Trương hâm hải

Trương hâm hải
Chang Hsin-hai ( H. H.Chang )
Trương hâm hải; Chang Hsin-hai ( H. H.Chang )
Xuất sinh	1900 niên 6 nguyệt 24 nhật; Thanh triềuTrung quốcThượng hải
Thệ thế	1972 niên 12 nguyệt 6 nhật; Trung hoa nhân dân cộng hòa quốcThượng hải
Quốc tịch	Trung hoa dân quốc; Mỹ quốc
Chức nghiệp	Văn học gia,Học giả(Đại học giáo thụ)
	Học lịch Trung quốcThượng hảiTrung quốc công học; ( tảo niên ); Trung quốcThanh hoa học giáo; ( 1916 niên —1918 niên ); Mỹ quốcƯớc hàn · hoắc phổ kim tư đại họcVăn học sĩ học vị; ( 1919 niên ); Mỹ quốcCáp phật đại họcVăn học thạc sĩ học vị; ( 1920 niên ); Mỹ quốcCáp phật đại họcAnh ngữ văn họcBác sĩ học vị,Luận văn vi 《 mã tu an nặc đức đích thượng cổ chủ nghĩa 》 (The Classicism ofMatthew Arnold); ( 1923 niên ); ;
	Kinh lịch 《The Atlantic Monthly》, 《The Yale Review》, 《The North American Review》 soạn cảo nhân; ( 1920 niên —1922 niên ); Hoa thịnh đốn hội nghịTrung quốc đại biểu đoàn tùy viên; ( 1922 niên ); Quốc lập bắc kinh đại họcAnh quốc văn học hệ giáo thụ kiêm hệ chủ nhậm; ( 1923 niên —1926 niên ); Trung quốcThanh hoa đại họcTây dương văn học giáo thụ; ( 1923 niên —1926 niên ); Quốc lập đông nam đại họcTây phương ngữ ngôn cập văn học hệ hệ chủ nhậm; ( 1926 niên —1927 niên ); Thượng hải quang hoa đại họcPhó giáo trường kiêm văn học viện viện trường, anh văn học giáo thụ; ( 1927 niên —1928 niên ); Quốc dân chính phủ ngoại giao bộTham sự; ( 1928 niên —1932 niên ); Quốc dân chính phủ ngoại giao bộÂu mỹ tư tư trường; ( 1932 niên —1933 niên ); Trung quốc trú bồ đào nha công sử; ( 1933 niên 12 nguyệt 17 nhật —1934 niên 6 nguyệt 25 nhật ); Trung quốc trú tiệp khắc tư lạc phạt khắc công sử; ( 1934 niên 6 nguyệt 25 nhật —1936 niên 9 nguyệt 2 nhật ); Trung quốc trú ba lan công sử; ( 1934 niên 6 nguyệt 25 nhật —1936 niên 12 nguyệt 21 nhật ); Trung ương đại họcAnh quốc văn học hệ hệ chủ nhậm kiêm giáo thụ; ( 1936 niên —1940 niên ); Thượng hải quang hoa đại họcAnh văn hệ giáo thụ; ( 1936 niên —1940 niên ); TạiMỹ quốcCác địa tiến hành diễn giảng; ( 1941 niên —1945 niên ); Tống tử vănĐích đặc biệt trợ lý ( Special Assistant ); ( 1943 niên ); Tả thành 《 tưởng giới thạch: Á châu nhân đích mệnh vận 》 (Chiang Kai-shek: Asia's man of destiny); ( 1944 niên ); Tả thành 《 nhất vị trung quốc ngoại giao quan đích tín 》 (Letters From a Chinese Diplomat); ( 1947 niên ); Thượng hải quang hoa đại họcVăn học viện viện trường; ( 1947 niên —1948 niên ); Quốc dân chính phủTrung quốcLiên hợp quốcHiệp hội đổng sự; ( 1947 niên —1948 niên ); Mỹ quốcNữu ước châuTư lập trường đảo đại họcNghiên cứu giáo thụ; ( 1951 niên —1953 niên ); Tả thành 《 truyện kỳ tính đích di thái thái 》 (The Fabulous Concubine); ( 1956 niên ); Mỹ quốcNữu trạch tây châuPhí nhĩ lợi địch kim sâm đại họcAnh quốc văn họcGiáo thụ,Đông á lịch sửChuyên nhậm giáo thụ; ( 1956 niên —1969 niên ); Tả thành 《 tứ hải chi nội 》 (Within Four Seas); ( 1958 niên ); Tả thành 《 mỹ quốc dữ trung quốc 》 (America and China: a new approach to Asia); ( 1965 niên ); Anh quốcHoàng gia á châu học hộiTrung quốcBắc bộ phân hội hội viên; ( 1930 niên đại —1952 niên ); Mỹ quốcChính trị dữ xã hội khoa học việnViện sĩ; Mỹ quốc địa lý học hiệp hộiTư thâm hội viên; ;

