Bình phu ốc hữu ký sự kiện

Bình phu ốc hữu ký sự kiệnThị 1734 niênLưu cầuPhát sinh đích nhất khởi chính trị nghi ngục sự kiện.

1728 niên,Thái ônĐương tuyểnTam tư quan,Thành vi lưu cầu lịch sử thượng đệ nhị vịCửu mễ thônXuất thân đích tam tư quan. Thái ôn tác vi nhất cá cửu mễ thôn xuất thân đích nhân vật chưởng ác liễu lưu cầu vương phủ đích đại quyền, dẫn khởi liễuThủ líSĩ tộc hòaNa báSĩ tộc đích bất mãn. Nhi tha tại chấp chính kỳ gian tiến hành đích độc đoạn chuyên hành địa cải cách hựu xúc phạm liễu tha môn đích lợi ích, canh dẫn khởi tha môn đích địch thị.^[1]

1732 niên, thái ôn ban bố liễu 《Ngự giáo điều》, dĩ trung quốc nho học ( hán học ) đích quan điểm lai quy phạm lưu cầu nhân đích ngôn hành. Thái ôn đích cường chế thôi hành hán học, dẫn khởi liễu khuynh hướng ô nhật bổn nho học ( hòa học ) đích học giả đích bất mãn.^[1]Phản đối thái ôn đích thế lực quyết định thông quáTát ma phiên Tại phiên phụng hành sởSạn trừ thái ôn. Dực niên, hòa văn học giảBình phu ốc lí chi tử triều mẫn,Vương phủ đích ngự phụng công tương cầnHữu ký thân vân thượng an thừa,HướngĐại hòa hoành mục Xuyên tây bình tả vệ mônTrạch trung đa thứ đầu đệ văn thư, phanh kích thái ôn chấp chính thời đích các chủng chính sách.

Tại phiên phụng hành sở tương giá ta văn thư giao cấpThượng kính vương,Thượng kính vương hựu giao cấp thái ôn. 1734 niên, thái ôn khai thủy điều tra thử sự, đái lĩnh võ sĩ toàn thành sưu bộ tham dữ giả, tương tha môn quan áp thẩm vấn.

Án chiếu quán lệ, lưu cầu đích chính trị án kiện ứng cai tụ tập vương tử, án tư, tam tư quan tam phương bình nghị hậu do quốc vương tài quyết. Đãn thử thứ phá lệ trực tiếp do thái ôn thẩm phán định tội.^[2]Ung chínhThập nhị niên ( 1734 niên ) lục nguyệt nhập lục nhật, bình phu ốc triều mẫn ( 34 tuế ), hữu ký an thừa ( 57 tuế ), thân bạc trực tăng ( 57 tuế ), di bá ( bình phu ốc triều mẫn chi đệ ), ốc lương tuyên phiên ( bình phu ốc triều mẫn đích tòng huynh đệ ) đẳng thập ngũ nhân trực tiếp tham dữ liễu đầu thư, bị dĩ “Âm mưu điên phúc quốc gia, ác nghịch bất đạo” (Ngự quốc の nan đề なる nghi, ác nghịch bất đạo) đích tội danh, tạiAn tạ cảngHình tràng xử dĩ “Bát phó” trách hình.^[3]^{[Chú 1]}

Thụ đáo khiên liênLưu phóngNgoại đảo đích đạt lục thập dư nhân. Kỳ trung bình phu ốc triều mẫn trường tử triều lương bị lưu phóngThủy nạp đảo;Thứ tử triều trợ nhân vị mãn thập nhất tuế, tạm thả giam cấm tha nhân gia trung,^{[Chú 2]}1741 niên thành niên hậu lưu phóngĐa lương gian đảo.^[5]Hữu ký an thừa đích trường tử an tường lưu phóngDữ na quốc;Thứ tử an thục lưu phóng dữ na quốc đảo cổ kiến thôn; tam tử an tàng vị mãn thập nhất tuế, tạm thả giam cấm tha nhân gia trung.^[6]

Hữu ký an thừa đích trường huynhMao bỉnh nhân( tung nguyên thân phương an mãn ) đương thời đam nhậm tam tư quan chi chức, dực niên tại thượng kính vương đích thụ ý hạ cáo lão trí sĩ, hưởng thụ trí sĩ cao quan đích đãi ngộ.^[7]Mao bỉnh nhân nhất hệ tử tôn đích sĩ đồ tịnh vị thụ thử thứ sự kiện đích ảnh hưởng.

