Khiêu chuyển đáo nội dung

Quảng đông cống viện

Biên tập liên tiếp
Duy cơ bách khoa, tự do đích bách khoa toàn thư
Thanh quang tự ngũ niên ( 1879 ) 《 quảng châu phủ chí 》 cống viện đồ.

Quảng đông cống việnVi trung quốc phong kiến thời đại quảng đông địa khu tỉnh nhất cấp cử hànhKhoa cửHương thíĐích tràng sở, thủy kiến vu nam tống, lịch sử thượng đa thứ thiên chỉ, thanh khang hi nhị thập tam niên ( 1684 ) định chỉ vuQuảng châu nội thànhĐông nam ngung tiểu nam môn nội thừa ân lí, tức kimTrung quốcQuảng đông tỉnhQuảng châu thịVăn minh lộĐông đoan, kỳ phạm vi bao quát kimQuảng đông tỉnh bác vật quánCựu quán,Quảng đông tỉnh lập trung sơn đồ thư quánVăn minh lộ tổng quán đông bộ hòaQuảng đông thật nghiệm trung họcĐẳng địa. Thanh đại thời quảng đông cống viện tằng dữThuận thiên cống viện,Giang nam cống việnHòaHà nam cống việnTịnh xưng vi trung quốc tứ đại cống viện, kim kiến trúc cận tồn long hổ tường dữ minh viễn lâu.

Lịch sử

[Biên tập]

Quảng đông cống viện thủy kiến vu nam tốngThuần hữuThập niên ( 1250 ), nguyên tại quảng châu thành đông bắc, nguyên mạt hủy vu chiến loạn. Minh sơ hương thí khảo tràng nhất độ thiết tạiQuang hiếu tự,Tuyên đức nguyên niên ( 1426 ) trọng kiến cống viện vu nội thành đông bắc ngungTiểu bắc mônNội tây trúc tự cựu chỉ[Chí 1],Tức kimTiểu bắc lộBắc đoạn đích đại thạch nhai, tiểu thạch nhai hòa hồng kiều nhai nhất đái, minh mạt hựu hủy, kim minh đại cống viện phụ cận thượng tồn hồng kiều nhai ( nguyên huỳnh kiều nhai ), thiên hương nhai, đan quế lí ( nguyên đan quế hạng ) hòa bộ thiềm phường đẳng dữ cống viện khoa cử tương quan đích địa danh[1].

Thanh sơ tắc tiên hậu vu quang hiếu tự, quảng đông bố chính sử tư thự hòa minh đại tổng binh phủ cựu chỉ[Chú 1]Cử hành hương thí, chí khang hi nhị thập tam niên ( 1684 ) do quảng đông tuần phủLý sĩ trinhChủ trì trọng kiến cống viện vu thành đông nam ngung thừa ân lí, thử hậu kinh lịch liễu lưỡng thứ trọng kiến ( đạo quang nhị thập nhất niên ( 1841 ) hủy vuĐệ nhất thứ nha phiến chiến tranh,Thứ niên trọng kiến, hàm phong thất niên ( 1857 ) hủy vuĐệ nhị thứ nha phiến chiến tranh,Thập nhất niên ( 1861 ) trọng kiến ) hòa tứ thứ khoách kiến ( đạo quang nguyên niên ( 1821 ), nhị thập nhị niên ( 1842 ), đồng trị nhị niên ( 1858 ), đồng trị lục niên ( 1862 ) tứ thứ khoách đại hào xá quy mô ). Thử ngoại gia khánh thập thất niên ( 1812 ) tương quảng châu thành tường đông nam giác thượng đích tứ phương lâu cải kiến vi khôi tinh lâu, nhân kỳ kháo cận cống viện, du quan văn phong[Chí 2].Thanh đại cống viện phụ cận đồng dạng lưu hạ liễu thập quế phường, long đằng lí đẳng dữ cống viện khoa cử tương quan đích địa danh[2].

Dân quốc sơ kỳ tại cống viện cựu chỉ thượng kiến thành đích thao tràng, đại chung lâu, tây đường hòa đông đường.

