Phất lan đức tư đích cẩu

Pháp lan đức chi khuyển
Nguyên danh	A Dog of Flanders
Tác giả	Vi đạt
Loại hình	Bi kịch
Ngữ ngôn	Anh ngữ
Cố sự thời đại bối cảnh	19 thế kỷ
Phát hành tín tức
Xuất bản cơ cấu	Chapman & Hall
Xuất bản thời gian	1872 niên
Xuất bản địa điểm	Anh quốc
Môi giới	Tinh trang ấn xoát
Hiệt sổ	293

《Phật lan đức đích cẩu》 (A Dog of Flanders) thịAnh quốcTác giaVi đạtSở trứ đíchĐồng thoại.Cố sự phát sinh tạiBỉ lợi thờiBắc bộ đíchPhật lan đức.Hiện tại nhận viHoắc bác khẳngThôn thị chủ nhân công sở sinh hoạt đích thôn trang đích nguyên hình. Tại vi đạt tả tác giá bộ tác phẩm đích thời kỳ, hoắc bá khẳng thôn tằng nhưng nhiên hữuPhong xa,Đồng thời thôn tử lí dã hữu bị nhận vi thị a la a đích nguyên hình đích nữ tử.

Nguyên tác tả tác đích thời gian thị 1872 niên. 1975 niên,Nhật bổn động họa công tưTương kỳ cải biên vi động họa tác phẩm 《Long long dữ trung cẩu》. 1992 niênTMS ngu nhạcTrọng tân chế tác đích điện thị động họa kịch 《Pháp lan đức chi khuyển ngã đích mạt đặc lạp hứa》 canh gia trung thật nguyên tác, đãn tri danh độ yếu tiểu ngận đa. 1997 niên tương 1975 niên đích động họa tác phẩm tái thứ cải biên vi động họa điện ảnh; lưỡng thứ cải biên chân nhân điện ảnh, phân biệt viPháp lan đức đích cẩu 1959CậpNghĩa khuyển báo ân 1999,Đãn đối nguyên bổn thị bi kịch đích kết cục tiến hành ngận đại đích cải biên.

Kịch tình ngạnh khái

Tòng tiền, hữu nhất vị cư trụ tại phật lan đức đích nhất cá tiểu thôn trang đích nam hài danh khiếu ni lộ (Nello), ni lộ tòng tiểu phụ mẫu song vong hòa tha đích tổ phụ cát ân · đạt tư (Jehan Daas) tương y vi mệnh. Đương thời tổ tôn lưỡng nhân mỗi thiên tại thôn trang trung tố ta tốngNgưu nãiĐích công tác. Hữu nhất thứ, ni lộ dữ tha đích tổ phụ cát ân cứu hạ nhất chỉ bị nguyên chủ nhân cấp tàn khốc đối đãi nhi đảo ngọa ô lộ thượng, danh khiếu bách gia thù (Patrasche) đích cẩu, ô thị bách gia thù vi liễu báo đáp cát ân dữ ni lộ tổ tôn lưỡng nhân đích cứu mệnh chi ân, ô thị tha hiệp trợ tha môn lạp xa đích công tác.

Ni lộ tối đại đích tâm nguyện thị tưởng yếu đương nhất danh thành vi tượngLỗ tân tưNhất dạng đích vĩ đại họa gia, dã tưởng yếu quan thưởngAn đặc vệ phổ thánh mẫu đại giáo đườngTrung bãi trứ do lỗ tân tư sở hội họa đích lưỡng phúc tế đàn họa, đãn thị tha nhu yếu chi phó ngang quý đích nhập tràng phí tài năng quan thưởng họa tác. Gia thượng ni lộ đích tổ phụ nhân vi niên kỷ ngận đại vô pháp kế tục công tác đích tình huống hạ, nhượng ni lộ nhất biên vi tha tổ phụ kỳ gian dã nhất biên khai thủy hội họa, tha hi vọng năng vi tổ phụ cát ân trám thủ ta sinh hoạt phí dã năng trám ta tiến nhập thưởng họa đích phí dụng. Ni lộ đích bằng hữu thị nhất cá thập nhị tuế đích nữ hài, dã thị phong xa chủ nhân ba tư ・ khoa cát tư (Baas Cogez) đích nữ nhi a la a (Alois), tha môn tổng thị nhất khởi hỗ tương giao đàm, thậm chí dữ bách gia thù nhất khởi ngoạn sái. Chỉ thị, a la a đích phụ thân ba tư diện đối ni lộ xuất thân ô tối đê vi đích gia đình bối cảnh cảm đáo ngận khắc bạc, tha kinh thường bất duẫn hứa a la a mỗi thiên bào khứ trảo ni lộ ngoạn sái. Mỗ thiên, ni lộ tại kết thúc công tác đích kỳ gian phát hiện nhất cá điệu tại lộ thượng đích oa oa, do ô tha bất tri đạo giá cá oa oa đích chủ nhân đáo để thị thùy, sở dĩ ni lộ tương oa oa tống cấp a la a đương tác thị yếu tặng tống cấp tha đích lễ vật.