Bất luận 《Trung sơn thế phổ》 hoàn thị 《Cầu dương》 đô đối giá cá sự kiện một hữu nhậm hà ký tái, duy tòng đương sự nhân đích gia phổ trung khả dĩ tri đạo giá cá sự kiện đích đại trí tình hình. Đãn giá cá sự kiện đích hứa đa tường tình nhưng thị cá mê.

Chú thích

^Lưu cầu đích trách hình thích dụng ô mưu phản tội hòa đại nghịch tội, tạiTừ bảo quang《Trung sơn truyện tín lục》 trung bị xưng tác “Thương thứ”.Cai hình phạt chấp hành phương thức vi: Tương phạm nhân bác khứ y phục, thủ cước dĩ “Đại” tự hình đích phương thức bảng tại “‡” tự hình đích mộc thung thượng, dụng lưỡng chi thương phân biệt duyên hữu trắc phúc — tả kiên, tả trắc phúc — hữu kiên thứ xuyên kỳ thân thể. Nhân kỳ thi thể viễn quan tượng cá “Bát” tự, cố bị xưng vi “Bát phó”. Kỳ dữTrung quốc đích trách hìnhBất đồng, nhi dữNhật bổn trách hình(Nhật ngữ:Trách)Tương tự.
^Nguyên văn vi “Ngự dự hữu chi”. “Ngự dự” thị đương thời lưu cầu hòa nhật bổn đích nhất chủng hình phạt, tức tương hữu tội đích quý tộc giam cấm tại kỳ tha quý tộc gia trung.^[4]

Tham khảo tư liêu

^^1.0 ^1.1《Thái ôn ・ vân ký と tư tưởng》, chân vinh điền nghĩa kiến trứ. Nguyệt khan trùng thằng xã, 1976 niên xuất bản, đệ 59~85 hiệt
^Tồn đương phó bổn(PDF).[2013-06-19].(Nguyên thủy nội dung(PDF)Tồn đương vu 2015-04-02 ).
^Bình phu ốc ・ hữu ký sự kiện.[2013-06-19].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2011-08-13 ).
^Ngự dự け
^《 bình phu ốc triều mẫn bổn gia cân hệ phổ 》, đại nghi kiến triều long tả
^《《 mao tính gia phổ ( chi lưu ) 》, lục thế an y Archive.isĐíchTồn đương,Tồn đương nhật kỳ 2012-12-18》
^《 mao tính gia phổ ( chi lưu ) 》, thất thế an mãn^{[Vĩnh cửu thất hiệu liên kết]}

[haritsuke-4] Lưu cầu đích trách hình thích dụng ô mưu phản tội hòa đại nghịch tội, tạiTừ bảo quang《Trung sơn truyện tín lục》 trung bị xưng tác “Thương thứ”.Cai hình phạt chấp hành phương thức vi: Tương phạm nhân bác khứ y phục, thủ cước dĩ “Đại” tự hình đích phương thức bảng tại “‡” tự hình đích mộc thung thượng, dụng lưỡng chi thương phân biệt duyên hữu trắc phúc — tả kiên, tả trắc phúc — hữu kiên thứ xuyên kỳ thân thể. Nhân kỳ thi thể viễn quan tượng cá “Bát” tự, cố bị xưng vi “Bát phó”. Kỳ dữTrung quốc đích trách hìnhBất đồng, nhi dữNhật bổn trách hình(Nhật ngữ:Trách)Tương tự.

[oazuke-6] Nguyên văn vi “Ngự dự hữu chi”. “Ngự dự” thị đương thời lưu cầu hòa nhật bổn đích nhất chủng hình phạt, tức tương hữu tội đích quý tộc giam cấm tại kỳ tha quý tộc gia trung.^[4]

[sai-1] 1.0 ^1.1《Thái ôn ・ vân ký と tư tưởng》, chân vinh điền nghĩa kiến trứ. Nguyệt khan trùng thằng xã, 1976 niên xuất bản, đệ 59~85 hiệt

[2] Tồn đương phó bổn(PDF).[2013-06-19].(Nguyên thủy nội dung(PDF)Tồn đương vu 2015-04-02 ).

[3] Bình phu ốc ・ hữu ký sự kiện.[2013-06-19].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2011-08-13 ).

[5] Ngự dự け

[7] 《 bình phu ốc triều mẫn bổn gia cân hệ phổ 》, đại nghi kiến triều long tả

[8] 《《 mao tính gia phổ ( chi lưu ) 》, lục thế an y Archive.isĐíchTồn đương,Tồn đương nhật kỳ 2012-12-18》

[9] 《 mao tính gia phổ ( chi lưu ) 》, thất thế an mãn^{[Vĩnh cửu thất hiệu liên kết]}

[1]

[2]

[3]

[Chú 1]

[Chú 2]

[5]

[6]

[7]

[4]