Hoằng quang đế

Hoằng quang đế
Nam minh hoàng đế
Thống trị	1644 niên 6 nguyệt 19 nhật －1645 niên 6 nguyệt 15 nhật ( 361 thiên )
Tiền nhậm	Sùng trinh đế( minh triều )
Kế nhậm	Long võ đế
Xuất sinh	MinhVạn lịchTam thập ngũ niên thất nguyệt ất tị nhật (1607-09-05)1607 niên 9 nguyệt 5 nhật Minh triềuThuận thiên phủ
Thệ thế	ThanhThuận trịTam niên ngũ nguyệt giáp tử nhật 1646 niên 7 nguyệt 1 nhật(1646 tuế —07—01)( 38 tuế ) Thanh triềuThuận thiên phủThái thị khẩu
An táng	Hà nam mạnh tân huyện đông sơn đầu thôn
Niên hào Hoằng quang Tôn hào Thánh an hoàng đế (Long võ đếDao tôn ) Thụy hào Noản hoàng đế (Giam quốc lỗ vươngSơ thụy ) An hoàng đế ( giam quốc lỗ vương cải thụy ) Phụng thiên tuân đạo khoan hòa tĩnh mục tu văn bố võ ôn cung nhân hiếuGiản hoàng đế(Vĩnh lịch đếThụy ) Miếu hào Chất tông (Giam quốc lỗ vươngTôn thượng ) An tông (Vĩnh lịch đếTôn thượng )
Chính quyền	Nam minh
Phụ thân	Phúc trung vươngChu thường tuân
Mẫu thân	Hiếu thành cung hoàng hậu( truy tôn )

Hoằng quang đế chu do tung( 1607 niên 9 nguyệt 5 nhật —1646 niên 7 nguyệt 1 nhật ), viNam minhThủ vịHoàng đế,Tức vị tiền nguyên vi minh triềuPhúc vương.Kỳ viMinh thần tôngChu dực quân chi tôn, phúc trung vươngChu thường tuânChi tử,Minh hi tôngChu do giáo,Minh tư tôngChu do kiểm chi đường huynh đệ. Tư tông tuẫn quốc hậu, chu do tung tại nam kinh tức vị, cải nguyênHoằng quang,Đương niên thanh quân tùy tức nam công, chu do tung bị phu, áp vãng bắc kinh, dực niên bị xử quyết, tại vị cận hữu nhất niên. Nam minhVĩnh lịch đếVi kỳ thượng miếu hào “An tông”,Thụy hàoPhụng thiên tuân đạo khoan hòa tĩnh mục tu văn bố võ ôn cung nhân hiếu giản hoàng đế.

Sinh bình

Thân thế

Chu do tung tiểu tự phúc bát,Minh thần tôngTôn, phúc trung vươngChu thường tuânĐích trường tử.Vạn lịchTam thập ngũ niên ( 1607 niên ) thất nguyệt ất tị sinh vu phúc vương phủ để, sinh mẫu diêu thị. Vạn lịch tứ thập nhị niên ( 1614 niên ) tùy phúc vươngChu thường tuânTựu phiên vuLạc dương.Vạn lịch tứ thập bát niên ( 1620 niên ) thất nguyệt giáp thần, phong đức xương vương, hậu tiến phong phúc vương thế tử.

Sùng trinhThập tứ niên ( 1641 niên ) chính nguyệt, nông dân quân thủ lĩnhLý tự thànhCông khắc lạc dương, phúc vương chu thường tuân trúy thành xuất, tàng nặc vuNghênh ân tự,Hậu bị sưu xuất, ngộ hại. Chu do tung trúy thành đào thoát, tiền vãngHoài khánhTị nan, sùng trinh thập lục niên ngũ nguyệt tập phong phúc vương. Sùng trinh đế thủ trạch cung trung ngọc đái, khiển nội sử tứ chi.