Trương hâm hải( 1900 niên 6 nguyệt 24 nhật —1972 niên 12 nguyệt 6 nhật ),Anh văn danhViChang Hsin-hai,H. H. Chang,Hugh Ho Chang( tha tạiTứ thập niên đạiXuất diễnMỹ quốc điện ảnhThời đích danh xưng ), tựThúc minh,Nguyên danh viTrương hâm hải,Xuất sinh ôTrung quốc Thượng hải,Chiết giang Hải diêm huyệnNhân.Trung hoa dân quốc Tác gia,Văn học gia,Ngoại giao quan,Mỹ quốc Cáp phật đại học Anh ngữ văn học Bác sĩ.Hồi quốc hậu, tằng nhậm giáo ôQuốc lập bắc kinh đại học,Thanh hoa đại học,Quốc lập đông nam đại học,Thượng hải quang hoa đại học,Trung ương đại học( tiền thân vi quốc lập đông nam đại học, đệ nhị độ nhậm giáo ) đẳng giáo. 1940 niên khởi, trương hâm hải toàn gia định cư mỹ quốc. 1947 niên chí 1948 niên tằng đoản tạm hồi đáo trung quốc. 1951 niên －1969 niên kỳ gian nhậm giáo ô mỹ quốcNữu ước châu Tư lập trường đảo đại học( Long Island University ),Phí nhĩ lợi địch kim sâm đại học( Fairleigh Dickinson University ), tịnh tòng sự học thuật nghiên cứu công tác. Trương hâm hải tại tứ thập niên đại chíLục thập niên đạiĐịnh cư mỹ quốc kỳ gian, trứ hữu 《 tưởng giới thạch: Á châu nhân đích mệnh vận 》 (Chiang Kai-shek: Asia's man of destiny), 《 nhất vị trung quốc ngoại giao quan đích tín 》 (Letters From a Chinese Diplomat), 《 truyện kỳ tính đích di thái thái 》 (The Fabulous Concubine), 《 tứ hải chi nội 》 (Within Four Seas), 《 mỹ quốc dữ trung quốc 》 (America and China: a new approach to Asia), trí lực hướngTây phươngGiới thiệuTrung quốc văn hóa.

Tảo niên[Biên tập]

