Trương dưỡng mông

Trương dưỡng mông
	Đại minh hộ bộ hữu thị lang
Tịch quán	Sơn tâyTrạch châu trực lệ châuTượng tịch
Tự hào	Tự thái hanh, hào kiến trùng
Thụy hào	Nghị mẫn
Xuất sinh	Thập nhị nguyệt thập ngũ nhật;
Thệ thế	Vạn lịch tam thập tam niên ( 1605 niên );
Phối ngẫu	Thú triệu thị
Thân chúc	( tử )Trương quang phòng,Vạn lịch nhị thập cửu niên tiến sĩ. Trương quang đấu, trương quang khuê
Xuất thân
	Vạn lịch nguyên niên quý dậu khoa cử nhân; Vạn lịch ngũ niên đinh sửu khoa đồng tiến sĩ xuất thân;

Trương dưỡng mông( 1551 niên —1605 niên ), tựThái hanh,HàoKiến trùng,Sơn tây Trạch châuNhân,Minh triềuChính trị nhân vật. Vạn lịch đinh sửu tiến sĩ, doThứ cát sĩThụ lễ khoaCấp sự trung,Đa hữu kiến ngôn. Quan chí hộ bộ thị lang.

Sinh bình[Biên tập]

Vạn lịch nguyên niên ( 1573 niên ) sơn tây hương thí đệ tam danh, vạn lịch ngũ niên ( 1577 niên ) đăng đinh sửu khoa tam giáp thất thập thất danh tiến sĩ^[1]^[2].Cải hàn lâm việnThứ cát sĩ^[3],Thất niên cửu nguyệt thụ lễ khoa cấp sự trung, lịch thăngHình khoa Tả cấp sự trung,Thập niên tứ nguyệt phụng sử sách phong tần phiên, tiện đạo quá gia, ngũ nguyệt đinh mẫu ưu. Thủ chế tam niên hậu, thập tứ niên phục trừ lại khoa tả cấp sự trung, thập lục niên cửu nguyệt thăngCông khoa Đô cấp sự trung,Thập bát niên nhị nguyệt thăngHà nam bố chính sử tư Tả tham chính,Nhập viThái phó tự Thiếu khanh,Đại lý tự tả thiếu khanh, nhị thập nhất niên chính nguyệt thăng nam kinh đô sát viện hữu thiêm đô ngự sử, đề đốc thao giang, nhị thập tam niên xuân lịch thăng đô sát viện tả thiêm đô,Tả phó đô ngự sử,Nhị thập tứ niên nhị nguyệt phụng mệnh thanh lý quân chính thiếp hoàng, nhị thập lục niên thăng hộ bộ hữu thị lang. Đương thời minh quân viện trợ triều tiên kháng nhật, trương dưỡng mông phụ trách đốc lý đông chinh lương hướng, nhị thập thất niên hồi bộ quản sự.

Vạn lịchTam thập niên ( 1602 niên ) tam nguyệt sơ nhị nhật,Thần tôngDĩ “Kim nô tàng không hư, biên hướng cáo cấp,Hộ bộĐường quan hỗ tương hiềm nghi thôi ủy, tá từ cáo bệnh, bất khẳng đại quân phân ưu, ngộ quân quốc đại sự” vi do, lặc mệnh dưỡng mông dữHộ bộ thượng thưTrần cừ đồng thời trí sĩ. Tam thập tam niên tốt vu gia, thiên khải sơ, tứ thụy nghị mẫn. 《 minh sử 》 hữu truyện^[4].

Trứ tác[Biên tập]

Trương dưỡng mông dữTôn phi dươngGiao hảo, soạn 《 ngũ đức chi vận khảo 》. Hữu 《 trương nghị mẫn tập 》.

Gia tộc[Biên tập]

Tằng tổ phụ trương khoách; tổ phụ trương ổn; phụ trương tứ duy, hào tấn sơn, nho quan, phong lễ khoa cấp sự trung. Mẫu tiết thị, phong nhụ nhân. Huynh trương khải mông^[5].TửTrương quang phòng,Vạn lịch tân sửu tiến sĩ, lịch quan quang lộc tự thiếu khanh, dĩ ngỗ thời chính quy. Thứ tử trương quang đấu, cương trực hữu phụ phong. Trương quang khuê, tuẫn khấu nan.

