Đức hiệu khiên
| Đức hiệu khiên Homer Hasenpflug Dubs | |
|---|---|
 | |
| Xuất sinh | 1892 niên 3 nguyệt 28 nhật Mỹ quốcY lợi nặc châuĐịch nhĩ phỉ nhĩ đức |
| Thệ thế | 1969 niên 8 nguyệt 16 nhật( 77 tuế ) Anh quốcNgưu tân |
| Mẫu giáo | Chi gia ca đại học(Ph.D.) Nữu ước hiệp hòa thần học viện Ca luân bỉ á đại học(M.A.) Gia lỗ đại học(B.A.) |
| Khoa học sinh nhai | |
| Nghiên cứu lĩnh vực | Hán học,Trung quốc tông giáo,Hán triềuLịch sử |
| Cơ cấu | Ngưu tân đại học Mã hiết nhĩ đại học |
| Trứ danh học sinh | Hoắc khắc tư |
Đức hiệu khiên( anh ngữ:Homer Hasenpflug Dubs,1892 niên 3 nguyệt 28 nhật —1969 niên 8 nguyệt 16 nhật ), hàoMẫn khanh,Hựu danhĐức hòa mỹ,Mỹ quốc hán học gia.
Sinh bình[Biên tập]
Đức hiệu khiên xuất sinh vuY lợi nặc y châuĐịch nhĩ phỉ nhĩ đức,Niên ấu thời tùy phụ mẫu phó trung quốc truyện giáo, đồng niên thời kỳ tạiHồ namĐộ quá. Tằng tựu độc vuÂu bách lâm đại họcDữGia lỗ đại học,1914 niên tự gia lỗ đại học tất nghiệp. Hậu hựu hoạchCa luân bỉ á đại họcTriết học thạc sĩ học vị dữNữu ước hiệp hòa thần học việnThần học thạc sĩ học vị. 1918 niên tác viThánh đạo hộiGiáo sĩ tái thứ lai đáo trung quốc.[1]Hồi quốc hậu, vu 1925 niên hoạchChi gia ca đại họcTriết học bác sĩ học vị, kỳ bác sĩ luận văn thị đối vuTuân tửĐích nghiên cứu. Thử hậu, tha vu 1925 niên chí 1927 niên gian tạiMinh ni tô đạt đại họcNhậm giáo, 1927 niên chí 1934 niên gian hựu tiền vãngMã hiết nhĩ học viện( Marshall College ) nhậm giáo.[2]1934 niên chí 1947 niên gian, tha thụMỹ quốc học thuật đoàn thể hiệp hội( American Council of Learned Societies ) chi thác phiên dịchBan cốĐích 《Hán thư》. 1947 niên tha nhân 《 tiền hán sử 》 (History of the Former Han Dynasty) tiền lưỡng quyển hoạchNho liên tưởng.Tại 《 tiền hán sử 》 đệ nhất quyển xuất bản hậu, tha hoàn nhậm giáo vuĐỗ khắc đại học,Ca luân bỉ á đại học,Cáp đặc phúc đức thần học viện( Hartford Seminary ) đẳng giáo. 1947 niên hậu tha phó anh quốcNgưu tân đại họcNhậmHán học giáo thụ( Chair of Chinese ). 1959 niên thối hưu, 1969 niên tại ngưu tân thệ thế.[2]
Trứ danh quan điểm[Biên tập]
La mã hán triều tằng hữu quân sự tiếp xúc[Biên tập]
Đức hiệu khiên thôi trắc, bị tống đáoMạt đề áĐông bộ biên cảnh địa khu đích la mãPhu lỗKhả năng tằng kinh dữ hán tộc sĩ binh phát sinh quá trùng đột,[3]Thử giả thuyết xưng viCổ la mã đệ nhất quân đoàn thất tung chi mê.
Đạt bố tư dẫn dụng liễuBan cố《Hán thư》 sở tái “Minh nhật, tiền chí chất chi thành đô lại thủy thượng, ly thành tam lí, chỉ doanh phó trần. Vọng kiến đan vu thành thượng lập ngũ thải phiên xí, sổ bách nhân phi giáp thừa thành, hựu xuất bách dư kỵ vãng lai trì thành hạ, bộ binh bách dư nhân giáp môn ngư lân trần, giảng tập dụng binh.”[4]Tha nhận vi văn trung đíchNgư lân trậnKhả năng thị chỉ la mã quân đội tác chiến thời đíchQuy giáp trận,Sai trắc giá ta bị hán triều phu lỗ đích sĩ binh hậu lai ôVĩnh xương huyệnLi kiền thônĐịnh cư hạ lai.[5]
Đãn thị, đạt bố tư đích giả thiết vị vi hiện đại học giả sở tiếp thụ. Mục tiền, vô nhậm hà chứng cư thử giả thiết,[6]Nhi tại trắc thí li kiền thôn phụ cận nam tính cư dân đíchThoát dưỡng hạch đường hạch toanHậu, kết quả diệc phủ định liễu thử giả thiết.[7]Nhi thả, trương dịch quận li kiền huyện đích kiến trí niên đại diệc tảo vu chất chi thành chi chiến, nhân thử li kiền huyện bất hội nhân vi la mã chiến phu nhi đắc danh.
Tham khảo văn hiến[Biên tập]
- ^Trung quốc xã hội khoa học viện cận đại sử nghiên cứu sở phiên dịch thất. 《 cận đại lai hoa ngoại quốc nhân danh từ điển 》. Trung quốc xã hội khoa học xuất bản xã. 1981.
- ^2.02.1Luther Carrington Goodrich. Homer Dubs (1892-1969),Journal of Asian Studies,29 (1970): 889-91.
- ^Homer H. Dubs: "An Ancient Military Contact between Romans and Chinese",The American Journal of Philology,Vol. 62, No. 3 (1941), pp. 322-330
- ^Ban cố: 《 hán thư 》, quyển thất thập.[2015-01-21].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2021-11-10 ).
- ^Archaelogy.org(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán),Italy Magazine[Vĩnh cửu thất hiệu liên kết],Xinhua(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán),The Daily Telegraph, 2 February 2007
- ^Detailed analysisHỗ liên võng đương án quánĐíchTồn đương,Tồn đương nhật kỳ 2012-07-10. by Ethan Gruber
- ^Zhou R, An L, Wang X, Shao W, Lin G, Yu W, Yi L, Xu S, Xu J, Xie X,Testing the hypothesis of an ancient Roman soldier origin of the Liqian people in northwest China: a Y-chromosome perspective.(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) J Hum Genet. 2007; 52(7): 584-91