Quang tự tam thập nhị niên ( 1905 ) khoa cử phế trừ, lưỡng quảng tổng đốcSầm xuân huyênTấu cải cống viện vi bồi dưỡng trung học cập sư phạm học đường sư tư đích lưỡng quảng ưu cấp sư phạm học đường, dân quốc nguyên niên ( 1912 ) cải xưngQuảng đông cao đẳng sư phạm học giáo,Dân quốc thập tam niên ( 1924 ) tôn trung sơn dĩ đại nguyên soái danh nghĩa minh lệnh cai giáo dữQuảng đông công lập pháp chính đại học,Quảng đông công lập nông nghiệp chuyên môn học giáoHợp tịnh vi quảng đông đại học, thập ngũ niên ( 1926 ) vi kỷ niệm tôn trung sơn nhi cải danh viTrung sơn đại học.Dân quốc nhị thập nhất niên ( 1932 ) trung sơn đại học thiên chíThạch bài tân chỉ,Nguyên chỉ chúcTrung sơn đại học phụ chúc trung học,Hậu diễn biến vi kim quảng đông thật nghiệm trung học.

Tự cải vi lưỡng quảng ưu cấp sư phạm học đường khai thủy, nguyên cống viện kiến trúc tức bị lục tục sách trừ dĩ hưng kiến tân giáo xá, kỳ trung nam bộ kiến thao tràng, nhân dân quốc thập ngũ niên ( 1926 )Quốc dân cách mệnh quânTằng tại thử thệ sưBắc phạt,Kim cải vi cách mệnh quảng tràng[3];Trung bộ kiến đại chung lâu, tây đường hòa đông đường đẳng tây thức kiến trúc, trung sơn đại học thời kỳ tằng phân biệt tác vi lễ đường, văn học viện giáo học lâu hòa lý công học viện giáo học lâu dữ thật nghiệm thất, cận tồn đích minh viễn lâu tắc tác vi đồ thư quán duyệt lãm thất. Hậu nhân đại chung lâu nhân vu dân quốc thập tam niên ( 1924 ) tác viTrung quốc quốc dân đảng đệ nhất thứ toàn quốc đại biểu đại hộiHội chỉ, dân quốc thập lục niên ( 1927 )Lỗ tấnNhậm giáo vu trung sơn đại học thời dã nhất độ cư trụ vu thử, 1959 niên cải vi do quảng đông tỉnh bác vật quán sở hạt đích quảng châu lỗ tấn kỷ niệm quán, hiện đồng thời tác viTrung quốc quốc dân đảng đệ nhất thứ toàn quốc đại biểu đại hội cựu chỉBảo hộ ( văn minh lộ 215 hào ), tây đường vu 20 thế kỷ 80 niên đại bị sách trừ cải kiến vi quảng đông tỉnh lập trung sơn đồ thư quán ( văn minh lộ 213 hào ), đông đường kháng nhật chiến tranh thời kỳ bị hủy, 1957 niên nguyên chỉ hoa quy trù kiến trung đích quảng đông tỉnh bác vật quán tịnh hưng kiến trần liệt đại lâu ( văn minh lộ 215 hào )[2].

Kiến trúc

[Biên tập]

Toàn thịnh thời kỳ đích quảng đông cống viện tọa bắc triều nam, án hàm phong thập nhất niên ( 1861 ) trọng kiến thời đích quy mô vi đông tây tứ thập ngũ trượng ( ước 155.25 mễ[Chú 2]), nam bắc nhất bách nhất thập tứ trượng ( ước 393.3 mễ ), bắc cận huệ ái đại nhai, đông nam lâm thành tường, tây kháo dân xá cập ngu sơn thư viện, tức kim bắc khởi trung sơn lộ, nam chí văn minh lộ, đông chí việt tú trung lộ, tây chí long hổ tường[4].Chủ thể kiến trúc trình tả hữu đối xưng đích trường phương hình bố cục, phân vi hầu tràng, thí tràng, ngoại liêm bạn công ( giam khảo quan viên bạn công ) hòa nội liêm bạn công ( duyệt quyển quan viên bạn công ) tứ cá khu vực, trung trục tuyến thượng dĩ minh viễn lâu vi trung tâm, ngoại tam môn, nội tam đường[Chí 3].