Diên thân duyệt độc[Biên tập]

[Tại duy cơ sổ cưBiênTập]

《Minh sử quyển nhị bách tam thập ngũ》, xuất tự 《Minh sử》

Tham khảo văn hiến[Biên tập]

^( minh )Trương triều thụy.《 hoàng minh cống cử khảo 》 quyển ngũ. 《 tục tu tứ khố toàn thư 》 sử bộ đệ 828 sách.
^Lỗ tiểu tuấn, giang tuấn vĩ trứ. Cống cử chí ngũ chủng thượng. Võ hán: Võ hán đại học xuất bản xã. 2009.ISBN978-7-307-07043-1.
^《 minh thần tông hiển hoàng đế thật lục · quyển chi lục thập nhị 》: Vạn lịch ngũ niên ngũ nguyệt nhâm dần tiên thị, đại học sĩ trương cư chính đẳng thỉnh khảo tuyển thứ cát sĩ nhật kỳ, mệnh định kỳ thập ngũ nhật. Chí thị, thủ thẩm tự bân, cố thiệu phương, dương khởi nguyên, ngao văn trinh, diêu nhạc tường, dương đức chính, vạn tượng xuân, trương đỉnh tư, trang lí phong, phùng kỳ, phí thượng y, hà lạc thư, sử kế thần, cam vũ, lục khả giáo, lý thực, trương chí, mã tượng càn, lâm hưu trưng, trương dưỡng mông, cao thượng trung, phùng mộng trinh, uông ngôn thần, trương văn hi, dư kế đăng, tào nhất bằng, vương quốc, ngô nghiêu bật quyển tiến trình, mệnh câu cải thứ cát sĩ, dữ nhất giáp tiến sĩ thẩm mậu học đẳng câu tống hàn lâm viện độc thư.
^《 minh sử · quyển 235》: Trương dưỡng mông, tự thái hanh, trạch châu nhân. Vạn lịch ngũ niên tiến sĩ. Tuyển thứ cát sĩ, lịch lại khoa tả cấp sự trung. Thiếu phụ tài danh, minh tập thiên hạ sự. Cư ngôn chức, khảng khái hảo kiến bạch. Dĩ nam bắc đa thủy hạn, điều thượng trị gian dân, tuất lưu dân, ái phú dân tam sự, đế gia nạp chi. Cẩm y đô chỉ huy la tú doanh thiêm thư, binh bộ thượng thư vương lấn cách bất hành, thất hoan quyền yếu nhi khứ, tú cánh di duyên đắc chi. Dưỡng mông sơ phát kỳ trạng, sự cụ lấn truyện. Ngự sử cao duy tung đẳng ngôn sự bị trích, dưỡng mông giai đồng quan luận cứu, phục đặc sơ tụng chi, ngỗ chỉ, đoạt bổng. Tầm thiên công khoa đô cấp sự trung. Đô ngự sử phan quý tuần tấu báo hà công, dưỡng mông thượng ngôn viết: “Nhị thập niên lai, hà kỉ cáo hoạn hĩ. Đương kỳ quyết, tùy nghị tắc, đương kỳ ứ, tùy nghị tuấn, sự thuân triếp luận công. Phu ứ quyết tắc ủy chi thiên tai nhi bất nhậm kỳ cữu, tuấn tắc tắc quy chi nhân sự nhi cộng mông kỳ thưởng. Cập báo thành vị cửu, cụ hữu hậu ngu, cấp cầu tạ sự, nhi kế giả phục cáo hoạn hĩ. Kỳ cố giai do bất cửu nhậm dã. Phu quan bất cửu nhậm, kỳ tệ hữu tam: Hậu tiên dị thời dã, nhân kỷ dị kiến dã, công tội nan chấp dã. Thỉnh phảng biên thần lệ, tăng trật cửu nhậm, tư chức thủ chuyên nhi khả trách thành công.” Đế thâm nhiên chi. Hữu chiếu lộ an tiến trù nhị thiên tứ bách thất. Vị kỉ, phục mệnh tăng ngũ thiên. Dưỡng mông suất đồng quan lực tranh, thả viết: “Tòng lai truyện phụng chức tạo, cụ đề giả nội thần, nghĩ chỉ giả các thần, sao phát giả khoa thần. Kim kính hạ bộ, phi tổ chế.” Bất tòng. Xuất vi hà nam hữu tham chính. Tầm triệu vi thái phó thiếu khanh, tứ thiên tả phó đô ngự sử. Nhị thập tứ niên cực gián thời chính khuyết thất, ngôn: Nhĩ lai điện đình hi ngự, thượng hạ bất giao. Hoặc nghi ngoại thần bất khả tẫn tín, hoặc nghi ngoại sự vị khả tẫn tòng. Quân thần tương sai, chính sự tích phế. Trí thị hoạt đắc dĩ sủy ý chỉ, tả hữu đắc dĩ bá uy quyền. Duy lợi thị văn, họa tương hồ để. Cẩn dĩ tam khinh nhị trọng chi tệ vi bệ hạ trần chi. Nhất, bộ viện chi thể tiệm khinh. Hoặc hư kỳ vị nhi bất bổ, hoặc dụng kỳ nhân nhi bất nhậm. Như đông quan nhất tào, á khanh chuyên thự, dĩ vi dị sự, nãi trủng tể hà quan, sổ nguyệt hư vị. Pháp tư nghị lưu thế diên tội, cánh nhĩ lưu trung, chủ sự lưu quan nam sơ nhập tức phát. Hà tiểu thần thính nhi đại thần bất thính, đan sơ hạ nhi công sơ bất hạ tai! Dĩ chí hộ tào tam sơ gián khai quáng, thần viện cửu sơ thôi hành thủ, giai trí bất báo. Nghị đại sự tắc thập sơ nhi cửu bất hành, ngộ đình thôi tắc thập nhân nhi cửu bất dụng. Phu đại thần sư biểu bách liêu, nại hà khinh chi chí thử. Nhất, khoa đạo chi chức tiệm khinh. Ngũ khoa đô cấp sự trung cửu hư bất bổ, ngự sử tào học trình nhất hệ bất thích, khảo tuyển đài gián, lũ thỉnh lũ cách, nãi chí phục khuyết bổ nhậm, diệc giai phế các. Thị bất dục ngôn lộ chi sung dã. Phu chính vô khuyết thất, hà đạn nhân ngôn. Đồ sử duy nặc phong thành, kiển ngạc ý tuyệt, quốc thị tương hà định hồ? Nhất, phủ án chi nhậm tiệm khinh. Như khai quáng nhất sự, phủ án hữu ngôn, hàm mông thiết trách. Ô thị trịnh nhất lân dĩ thiên hộ nhi vọng hặc lý thịnh xuân. Phu hôn nhân, võ biện đắc dĩ chế tuần phủ chi mệnh, kỷ cương bất đảo trí hồ? Nhất đang đắc chí, chư đang hiệu vưu, phủ án liễm thủ, hà hữu ô giam tư? Tòng thử bệ hạ chi xích tử tương vô nhân phụ tuần hĩ. Nhất, tiến hiến chi đồ tiệm trọng. Hạ liêu quyên bổng, nho sĩ hiến tư, danh vi trợ công, thật hoài ký hạnh. Thậm giả bách hộ vương thủ nhân dĩ mưu phục thế tước, vọng cấu sở phủ, nhi sử bệ hạ ân bạc ô ý thân; chủ bộ trương dĩ thuật dĩ cầu phục cựu trật, vọng hiến bạch lộc, nhi sử bệ hạ đức tổn ô ngoạn vật. Bộ thần củ chi bất thính, ngôn quan củ chi bất thính, nghiệp dĩ minh kỳ hảo ác, đại khai thụ hiến chi môn. Tương kiến mị tử tiêu nhân đầu mệ cạnh khởi, kim nhật hiến linh thụy, minh nhật cống trân kỳ, cứu sử bại tiết văn quan, phẫn quân võ soái, bằng tạ tiền thần, yêu cầu cố vật, bất chí như gia tĩnh mạt niên chi trọc loạn bất chỉ dã. Nhất, nội soa chi thế tiệm trọng. Trung sử phân nhiên tứ xuất, khất thỉnh chi chương vô nhật bất thượng, phê đáp chi chỉ vô ngôn bất