Trương hâm hải tại 1900 niên 6 nguyệt 24 nhật xuất sinh ô trung quốc thượng hải nhất cá kinh doanh tương viên trí phú đích thương nhân gia đình, tảo niên tựu độc ôTrung quốc công học.1916 niên, khảo nhậpThanh hoa học giáo.1918 niên tất nghiệp hậu, phóMỹ quốcLưu học. 1919 niên, tha tại mỹ quốcƯớc hàn · hoắc phổ kim tư đại họcTất nghiệp, hoạch đắcVăn học sĩ học vị.Kỳ hậu, nhậpCáp phật đại học Nghiên cứu việnThâm tạo, cư ôMa tỉnh Kiếm kiều thịNgưu tân nhai 64 hào ( 64 Oxford St. ), thất hữu viLý tế^[1].1920 niên, hoạchVăn học thạc sĩ học vị,Chuyên nghiênCa đức ngữ( Gothic ),Áng cách lỗ - tát khắc tốn ngữ( Anglo-Saxon ),Trung cổ anh ngữ( Middle English ),Trung cổ cao địa đức ngữ( Middle High German ),Ấn âu ngữ ngôn( Indo-European Languages ) đích phát triển đẳng. Tùy hậu, trương hâm hải cân tùyÂu văn · bạch bích đức( Irving Babbitt ) công độcAnh ngữ văn học Bác sĩ học vị^[2].Kỳ gian, tằng đa thứ vi 《Đại tây dương》 (The Atlantic Monthly), 《The Yale Review(Anh ngữ:The Yale Review)》, 《The North American Review(Anh ngữ:The North American Review)》 đẳng mỹ quốc bổn địa kỳ khan soạn cảo. 1921 niên, tha tằng đoản tạm đam nhậmHoa thịnh đốn hội nghịTrung quốc đại biểu đoàn tùy viên. 1923 niên, trương hâm hải dĩ 《Mã tu an nặc đứcĐích thượng cổ chủ nghĩa 》 (The Classicism of Matthew Arnold) luận văn, hoạch cáp phật đại họcAnh ngữ văn học Bác sĩ học vị.Hồi quốc hậu, thành viHọc hành pháiNhân vật, đãn dữHồ thích,Từ chí maĐẳng dã pha tiếp cận, tịnh thậm đa tại 《 học hành 》 tạp chí phát biểu văn chương. Thử hậu, tha lịch nhậmQuốc lập bắc kinh đại họcAnh ngữ văn học hệ giáo thụ kiêm hệ chủ nhậm ( Professor and chairman of the Department of English Literature at the Peking National University ), thanh hoa học giáo anh văn giáo thụ,Hải quanHội nghị ( Customs Conference ) cố vấn,Quốc lập đông nam đại họcTây phương ngữ ngôn cập văn học hệ hệ chủ nhậm ( Chairman of the Department of Western Languages and Literatures at the former National South-eastern University ),Thượng hải quang hoa đại họcPhó giáo trường kiêm văn học viện viện trường, anh văn học giáo thụ đẳng chức. 1927 niên, dữ hàn tương mi kết hôn. 1928 niên tiến nhậpQuốc dân chính phủ Ngoại giao bộNhậm tham sự. 1932 niên 1 nguyệt, nhậm ngoại giao bộ âu mỹ tư tư trường. 1933 niên 5 nguyệt, trương hâm hải nhậmTrú bồ đào nha công sử.1934 niên 6 nguyệt, cải nhậmTrú ba lan công sử,Đồng thời kiêm nhậmTrú tiệp khắc tư lạc phạt khắc công sử.1936 niên 12 nguyệt, nhânBa lan Hoa saTrung quốc sử quán đích nhất kiện sở vị “Thiêm phát tư vận quân hỏa hộ chiếu” đích án kiện nhi dẫn cữu từ chức ( thị tao đáo trú hoa sa lĩnh sự ngô mỗ vu hãm ). Hồi quốc hậu, đam nhậm thượng hải quang hoa đại học anh văn hệ giáo thụ,Trung ương đại học( nguyên quốc lập đông nam đại học ) tây dương văn học giáo thụ, anh ngữ văn học hệ hệ chủ nhậm kiêm giáo thụ ( Professor and chairman of English Literature at the National Southeastern and Central University ). Lánh ngoại, tha diệc vi mỹ quốc chính trị dữ xã hội khoa học viện (American Academy of Political and Social Science),Anh quốc hoàng gia á châu học hội trung quốc bắc bộ phân hội( The North China Branch of the Royal Asiatic Society ) hội viên, dĩ cậpMỹ quốc địa lý học hiệp hộiTư thâm hội viên ( Fellow of the American Geographical Society )^[3].

Hoạch anh quốc ngưu tân đại học yêu thỉnh đam nhậm hán học giáo thụ^[4][Biên tập]