Kỳ trung, ngoại tam môn tự nam chí bắc y thứ vi đầu môn, nghi môn hòa long môn, đầu môn tứcQuảng đông học chínhĐiểm danh nhập tràng chi xử, đầu môn ngoại thiết chiếu bích, cổ lâu hòa kỳ can đẳng, tịnh dĩ bình tường vi hợp thành quảng tràng ( đông khai hưng hiền môn, tây khai dục tài môn ), tham thí sĩ tử tại thử hầu tràng. Nội tam đường tự nam chí bắc y thứ vi “Chí công”, “Giới thận” hòa “Tụ khuê” tam đường, giới thận đường dĩ bắc hữu môn dĩ phân cách nội ngoại liêm, phân biệt cư trụ nội ngoại liêm quan. Ngoại liêm bạn công khu nội dĩ chí công đường vi cống viện đại đường, tả hữu vi thu quyển, chưởng quyển, đối độc, di phong, đằng lục, cung cấp các sở, giới thận đường tả hữu vi giam lâm, đề điều, giam thí các sở; nội liêm bạn công khu nội đích tụ khuê đường vi chủ khảo quan trụ sở cập duyệt quyển chi xử, đông tây vi đồng khảo quan trụ sở cập duyệt quyển chi xử[Chí 4].Minh viễn lâu vi tuần tra quan chỉ huy, tuần thị hòa hào lệnh chỉnh cá khảo tràng chi xử, đông tây vi hào xá, tức thí tràng khu, kỳ tứ giác thiết vọng lâu, đông tây lưỡng trắc thiết giáp đạo, trung bộ đạo lộ lưỡng trắc thiết thủy tỉnh nhị thập tứ khẩu. Mỗi gian hào xá án huấn mông độc bổn 《Thiên tự văn》 tự hào bài liệt, như “Thiên” tự tại đông, “Địa” tự tại tây, “Huyền” tự tại đông, “Hoàng” tự tại tây, y thử loại thôi[2].

Lịch khang hi thủy kiến chí thanh mạt, quảng đông cống viện đích hào xá sổ lượng bất đoạn tăng gia, tối sơ vi ngũ thiên dư gian, đạo quang nguyên niên ( 1821 ) lưỡng quảng tổng đốcNguyễn nguyênNhận vi nguyên hào xá đê hạ hiệp tiểu, trọng tân cải khoách kiến, sổ lượng đạt đáo thất thiên lục bách dư gian. Đạo quang nhị thập nhị niên ( 1842 ) hòa đồng trị nhị niên ( 1858 ) hựu phân biệt tăng gia ngũ bách dư gian, đạt đáo bát thiên lục bách ngũ thập tứ gian. Nguyên quảng đông hương thí tứ thiên dư nhân, thủ trung thất thập nhất nhân, đồng trị thời thượng dụ dĩ quảng đông tỉnhQuyên thâuCậpLi kimSổ ngạch giác đại, tăng gia hương thí trung ngạch dĩ kỳ gia tưởng, cố đồng trị lục niên ( 1862 ) quảng đông tuần phủTưởng ích lễTái tăng hào xá tam thiên dư gian, tối chung đạt đáo nhất vạn nhất thiên thất bách linh bát gian, đồng niên quảng đông hương thí dã đạt đáo ứng thí vạn dư nhân, thủ trung nhất bách linh cửu nhân đích quy mô[Chí 5].Án nguyễn nguyên trọng tu bi ký, đương thời khoách đại trọng kiến hậu đích hào xá khoan tam xích tứ thốn ( ước 1.08 mễ[Chú 3]), thâm tứ xích lục thốn ( ước 1.47 mễ ), cao lục xích ngũ thốn ( ước 2.08 mễ ), tiền hậu chi gian đích trường hạng thâm nhị xích nhất thốn ( ước 0.67 mễ ). Hào xá nội giá thiết hào bản lưỡng khối ( nguyên thượng trường hạ đoản, hậu cải vi đồng trường ), bạch thiên khả phân khai tả tác, vãn thượng khả tịnh khởi thụy ngọa, hạng vĩ thiết hữu xí sở[Chí 6].

Hàm phong thập niên ( 1860 ) quảng châu thành đồ, cống viện vị vu nội thành đông nam ngung, đồ thượng đồng thời tiêu xuất liễu thiên hương nhai, đan quế hạng, thập quế phường hòa long đằng lí đẳng địa danh
Quảng đông cống viện mô hình, hầu tràng khu
Thí tràng khu
Bạn công khu
Long môn nam trắc lịch sử chiếu phiến
Long môn bắc trắc dữ hào xá lịch sử chiếu phiến
Minh viễn lâu nam trắc dữ hào xá, thủy tỉnh lịch sử chiếu phiến, đồng trị thập nhị niên ( 1873 )
Chí công đường nam trắc lịch sử chiếu phiến
Quảng đông cống viện minh viễn lâu dữTrung sơn đại học thiên văn đài cựu chỉ
Quảng đông tỉnh văn vật bảo hộ đan vị
Địa chỉQuảng châu thịViệt tú khu
Phân loạiCách mệnh di chỉ cập cách mệnh kỷ niệm kiến trúc vật
Thời đại1684 niên
Biên hào1-10
Nhận định thời gian1978 niên 7 nguyệt

