Ngự phê lịch đại thông giam tập lãm

《Ngự phê lịch đại thông giam tập lãm》, giản xưng 《Thông giam tập lãm》, vi thanh triều quan tu biên niên cương mục thể thông sử,Càn longTam thập nhị niên ( 1767 niên )Càn long đếSắc mệnhPhó hằngĐẳng nhân soạn tu, dĩKhang hi《Ngự phê tư trị thông giam cương mục》,Minh triều Lý đông dương《Lịch đại thông giam toản yếu》 vi giá cấu trọng tu, trọng tân khảo chứng tịnh trọng đính phàm lệ, ký lục tựTam hoàng ngũ đếChíMinh triềuDiệt vong, cộng nhất bách thập lục quyển, phụNam minh Đường vương,Quế vươngKỷ sự bổn mạt tứ quyển. Thể tài dĩ biên niên vi chủ trục, dẫn lĩnh cương, mục, tường chú huấn cổ, điển cố, khảo chứng, tịnh càn long đế thân tự tác phê chú phụ gia ô thượng. Càn long tam thập tam niên ( 1768 niên ) chính nguyệt thành thư, do phó hằng,Doãn kế thiện,Lưu thống huân,A lí cổn,Lưu luân,Vu mẫn trung,Thư hách đứcLiên danh thượngBiểuTiến ngự.

Càn long ngự phê[Biên tập]

Dương thuật tằngÔ càn long nhị thập tứ niên, sung 《 thông giám tập lãm 》 quán toản tu quan, thị tối trọng yếu đích chấp bút nhân, kỳ tha tham tu nhân viên nhưChu quân,Triệu dực,Lục tích hùng,Trình tấn phương,Tổng giáo quan nhưTất nguyên,Kỷ vânĐẳng nhân giai nhất thời chi tuyển, dương thị tại càn long tam thập nhị niên 《 thông giám tập lãm 》 tương thoát cảo thời khứ thế.^[1]Thư trung cộng hữu càn long đế ngự phê tam bách dư xử, kế nhất thiên cửu bách dư điều, đạt nhị thập vạn tự; sử bình nội dung quảng phiếm, bao hàm sử thư thể tài nghĩa lệ, triều đại hưng suy canh điệt, trữ quân đích thứ, quân thần luân lý, văn hóa đạo đức cương thường đẳng chủ đề, dụng ý thị “Dụng định thiên cổ thị phi chi chuẩn, nhi phá nho sinh vu mậu chi luận”, phản ánh xuất càn long đế các phương diện đích tư tưởng cập chính trị lý niệm. Càn long tam thập lục niên tương thư trung càn long phê ngữ lục xuất, lánh thành 《 bình giám xiển yếu 》 nhất thư, cộng thập nhị quyển. Tại khan khắc ban hành hậu trực đáo thanh mạt, nhất bàn sĩ nhân dữ học tử đại đô dụng thử thư dữ 《Cương giam dịch tri lục》 vi lịch sử giáo tài, đối giáo dục hữu thâm hậu ảnh hưởng.^[2]

Tham dữ biên tu nhân viên[Biên tập]

《Ngự phê lịch đại thông giam tập lãm》 quyển thủ 〈 chức danh 〉 tường liệt tính danh dữ quan hàm.

Chính tổng tài:Phó hằng,Lai bảo,Doãn kế thiện,Lưu thống huân
Phó tổng tài:Triệu huệ,A lí cổn,Thư hách đức,A quế,Lưu luân,Vu mẫn trung,Cừu viết tu
Đề điều quan:Giác la ba diên tam,Ngạch nhĩ cảnh ngạch,Châu lỗ nột,Khánh quế,Phó hiển,Bác thanh ngạch,Y khắc thản bố,Viên thủ đồng,Khôi triều đống,Mao vĩnh tiếp,Cố vân,Phùng quang hùng,Lưu bỉnh điềm,Vương sưởng,Trương tễ
Thu chưởng quan:Bảo thành,Lặc bảo,Mao ứng tảo,Trịnh bộ vân,Phùng ứng lựu
Toản tu quan:Dương thuật tằng,Chu quân,Vi khiêm hằng,Bành nguyên thụy,Triệu dực,Tào tích bảo,Lục tích hùng,Nguyễn quỳ sinh,Uông mạnh huyên,Triệu văn triết,Nghiêm trường minh,Trình tấn phương
Giáo đối quan:Thẩm thế vĩ,Tôn sĩ nghị,Vương tung trụ,Phương vĩ,Quách nguyên 漋,Lưu phượng tường,Chử dần lượng,Trịnh đình hòe,Ngô khoan,Ngô lãng,Chu phát xuân
Tổng giáo quan:Lưu tinh vĩ,Uông đình dư,Tất nguyên,Vương thiệu tằng,Tào văn thực,Ngô tỉnh khâm,Lý khổng dương,Vương yến tự,Trần lan sâm,Kỷ vân,Kê thừa khiêm,Tống tiển

Khan khắc[Biên tập]

Cách thức[Biên tập]