1939 niên, trương hâm hải tằng hoạchAnh quốc Ngưu tân đại họcYêu thỉnh đam nhậmHán họcGiáo thụ ( nhânTrần dần khácVị năng phó anh quốc^[5]). Tha đối ngưu tân đại học đích yêu thỉnh, pha vi tâm động, nhân thử tiện hướng đương thời trung anh canh khoản ủy viên hội chủ tịch, trứ danhĐịa chất học gia,Quốc dân đảngCao quanChu gia hoaCầu trợ, hi vọng chu năng vi tự kỷ tả nhất thôi tiến tín. Trương tự kỷ nghĩ liễu anh văn đích thảo cảo, vi tự kỷ mỹ ngôn liễu kỉ cú, nhượng chu quá mục thiêm danh. Bất quá, chu gia hoa tại thu đáo trương đích cầu trợ tín chi hậu, một hữu mã thượng tác xuất quyết định, nhi thị hướngPhó tư niênTrưng cầu liễu ý kiến. Chu dữ phó đô tằng lưu họcĐức quốc,Hựu đồng chúc “Bắc đại phái”, tư giao thậm hậu. Phó tư niên tịnh bất tán thành thôi tiến trương khứNgưu tânNhậm giáo. Tha đích giải thích pha vi trực suất: “Tây dương nhân chi hán học, tuy hữu ta khuyết khiếm xử, diệc hữu nhị tam danh sư,Bá hi hòa,Kha la quật luân đẳng. Anh quốc nhân tuy bất hành, nhiên tất hướng đại lộ thượng đả thính, cố hâm hải tư khi chi, bất khả. Hâm hải huynh chi anh văn học, tuy tại trung quốc nhân trung xuất quần siêu loại, như thử dữ hán học tịnh bất tương càn…… Cố thôi tiến hâm hải giáo hán học, vô dị thôi tiến đệ giáo hóa học, địa chất học dã. Anh quốc nhân cận nhật thiên lương phát hiện, tư cầu hán học ô trung quốc, thử ứng dư dĩ cổ lệ giả dã. Giả như đệ nhất lưu nhân vật bất năng vi bỉ tỉnh chi, diệc đương thôi tiến nhất vị tại hành chi nhân, thử giả dĩ cổ lệ anh quốc nhân dã. Nhược cánh sính đắc nhất vị bất thỏa chi trung quốc nhân, hậu tất hối chi, nhi đỗ kỳ tôn trọng trung quốc học nhân chi tâm hĩ.” Hữu liễu phó tư niên giá nhất phiên “Nghĩa chính từ nghiêm” đích thoại, chu gia hoa tựu uyển ngôn cự tuyệt liễu trương hâm hải đích thỉnh cầu. Tối hậu, trương hâm hải nhân thử nhi vị năng đáo anh quốc ngưu tân đại học nhậm giáo. Nhiên nhi, phó tư niên giá phiên pha vi tiêm khắc, khoa trương, tịnh bất hoàn toàn phù hợp sự thật đích thoại, hiển nhiên đái hữu bổn thân đích chủ quan hòa thiên kiến. Phó tư niên tác viHồ thíchĐích đệ tử, tất nhiên đối tằng dữMai quang địchĐồng họcCáp phật đại học,Tịnh nhất đồng thành viBạch bích đứcNhập thất đệ tử đích trương hâm hải, bão hữu thành kiến.

Di cư mỹ quốc[Biên tập]

1940 niên, trương hâm hải từ khứThượng hải quang hoa đại học,Trung ương đại họcChi giáo tịch, cử gia di cư đáoMỹ quốc Lạc sam cơ,TạiHảo lai ổSung đương tân văn điện ảnh cố vấn, phụ trách ti tuân, chỉ đạo phiến thương nhiếp chế phản nhật ảnh phiến, tịnh tại hảo lai ổ điện đài tố liễu bất thiếu công tác, tuyên truyện kháng nhật. 1941 niên －1945 niênKháng chiếnKỳ gian, tha diệc tại mỹ quốc các địa tiến hành diễn giảng, tuyên dương trung quốc tại kháng nhật chiến tranh đích công lao. 1943 niên, trương hâm hải đam nhậm đương thờiQuốc dân chính phủ ngoại giao bộ trường Tống tử vănĐích đặc biệt trợ lý ( Special Assistant ). 1944 niên, trương hâm hải tả thành 《 tưởng giới thạch: Á châu nhân đích mệnh vận 》 (Chiang Kai-shek: Asia's man of destiny) nhất thư, đồng niên do đương thời vị ô mỹ quốcNữu ước thị Nạp tô quậnĐíchĐạo bố nhĩ đái xuất bản xã( Doubleday ) xuất bản. 1943 niên －1945 niên, trương hâm hải tiên hậu xuất diễnMỹ quốc hà lí hoạt điện ảnh《Kiêu ngạo hoan hô(Anh ngữ:So Proudly We Hail!)》 (So Proudly We Hail!,Tha đích giác sắc danh vi “Ling Chee” ), 《Thái dương chi huyết(Anh ngữ:Blood on the Sun)》 (Blood on the Sun,Giác sắc danh vi “Secret Police Major Kajioka” ), 《Xuân hoa thu nguyệt nại hà thiên(Anh ngữ:Betrayal from the East)》 (Betrayal from the East,Giác sắc danh vi “Mr. Araki” ), nhi tha ô giá tam bộ mỹ quốc điện ảnh diễn viên biểu thượng đích danh tự vi “Dr. Hugh Ho Chang” hoặc “Dr. H. H.Chang”. 1945 niên khởi, trương hâm hải cử gia định cư mỹ quốcNữu ước châu Trường đảo.