Sùng trinh thập thất niên chính nguyệt, hoài khánh văn cảnh, chu do tung đào vongVệ huy,Đầu bônLộ vươngChu thường bàng.Tam nguyệt sơ tứ vệ huy văn cảnh, chu do tung tùy lộ vương đào vãngHoài an,Dữ nam đào đích chu vươngChu cung hiêu,Sùng vươngChu từ dượcTứ vị phiên vương đích 80 dư tao thuyền đồng nhật để đạt hoài an tương hội,Tào vận tổng đốcLộ chấn phi,Hoài an trấn tổng binhLưu trạch thanhNghênh tiếp, xuất vu an toàn khảo lự, an bài tứ vương nhất đồng ngụ cư vuHà hạTây hồ chủy chu trung. Tam nguyệt thập nhất nhật, niên dĩ lục thập ngũ tuế đích chu vương hoăng vu chu thượng, tam nguyệt thập bát nhật, phúc vương đẳng tam vương thượng ngạn, trụ tại sơn tây thái nguyên diêm thương đỗ quang thiệu đích oản tú viên trung.Tam nguyệt thập cửu nhật lý tự thành hãm bắc kinh,Sùng trinh đếTự ải,Thị viGiáp thân chi biến.Nhập cửu nhật, tiêu tức truyện chí hoài an.

Tứ nguyệt sùng trinh đếTự tẫnĐích tiêu tức, truyện chí nam kinh, bắc kinh luân hãm hậu, nam kinh dĩ cập nam phương các tỉnh nhưng tạiMinh triềuĐích khống chế chi hạ. Nam kinh chư thần giai nhận vi quốc bất khả nhất nhật vô quân, nghị lập tân đế. Đãn đốiĐại bảoThùy chúc, tắc hữu nhất phiên luận chiến.

Tòng huyết thống thượng lai thuyết, sùng trinh đế tuẫn quốc, kỳ tửThái tửChu từ lãngCập vĩnh vươngChu từ chiếu,Định vươngChu từ quýnhHãm nhập thanh quân chi thủ, nhi sùng trinh đế dĩ vô tại thế huynh đệ, nhi sùng trinh huynh trườngThiên khải đếVô tử, kỳ tha huynh đệ giai tại vị thành niên chi tiền dĩ tử nhi vô hậu, nhi cố ứng tòng sùng trinh đế phụ thânMinh quang tôngChư đệ trung tuyển trạch. Phúc vương chu thường tuân vi quang tông chư đệ trung cư trường, tuy ô sùng trinh thập tứ niên bị lý tự thành sát hại, đãn chu do tung vi chu thường tuân trường tử, nhân thử tại sùng trinh thái tử cập định, vĩnh nhị vương vô pháp chí nam kinh kế vị đích tình huống hạ, phúc vương bổn vi đệ nhất thuận vị.Đông lâm đảngNhân tắc trì tương phản ý kiến, tha môn khủng chu do tung tức vị hậu truy cứu tích nhật “Tam án”CậpQuốc bổn chi tranhCông kiếtTrịnh quý phi( chu do tung tổ mẫu ) chi sự, chủ trương lập minh thần tông chi chấtLộ vươngChu thường bàng.Sử khả phápTịnh xưng phúc vương “Tại phiên bất trung bất hiếu, khủng nan chủ thiên hạ”.Tứ nguyệt nhị thập lục nhật, trương thận ngôn, cao hoằng đồ, khương viết quảng, lý triêm, quách duy kinh,Thành ý báLưu khổng chiêu, tư lễ thái giam hàn tán chu đẳng tại triều trung hội nghị, lý triêm, lưu khổng chiêu, hàn tán chu nghị lập phúc vương, nghị toại định dĩ phúc vương kế thống, cáoMiếuTịnh tuVõ anh điện.Phượng dươngTổng đốcMã sĩ anhDữ giang bắc tứ trấnHoàng đắc công,Cao kiệt,Lưu lương tá,Lưu trạch thanhĐẳng nhân tiền vãngHoài anNghênh tiếp chu do tung. Tứ nguyệt nhị thập thất nhật giáp thân,Nam kinh lễ bộSuất bách tư nghênh phúc vương vuNghi chân.

