Khiêu chuyển đáo nội dung

Tư khả pháp

这是一篇优良条目，点击此处获取更多信息。
Duy cơ bách khoa, tự do đích bách khoa toàn thư
Đề kỳ:Thử điều mục hiệt đích chủ đề bất thịSử khả pháp.
Tư khả pháp
Mạnh mãoQuân chủ
Thống trị1335 niên －1369 niên
Kế nhậmTư tịnh pháp
Xuất sinh1294 niên
Thệ thế1369 niên ( 74—75 tuế )
Mạnh mão
Tử tựTư tịnh pháp,Tư kiết pháp,Tư ngõa pháp,Mãn tán
Bổn hiệt diện hữuThái na ngữ,Thao tác hệ thốngCậpLưu lãm khíTuChi trì đặc thù tự mẫu dữ phù hàoTài năng chính xác hiển kỳ viThái na văn,Phủ tắc khả năng biến thànhLoạn mã,Vấn hào, không cách đẳng kỳ tha phù hào.
Mạnh mão tại tư khả pháp thời kỳ đích tối đại thống trị cương vực

Tư khả pháp( 1294 niên —1369 niên ),Thái ngữXưngTư hàn pháp(Thái na ngữ:ᥔᥫᥴ ᥑᥣᥢᥱ ᥜᥣᥳ,Hso Hkan Hpa ).Mạnh mãoQuân chủ, mạnh mão tư thị chính quyền đích đế tạo giả,Nguyên triềuBình miến tuyên úy tưTuyên úy sử.

Tư khả pháp đích thân thế hòa tảo niên kinh lịch ủng hữu bất đồng bản bổn đích ký tái, 1335 niên kế vị mạnh mão đích thuyết pháp giác vi khả kháo[1].Tư khả pháp tại chấp chính nội phát động liễu đa thứ kiêm tịnh chiến tranh, thôn tịnh liễuMộc bang,Mạnh mậtĐẳng miến bắc thái bang, sấn trứ nguyên triều chính phủ vô lực khống chế điền tây biên cương, tấn tốc quật khởi tráng đại[2],Đa thứ tỏa bại nguyên quân đích thảo phạt. Tùy hậu, tư khả pháp tây tiến công đảẤn độA hồng mỗ vương quốcTịnh bách sử kỳ xưng thần nạp cống. 1355 niên, tư khả pháp tuyển trạch quy phụ nguyên triều, tiếp thụ liễu “Bình miến tuyên úy sử” đíchThổ tưĐầu hàm. 1363 niên, mạnh mão quân nam hạ diệt vongMiến điệnThật giai vương quốcDữBân nha vương quốc.

Tư khả pháp thị hiện đại thái tộc văn hóa sùng bái đích đối tượng, tại dân gian bị tôn vi “Tư nam vương”,Dã thịThụy lệThái tộc sở nhận đồng đích địa phương bảo hộ thần (Mãnh thần), chí kim nhưng hữu tế tự tư khả pháp đích hoạt động.

Danh hào[Biên tập]

“Tư khả pháp” chi danh tại bất đồng văn hiến trung hữu bất đồng đích tả pháp. Thái văn hiến đại đa ký viTư hàn pháp[3],Triệu tư hàn pháp[4][ chú 1],Triệu lộng tư hàn pháp[6][ chú 2]HoặcTriệu hàn pháp[8],Dã dịchTư hán pháp[9],Tư hạ pháp[10],《 mạnh định thổ tư nguyên lưu 》 tácTriệu nhuyễn,Hãn nhuyễnHoặcTriệu pháp lộng hãn nhuyễn[11],《 đao tư trung cập kỳ tiên tổ sử 》 trừ liễu tư hàn pháp chi ngoại hoàn xưng kỳ viTư lạc,Triệu tam đạt[ chú 3],Tại dân gian hựu hữu “Tư nam vương” đích xưng hô[12].Hán văn hiến trung, “Tư khả pháp” nhất danh thị minh đại tảo kỳ sử liêu thường dụng đích tả pháp[1],Bất đồng văn hiến trung dã hữu đa chủng dịch pháp, như 《Bách di truyện》 tácTư khả phát[13],《 thổ quan để bộ 》 tácTư khán pháp[14],《 điền vân lịch niên truyện 》 tácTư khả phạt[15],Nhân sổ thứ tỏa bại nguyên quân đích tiến công, 《Nguyên sử》 tương kỳ ký viTử khả phạt[16].Miến điệnSử tịch ký tái đích tư khả pháp dữ nguyên danh soa dị giác đại, 《Lưu li cung sử》 tácĐa cơ phát[17],《 hoa nhân lị miến các địa ký 》 tácTư khâm phát[18].