Đoản tạm hồi quốc[Biên tập]

1947 niên 9 nguyệt sơ, trương hâm hải tiên sinh ứngThượng hải quang hoa đại họcChi sính, độc tự phảnHỗ,Đam nhậm cai giáo văn học viện viện trường chức vụ. 1947 niên －1948 niên, tha tằng đam nhậmQuốc dân chính phủĐích trung quốcLiên hợp quốcHiệp hội đích đổng sự ( Director, Chinese United Nations Association ). 1948 niên, trương hâm hải tả thành 《 nhất vị trung quốc ngoại giao quan đích tín 》 (Letters From a Chinese Diplomat) nhất thư, do thượng hải trung mỹ đồ thư công tư ( Shanghai: Chinese American Publishing Company ) xuất bản xã xuất bản.

Tái thứ định cư mỹ quốc[Biên tập]

Trương hâm hải tịnh một hữu tạiTrung quốcĐậu lưu ngận trường thời gian, đồng niên tức hồi đáoMỹ quốc Nữu ước châu Trường đảoĐịnh cư, thử hậu vi các đại báo khan soạn cảo, tịnh tòng sự học thuật nghiên cứu, tả tác công tác. 1951 niên －1953 niên, trương hâm hải đam nhậm mỹ quốc nữu ước châuTư lập trường đảo đại học Nghiên cứu giáo thụ( Research Professor ), giáo thụTrung quốc văn hóa,Trung quốc lịch sử.^[6]1956 niên －1969 niên, đam nhậm mỹ quốcNữu trạch tây châu Phí nhĩ lợi địch kim sâm đại học Anh quốc văn học Giáo thụ( Professor of English Literature ), kiêm nhậmĐông á lịch sử Giáo thụ,Đồng thời diệc ô cai giáoXã hội khoa họcHệ ( Social Science Department ) nhậm giáoNhân văn học khoa.1956 niên, 1958 niên, trương hâm hải tả tác, xuất bản liễu hữu quan trung quốc văn hóa đích lưỡng bộ tiểu thuyết. Tha đả toán thông quá trứ thư, hướngTây phươngGiới thiệu trung quốc văn hóa, xúc tiến trung mỹ chi gian văn hóa thượng đích tương hỗ lý giải, tòng nhi thôi tiếnTrung mỹ quan hệĐích hòa giải. Tại lưỡng bộ tiểu thuyết trung, đệ nhất bộ vi dĩ tái kim hoa ( Golden Orchid ) vi chủ nhân công đích tiểu thuyết 《 truyện kỳ tính đích di thái thái 》 (The Fabulous Concubine), 1956 niên doTây mông dữ thư tư đặc xuất bản xã( Simon & Schuster ) xuất bản, 1987 niên thiêm gia lánh ngoại nhất cá tự ngôn hậu doNgưu tân đại học xuất bản xãTái bản; tha tại thư đích tối hậu tả đạo, tha hi vọng mỹ quốc nhân “Tại hân thưởng tiểu thuyết đích đồng thời, năng cú đối trung quốc cập trung quốc mục tiền sở diện lâm đích trọng đại vấn đề hữu canh hảo đích lý giải”. Đệ nhị bộ tiểu thuyết danh vi 《 tứ hải chi nội 》 (Within Four Seas), trương hâm hải tại thư trung tha phê bình liễu mỹ quốc đích chính sách, chỉ xuất mỹ quốc nhân “Tịnh một hữu tưởng đáo tha ( chỉ trung quốc cách mệnh ) thị nhất cá chủ yếu đích xã hội, chính trị sự kiện, tha quy mô hoành đại nhi thả thập phân trọng yếu, tại tha đích bối hậu hữu sung phân đích lý do lai nhượng tha môn lý giải.” 1965 niên, trương hâm hải tả thành 《 mỹ quốc dữ trung quốc 》 (America and China: a new approach to Asia) nhất thư, nguyên do mỹ quốcPhật mông đặc châu Ôn toa huyệnLa á nhĩ đốn học viện xuất bản xã ( Royalton College Press ) xuất bản, hậu giao do tây mông dữ thư tư đặc xuất bản xã xuất bản, 1971 niên tái bản; trương hâm hải đích hảo hữu, mỹ quốc trứ danh ký giảAi đức gia · tư nặc( Edgar Snow ) vi tha tác liễu tự ngôn, tự ngôn trung tả đạo: Trương hâm hải “Dĩ thành thật hòa kiên quyết đích thái độ lai củ chính quan ô đối trung quốc nhân đặc điểm, văn minh đặc trưng hòa đương tiền phân kỳ đích bối cảnh sự thật đích sở hữu thác ngộ tư tấn, lai đả động nhất ta tự mãn đích mỹ quốc nhân, tha nhận vi ngã môn tại thượng thuật phương diện đích vô tri thị tạo thành ngộ giải đích cơ bổn nguyên nhân.”. Trương hâm hải vãn niên dữ đồng dạng cư trụ tại mỹ quốc đích tiềnTrung hoa dân quốc chính phủĐại tổng thốngLý tông nhânQuá tòng thậm mật, trương hâm hải đối lý tông nhân đích nhất ta tư tưởng hòa hoạt động khởi quá nhất định đích ảnh hưởng, nhi trương đích tư tưởng diệc hữuTảKhuynh. Tuy nhiên như thử, trương hâm hải tại định cư mỹ quốc kỳ gian, đối thôi tiến trung mỹ quan hệ đích phát triển nhưng tác xuất liễu trọng đại cống hiến. Đãn trị đắc chú ý đích thị, trương hâm hải tịnh bất tín phụng, chi trìCộng sản chủ nghĩa,Khán tự tả khuynh đích lập tràng dữ tư tưởng, đương trung ngận đại trình độ thượng thị tha tam thập niên đại tại quốc dân đảng chính phủ tòng sự ngoại giao công tác thời đích tao ngộ, sở kiến sở văn sở cấu thành. Tha đối quốc dân đảng chính phủ bất tồn tại hảo cảm, bất đại biểu kỳ chi trì cộng sản chủ nghĩa; hướng tây phương giới thiệu trung quốc văn hóa, chỉ thị kiến cơ ô kỳ đối ô tuyên dương tổ quốc văn hóa đích nhiệt thành, dĩ cập thụ quá tây phương giáo dục đích trách nhậm, bất đại biểu tha ủng hộ cộng sản chính quyền ( kỳ ô tứ thập niên đại mạt chỉ tại trung quốc đoản tạm cư lưu, cập cửu cư hải ngoại, tựu thị hảo lệ tử ).