Tức vị

Sùng trinh thập thất niên tứ nguyệt nhị thập bát nhật ất dậu, chu do tung chíPhổ khẩu,Ngụy quốc côngTừ hoằng cơĐẳng độ giang nghênh tiếp. Dực nhật chu bạc quan âm mônYến tử cơ.Tứ nguyệt tam thập nhật đinh hợi, nam kinh bách quan nghênh kiến chu do tung vu long giang quan chu trung, thỉnh kỳ vi giam quốc. Chu do tung thân xuyên giác cân cát y, tọa vu ngọa tháp chi thượng, thôi thuyết tự kỷ vị huề cung quyến nhất nhân, chuẩn bị tị nan chiết đông. Chúng thần lực khuyến, chu do tung nãi đồng ý.

Ngũ nguyệt sơ nhất mậu tử, chu do tung kỵ mã tựTam sơn mônHoàn thành nhi đông, bái yếtHiếu lăngHòaÝ văn thái tửLăng, tùy hậu kinhTriều dương mônNhậpĐông hoa môn,YếtPhụng tiên điện,XuấtTây hoa môn,Dĩ nam kinh nội thủ bị phủ vi hành cung. Ngũ nguyệt sơ nhị quần thần chí hành cung khuyến tiến, chu do tung dĩ thái tử cập định vương, vĩnh vương bất tri hạ lạc, thả thụy vương, huệ vương, quế vương quân vi thúc phụ hành, ứng trạch hiền nghênh lập. Chư thần tái tam khuyến tiến, nãi yMinh đại tôngCố sự giam quốc. Ngũ nguyệt sơ tam · canh dần ( 1644 niên 6 nguyệt 7 nhật ), tự đại minh môn nhậpĐại nội,Chí võ anh điện hành giam quốc lễ. Thị nhậtNgô tam quếDẫn thanh nhiếp chính vươngĐa nhĩ cổnNhập bắc kinh.

Sùng trinh thập thất niên ngũ nguyệt thập ngũ · nhâm dần ( 1644 niên 6 nguyệt 19 nhật ), chu do tung tức hoàng đế vị vu võ anh điện, dĩ thứ niên viHoằng quangNguyên niên. Kỳ quốc hào y cựu vi “Đại minh”,Sử xưng “Nam minh”.

Chu do tung tức vị hậu, vu lục nguyệt mậu ngọ truy phong tổ mẫu trịnh quý phi vi hiếu ninh thái hoàng thái hậu, phụ phúc trung vương chu thường tuân viTrinh thuần túc triết thánh kính nhân nghị cung hoàng đế( hậu cải thụy hiếu hoàng đế ), lập miếu vu nam kinh, mộ viên xưng hi lăng.Thượng đích mẫu trâu thị tôn hào viKhác trinh nhân thọ hoàng thái hậu,Sinh mẫu diêu thị viHiếu thành đoan huệ từ thuận trinh mục hoàng thái hậu.Truy phong lạc dương thành hãm thời ngộ hại đích bào đệ dĩnh thượng vươngChu do củVi dĩnh vương, thụy viết trùng. Lục nguyệt tân dậu thượng sùng trinh đế miếu hào viTư tông,Thụy hàoLiệt hoàng đế.Thất nguyệt kỷ sửu truy phụcÝ văn thái tửĐế hào, truy sùng kiến văn đế, cảnh thái đế miếu hào thụy hào.