ôn. Tả hữu tạ võ biện dĩ doanh soa, võ biện tạ tả hữu dĩ võng lợi, cộng cấu cuồng ngôn, cuống hoặc thiên thính. Bệ hạ phương yếm ngoại thần tự nạo, vị dục bạn gia sự, tất lại gia nô, ô thị hữu ngôn vô bất lập thính. Khởi võ biện giai cấp quân, nhi triều thân tẫn ngộ quốc hồ? Kim gian quĩ thật phồn hữu đồ. Thải quáng bất dĩ, tất cập thải châu; hoàng điếm bất chỉ, tiệm cập hoàng trang. Kế nhi doanh thị bạc, kế nhi phục trấn thủ, nội khả dĩ mưu tọa doanh, ngoại khả dĩ mưu giam quân. Chính đức tệ phong, kỳ giám bất viễn. Phàm thử tam khinh nhị trọng, thế mỗi tương nhân, đức dữ tài bất tịnh lập, trung dữ ngoại bất lưỡng thắng, duy bệ hạ tảo kiến nhi tốc đồ chi. Bất báo. Hựu minh niên lục nguyệt, lưỡng cung tam điện kế tai. Dưỡng mông phục thượng sơ viết: “Cận nhật chi tai, tiền cổ vị hữu. Tự phi quân thần giao cảnh, thống cách tệ phong, khủng hư văn tương mạn, đại họa tất chí. Thần thỉnh bệ hạ cung yết giao miếu, dĩ tạ nghiêm khiển; lập ngự tiện điện, dĩ thông vật tình; tảo kiến quốc bổn, dĩ hệ nhân tâm; đình ngân quáng, hoàng điếm chi dịch, đỗ tứ hải loạn giai; giảm hoạn quan cung thiếp chi hình, nhị tiêu tường ẩn họa. Nhiên thử giai ứng thiên thật sự, do phi ứng thiên thật tâm dã. Tội kỷ bất như chính kỷ, cách sự bất như cách tâm. Bệ hạ bình nhật thành tâm hữu tứ. Nhất viết hảo dật. Triều hưởng quyện ô cung lâm, chương tấu quyện ô tỉnh lãm. Cổ đế vương càn kiện bất tức, tự bất như thử. Nhất viết hảo nghi. Nghi cập cận thị, tắc tả hữu mạc tất kỳ sinh; nghi cập ngoại đình, tắc liêu thái bất an ô vị. Cứu thả mưu dĩ nghi bại, gian dĩ nghi dung. Cổ đế vương chí thành ngự vật, tự bất như thử. Nhất viết hảo thắng. Phấn lệ uy nghiêm dĩ chấn quần công, hỉ siểm du nhi ác ngạnh trực, yếm phong bác nhi nhạc thuận tòng. Cổ đế vương dư vi nhữ bật, tự bất như thử. Nhất viết hảo hóa. Dĩ tụ liễm vi phụng công, dĩ đầu hiến vi tẫn tiết. Cổ đế vương tứ hải vi gia, tự bất như thử. Nguyện bệ hạ giới thử tứ giả, cức đồ canh trương, thứ thiên ý khả hồi, quốc tộ khả bảo.” Đế diệc bất tỉnh. Tầm thiên hộ bộ hữu thị lang. Thời tái dụng sư triều tiên, mệnh dưỡng mông đốc hướng. Sự ninh, dư nhất tử quan. Tam thập niên, thượng thư trần cừ xưng tật khất bãi. Chiếu dưỡng mông thự sự. Hội dưỡng mông diệc hữu tật tại cáo, cố từ. Cấp sự trung hạ tử dương hặc kỳ thác tật, toại bãi quy. Tốt ô gia. Thiên khải sơ, tứ thụy nghị mẫn.
^Cung diên minh chủ biên. Thiên nhất các tàng minh đại khoa cử lục tuyển khan đăng khoa lục điểm giáo bổn. Ninh ba: Ninh ba xuất bản xã. 2016.ISBN978-7-5526-2320-8.《 thiên nhất các tàng minh đại khoa cử lục tuyển khan. Đăng khoa lục 》 chi 《 vạn lịch ngũ niên đinh sửu khoa đăng khoa lục 》