Tại xuất sinh địa thệ thế[Biên tập]

1969 niên, niên dĩ thất tuần đích trương hâm hải tòngMỹ quốc Nữu trạch tây châu Phí nhĩ lợi địch kim sâm đại họcĐích giáo tịch thối hưu. 1972 niên hạ thiên, trương hâm hải dữ thê tử tại khảo sátĐông nam áĐích quy đồ trung đáo liễuHương cảng,Chu ân laiThụ ý hữu quan nhân viên chuyển cáo chuẩn bị tạiBắc kinhTiếp kiến tha môn. Kỳ hậu trương hâm hải đắc tri tiêu tức hậu quyết định ứng chu ân lai chi yêu, đoản tạm đáo bắc kinh tái hồi đáo mỹ quốc cư trụ. Đãn thị, tha tại hương cảng tựu bệnh đảo liễu, đáoQuảng châuTrị liệu tam cá tinh kỳ hậu hựu chuyển đáoThượng hải.1972 niên 12 nguyệt 6 nhật, kinh lịch liễu thất thập tứ niên truyện kỳ nhân sinh đích trương hâm hải tại tha đích xuất sinh địa thượng hải bệnh thệ, hưởng niên 74 tuế.^[7]

Dật sự[Biên tập]

Truyện “Trương hâm hải viTừ chí maTiền thêTrương ấu nghiChi huynh”[Biên tập]

Thử thuyết cư trương hâm hải hậu nhân xưng bất thật, nhị nhân tịnh vô huyết duyên, dao truyện đích xuất xử lai tự vu trương hâm hải đồng thuyền phó mỹ đích họa gia lưu hải túc.