Chính trị

Đông lâm đảng nhân biên soạn đích sử thư thuyết chu do tung sinh tính ám nhược, bất trung bất hiếu, hoang dâm vô sỉ, chính sự tắc tất ủy vuMã sĩ anh,Nguyễn đại thành.Mã, nguyễn nhị nhân nhật dĩ mại quan dục tước, báo hám tư cừu vi sự, đạo trí nam minh chính sự nuy mĩ, bất đoạn phát sinh nội hồng; nhi danh thầnLý thanhTắc lực vi hoằng quang biện oan, thuyết giá ta ký tái đô thị dao ngôn,Hựu thuyết hoằng quang đế ngận thiếu tiếp cận nữ sắc.Tại ngoại dĩ sử khả pháp đốc sư giang bắc, thiếtHoài,Dương,Phượng,LưTứ trấn, dĩHoàng đắc công,Lưu lương tá,Lưu trạch thanh,Cao kiệtVi tổng binh thống lĩnh, nam minh xuất hiệnQuân phiệtHóa đích xu thế. Tiền tuyến tương lĩnh bất đãn nhân tranh quyền nhi hỗ tương công kích, dã hữu lược đoạt bình dân đích hành vi.

Chu do tung tức vị hậu, hạ lệnh tuyển thục nữ nhập cung, phái hoạn quan vu nam kinh thành trung tứ xuất sưu hạng, phàm thị hữu nữ chi gia, tất dĩ hoàng chỉ thiếp ngạch, trì chi nhi khứ, nam kinh thành trung tao động. Chu do tung hựu hạ lệnh tu tây cung tây nhất lộ vi từ hi điện, dĩ an trí kế mẫu trâu thái hậu. Đương niên bát nguyệt trâu thái hậu tự hà nam chí nam kinh, bát nguyệt thập tứ nhật dụ hộ, binh, công tam bộ “Thái hậu quang lâm, hạn tam nhật nội sưu quát vạn kim, dĩ bị thưởng tứ”. Bát nguyệt thập lục nhật ngự dụng giam hựu lệnh tạo long phượng sàng tọa, sàng đỉnh giá, cung điện trần thiết kim ngọc đẳng hạng, việt sổ thập vạn lưỡng.Tạo hoàng hậu quan, mệnh nội thần thải cấuMiêu nhãn thạch,Tổ mẫu lụcCập đạiChâuTrọng nhất tiền dĩ thượng giả bách dư khỏa.Sùng trinh thập thất niên trừ tịch, hoằng quang đế độc tọa hưng ninh cung trung, thiểu nhiên bất nhạc. Thái giam hàn tán chu vấn đạo: “Cung điện tân lạc thành, hoàng thượng ứng đương hoan hỉ, nhi muộn muộn bất nhạc, thị tư niệm hoàng huynh mạ?” Hoằng quang đế bất ứng, kế nhi hồi đáp thuyết: “Lê viên thù thiếu giai giả”.Hoằng quangNguyên niên ( 1645 niên ) chính nguyệt, hoằng quang đế hựu hạ lệnh tu nam kinh phụng tiên điện, ngọ môn cập tả hữu dịch môn, tịnh phái thái giam điền thành chí hàng châu, gia hưng nhị phủ tuyển thục nữ.

Sùng trinh thập thất niên cửu nguyệt sơ tam, hoằng quang đế hạ lệnh vi bắc kinh tuẫn nan chư thần thượng thụy hào, kế văn thần nhị thập nhất nhân, huân thần nhị nhân, thích thần nhất nhân. Tùy hậu hựu cấp dĩnh quốc côngPhùng quốc dụng,Tống quốc côngPhùng thắng,Tế quốc côngĐinh đức hưng,Đức khánh hầuLiêu vĩnh trung,Trường hưng hầuCảnh bỉnh vănĐẳng khai quốc công thần truy thượng thụy hào; cấpPhương hiếu nhụ,Tề thái,Hoàng tử trừng,Trần địch,Cảnh thanh,Trác kính,Luyện tử ninhĐẳng kiến văn triều tử nan chư thần,Tưởng khâm,Lục chấnĐẳng chính đức triều tử gián chư thần,Tả quang đấu,Chu triều thụy,Chu tông kiến,Viên hóa trung,Cố đại chương,Chu khởi nguyênĐẳng thiên khải triều tửYêm đảngChư thần thượng thụy hào.

