Truân tề
Truân tề( 1614 niên —1663 niên ),Mãn châuÁi tân giác la thị.Trang thân vươngThư nhĩ cáp tềChi tôn, kỳ đệ tứ tử truy phong đa la khác hi bối lặcĐồ luânĐệ nhị tử.
Truân tề sơ vi thái tôngHoàng thái cựcSở dụng,Sùng đứcTứ niên ( 1639 niên ), truân tề cân tòng anh thân vươngA tế cáchCông đả minh quân hữu công. Tái cân tòng trịnh thân vươngTế nhĩ cáp lãngTiến công cẩm châu, tùng sơn, hạnh sơn,Cửu chiến cửu thắng. Truân tề thụ sang, gia tứ ngân bách, thụ phong phụ quốc công. Sùng đức ngũ niên ( 1640 niên ), truân tề cân tòng duệ thân vươngĐa nhĩ cổnVi công cẩm châu, minh binh dạ tập tương lam kỳ doanh, kích bại hậu kim quân. Truân tề hoạch bất lâm thành cập tư khiển binh quy hoàn chi tội, bị nghị tội tước khứ tước vị, hoàng thái cực hạ mệnh phạt ngân thiên lạng. Sùng đức lục niên ( 1641 niên ), truân tề cân tòng hoàng thái cực công đả cẩm châu, tháp sơn, kích bại minh binh, tái cân tòngĐa nhĩ cổnVi công cẩm châu.
Thuận trịNguyên niên ( 1644 niên ), tiến tước vi bối tử. Tái cân tòng dự thân vươngĐa đạcKích phá lưu khấu, bình định thiểm tây, hà nam tịnh hữu công, hoạch tứ viên bổ sa y nhất tập. Cân tòng đa đạc công hạ giang ninh,Nam minhPhúc vươngChu do tungXuất tẩu thái bình, dữ bối lặcNi khamTruy chíVu hồ,Lỗ hoạch chu do tung. Đại quân quy hoàn, hoạch tứ kim bách lạng, ngân ngũ thiên lạng, an mã các nhất, thụ tương lam kỳ mãn châu cố sơn ngạch chân chi chức. Thuận trị tam niên ( 1646 niên ), cân tòng túc thân vươngHào cáchTây chinh, kích pháHạ trân,GiảiHán trungChi vi. Đương thờiNhất chỉ hổ,Tôn thủ phápCông hãm hưng an, tiến quân hán âm, bị truân tề kích tẩu. Thuận trị ngũ niên ( 1648 niên ), thiểm tây hồi loạn, mệnh truân tề vi bình tây đại tương quân, suất sư thảo phạt. Tổng đốcMạnh kiều phươngDĩ kích trảm hồi tùMễ lạt ấn,Đinh quốc đốngĐẳng, hoàn phó anh thân vương a tế cách đại quân, thú quân đại đồng. Thuận trị lục niên ( 1649 niên ), tiến tước vị vi bối lặc.
Trương hiến trungĐại tươngTôn khả vọng,Lý định quốcĐẳng hàng ô nam minh quế vươngChu do lang,Xâm nhiễu hồ nam. Thuận trị cửu niên ( 1652 niên ), truân tề cân tòng định viễn đại tương quânNi khamNam chinh. Ni kham chiến một, dĩ truân tề đại vi đại tương. Đương thời lý định quốc cập biệt tươngMã tiến trungSuất binh tứ vạn dư nhân, truân thủ vĩnh châu. Lý định quốc thính văn truân tề đại quân tương chí, thâu độ long hổ quan tiên hành độn tẩu. Tôn khả vọng tại tĩnh châu, biệt tương phùng song lễ tại võ cương. Truân tề tiến sư bảo khánh, đại quân chí chu gia pha, phùng song lễ, mã tiến trung chiêm cư hiểm yếu chi địa dĩ kháng thanh quân, đương thời nhật mộ thiên vũ, liệt trận tương cự. Đương vãnTôn khả vọngTự bảo khánh dĩ binh lai hội, hào thập vạn chi chúng, truân tề phân binh túng kích, đại phá địch quân. Thuận trị thập nhất niên ( 1654 niên ), truy phạt hành châu bại tích chi tội, bị tước khứ tước vị. Thuận trị thập nhị niên ( 1655 niên ), thụ tam đẳng trấn quốc công phẩm cấp. Thuận trị thập ngũ niên ( 1658 niên ), truân tề cân tòngĐa niTuẫn vân nam, lý định quốc hiệp trì chu do lang trực bônVĩnh xương,Bức hàng kỳ dư chúng. Đại quân hồi sư.Khang hiNhị niên ( 1663 niên ), truân tề thệ thế.
Tham khảo tư liêu
[Biên tập]- 《Thanh sử cảo》 liệt truyện nhị chư vương nhất
- 《Thanh sử cảo》 biểu nhị hoàng tử thế biểu nhị
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