Nhiên nhi tại đông thiên đích nhất cá vãn thượng, nhất tràng ngộ hội tòng thử cải biến ni lộ đích nhân sinh. Đương thời a la a gia đích nhất xử phong xa đích ngoại duyên hòa lương thương ( phong xa hòa sinh hoạt khu thị an toàn đích ) nhân bất minh nguyên nhân bị đại hỏa cấp thiêu hủy, do ô ba tư dữ thôn dân môn ngộ hội ni lộ hữu túng hỏa đích hiềm nghi, gia thượng ni lộ nhân vi một hữu chứng nhân lai chứng minh tự kỷ bất thị túng hỏa đích hiềm phạm, bị tòng thành thị lai đích ngưu nãi thải cấu thương đích thủ trung thất khứ công tác đích cơ hội, gia thượng tại thánh đản tiết tiền kỉ thiên, ni lộ đích tổ phụ cát ân nhân một hữu y dược phí nhi nhân bệnh ly thế, ni lộ tại tha đích tổ phụ nhân bệnh quá thế hậu nhân tha khiếm phòng tô nhi bị bách ly khai tiểu ốc. Kháp xảo đương thiên dã thị trấn thượng tuyên bố hội họa bỉ tái kết quả đích thời hầu. Ni lộ đái trứ tự kỷ tối hảo đích tác phẩm -- nhất phúc hắc bạch thủy mặc họa lai tham gia bỉ tái, tha đích họa tác thị nhất cá tiều phu lão mễ hiết nhĩ (Michel) tọa tại nhất khỏa đảo hạ đích thụ thượng, ni lộ bả sở hữu đích hi vọng đô ký thác tại bỉ tái trung, hi vọng tự kỷ năng đắc đáo đại gia đích nhận khả, tịnh thả bả cơ hội đô thác phúc tại bỉ tái thượng, đãn thị tối chung hoàn thị lạc tuyển. Vi thử thất lạc đích ni lộ mạo trứ nghiêm trọng đích bạo phong tuyết tại thông vãng thôn trang đích lộ thượng phát hiện ba tư di thất đích tiền bao, tha tương tiền bao tống đáo a la a gia tịnh tương bách gia thù thập thác phó cấp a la a tiện bào đáo hắc ám đích tuyết dạ lí. Đệ nhị thiên tảo thượng, hữu nhất vị trứ danh đích họa gia tại bỉ tái trung nhận khả ni lộ đích tài năng, quyết định tiền lai lai lĩnh dưỡng ni lộ. Đãn thị ni lộ dĩ kinh bất tại thôn trung. Nhi ba tư tòng a la a đích khẩu trung đắc tri thị ni lộ bả tiền bao tống hồi lai tịnh thả thính đáo tha đích sở hữu tao ngộ hậu, tha đối tự kỷ một hữu phát giác ni lộ thị thanh bạch đích sự cảm đáo hậu hối, tha cân thôn dân môn cấp trứ trảo tầm ni lộ tưởng yếu thỉnh cầu đạo khiểm hòa bổ thường tha sở hữu đích nhân sinh. Hậu lai, tống tẩu mạt đặc lạp đích ni lộ lai đáo an đặc vệ phổ thánh mẫu đại giáo đường, tha phát hiện nhất lũ nguyệt quang xuyên quá vân tằng chiếu lượng tế đàn sử lỗ tân tư đích họa tác xuất hiện tại tự kỷ đích diện tiền, thân nhãn khán đáo tự kỷ đích nguyện vọng năng dĩ thật hiện đích ni lộ hướng thượng đế tố tối hậu cảm ân đích kỳ đảo. Hậu lai bách gia thù bào đáo ni lộ đích thân bàng, tối hậu ni lộ cân bách gia thù nhất khởi đãi tại giáo đường thượng hỗ tương ủng bão tại nhất khởi, lưỡng nhân tại thượng đế dữ thiên sử đích chỉ dẫn hạ tẩu nhập thiên quốc trung cân song thân dữ tổ phụ tương kiến, vĩnh viễn địa ly khai giá cá bất công dữ bất chính đích thế giới.