Hoằng quang nguyên niên tam nguyệt sơ nhất giáp thân, hữu tự xưng sùng trinh thái tửChu từ lãngGiả chí nam kinh, chu do tung mệnh lệnh tương kỳ quan nhập binh mã tư giam ngục, hậu mệnh bách quan thẩm “Bắc lai thái tử” vu ngọ môn ngoại, chung tài đoạn vi ngụy thái tửVương chi minh(Phụ mãVương bínhChi chất tôn ), thị vi “Sùng trinh thái tử án”,“Nam đô thái tử án”.Tam nguyệt canh thân, ninh nam hầuTả lương ngọcNãi cử binh vuVõ xương,Dĩ “Cứu thái tử, tru sĩ anh” vi danh thuận lưu nhi hạ, hoàng đắc công, nguyễn đại thành suất binh ngự chi,Nam minhPhát sinh nội hồng. Chính trị thử thời, thanh quân tại dự vươngĐa đạcSuất lĩnh hạ đại cử nam hạ, công hãmQuy đức,Dĩnh châu,Thái hòa,Tứ châuĐẳng địa.

Hoằng quang nguyên niên tứ nguyệt tân vị, thanh quân vi công giang bắc trọng trấnDương châu.Đốc sư giang bắc đíchBinh bộ thượng thưSử khả phápSuất thành trung bách tính để ngự thanh quân, thanh quân vi khốn bách nhật, tổn thất thảm trọng. Sử khả pháp cấp mang hướng triều đình cầu viện, đãn khước nhân vi trấn tương môn cá cá ủng binh tự trọng, ý đồ quan vọng, tối chung dương châu tại bị vi ngũ thiên hậu luân hãm. Thanh quân công phá dương châu chi hậu tiến hành liễu thập thiên đồ sát, sử xưng “Dương châu thập nhật”.Tứ nguyệt giáp tử, hoằng quang đế tại nam kinh cống viện tuyển thục nữ, thất thập nhân trung tuyển trung nhất nhân, tức nguyễn đại thành đích chất nữ. Tứ nguyệt nhâm tuất, hàng châu tống lai thục nữ ngũ thập nhân, hoằng quang đế tuyển trung chu tính nhất nhân, vương tính nhất nhân.

Hoằng quang nguyên niên ngũ nguyệt sơ bát kỷ sửu, thanh quân tựQua châuĐộ giang,Trấn giangTuần phủDương văn thôngĐào bônTô châu,Tĩnh lỗ báTrịnh hồng quỳĐào nhập đông hải, tổng binhTưởng vân đàiĐầu hàng. Nam kinh bế thành môn. Ngũ nguyệt sơ thập tân mão, chu do tung truyện chỉ phóng quy sở tuyển thục nữ, đương thiên ngọ dạ vưu triệuLê viênNhập cung diễn kịch. Dực nhật lăng thần nhị lậu thời, chu do tung suất nội quan tứ ngũ thập nhân kỵ mã xuất thông tế môn, mạc tri sở tung. Thiên lượng hậu bách quan nhập triều, kiến cung nữ, nội thần, ưu linh tạp đạp đào bôn tây hoa môn ngoại, phương tri hoằng quang đế dĩ xuất đào. Nam kinh thành nội đại hoa, mã sĩ anh huềTrâu thái hậuXuất bôn, thị dân cứu bắc lai thái tử xuất ngục, phù kỳ nhập cung, tại võ anh điện tức vị.Ngũ nguyệt thập nhị nhật quý tị, chu do tung chí thái bình phủ, dĩ án sát viện vi hành cung, tầm tức di giá vu hồ, đầu bôn tĩnh quốc công hoàng đắc công quân doanh. Ngũ nguyệt thập ngũ nhật bính thân, thanh quân nhập nam kinh, ngụy quốc côngTừ dận tước,Bảo quốc côngChu quốc bật,Linh bích hầuThang quốc tộ,Định viễn hầuĐặng văn úc,Cập thượng thưTiền khiêm ích,Đại học sĩVương đạc,Đô ngự sửĐường thế tếĐẳng nhânThế phátHàng thanh.

Thanh quân công khắc nam kinh hậu, đa đạc mệnh hàng tương lưu lương tá đái thanh binh truy kích hoằng quang đế. Ngũ nguyệt nhị thập nhị nhật quý mão, tổng binhĐiền hùng,Mã đắc công,Khâu việt,Trương kiệt,Hoàng danh,Trần hiến sáchTrùng thượng ngự chu, kiếp trì hoằng quang đế, tương kỳ hiến cấp thanh quân. Dự vương đa đạc mệnh khứ tỏa liên, dĩ hồng thằng khổn bảng. Ngũ nguyệt nhị thập ngũ nhật bính ngọ, chu do tung thừa vô mạn tiểu kiệu nhập nam kinh tụ bảo môn, đầu mông truy tố mạt, thân y lam bố bào, dĩ du phiến yểm diện, lưỡng phi thừa lư tùy hậu, giáp lộ bách tính thóa mạ, hữu đầu ngõa lịch giả. Đa đạc tại linh bích hầu phủ thiết yến, mệnh chu do tung cư vu bắc lai thái tử chi hạ.Yến bãi, câu hoằng quang đế vu giang ninh huyện thự.

Bị hại

Nam minhHoằng quangNguyên niên ( 1645 niên ) nhuận lục nguyệt, đường vươngChu duật kiệnTức vị vuPhúc châu,Cải nguyênLong võ,Dao thượng chu do tung tôn hào vi “Thánh an hoàng đế”. Đồng niên cửu nguyệt giáp dần, chu do tung dữ hoàng thái hậu trâu thị, lộ vươngChu thường bàngĐẳng nhân bị áp tống chíBắc kinh,DoThanh triềuThái y việnAn trí cư trụ, nhật thời quỹ yến, chu do tung hàm ẩm cực nhạc.

ThanhThuận trịTam niên ( 1646 niên ) tứ nguyệt cửu nhật, hữu nhân hướng thanhNhiếp chính vươngĐa nhĩ cổnCáo phát, xưng cư trụBắc kinhĐích tiền minhHành vươngChu do 棷,Kinh vươngChu từ khuể dục mưu phản. Đồng niên ngũ nguyệt giáp tử, hoằng quang đế dữ tần vươngChu tồn cực,Tấn vươngChu thẩm huyên,Lộ vươngChu thường bàng,Kinh vươngChu từ khuể,Đức vươngChu do lịch,Hành vươngChu do 棷Đẳng thập thất nhân bịTrảm thủÔThái thị khẩu( nhất thuyết hoằng quang đế dĩ cung huyềnGiảo tử).

Lăng mộ

Chu do tung vương phi hoàng thị chi đệHoàng điều đỉnhCấu đắc quan mộc, dữ hoàng phi hợp táng vu hà nam mạnh tân huyện đông sơn đầu thôn.

Truy thụy

Hoằng quang đế hung tấn nam truyện hậu, giam quốc lỗ vươngChu dĩ hảiThượng thụy hào viNoản hoàng đế,Bất cửu hựu thượng miếu thụy viChất tông an hoàng đế.Vĩnh lịch đếLập, vu vĩnh lịch thập nhất niên tứ nguyệt cải hoằng quang đế miếu hào viếtAn tông,Thụy hàoPhụng thiên tuân đạo khoan hòa tĩnh mục tu văn bố võ ôn cung nhân hiếu giản hoàng đế.

Bình giới tranh nghị

Căn cưMinhMạtThanhSơ bút ký ký tái, chu do tung thị cá thập phân hôn dung hủ hủ đích quân chủ, chỉnh nhật chỉ tri cật hát ngoạn nhạc, trầm miện vu tửu sắc chi trung, bất lý triều chính.Sùng trinhThập thất niên ( 1644 niên )Trừ tịch,Đương thanh quân nam hạ chi tế, chu do tung khước tại quần thần diện tiền cảm thán “Hậu cung liêu lạc, đán tân xuân nam đô vô tân thanh”, hạ lệnh quảng tuyển mỹ nữ. Do ô túng dục vô độ, hoàn mệnh nhân thế tha tróc cáp mô phối chếXuân dược,Kim lăngĐích bách tính khiếu tha “Cáp mô thiên tử”.

