt chi đố tật dã. Cố vi thượng quan đại phu sở trấm. Kiến sơ ô vương. Thử cố thường lý nhi bất túc dĩ vi hận giả dã. Nguyên ô thử thời. Nghi độ vương chi bất ngụ. Diệt tích viễn độn. Hỗn vu thường lưu. Thứ sử kỳ vương chi ác. Tiệm cửu nhi sảo diệt dã. Nguyên bất nhiên. Phục dục kiến dung ô tương vương. Phản vi lệnh doãn tử lan sở sàm. Phóng trục giang đàm. Tác tương chi luy tù. Chí thị tuy dục độn khứ. Kỳ khả đắc hồ. Thị cố. Tiều tụy kỳ dung. Hành ngâm trạch bạn. Tác vi ly tao. Đa hữu oán khoáng ki thứ chi từ. Tắc thị diệc túc dĩ hiển quân chi ác. Nhi nãi phục đầu thủy nhi tử. Sử thiên hạ chi nhân. Thâm cữu kỳ quân. Nãi chí sở tục vi cạnh độ chi khúc. Dĩ úy kỳ nịch. Giả nghị tác đầu thủy chi văn. Dĩ điếu kỳ oan. Ích sử vương chi ác. Đại bạo ô vạn thế hĩ. Tương thủy hữu tẫn. Thử ác hà diệt. Thả trụ chi ác. Cửu dĩ phù ô thiên hạ. Tuy bỉ càn bất tử. Vị miễn vi độc phu nhi thủ thứ ô vạn thế hĩ. Hổ vương cử đại nghĩa vong tiểu hiềm. Tốt vương thiên hạ. Công nghiệp thi vu vạn thế hĩ. Tắc kỳ đức bất dĩ nhị tử chi tử đại tổn dã. Huống nhị tử phi hổ vương chi thần dã. Nãi trụ chi thần. Gián phạt kỳ quân nhi tử. Dĩ thành kỳ tiết dã. Hà dữ ô hổ vương tai. Nhược hoài vương tắc thính sàm sơ hiền nhi dĩ. Đương thời thử sự. Vô quốc vô chi. Nguyên nhược bất tử. Tắc vương chi ác. Tưởng bất chí đại thậm. Ngô cố viết. Nguyên tử phi kỳ sở. Dĩ hiển kỳ quân chi ác nhĩ. Dư chi thử luận. Nãi sở dĩ tuyết nguyên chi oan. Nhi ích biếm kỳ quân chi ác. Thứ dĩ phúng hậu chi tín sàm xích hiền nhĩ. Phi cố ki nguyên dã. Tích dã kỳ tử chi phi kỳ sở nghi dã. Ô hí.”

Hậu thế kỷ niệm[Biên tập]

Kỷ niệm khuất nguyên thị hoa nhân đoan ngọ tiết đặc hữu tập tục, đồ trung viTân gia phaTứ mã lộ đích đoan ngọ tiết đăng sức
Kỷ niệm bưu phiếu: Trung quốc thi nhân khuất nguyên

Mỗi niên đích nông lịch ngũ nguyệt sơ ngũ viĐoan ngọ tiết,Đông á các địa đích nhân môn hội tại giá thiên kỷ niệm giá vị vĩ đại đích thi nhân.

Sở quốc nhân dân thập phân tưởng niệm khuất nguyên, dân gian lưu truyện cậtTống tử,Tái long chuĐích tập tục, đô hòa khuất nguyên hữu quan. Tái long chu tương truyện thị vi liễu đả lao khuất nguyên đích thi thể, hoặc dĩ cổ thanh hách tẩu cật khuất nguyên di thể đích ngư. ( nhất thuyết thị vi liễu kỷ niệm việt vươngCâu tiễnThao luyện thủy sư,[30]Lánh thuyết tắc thị kỷ niệmNgũ tử tư[31]) bất quá nhưng nhiên sung phân phản ánh liễu nhân môn đối khuất nguyên đích nhiệt ái, dã thuyết minh liễu khuất nguyên tại nhân môn tâm mục trung đích địa vị.