Tứ thập niên đạiKỳ gian, trương hâm hải tằng xuất diễn tam bộMỹ quốc điện ảnh,Phân biệt danh vi 《Kiêu ngạo hoan hô(Anh ngữ:So Proudly We Hail!)》 (So Proudly We Hail!), 《Thái dương chi huyết(Anh ngữ:Blood on the Sun)》 (Blood on the Sun), 《Xuân hoa thu nguyệt nại hà thiên(Anh ngữ:Betrayal from the East)》 (Betrayal from the East). 1937 niên tha ôThượng hải quang hoa đại họcNhậm giáo, học sinh trung hữu hậu lai tằng tạiTây nam liên đạiGiáo quá khóa, tối hậu khứ liễuĐài loanĐíchHạ tế an(Mỹ quốc hoa duệ Văn học bình luận gia Hạ chí thanhChi huynh ). 1945 niên hạ bán niên, hạ tế an tại tây nam liên đại giáo nhất niên cấp anh văn khóa đích thời hầu mê thượng liễu nhất cá nữ học sinh ( lịch sử hệ đích lý ngạn ), tả liễu nhất đôi trừ phát tương tư chi tình đích nhật ký, kỉ thập niên hậu bị tha đệ hạ chí thanh chỉnh lý phát biểu. Nhật ký trung đích hạ trừ liễu ám luyến, độc thư hòa tả tiểu thuyết, hoàn tam thiên lưỡng đầu bào khứ khán điện ảnh, khán đích đô thị thời tân đíchHảo lai ổĐại phiến. 1946 niên 3 nguyệt, côn minh đích điện ảnh viện chính tại thượng ánh nhất bộ khiếu tốBetrayal from the EastĐích mỹ quốc gian điệp phiến, trung văn danh dịch thành 《 xuân hoa thu nguyệt nại hà thiên 》. Hạ tòng báo chỉ thượng khán đáo nhất thiên báo đạo ( nhật ký trung thuyết thị phát biểu tại 3 nguyệt 17 nhật 《 tân hoa báo 》 thượng đích 《 hảo lai ổ 》 ), tài chung ô cảm tương tín phiến trung khán khởi lai ngận tượng trương hâm hải đích nhất cá diễn viên chân đích tựu thị trương hâm hải. Ô thị hạ hòa thất hữu tiền học hi ( đương thời dã tại tây nam liên đại nhậm giáo ) nhất khởi khứ khán liễu giá cá điện ảnh, phát hiện “Trương đích hí tịnh bất đa, khả thị tha đích âm dung tiếu mạo, anh văn phát âm, hoàn toàn thị tha, tuyệt bất khả năng thị đệ nhị nhân”. Khán đáo bị tự kỷ thị vi tri kỷ đích lão sư cư nhiên khứ hội phách giá chủng phiến, hạ cảm đáo thống tâm tật thủ: “Nhất cá đường đường công sử, diễn liễu giá chủng ngạt giác hí, dĩ hậu trừ liễu phách hí ngoại, biệt đích sự khủng phạ bất năng tố liễu. Phách hí trừ liễu tố đông phương phôi nhân ngoại, vô biệt đích giác sắc khả diễn, hâm sư đích tiền đồ tựu thử hoàn liễu!” Hạ tế an hòa tiền học hi nhất cá giác đắc “Hâm sư cánh như thử bất tranh khí”, lánh nhất cá tắc “Vi tha đích lạc phách nhi oản tích”. Sự thật thượng, trương hâm hải tại phó mỹ hậu, ô 1943 niên đam nhậm đương thờiDân quốc ngoại giao bộ trường Tống tử vănĐích đặc biệt trợ lý, hoàn tố liễu nhất bộ truyện ký 《 tưởng giới thạch: Á châu nhân đích mệnh vận 》 (Chiang Kai-shek: Asia's man of destiny), 1944 niên do mỹ quốcNữu ước thị Nạp tô quậnĐích bố nhĩ địch xuất bản xã (Doubleday) xuất bản. Như thử khán lai, tha hỗn đắc tịnh bất toán phôi, khứ hảo lai ổ phách hí bất quá thị ngoạn phiếu tính chất. Đương thời chính thịNhị chiếnHậu kỳ, bang trợ mỹ quốc phách giá chủng cấp mạt hắcNhật bổn nhânĐích điệp chiến phiến, dã hứa diệc khả thị vi phục vụ ô ngoại giao sự nghiệp đích nhất chủng đồ kính, tuy nhiên giá chủng tự hủy hình tượng đích cống hiến phương thức trứ thật lánh loại. Nhị chiến kết thúc hậu, trương một hữu tái phách quá điện ảnh, trọng quy đại học giảng đàn, tịnh khai thủy tả thư, tịnh phi như hạ tế an dự kế đích na dạng tựu thử trầm luân.

Chú: Trương ấu nghi,Giang tô tỉnh Bảo sơn huyệnNhân ( hiện tại đích thượng hải bảo sơn ); trương hâm hải viChiết giang Hải diêm huyệnNhân.