Long hổ tường hòa minh viễn lâu vi quảng đông cống viện hiện tồn đích chủ yếu kiến trúc, kỳ trung long hổ tường tức phóng bảng tường, nhân phóng bảng đa tại cửu nguyệt đích dần nhật hoặc thần nhật, dần chúc hổ, thần chúc long cố danh, nguyên vi cống viện tây giới tường đích nhất bộ phân, hiện trạng tồn trường ước 30 mễ, cao ước 4 mễ đích thanh chuyên tường, vị vuĐức chính trung lộQuảng đông tỉnh lập trung sơn đồ thư quán tây môn biên, vi phòng chỉ tường thể đảo tháp nhi dĩ thủy nê trụ gia cố[5],2005 niên bị liệt vi quảng châu thị đăng ký bảo hộ văn vật đan vị[6].

Minh viễn lâu nhân tất vi hồng sắc hựu tục xưng hồng lâu, hiện vị vuViệt tú trung lộ125 hào đại viện nội 33 hào, vi mộc kết cấu lưỡng tằng lâu các, chiêm địa diện tích 250 bình phương mễ, kiến trúc diện tích 156 bình phương mễ, bàng hữu lưỡng khỏa thụ linh siêu quá 160 niên đíchMộc miênThụ. Kiến trúc diện khoát tiến thâm quân vi ngũ gian, lâu thân diện khoát tiến thâm quân vi tam gian, thượng hạ tằng trụ vị đối tề vôThu phân,Cấu giá vi thất giá hằng ốc tiền hậu tam bộ lương dụng tứ trụ chu vi lang, sĩ lương xuyên đấu hỗn hợp thức kết cấu, lâu thê thiết trí tại đông trắc hồi lang nội, thủ tằng ngoại diêm trụ thiSáp củng( đinh đầu củng ) thừa thác thiêu diêm lương thiêu xuấtYêu diêm( giác trụ thi lưỡng khiêu, kỳ tha thi nhất khiêu ), nhị tằng đồng dạng thi sáp củng thừa thác thiêu diêm lương xuất diêm, trọng diêm hiết sơn đỉnh thượng phúc dĩ hoàngLưu li ngõa[Chú 4],Cụ hữu điển hình đích thanh đạiLĩnh nam kiến trúcĐặc sắc[7].2016 niên đại tu hậu tác vi quảng đông cống viện lịch sử trần liệt quán đối ngoại khai phóng, nội thiết 《 tòng hồng lâu đáo chung lâu —— thanh đại khoa cử dữ quảng đông cận đại giáo dục phát triển 》 chuyên đề trần liệt[8].

2014 niên tại duy tu trung quốc quốc dân đảng đệ nhất thứ toàn quốc đại biểu đại hội cựu chỉ gia cố địa cơ thời vu nam tường giác phát hiện hào xá di chỉ, 2015 niên hựu tại đình viện thi công quá trình trung phát hiện trung trục tuyến thượng đích điều thạch lộ diện thông đạo hòa lưỡng khẩu thủy tỉnh, kỳ trung hào xá di chỉ cự ly địa diện bất đáo bán mễ thâm, kỳ địa cơ hòa thất nội phô diện đại bộ phân bảo tồn hoàn chỉnh, kiến trúc quy mô dữ văn hiến ký tái tương đồng. Di chỉ trung xuất thổ liễu đại lượng minh thanh đào từ tàn kiện, đa vi đăng cụ, oản điệp đẳng nhật thường dụng phẩm, thôi trắc vi khảo sinh sở di khí. Lưỡng khẩu thủy tỉnh phân biệt vị vu đại chung lâu hướng nam đại viện lộ thiên đích mang quả thụ hạ hòa đông ngoại tường 4 mễ, địa hạ 0.3 mễ xử, tỉnh diện thế hữu phương hình tỉnh đài thạch bích, tỉnh thân dĩ viên hình thanh chuyên sở thế[9].Hiện lưỡng xử di chỉ quân dĩ tại thanh lý hậu đối ngoại triển kỳ.