Tứ bộ loại mục: Sử bộ, biên niên loại, thông đại chi chúc.
Hiện tồn bản bổn: Càn long tam thập nhị niên võ anh điện khan bổn, càn long gian nội phủ ô ti lan chu mặc tả bổn, nội phủ chu ti lan tả bổn, càn long gian văn uyên các tứ khố toàn thư tả bổn, tứ khố toàn thư oái yếu bổn, gia khánh gian võ anh điện trọng khan bổn, đồng trị thập niên tầm dương vạn thị dụ lật viên trọng khan bổn.
Quyển sổ: Nhất bách thập lục quyển, phụ đường quế vương kỷ sự bổn mạt tứ quyển.
Sách sổ: Ngũ thập bát sách ( võ anh điện khan bổn ) hoặc lục thập sách ( võ anh điện trọng khan bổn ), nhất bách linh nhị sách ( văn uyên các tứ khố toàn thư tả bổn ), nhất bách linh bát sách ( dụ lật viên trọng khan bổn ), nhất bách nhất thập sách ( si tảo đường tứ khố toàn thư oái yếu tả bổn ) nhất bách nhất thập lục sách ( nội phủ chu ti lan tả bổn ).
Trang đính: Tuyến trang.
Bản diện:
- Càn long tam thập nhị niên võ anh điện khan bổn: Mỗi hiệt diện thập nhất hành, mỗi hành nhị thập nhị tự. Nhược dụng tiểu tự tắc song hành, tự sổ tương đồng. Hành cách tứ chu song lan, bản tâm hoa khẩu, đan ngư vĩ, trung phùng thượng ký thư danh “Ngự phê lịch đại thông giam tập lãm”, hạ vi quyển thứ, hiệt thứ.
- Càn long tứ thập cửu niên si tảo đường tứ khố toàn thư oái yếu tả bổn: Mỗi hiệt diện bát hành, mỗi hành nhị thập nhất tự. Nhược dụng tiểu tự tắc song hành, tự sổ tương đồng. Hành cách tứ chu song lan, bản tâm hoa khẩu, đan ngư vĩ, trung phùng thượng ký “Khâm định tứ khố toàn thư”, hạ vi “Ngự phê lịch đại thông giam tập lãm” cập quyển thứ, hiệt thứ.

Chú thích[Biên tập]

^《Thanh sử liệt truyện》 quyển thất thập nhất ký thuật viết: “( càn long ) nhị thập tứ niên, sung 《 thông giám tập lãm 》 quán toản tu quan…… Tam thập nhị niên, 《 thông giám tập lãm 》 thư thành, tương thoát cảo nhi tốt, niên thất thập. Thủy biên 《 tập lãm 》 thời, chiết trung thể lệ, thư pháp, bổn mạt điều kiện, tổng tài nhất ủy chi. Hựu tường đính dư địa mậu ngoa, hối vi 《 tiên thích 》. Dữ chu quân, tưởng hòa ninh, trương tễ, vương sưởng chư nhân, đồng sự phát phàm khởi lệ, ngân ngân bất thiếu giả. Cập tốt, đại học sĩ phó hằng dĩ thuật tằng tại sự bát tái, thật đàn tâm lực nhập cáo, phụng chỉ thưởng cấp tứ phẩm chức hàm”.
^Lương khải siêu《Tân dân thuyết· luận tư đức 》 trung thuyết: “Cập phu ung ( chính ) càn ( long ), chủ quyền giả dĩ hãn chí âm hiểm chi kỳ tài, hành thao túng tuần nhiễu chi diệu thuật, trích thập văn tự tiểu cố dĩ hưng oan ngục, đình nhục đại thần kỳ túc dĩ miệt liêm sỉ, hựu đại vi tứ khố đề yếu, thông giám tập lãm chư thư, bài xích đạo học, biếm tuyệt tiết nghĩa, tự ngụy võ dĩ hậu, vị hữu cảm minh mục trương đảm biến loạn hắc bạch như tư kỳ thậm giả dã.”

Tham khảo văn hiến[Biên tập]

《 khâm định tứ khố toàn thư oái yếu 》 sử bộ · biên niên loại · ngự phê lịch đại thông giam tập lãm · quyển thủ

Ngoại bộ liên kết[Biên tập]

《 ngự phê lịch đại thông giam tập lãm 》

Quyển nhất@archive.org (Hỗ liên võng đương án quán)
Quyển nhất bách thập nhất@archive.org

[1] 《Thanh sử liệt truyện》 quyển thất thập nhất ký thuật viết: “( càn long ) nhị thập tứ niên, sung 《 thông giám tập lãm 》 quán toản tu quan…… Tam thập nhị niên, 《 thông giám tập lãm 》 thư thành, tương thoát cảo nhi tốt, niên thất thập. Thủy biên 《 tập lãm 》 thời, chiết trung thể lệ, thư pháp, bổn mạt điều kiện, tổng tài nhất ủy chi. Hựu tường đính dư địa mậu ngoa, hối vi 《 tiên thích 》. Dữ chu quân, tưởng hòa ninh, trương tễ, vương sưởng chư nhân, đồng sự phát phàm khởi lệ, ngân ngân bất thiếu giả. Cập tốt, đại học sĩ phó hằng dĩ thuật tằng tại sự bát tái, thật đàn tâm lực nhập cáo, phụng chỉ thưởng cấp tứ phẩm chức hàm”.

[2] Lương khải siêu《Tân dân thuyết· luận tư đức 》 trung thuyết: “Cập phu ung ( chính ) càn ( long ), chủ quyền giả dĩ hãn chí âm hiểm chi kỳ tài, hành thao túng tuần nhiễu chi diệu thuật, trích thập văn tự tiểu cố dĩ hưng oan ngục, đình nhục đại thần kỳ túc dĩ miệt liêm sỉ, hựu đại vi tứ khố đề yếu, thông giám tập lãm chư thư, bài xích đạo học, biếm tuyệt tiết nghĩa, tự ngụy võ dĩ hậu, vị hữu cảm minh mục trương đảm biến loạn hắc bạch như tư kỳ thậm giả dã.”

[1]

[2]