[1] ( minh )Trương triều thụy.《 hoàng minh cống cử khảo 》 quyển ngũ. 《 tục tu tứ khố toàn thư 》 sử bộ đệ 828 sách.

[2] Lỗ tiểu tuấn, giang tuấn vĩ trứ. Cống cử chí ngũ chủng thượng. Võ hán: Võ hán đại học xuất bản xã. 2009.ISBN978-7-307-07043-1.

[3] 《 minh thần tông hiển hoàng đế thật lục · quyển chi lục thập nhị 》: Vạn lịch ngũ niên ngũ nguyệt nhâm dần tiên thị, đại học sĩ trương cư chính đẳng thỉnh khảo tuyển thứ cát sĩ nhật kỳ, mệnh định kỳ thập ngũ nhật. Chí thị, thủ thẩm tự bân, cố thiệu phương, dương khởi nguyên, ngao văn trinh, diêu nhạc tường, dương đức chính, vạn tượng xuân, trương đỉnh tư, trang lí phong, phùng kỳ, phí thượng y, hà lạc thư, sử kế thần, cam vũ, lục khả giáo, lý thực, trương chí, mã tượng càn, lâm hưu trưng, trương dưỡng mông, cao thượng trung, phùng mộng trinh, uông ngôn thần, trương văn hi, dư kế đăng, tào nhất bằng, vương quốc, ngô nghiêu bật quyển tiến trình, mệnh câu cải thứ cát sĩ, dữ nhất giáp tiến sĩ thẩm mậu học đẳng câu tống hàn lâm viện độc thư.