Ngô quânTục tề hài ký》 ký tái cư thuyết khuất nguyên tử hậu, nhân môn đầu tế khuất nguyên đích thực phẩm, đô bịGiao longThưởng tẩu liễu, nhi giao long khước kỵ đạnLuyện thụDiệp hòa ngũ sắc ti tuyến, sở dĩ nhân môn tựu bả mễ bao thành tống tử lai tế tự khuất nguyên[32].Lánh thuyết tắc thị kỷ niệmNgũ tử tư[33].

Giá ta truyện thuyết đô bất khả kháo, cưVăn nhất đa《 đoan ngọ khảo 》 khảo chứng tại khuất nguyên đầu giang chi tiền, ngô việt nhất đái dĩ hữu đoan ngọ tiết tồn tại, đãn tòng khuất nguyên 2200 đa niên tiền thệ thế nhất trực đáo kim thiên, trung quốc xã hội chủ lưu sở công nhận đích nhất trực thị đoan ngọ tiết tế tự khuất nguyên.[34]

Do ô khuất nguyên trung quân ái quốc, khước bất đắc bất tự sát ô giang biên, hậu nhân tương kỳ phụng vi chư “Thủy tiên vương”Chi nhất, nhận vi khuất nguyên tại thiên chi linh khả dĩ bảo hữu ngư dân, thuyền viên cập thủy thượng mậu dịch thương lữ.

Dật sự[Biên tập]

Trung quốc hỏa tinh tham trắc nhậm vụ mệnh danh vi “Thiên vấn nhất hào”,“Thiên vấn” nhất từ tức thủ tài tự 《Sở từ》 trung khuất nguyên sở sang tác đích trường thi 《 thiên vấn 》, dĩ thử đề xuất tự kỷ đích nghi vấn, biểu đạt liễu đối chân lý chấp trứ đích truy cầu. Thử mệnh danh tịnh phi vi hỏa tinh nhậm vụ đích chuyên chúc mệnh danh, kỳ tha đích hành tinh nhậm vụ tương dã hội dĩ thử vi mệnh danh phương hướng, chỉ thị biên hào bất đồng[35].

Tham khảo tư liêu[Biên tập]