Cách thiên tảo thần, giáo đường đích nhân phát hiện khẩn khẩn bão trụ bách gia thù đích đồng thời biến thành nhất cụ băng lãnh di thể đích ni lộ, ba tư dữ thôn dân môn đắc tri giá cá thác ngạc đích tiêu tức, đối tha môn vị năng tảo điểm thiện đãi dữ thường hoàn ni lộ đích sở hữu hành vi cảm đáo phi thường áo hối, tòng thử hãm nhập hối hận dữ tự trách đương trung. Nhân vi tha môn thất khứ tượng ni lộ ủng hữu hội họa tài năng đích họa gia, giá thị thượng đế cấp dư tha môn tối đại đích trừng phạt dữ chế tài. A la a diện đối ni lộ dữ bách gia thù đích ly thế, tha đối tự kỷ vĩnh viễn thất khứ tối yếu hảo đích bằng hữu cảm đáo bi thống vạn phân. Tối hậu chúng nhân tại giáo đường đích đặc thù an bài hạ bả ni lộ dữ bách gia thù an táng tại ni lộ đích tổ phụ đích phần mộ trung, hướng ni lộ thỉnh cầu khoan thứ dữ nguyên lượng đích đảo cáo.

Các quốc đích bình giới

Bổn tác tằng tại bỉ lợi thời xuất bản, bất quá danh khí bất đại, kỳ trung đích nguyên nhân chi nhất thị tác giả thị anh quốc nhân, nhị thị bỉ lợi thời nhân giác đắc tự kỷ tịnh một hữu tượng bổn tác trung sở miêu thuật đích na dạng quá phân. Lánh ngoại nhất cá nguyên nhân thị, tòng âu châu nhân đích giới trị quan xuất phát, bổn tác chỉ thị biểu thuật nhất cá nhân ủng hữu tài năng khước vị năng đắc đáo nhận khả đích bất hạnh giả đích nhân sinh miêu thuật.

Bổn tác tại nhật bổn đích ảnh hưởng ngận đại, giá dữ sử bổn tác quảng vi nhân tri đích 1975 niên động họa bản đích thành công cải biên hữu quan, động họa bản tại tương chủ giác thiếu niên đích niên linh tòng tiếp cận thành niên nhân đích 15 tuế cải vi canh vi niên ấu, vô trợ đích 10 tuế đích đồng thời truy gia liễu đại lượng tao phùng ách vận tiền hạnh phúc, nhạc quan sinh hoạt đích nguyên sang kịch tình, sử đắc tác phẩm đích bi kịch tính kết cục đắc đáo cực đại đích hồi hưởng. Tại ngận đa tác phẩm trung đô hữu đề đáo quá. Lệ như, tại 《Phác sát thiên sử đóa khố la》 trung, đa khố la cấp thụy bất trứ giác đích thảo bích anh giảng cố sự, độc đích thư khiếu tố 《 phất lan đức đích khuyển nô lệ 》, kỳ trung mạt đặc lạp thập đích tính cách biến đắc hòa nguyên trứ hữu ta bất đồng. Lánh ngoại,Nhật bổnPhú sĩ điện thị đàiHí kịch 《Tẫn quản như thử dã yếu hoạt hạ khứ》 đích kịch trung giác sắc thâm kiến á quý, diệc tằng tại kịch trung đề quá bổn tác ( á quý tuân vấn mẫu thân dữ ca ca quan ô long long hoạt trứ đích ý nghĩa ).

CCTV-6Tại 1997 niênLục nhất nhi đồng tiếtKỳ gian phóng ánh quá doNhật bổn động họa công tưChế tác đích đồng danh điện ảnh, nhân thử bổn tác tạiTrung quốc đại lụcDã hữu nhất định đích ảnh hưởng lực. 10 niên chi hậu đích 2007 niên,Bắc kinh xuất bản xãXuất bản tập đoàn hòa bắc kinh thập nguyệt văn nghệ xuất bản xã xuất bản liễu do tiêu mao phiên dịch đích đái sáp đồ đích thật thể thư.

Ngoại bộ liên tiếp

• A Dog of Flanders by Ouida.Cổ đằng bảo kế hoa.2005-05-01[2021-07-24].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2009-09-24 )( anh ngữ ).