Long hổ tường
Minh viễn lâu trắc diện cập mộc miên thụ
Minh viễn lâu chính diện, để tằng “Thiên khai văn vận” biển, nhị tằng “Minh viễn lâu” biển vi phục chế
Minh viễn lâu ốc đỉnh

Hương thí

[Biên tập]

Thanh đại quảng đông hương thí cộng tuyển bạt cử nhân lục thiên dư danh, kỳ trung khảo thủ cử nhân hậu kế nhi tiến kinh khảo thủ trạng nguyên đích hữu tam danh, phân biệt vi càn long tứ niên ( 1739 ) kỷ vị khoa trạng nguyên phiên ngu nhânTrang hữu cung,Đạo quang tam niên ( 1823 ) quý vị khoa trạng nguyên ngô xuyên nhânLâm triệu đườngHòa đồng trị thập niên ( 1871 ) tân vị khoa trạng nguyên thuận đức nhânLương diệu xu.Ngũ ấp nhânHoàng chươngVu khang hi nhị thập niên ( 1681 ) tham gia hương thí thời dĩ 99 tuế, ứng thí thời nhượng tằng tôn đề trứ “Bách tuế quan tràng” đăng lung, vi trung quốc lịch sử thượng niên linh tối đại đích khoa cử khảo sinh[10].

Cận đại sử thượng đích trứ danh nhân vậtHoàng tuân hiến,Khang hữu viHòaLương khải siêuDiệc tằng tại quảng đông cống viện ứng thí, kỳ trung hoàng tuân hiến tham gia lưỡng thứ quảng đông hương thí vị trung, thanh đồng trị thập nhất niên ( 1872 ) tham gia thuận thiên hương thí bị lục thủ vi nhất bách tứ thập nhất danh cử nhân. Khang hữu vi tham gia lưỡng thứ thuận thiên hương thí vị trung, quang tự thập cửu niên ( 1893 ) tham gia quảng đông hương thí bị lục thủ vi đệ bát danh cử nhân, lương khải siêu tắc tại quang tự thập ngũ niên ( 1889 ) tham gia quảng đông hương thí bị lục thủ vi đệ bát danh cử nhân[2].

Thử ngoại, thanh đạiNgô kính tửTiểu thuyết 《Nho lâm ngoại sử》 đệ tam hồi xưngPhạm tiếnTrung cử đíchTiệp báoVi “Tiệp báo quý phủ lão gia phạm húy tiến cao trung quảng đông hương thí đệ thất danh á nguyên”, tức phạm tiến đồng dạng thông quá quảng đông hương thí khảo thủ cử nhân.

Tham kiến

[Biên tập]

Chú thích

[Biên tập]
  1. ^Vị vu quy đức môn tây nam, kim cựu bộ tiền nhaiThạch thất thánh tâm đại giáo đườngPhụ cận, thủy kiến vu minh đại, thanh đại cải vi tổng đốc hành đài.
  2. ^Thử xử thủ thanh khang hiLượng địa xích1 xích =0.345 mễ, hạ đồng.
  3. ^Thử xử thủ thanh khang hiDoanh tạo xích1 xích =0.32 mễ, hạ đồng.
  4. ^Nguyên cận nam diện vi hoàng lưu li ngõa, kỳ dư tam diện vi lục lưu li ngõa, đại tu thời toàn bộ khôi phục vi hoàng lưu li ngõa.