  1. ^Khuất nguyên 《 ly tao 》(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán), “Nhiếp đề trinh ô mạnh tưu hề, duy canh dần ngô dĩ hàng.”
  2. ^Tồn đương phó bổn.[2021-02-23].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2021-03-13 ).
  3. ^Khuất nguyên 《 ly tao 》(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán), “Đế cao dương chi miêu duệ hề, trẫm hoàng khảo viết bá dung.”
  4. ^Lâm bằng 《 khuất nguyên sở nhậm đích tả đồ đáo để thị thập ma quan? 》2006/11.[2017-10-18].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2017-10-12 ).
  5. ^《 sử ký - khuất nguyên liệt truyện 》.[2017-10-18].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2017-10-19 ).
  6. ^Hách vĩnh quyên 《 sử ký - thái sử công tự tự 》.[2017-10-18].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2017-10-19 ).
  7. ^《 sở từ - cửu ca - ai dĩnh 》.[2017-10-18].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2017-10-07 ).
  8. ^Hoài sa.so.gushiwen.org.[2020-10-24].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-08-12 ).
  9. ^《 khuất tính khởi nguyên 》2011/10.[2017-10-18].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2017-10-19 ).
  10. ^Giải huệ toàn / trương đức bình 《 sử ký - hạng vũ bổn kỷ 》.[2017-10-18].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2017-10-19 ).
  11. ^Chu kiến trung / điểu khám sở từ nghiên cứu đích bách niên thịnh huốngHỗ liên võng đương án quánĐíchTồn đương,Tồn đương nhật kỳ 2007-08-16.
  12. ^Khuất nguyên sinh ô sở tuyên vương ất mão niên ( tức tiền 366 niên ) hạ lịch chính nguyệt. ( thanh đại lưu mộng bằng 《 khuất tử kỷ lược 》 ) khuất nguyên sinh ô sở tuyên vương thập tứ niên bính dần ( tức tiền 355 niên ) hạ lịch chính nguyệt. ( thanh đại lưu diệu tương 《 khuất tử biên niên 》 ) khuất nguyên sinh ô sở tuyên vương mậu dần niên ( tức tiền 343 niên ) hạ lịch chính nguyệt nhị thập nhất nhật canh dần đích. ( thanh đại trâu hán huân 《 khuất tử sinh tốt niên nguyệt nhật khảo 》, lưu sư bồi 《 cổ lịch quản khuy 》 cập kim nhân du quốc ân 《 sở từ khái luận 》, tiền mục 《 tiên tần chư tử hệ niên 》 hòa trương nhữ chu 《 nhị vô thất cổ đại thiên văn lịch pháp luận tùng 》 đẳng ) khuất nguyên sinh ô sở tuyên vương nhị thập lục niên mậu dần ( tức tiền 343 niên ) hạ lịch chính nguyệt nhị thập nhị nhật canh dần đích. ( thanh đại trần sướng 《 khuất tử sinh tốt niên nguyệt khảo 》 ) khuất nguyên sinh ô sở tuyên vương nhị thập thất niên kỷ mão niên ( tức tiền 342 niên ) hạ lịch chính nguyệt nhị thập lục nhật canh dần đích. ( thang bỉnh chính ) khuất nguyên sinh ô sở tuyên vương nhị thập cửu niên tân tị ( tức tiền 340 niên ) hạ lịch chính nguyệt sơ thất canh dần đích. ( quách mạt nhược 《 khuất nguyên nghiên cứu 》 ) khuất nguyên sinh ô sở uy vương nhâm ngọ niên ( tức tiền 339 niên ) chính nguyệt thập tứ nhật canh dần đích. ( phổ giang thanh 《 khuất nguyên sinh niên nguyệt nhật đích thôi toán vấn đề 》 ) khuất nguyên sinh ô sở uy vương bính tuất niên ( tức tiền 335 niên ) hạ lịch chính nguyệt sơ thất nhật canh dần đích. ( lâm canh 《 khuất nguyên sinh niên tốt kim khảo 》 ) khuất nguyên sinh ô sở tuyên vương nhị thập bát niên ( tức tiền 341 niên ) “Chu chính” chính nguyệt canh dần nhật. ( trần cửu kim 《 khuất nguyên sinh niên khảo 》 ) khuất nguyên sinh ô sở tuyên vương nhị thập bát niên ( tức tiền 341 niên ) “Chu chính” chính nguyệt sơ nhị, diệc tức “Hạ chính” tiền 342 niên thập nhị nguyệt sơ nhị. ( phan khiếu long 《 luận “Tuế tinh kỷ niên” cập khuất nguyên sinh niên chi nghiên cứu 》 )