Tại kỳ tức vị chi tiền,Sử khả phápTằng tả tín cấp mã sĩ anh thuyết minh “Phúc vương thất bất khả lập” ── tham, dâm, hú tửu, bất hiếu, ngược hạ, vô tri hòa chuyên hoành. Do sử khả pháp,Trương thận ngôn,Cao hoằng đồĐẳng 17 nhân thiêm danh tống dữMã sĩ anh.Hậu nhân xưng kỳ viMinh triềuCậpNam minhTối hôn dung đíchĐế vương,Duy tri hưởng nhạc, bất vấn chính sự, trầm miện tửu sắc, hoang dâm thấu đỉnh. Nhiên nhi hữu học giả nhận vi tế kiểm sử tịch truyện văn nan cư, tịnh nhận vi kỳ duyên do đa viĐông lâm đảngNhân nhânQuốc bổn chi tranhĐốiPhúc vương phiênNhất hệ đích thành kiến sở trí, nhi kỳ bổn lai đích kinh lịch hiển hiện đích thị tịnh phi hôn dung thả pha hữu cá tính đích chính trị gia hình tượng; như tằng nhậm hoằng quang triều cấp sự trungLý thanh《Tam viên bút ký》, 《Nam độ lục》 cập 《Giáp thân nhật ký》 đối hoang dâm túng dục chi sự, thả gia biện vu.Thử ngoại, chu do tung viTĩnh nan chi biếnTuẫn nan đíchMinh huệ đếNhất hệ quân thần bình phản, tịnh biếm ức sự phát đương thời khoách đại bách hại đíchTrần anhCập chuyển đầu nghênh phụ đíchHồ quảng,Hoàn hối chỉnh thụ đáoMinh thái tổKỵ đạn đích khai quốc danh thần dĩ cập minh triều các đại đích năng thần dĩ tác bổ thụy.Nhân thử kỳ chính trị đắc thất thượng hữu tranh nghị.

Tiền hải nhạc《Nam minh sử》 bình giới hoằng quang đế “Bắc kinh điên phúc, thượng ưng đỉnh lục, phong khỉ điện bàn, trưng dụng tuấn kỳ. Quyển a kiều vũ, tương đắc ích chương. Cố sơ chính hữu khách quan giả. Tính tố khoan hậu,Mã,NguyễnDục dĩ 《Tam triều yếu điển》 khởi đại ngục, lũ thỉnh bất duẫn. Quan kỳ dụ giảiLương ngọc,Ủy nhậm kế hàm, từ uyển xử đương; cự nạp ngân thục tội chi nghị, cấm võ thần võng lợi chi phi, giai phiVõ,HiHôn ngãi chi bỉ. Cố thiếu độc thư, chương tấu vị năng thân tài, chính sự nhất xuấtSĩ anh,Bất tòng trung chế, tọa thị hồ minh hổ phệ, bào hao tứ tuy, kỷ cương đảo trì. Cập đại thành đắc chí, chúng chính khứ triều, la 罻 cao trương, đảng họa ích liệt. Thượng yến cư thần công, triếp đốn túc vị sĩ anh ngộ ngã, nhi thái a bàng lạc, vô khả như hà, toại nhật ẩm hỏa tửu, thân linh quan ưu nhân vi nhạc, tốt chí xúc man chi tranh,ThanhThu ngư lợi. Thời vị nhất ki, trụ chiết duy khuyết. Cố tuy di ái túc dĩ cảm kỳ di dân, nhi tốt bất năng bảo xã tắc vân.”