Tham khảo văn hiến

[Biên tập]
  • Phương chí
  1. ^Thanh · trương tự diễn tu, thẩm đình phương toản, 《 càn long quảng châu phủ chí · quyển thập bát · công thự 》: Cống viện cựu tại thành nội đông bắc, tống thuần hữu thập niên kiến, nguyên quý hủy. Minh tuyên đức nguyên niên kiến vu tây trúc tự cố chỉ. Quốc triều sơ dĩ cựu viện bĩ, tạm vu quang hiếu tự thí sĩ, thuận trị thập nhất niên nhân bố chính tư cựu chỉ vi viện, khang hi thập tứ niên di thanh thủy hào.
  2. ^Thanh · đái triệu thần, tô bội huấn tu; sử trừng, lý quang đình toản, 《 quang tự quảng châu phủ chí · quyển lục thập ngũ · kiến trí lược nhị · giải thự 》: Cống viện tống thuần hữu niên kiến, tại quận thành đông bắc nhị lí, nguyên quý hủy. Minh hồng võ giáp tử hương thí, vu quang hiếu tự tạm thiết cức vi, lịch thập hữu lục khoa, chí tuyên đức nguyên niên thủy kiến vu thành đông bắc ngung tây trúc tự cố chỉ, hậu kinh binh tiển bĩ phế. Quốc triều sơ tạm vu quang hiếu tự thí sĩ, tái thiên vu phiên thự, khang hi tam niên phục thiên vu tân thành cựu tổng binh phủ, nhị thập tam niên tuần phủ lý sĩ trinh thủy kiến vu thành đông nam ngung thừa ân lí. Gia khánh thập thất niên kiến khôi tinh các vu tả trắc thành thượng ( tư án lược tra, phiên ngu huyện chúc lão thành đông nam giác thượng nguyên hữu tứ phương lâu nhất tọa, cận tại cống viện tả trắc, du quan các chúc văn phong, nhật cửu khuynh bĩ, gia khánh thập thất niên tuần phủ hàn 崶 phê chuẩn tư tường cải kiến khôi tinh lâu, chiếu tu lý tỉnh hội thành viên chi lệ, tại vu thông tỉnh các chúc phái quyên tu tạo ). Nhị thập nhất niên bố chính sử triệu thận chẩn trọng tu cống viện. Đạo quang nguyên niên tổng đốc nguyễn nguyên dĩ cống viện hào xá tưu ải, quyên bổng suất quan thân sĩ thương đồng quyên tu, tương cựu hào xá sách khứ trọng hành khoách kiến, tăng cao, thác thâm thả gia khoan yên, kỳ hạng đạo nhất tịnh triển khoát, kế nam bắc cộng triển địa đoạn nhất thập nhị trượng hữu kỳ, đông tây cộng triển địa đoạn nhất trượng bát xích. Phàm hào xá nội tất trứu giai chuyên, hạng đạo, dũng đạo, đại môn ngoại tất phô thạch khối, hựu trọng kiến long môn ngoại đông tây quan thính, tuần xước binh phòng, tu tập đằng lục sở, tự nguyên niên thập nhị nguyệt hưng công, nhị niên lục nguyệt cáo thuân. Nhị thập nhị niên thân sĩ phan sĩ thành độc quyên tư tu tập, tăng kiến hào xá ngũ bách lục thập ngũ gian. Hàm phong thất niên dương nhân chi biến, viện địa giai vi ngõa lịch. Thập nhất niên tổng đốc lao sùng quang đồng thân sĩ tuân mưu quyên kiến. Đồng trị nguyên niên tổng đốc thụy lân, tuần phủ tưởng ích lễ dĩ quảng đông học ngạch, cử ngạch tăng quảng kí đa, tấu thỉnh thiêm phái đồng khảo quan tam viên, cựu hào xá bất túc phục hưng, các chúc thân sĩ tập quyên tăng kiến hào xá tam thiên gian.
  3. ^《 quang tự quảng châu phủ chí · quyển lục thập ngũ · kiến trí lược nhị · giải thự 》: Lao sùng quang soạn bi ký viết, quảng đông cống viện tự đạo quang nhị niên tổng đốc nguyễn văn đạt công khoách kiến hào xá, chí nhị thập nhất niên nhi hủy. Nhị thập nhị niên phiên ngu phan phương bá sĩ thành tu chi, tăng hào xá ngũ bách gian, chí hàm phong thất niên nhi tẫn hủy.…… Mệnh tượng nhân độ kỳ địa, đông tây tứ thập ngũ trượng, nam bắc nhất bách thập tứ trượng, duy minh viễn lâu vị nhiên độc tồn, dư giai ngõa lịch tràng dã. Hưng nhi phục chi, kỳ phí thậm cự. Chư tiến thân, nhậm sự hàm phấn cưu công phỉ tài, ngũ duyệt nguyệt nhi thuân sự. Ngoại tam môn, nội tam đường, chủ khảo, giam, lâm chúng quan sở cư ngũ thập dư sở, đại giả hoành chỉnh, tiểu giả hoàn cố, hào xá bát thiên nhất bách ngũ thập tứ gian, bản hậu nhi bình, phô địa dĩ chuyên, trứu hạng dĩ thạch, kỳ câu tuấn, kỳ tỉnh giai như kỳ cựu, nhi tài hưng công hữu gia yên. Duy đằng lục sở ải, dĩ đối độc thính tịnh nhập chi, khả tăng tọa nhị tam bách nhân, nhi phạt thụ tích địa vi đối độc thính, thử tắc cải kỳ cựu giả. Tam đường viết chí công đường, viết giới thận đường, viết tụ khuê đường, giới thận đường địa thế độc ti, nãi mệnh tượng nhân liễn thổ điền địa, sử tam đường đệ tiến đệ cao, thử diệc cải kỳ cựu nhi thiêm dĩ vi nghi giả dã.