Gia đình^[8][Biên tập]

Trương hâm hải chi thê vi hàn tương mi ( 1901 niên —1984 niên,Mỹ quốc Chi gia ca đại học Anh quốc văn học Thạc sĩ.1984 niên bệnh thệ ô mỹ quốcNga lặc cương châu Ba đặc lan), tha dữBăng tâm,Lâm huy nhân,Lăng thúc hoaNhất đồng bị xưng vi văn giới “Tứ đại mỹ nhân”. Nhi tử trương bỉnh trung cư ô mỹ quốc nga lặc cương châu ba đặc lan, tại mẫu thân hàn tương mi vãn niên dữ kỳ đồng trụ.
Nữ nhi trương dịch an vi trứ danhCương cầm gia,Kỳ phu ( trương hâm hải chi tế )Chu văn trungViMỹ tịch hoa duệ Tác khúc gia,Tằng nhậm mỹ quốcCa luân bỉ á đại họcNghệ thuật học viện giáo vụ phó viện trường.

Tham khảo tư liêu[Biên tập]

^Tồn đương phó bổn.[2013-10-21].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2013-10-21 ).Trần dần khác lưu học cáp phật sử sự câu trầm cập kỳ tương quan vấn đề
^《 bạch bích đức dữ học hành phái: Nhất cá học thuật văn hóa sử đích bỉ giác nghiên cứu 》. Vương tình giai trứ. Khan ô trung nghiên viện cận sử sở tập khan đệ 37 kỳ ( 2003 niên 6 nguyệt ), đệ 41-92 hiệt.http://www.mh.sinica.edu.tw/MHDocument/PublicationDetail/PublicationDetail_633.pdf(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán)
^Who's Who in China, 5th ed..Shanghai: The China Weekly Review. 1936.
^Trung nghiên việnCận sử sởChu gia hoaĐương án. Quán tàng hào 301-01-23-469
^《 văn hóa bình luận dữ trung quốc tình hoài 》. Đài bắc: Duẫn thần văn hóa 1992 niên bản.Dư anh thờiTrứ
^Register of the Chang Hsin-Hai Papers, 1936-1976.http://findingaids.stanford.edu/xtf/view?docId=ead/hoover/reg_326.xml;query=;brand=default(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán)
^《 trung quốc quốc dân đảng bách niên nhân vật toàn thư 》
^Quách nhụy: “Thiên nhai xích tử tình —— hiến cấp trương hâm hải, hàn tương mi giáo thụ đích nhất thúc sồ cúc hoa”, 《 nhân vật 》1986 niên đệ 9 kỳ

Ngoại giao chức vụ
Tiền nhậm: Vương đình chương	Trung hoa dân quốc trú bồ đào nha công sử 1933 niên 12 nguyệt 17 nhật －1934 niên 6 nguyệt 25 nhật	Kế nhậm: Lý cẩm luân
Tiền nhậm: Lý cẩm luân	Trung hoa dân quốc trú tiệp khắc tư lạc phạt khắc công sử 1934 niên 6 nguyệt 25 nhật －1936 niên 9 nguyệt 2 nhật	Kế nhậm: Lương long
Tiền nhậm: Lý cẩm luân	Trung hoa dân quốc trú ba lan công sử 1934 niên 6 nguyệt 25 nhật －1936 niên 12 nguyệt 21 nhật	Kế nhậm: Ngụy thần tổ

[1] Tồn đương phó bổn.[2013-10-21].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2013-10-21 ).Trần dần khác lưu học cáp phật sử sự câu trầm cập kỳ tương quan vấn đề

[2] 《 bạch bích đức dữ học hành phái: Nhất cá học thuật văn hóa sử đích bỉ giác nghiên cứu 》. Vương tình giai trứ. Khan ô trung nghiên viện cận sử sở tập khan đệ 37 kỳ ( 2003 niên 6 nguyệt ), đệ 41-92 hiệt.http://www.mh.sinica.edu.tw/MHDocument/PublicationDetail/PublicationDetail_633.pdf(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán)

[kmt-3] Who's Who in China, 5th ed..Shanghai: The China Weekly Review. 1936.

[4] Trung nghiên việnCận sử sởChu gia hoaĐương án. Quán tàng hào 301-01-23-469

[5] 《 văn hóa bình luận dữ trung quốc tình hoài 》. Đài bắc: Duẫn thần văn hóa 1992 niên bản.Dư anh thờiTrứ

[6] Register of the Chang Hsin-Hai Papers, 1936-1976.http://findingaids.stanford.edu/xtf/view?docId=ead/hoover/reg_326.xml;query=;brand=default(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán)

[7] 《 trung quốc quốc dân đảng bách niên nhân vật toàn thư 》

[8] Quách nhụy: “Thiên nhai xích tử tình —— hiến cấp trương hâm hải, hàn tương mi giáo thụ đích nhất thúc sồ cúc hoa”, 《 nhân vật 》1986 niên đệ 9 kỳ

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]