Gia đình

Hoằng quang đế gia tộc

Cao tổ phụ:Thế tông túc hoàng đếChu hậu thông Tằng tổ phụ:Mục tông trang hoàng đếChu tái kỵ Cao tổ mẫu:( truy tôn )Hiếu khác hoàng hậuĐỗ thị Tổ phụ:Thần tông hiển hoàng đếChu dực quân Ngoại cao tổ phụ:Võ thanh báLý vĩ Tằng tổ mẫu:Hiếu định hoàng thái hậuLý thị Ngoại cao tổ mẫu:Võ thanh bá phu nhân Phụ:( truy tôn ) cung tông hiếu hoàng đếChu thường tuân Ngoại tằng tổ phụ:Đô đốc đồng triTrịnh thừa hiến Tổ mẫu:( truy tôn )Hiếu ninh thái hoàng thái hậuTrịnh thị An tông giản hoàng đế chu do tung Mẫu:( truy tôn )Hiếu thành cung hoàng hậuDiêu thị

Hậu phi

Hoàng hậu

• Hiếu triết ý trang ôn chính nhân tĩnh nghi thiên chiêu thánh giản hoàng hậuHoàng thị
• Hiếu nghĩa đoan nhân túc minh trinh khiết hi thiên di thánh hoàng hậuLý thị

Phi

• Kim quý phi,Lạc dương nhân, bổn vi trâu thái hậu thị nữ, hoằng quang đế tức vị hậu nhập cung; kỳ hậu hoằng quang đế bị thanh quân câu nã tại giang ninh huyện, trâu thái hậu dữ kim phi đồng cư nhất thất, chi hậu bị thanh quân khu cản bắc độ,ĐộHoài hàThời, thừa gian khích đầu thủy nhi tử.
• Đồng phi, tồn nghi, kiếnĐồng phi án
• Trần phi, hoài dương kỹ nữ, bị thanh quân câu nã
• Uông phi, hoài dương kỹ nữ, bị thanh quân câu nã
• Thục nữ hoàng thị
• Thục nữ quách thị
• Tuyển thị mỗ, nam kinh thất hãm hậu xuất gia, pháp danh chân tu
• Trương cung nhân, nam kinh thất hãm hậu đầu thủy tự sát
• Vương cung nhân, nam kinh thất hãm hậu xuất gia
• Diệp tử mi
• Cung nhân từ thục tú, nam kinh thất hãm hậu tái giá thiệu mỗ, hào “Chiêu dương di tử”

Huynh đệ

1. Dĩnh trùng vươngChu do củ,Nguyên phong dĩnh thượng quận vương
2. Đức hoài vươngChu do hoa

Tử nữ

Nữ

1. ( yêu chiết )

Ảnh thị hình tượng

Điện ảnh

Niên phân	Địa khu	Tác phẩm	Diễn viên
1988 niên	Trung quốc	《Truyện quốc mật chiếu》	Hoàng đạt lượng

Điện thị kịch

Niên phân	Địa khu	Tác phẩm	Diễn viên
1981 niên	Hàn quốc	《Đại mệnh》	Lý căn hi
1987 niên	Hương cảng	《Trịnh thành công》	Trương anh tài
2001 niên	Trung quốc	《Hồn đoạn tần hoài》	Lý phủ xuân
2003 niên	Hương cảng	《Đế nữ hoa》	Hoàng đức bân
2008 niên	Trung quốc	《Tần hoài bi ca》	Từ mẫn
2014 niên	Trung quốc	《Kim ngọc lương duyên》	Trương thiên dương

Tham kiến

Hoằng quang đế Nam minh
Tiền nhậm: Minh triều:Sùng trinh đế	Nam minh hoàng đế 1644 niên 6 nguyệt 19 nhật －1645 niên 6 nguyệt 15 nhật	Kế nhậm: Long võ đế
Tiền nhậm: Phụ thân phúc trung vươngChu thường tuân	Minh triều phúc vương 1643 niên －1644 niên	Kế thừa đại thống, phúc phiên tịnh nhập hoàng vị