  4. ^《 quang tự quảng châu phủ chí · quyển lục thập ngũ · kiến trí lược nhị · giải thự 》: Lý sĩ trinh tân kiến cống viện bi ký lược,…… Vu thị cưu công phỉ tài, ủy huệ châu ngụy quận thừa, phủ học phan giáo thụ đổng kỳ dịch. Khởi vu quý hợi niên cửu nguyệt nhị thập nhị nhật, hất giáp tử niên thất nguyệt nhị thập cửu nhật công thuân. Cơ quảng ngũ thập trượng, mậu thất thập tam trượng hữu chỉ, trung vi minh viễn lâu, đông tây hào xá ngũ thiên gian, sĩ tử cấu tư chúc văn chi sở dã, bắc vi đường tam tiến, viết chí công, viết giới thận, viết tụ khuê, giới thận đường tả hữu tắc giam lâm, đề điều, giam thí sở dã, tiến vi hoành viên môn yên, dĩ phân nội ngoại liêm. Kỳ tụ khuê đường tắc chủ khảo thự dã, tả hữu các hữu thính phòng vi tẩm hưng chi thất. Lưỡng bàng thích trung nhạn hành vi phòng các lục, diệc nam hướng, tắc ngũ kinh phòng, khảo để dã. Ngoại liêm thu quyển, chưởng quyển, đối độc, di phong, đằng lục, cung cấp các sở tắc tại chí công đường tả hữu. Minh viễn lâu chi tiền vi nghi môn, hựu tiền vi đại môn, học sử giả điểm danh dữ phủ huyện hưu khế tức tại kỳ tả hữu, tự đại môn chí bình tường canh khoan, vi chư sinh ứng điểm danh địa. Sùng dung chu táp, thâm câu hoàn nhiễu, 閚 sưởng kiên hậu, bất sự tảo sức, thủ kham vĩnh cửu nhi dĩ.
  5. ^《 quang tự quảng châu phủ chí · quyển lục thập ngũ · kiến trí lược nhị · giải thự 》: Tuần phủ tưởng ích lễ soạn bi ký viết, quảng đông hương thí tứ thiên dư nhân, thủ trung thất thập nhất nhân, thử cựu lệ dã. Tự khang hi dĩ lai, cống viện hào xá ngũ thiên dư gian, đạo quang nhị niên khoách nhi tăng chi, vi thất thiên lục bách dư gian, nhị thập nhị niên tăng ngũ bách gian, đồng trị nhị niên hựu tăng ngũ bách gian, phàm bát thiên lục bách ngũ thập tứ gian. Cận dĩ quân hưng quyên thâu cập trừu li kim quảng đông nhất tỉnh phàm sổ bách vạn, tấu phụng dụ chỉ gia hương thí trung ngạch cập châu huyện học ngạch, dĩ kỳ gia tưởng.…… Cống viện đông nam cận thành viên, bắc vi thông cù, nãi thác kỳ tây, mãi dân cư địa quảng lục trượng, mậu bát thập lục trượng, tây bắc thủ ngu sơn thư viện địa thập nhị trượng vi tăng hào xá địa. Cống viện đầu môn chi tây cựu vi tư đạo thính, vi cung cấp sở, đông vi nhung thính, vi tài quan sở, chí công đường chi tây cựu vi đại trù, đông vi đằng lục sở, kim giai vi hào xá. Thiên nhung thính, tài quan sở vu hưng hiền môn ngoại, thiên đằng lục sở vu nội liêm chi hậu, nhi dĩ tân thác địa vi tư đạo thính, vi đại trù, vi cung cấp sở, dư diệc vi hào xá. Phàm tăng hào xá tam thiên gian, hợp kỳ cựu vi vạn nhất thiên thất bách bát gian. Cựu đồng khảo quan thập phòng, kim phụng chỉ tăng tam viên, nãi tăng kiến kỳ phòng, hợp vi thập tam phòng. Kỳ dư nội thu chưởng cập tuần xước, lại thừa, dân tráng phòng giai cải kiến chi, dục tài môn bĩ phục kiến chi. Lục niên tứ nguyệt hưng công, lục nguyệt công tất.…… Thị tuế hương thí, sĩ chi đắc dữ vu thí giả vạn dư nhân thủ trung nhất bách cửu nhân, tự khai khoa dĩ lai sở vị hữu dã.
  6. ^《 quang tự quảng châu phủ chí · quyển lục thập ngũ · kiến trí lược nhị · giải thự 》: Nguyễn nguyên soạn bi ký viết,…… Kinh thủy vu nguyên niên đông thập nhị nguyệt, nhị niên lục nguyệt thành, sảo tăng cựu xá chi sổ, cộng thất thiên lục bách tam gian, kế cựu xá hậu tường chí tiền hào xá chi hậu tường lục xích tứ thốn giả, kim triển thâm vi bát xích lục thốn, cựu xá trung hữu ngõa xử nam bắc tam xích tứ thốn giả, kim triển thâm vi tứ xích lục thốn, cựu xá tả hữu tường khoan tam xích nhất thốn giả, kim triển khoan vi tam xích tứ thốn, cựu xá ngõa diêm chí địa cao ngũ xích tứ thốn giả, kim gia cao vi lục xích ngũ thốn, cựu xá tả tọa lưỡng tằng mộc bản, thượng trường hạ đoản, dạ bất năng tịnh nhi ngọa, kim sử bản đồng kỳ trường, khả an ngọa. Diêm chi ngoại trường hạng cựu đa nê đồ, vũ thủy tẩm nhập, kim giai phô dĩ thạch, lý kỳ câu cao đê hữu chuẩn, vô tích thủy liễm nê chi hoạn. Tuấn cựu tỉnh khai tân tỉnh cộng nhị thập tứ tỉnh. Hào chi vĩ hữu xí, xú diên vu nội, kim vi cao xí, y tào lưu kỳ uế vu tường chi ngoại. Phàm chuyên ngõa mộc thạch hôi thổ chi công giai kiên hậu, hựu cựu vi tường gia tu cao kiên, dĩ nghiêm quan phòng.