[4] 《 minh sử · quyển 235》: Trương dưỡng mông, tự thái hanh, trạch châu nhân. Vạn lịch ngũ niên tiến sĩ. Tuyển thứ cát sĩ, lịch lại khoa tả cấp sự trung. Thiếu phụ tài danh, minh tập thiên hạ sự. Cư ngôn chức, khảng khái hảo kiến bạch. Dĩ nam bắc đa thủy hạn, điều thượng trị gian dân, tuất lưu dân, ái phú dân tam sự, đế gia nạp chi. Cẩm y đô chỉ huy la tú doanh thiêm thư, binh bộ thượng thư vương lấn cách bất hành, thất hoan quyền yếu nhi khứ, tú cánh di duyên đắc chi. Dưỡng mông sơ phát kỳ trạng, sự cụ lấn truyện. Ngự sử cao duy tung đẳng ngôn sự bị trích, dưỡng mông giai đồng quan luận cứu, phục đặc sơ tụng chi, ngỗ chỉ, đoạt bổng. Tầm thiên công khoa đô cấp sự trung. Đô ngự sử phan quý tuần tấu báo hà công, dưỡng mông thượng ngôn viết: “Nhị thập niên lai, hà kỉ cáo hoạn hĩ. Đương kỳ quyết, tùy nghị tắc, đương kỳ ứ, tùy nghị tuấn, sự thuân triếp luận công. Phu ứ quyết tắc ủy chi thiên tai nhi bất nhậm kỳ cữu, tuấn tắc tắc quy chi nhân sự nhi cộng mông kỳ thưởng. Cập báo thành vị cửu, cụ hữu hậu ngu, cấp cầu tạ sự, nhi kế giả phục cáo hoạn hĩ. Kỳ cố giai do bất cửu nhậm dã. Phu quan bất cửu nhậm, kỳ tệ hữu tam: Hậu tiên dị thời dã, nhân kỷ dị kiến dã, công tội nan chấp dã. Thỉnh phảng biên thần lệ, tăng trật cửu nhậm, tư chức thủ chuyên nhi khả trách thành công.” Đế thâm nhiên chi. Hữu chiếu lộ an tiến trù nhị thiên tứ bách thất. Vị kỉ, phục mệnh tăng ngũ thiên. Dưỡng mông suất đồng quan lực tranh, thả viết: “Tòng lai truyện phụng chức tạo, cụ đề giả nội thần, nghĩ chỉ giả các thần, sao phát giả khoa thần. Kim kính hạ bộ, phi tổ chế.” Bất tòng. Xuất vi hà nam hữu tham chính. Tầm triệu vi thái phó thiếu khanh, tứ thiên tả phó đô ngự sử. Nhị thập tứ niên cực gián thời chính khuyết thất, ngôn: Nhĩ lai điện đình hi ngự, thượng hạ bất giao. Hoặc nghi ngoại thần bất khả tẫn tín, hoặc nghi ngoại sự vị khả tẫn tòng. Quân thần tương sai, chính sự tích phế. Trí thị hoạt đắc dĩ sủy ý chỉ, tả hữu đắc dĩ bá uy quyền. Duy lợi thị văn, họa tương hồ để. Cẩn dĩ tam khinh nhị trọng chi tệ vi bệ hạ trần chi. Nhất, bộ viện chi thể tiệm khinh. Hoặc hư kỳ vị nhi bất bổ, hoặc dụng kỳ nhân nhi bất nhậm. Như đông quan nhất tào, á khanh chuyên thự, dĩ vi dị sự, nãi trủng tể hà quan, sổ nguyệt hư vị. Pháp tư nghị lưu thế diên tội, cánh nhĩ lưu trung, chủ sự lưu quan nam sơ nhập tức phát. Hà tiểu thần thính nhi đại thần bất thính, đan sơ hạ nhi công sơ bất hạ tai! Dĩ chí hộ tào tam sơ gián khai quáng, thần viện cửu sơ thôi hành thủ, giai trí bất báo. Nghị đại sự tắc thập sơ nhi cửu bất hành, ngộ đình thôi tắc thập nhân nhi cửu bất dụng. Phu đại thần sư biểu bách liêu, nại hà khinh chi chí thử. Nhất, khoa đạo chi chức tiệm khinh. Ngũ khoa đô cấp sự trung cửu hư bất bổ, ngự sử tào học trình nhất hệ bất thích, khảo tuyển đài gián, lũ thỉnh lũ cách, nãi chí phục khuyết bổ nhậm, diệc giai phế các. Thị bất dục ngôn lộ chi sung dã. Phu chính vô khuyết thất, hà đạn nhân ngôn. Đồ sử duy nặc phong thành, kiển ngạc ý tuyệt, quốc thị tương hà định hồ? Nhất, phủ án chi nhậm tiệm khinh. Như khai quáng nhất sự, phủ án hữu ngôn, hàm mông thiết trách. Ô thị trịnh nhất lân dĩ thiên hộ nhi vọng hặc lý thịnh xuân. Phu hôn nhân, võ biện đắc dĩ chế tuần phủ chi mệnh, kỷ cương bất đảo trí hồ? Nhất đang đắc chí, chư đang hiệu vưu, phủ án liễm thủ, hà hữu ô giam tư? Tòng thử bệ hạ chi xích tử tương vô nhân phụ tuần hĩ. Nhất, tiến hiến chi đồ tiệm trọng. Hạ liêu quyên bổng, nho sĩ hiến tư, danh vi trợ công, thật hoài ký hạnh. Thậm giả bách hộ vương thủ nhân dĩ mưu phục thế tước, vọng cấu sở phủ, nhi sử bệ hạ ân bạc ô ý thân; chủ bộ trương dĩ thuật dĩ cầu phục cựu trật, vọng hiến bạch lộc, nhi sử bệ hạ đức tổn ô ngoạn vật. Bộ thần củ chi bất thính, ngôn quan củ chi bất thính, nghiệp dĩ minh kỳ hảo ác, đại khai thụ hiến chi môn. Tương kiến mị tử tiêu nhân đầu mệ cạnh khởi, kim nhật hiến linh thụy, minh nhật cống trân kỳ, cứu sử bại tiết văn quan, phẫn quân võ soái, bằng tạ tiền thần, yêu cầu cố vật, bất chí như gia tĩnh mạt niên chi trọc loạn bất chỉ dã. Nhất, nội soa chi thế tiệm trọng. Trung sử phân nhiên tứ xuất, khất thỉnh chi chương vô nhật bất thượng, phê đáp chi chỉ vô ngôn bất ôn. Tả hữu tạ võ biện dĩ doanh soa, võ biện tạ tả hữu dĩ võng lợi, cộng cấu cuồng ngôn, cuống hoặc thiên thính. Bệ hạ phương yếm ngoại thần tự nạo, vị dục bạn gia sự, tất lại gia nô, ô thị hữu ngôn vô bất lập thính. Khởi võ biện giai cấp quân, nhi triều thân tẫn ngộ quốc hồ? Kim gian quĩ thật phồn hữu đồ. Thải quáng bất dĩ, tất cập thải châu; hoàng điếm bất chỉ, tiệm cập hoàng trang. Kế nhi doanh thị bạc, kế nhi phục trấn thủ, nội khả dĩ mưu tọa doanh, ngoại khả dĩ mưu giam quân. Chính đức tệ phong, kỳ giám bất viễn. Phàm thử tam khinh nhị trọng, thế mỗi tương nhân, đức dữ tài bất tịnh lập, trung dữ ngoại bất lưỡng thắng, duy bệ hạ tảo kiến nhi tốc đồ chi. Bất báo. Hựu minh niên lục nguyệt, lưỡng cung tam điện kế tai. Dưỡng mông phục thượng sơ viết: “Cận nhật chi tai, tiền cổ vị hữu. Tự phi quân thần giao cảnh, thống cách tệ phong, khủng hư văn tương mạn, đại họa tất chí. Thần thỉnh bệ hạ cung yết giao miếu, dĩ tạ nghiêm khiển; lập ngự tiện điện, dĩ thông vật tình; tảo kiến quốc bổn, dĩ hệ nhân tâm; đình ngân quáng, hoàng điếm chi dịch, đỗ tứ hải loạn giai; giảm hoạn quan cung thiếp chi hình, nhị tiêu tường ẩn họa. Nhiên thử giai ứng thiên thật sự, do phi ứng thiên thật tâm dã. Tội kỷ bất như chính kỷ, cách sự bất như cách tâm. Bệ hạ bình nhật thành tâm hữu tứ. Nhất viết hảo dật. Triều hưởng quyện ô cung lâm, chương tấu quyện ô tỉnh lãm. Cổ đế vương càn kiện bất tức, tự bất như thử. Nhất viết hảo nghi. Nghi cập cận thị, tắc tả hữu mạc tất kỳ sinh; nghi cập ngoại đình, tắc liêu thái bất an ô vị. Cứu thả mưu dĩ nghi bại, gian dĩ nghi dung. Cổ đế vương chí thành ngự vật, tự bất như thử. Nhất viết hảo thắng. Phấn lệ uy nghiêm dĩ chấn quần công, hỉ siểm du nhi ác ngạnh trực, yếm phong bác nhi nhạc thuận tòng. Cổ đế vương dư vi nhữ bật, tự bất như thử. Nhất viết hảo hóa. Dĩ tụ liễm vi phụng công, dĩ đầu hiến vi tẫn tiết. Cổ đế vương tứ hải vi gia, tự bất như thử. Nguyện bệ hạ giới thử tứ giả, cức đồ canh trương, thứ thiên ý khả hồi, quốc tộ khả bảo.” Đế diệc bất tỉnh. Tầm thiên hộ bộ hữu thị lang. Thời tái dụng sư triều tiên, mệnh dưỡng mông đốc hướng. Sự ninh, dư nhất tử quan. Tam thập niên, thượng thư trần cừ xưng tật khất bãi. Chiếu dưỡng mông thự sự. Hội dưỡng mông diệc hữu tật tại cáo, cố từ. Cấp sự trung hạ tử dương hặc kỳ thác tật, toại bãi quy. Tốt ô gia. Thiên khải sơ, tứ thụy nghị mẫn.

[5] Cung diên minh chủ biên. Thiên nhất các tàng minh đại khoa cử lục tuyển khan đăng khoa lục điểm giáo bổn. Ninh ba: Ninh ba xuất bản xã. 2016.ISBN978-7-5526-2320-8.《 thiên nhất các tàng minh đại khoa cử lục tuyển khan. Đăng khoa lục 》 chi 《 vạn lịch ngũ niên đinh sửu khoa đăng khoa lục 》

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]