    Khuất nguyên sinh ô tiền 352 niên nông lịch chính nguyệt nhị thập thất nhật canh dần. ( cao chính 《 khuất nguyên sinh tốt niên khảo chứng 》 ) khuất nguyên sinh ô tiền 353 niên nông lịch chính nguyệt nhị thập tam nhật canh dần. ( hồ niệm di 《 khuất nguyên sinh niên tân khảo 》 )
  13. ^( tứcNhiếp đề cách,Ly tao trung giản xưng “Nhiếp đề” )
  14. ^14.014.1Bình ( chính tắc ), nguyên ( linh quân ), thỉnh tham khảo“Chính tắc” dữ “Linh quân” thị khuất nguyên đích danh hòa tự mạ?Archive.isĐíchTồn đương,Tồn đương nhật kỳ 2007-09-01
  15. ^《 sở từ bổ chú 》Hỗ liên võng đương án quánĐíchTồn đương,Tồn đương nhật kỳ 2007-05-05.
  16. ^《 nhĩ nhã ‧ thích địa 》: “Quảng bình viết nguyên”
  17. ^《 tứ thư chương cú tập chú / luận ngữ tập chú quyển bát / vệ linh công đệ thập ngũ 》.[2007-07-17].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2016-10-01 ).
  18. ^Sở thành năng tuyệt tề, tần nguyện hiến thương ô chi địa lục bách lí.
  19. ^Tử hà bất thụ địa? Tòng mỗ chí mỗ, quảng mậu lục lí.
  20. ^Dĩ nhất nghi nhi đương hán trung địa, thần thỉnh vãng như sở.
  21. ^Khuất nguyên nhân nhi nhi tử, cận thiên niên đích mê để chung vu yếu yết khai liễu! Chỉ nhân giá kiện sự sở trí.www.sohu.com.[2024-01-26].
  22. ^《 sở từ bổ chú 》 quyển thất 《 ngư phụ 》
  23. ^Lưu hiệp tại 《 văn tâm điêu long · biện tao 》 trung sở thuyết: "Y bị từ nhân, phi nhất đại dã!", Dự khuất nguyên đối trung quốc văn học đích cống hiến.
  24. ^Kim khai thành 《 khuất nguyên từ nghiên cứu 》.
  25. ^Cố hiệt cương 《 trung quốc thượng cổ sử giảng nghĩa 》.
  26. ^Phó tích nhâm chú dịch. Tân dịch sở từ độc bổn. Đài bắc thị: Tam dân thư cục, đệ cửu bản, 1992 niên: 59.ISBN 957-14-0739-9
  27. ^《 nỗ lực chu báo 》《 độc thư tạp chí 》1922 niên đệ 1 kỳ.
  28. ^Tiều công võ《 quận trai độc thư chí 》 bình 《 thông giám 》 thuyết: “Thị thư đại để bất thải tuấn vĩ trác dị chi sự, như khuất nguyên hoài sa tự thẩm, tứ hạo vũ dực tự quân, nghiêm quang túc gia đế phúc, diêu sùng thập sự khai thuyết chi loại, giai tước khứ bất lục.”
  29. ^【 văn hóa nhân vật 】 văn hoài sa: “Chấn kỳ việt thế” nhất “Tao khách”.[2007-07-21].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2007-08-21 ).
  30. ^Sự vật nguyên thủy· đoan dương 》: “Việt địa truyện vân, cạnh độ chi sự khởi ô việt vương câu tiễn, kim long chu thị dã.”
  31. ^Kinh sở tuế thời ký》: Án, ngũ nguyệt ngũ nhật cạnh độ, tục vi khuất nguyên đầu mịch la nhật, thương kỳ tử sở, cố tịnh mệnh chu tiếp dĩ chửng chi. Hàm đan thuần tào nga bi vân, ngũ nguyệt ngũ nhật, thời nghênh ngũ quân…… Tư hựu đông ngô chi tục, sự tại tử tư, bất quan khuất bình dã.
  32. ^《 tục tề hài ký 》 ký tái: “Khuất nguyên dĩ ngũ nguyệt ngũ nhật đầu mịch la nhi tử, sở ai chi, mỗi vu thử nhật, dĩ trúc đồng trữ mễ đầu thủy tế chi”.
  33. ^《 tô châu phủ chí 》. Tăng bổ: “Hương tục ngọ nhật dĩ tống phụng ngũ đại phu, phi khuất nguyên dã.”
  34. ^Trình tường.Dân tục văn hóa tư nguyên dữ trọng chú dân tộc hồn ——— văn nhất đa luận đoan ngọ đích khải kỳ.《 nhân dân luận đàn 》.[2015-08-09].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2016-03-04 ).
  35. ^Trung quốc hỏa tinh tham trắc nhậm vụ mệnh danh thiên vấn nhất hào.Trung ương thông tấn xã. 2020-04-24[2020-04-24].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-04-24 ).

Tham khảo thư mục[Biên tập]

Diên thân duyệt độc[Biên tập]

[Tại duy cơ sổ cưBiênTập]

TạiDuy cơ văn khốDuyệt độc thử tác giả tác phẩm(TạiDuy cơ cộng hưởng tư nguyênDuyệt lãm ảnh tượng)
维基文库中的相关文本:Sử ký / quyển 084》, xuất tựTư mã thiênSử ký