  • Kỳ tha ( ngữ ngôn quân vi giản thể trung văn )
  1. ^《 tiểu bắc lộ; cựu thành ôn tình lí tầm “Đăng phong” vãng sự 》.Chu vĩ lương. Nam phương nhật báo.[2016-12-22].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2016-12-22 ).
  2. ^2.02.12.22.3《 đàm quảng đông cống viện cựu chỉ dữ quảng đông tỉnh bác vật quán trù kiến 》.Tào đằng phi. Quảng châu thị chính hiệp.[2016-12-21].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2016-12-21 ).
  3. ^《 quảng tràng 》.Tào tán. Dương thành vãn báo.[2016-12-24].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2011-10-09 ).
  4. ^《 quảng đông cống viện “Hồng lâu” đại tu hoàn thành tương khai tích tỉnh nội thủ cá “Thanh đại quảng đông cống viện lịch sử trần liệt quán” 》.Quảng châu thị chính hiệp.[2016-12-22].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2016-12-23 ).
  5. ^《 quảng châu hữu cá “Long hổ tường” 》.Tín tức thời báo.[2016-12-21].[Vĩnh cửu thất hiệu liên kết]
  6. ^《 bách niên khoa cử long hổ tường tân tấn thị văn vật bảo hộ đan vị 》.Quảng đông thị chính phủ.[2016-12-21].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2016-12-22 ).
  7. ^Đường oái quân. Lĩnh nam cổ đại mộc cấu lâu các kiến trúc đặc sắc sơ tham (M.Sc luận văn ). Hoa nam lý công đại học. 2012.
  8. ^《 bách niên quảng đông cống viện tương thủ thứ khai phóng 》.Quảng đông tỉnh văn hóa thính công chúng phục vụ võng.[2016-12-21].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2016-12-22 ).
  9. ^《 chung lâu” oạt xuất lưỡng khẩu thanh đại thủy tỉnh 》.Nam phương võng.[2016-12-21].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2016-12-22 ).
  10. ^《 thanh đại quảng đông cống viện tối lão lạc tuyển sinh 99 tuế 》.Ương thị võng.[2016-12-21].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2016-12-22 ).

Template: Đông sơn ấn ký

Duy cơ cộng hưởng tư nguyênTrung tương quan đích đa môi thể tư nguyên:Quảng đông cống viện
Kiểm tác tự “https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title= quảng đông cống viện &oldid=84567004”