《 mãnh quả chiêm bích giản sử 》, 《Hưng uy biên niên sử(Anh ngữ:Hsenwi Yazawin)》, 《 hắc mãnh cô mãnh 》, 《 lộc xuyên tư thị phổ điệp 》, 《 quảng mẫu hóa mão 》 đẳng văn hiến quân ký tái kỳ bổn danh tịnh phi tư hàn pháp, nhi thị tại kế vị hậu canh danh đích. 《 mãnh quả chiêm bích giản sử 》, 《 hưng uy biên niên sử 》 ký tái đích tư hàn pháp bổn danh viHỗn y hàn hãn(Thái na ngữ:ᥑᥧᥢᥴ ᥟᥤ ᥑᥣᥒᥴ ᥑᥛᥰ,Hkun Yi Hkang Hkam )[19][4];《 hắc mãnh cô mãnh 》 ký tái kỳ bổn danh viTriệu y(Thái na ngữ:ᥓᥝᥲ ᥟᥤ,Chao Yi )[20];《 lộc xuyên tư thị phổ điệp 》 ký tái viSát viễn(Thái na ngữ:ᥔᥣ ᥕᥣᥢᥰ,Hsa Ywang )[21];《 quảng mẫu hóa mão 》 ký tái viTam cổ kiết cái[10].《 mãnh quả chiêm bích giản sử 》, 《 hưng uy biên niên sử 》, 《 lộc xuyên tư thị phổ điệp 》 đô ký tái liễu “Tư hàn pháp” nhất danh đích do lai dữHổHữu quan, án 《 mãnh quả chiêm bích giản sử 》 thuyết pháp: Hỗn y hàn hãn thiếu niên thời, địa phương thủ hộ thần thác mộng nhượng kỳ thủ tẩu thiên thần đích ngọc tỉ, hàn hãn chiếu tố; đệ nhị thiên tha tại sơn thượng cátMao thảoThời, thiên thần biến tác nhất chỉ đại hổ hướng hàn hãn phác lai, tịnh vị thương hại tha, nhi thị tòng kỳ đầu đỉnh dược quá[22].Tư hàn pháp đích “Tư” ( ᥔᥫᥴ ) tính, tạiĐức hoành thái ngữTrung hữu “Hổ” đích ý tư[23].

Thân thế[Biên tập]

Tại thái văn hiến đích ký tái trung, tư khả pháp hữu đa chủng bất đồng đích thân thế bối cảnh, đại bộ phân quân ký tái kỳ vi vương tộc hậu duệ,Căn luân dữ căn lanHậu nhân. 《 mãnh quả chiêm bích giản sử 》 hòa 《 hưng uy biên niên sử 》 ký tái, tư khả pháp thị mạnh mão quân chủPhương hãnĐích phi tử dữ mạnh mão tiền thống trị giảTriệu pháp lộng hoành mãnhHóa thành đích thần linh sinh hạ đích hài tử, phương hãn hòa triệu pháp lộng hoành mãnh đô thị căn lan ( hỗn lai ) hậu duệ[24][4].《 hắc mãnh cô mãnh 》 ký tái, tư khả pháp viThái bạngChi tử[25],Thái bạng thị căn lan ( hỗn lai ) hậu duệ, “Duẫn tuyến già” ( kimMiến điệnHưng uyNhất đái ) đích “Triệu”,Dã thị phương hãn đích nhị ca[26].A tát mỗ thái tộcĐích 《Bồ lăng ký》 trung, tư khả pháp thị mạnh mão quân chủ mạt miêu bạng ( Pameoplung ) đích vương hậu dữ thiên thần chi tôn bố lạp hàn đăng ( Blakkhamdeng ) đích hài tử, mạt miêu bạng thị thái bạng chi tử[27].Anh quốc học giảNội y · ai lí á tư(Anh ngữ:Ney Elias)Căn cưẤn độA tát mỗHòa miến điện đích văn hiến chỉnh lý xuất 《 thượng miến điện hòa vân nam tây bộ đạn tộc lịch sử khái thuật 》 nhất thư, đương trung hoàn ký tái liễu lánh nhất chủng thuyết pháp, tư khả pháp chi phụ danh vi triệu ngải mạc khang năng ( Chau-Ai-Mo-Kam-Neng ), triệu ngải mạc khang năng thị căn tô ( Kun-Su ) đích hậu nhân, căn tô tắc thị căn luân ( hỗn lục ) thất tử,Mạnh dưỡngQuân chủ[8].

Thiếu bộ phân văn hiến ký tái tư khả pháp xuất thân bình dân. 《 lộc xuyên tư thị phổ điệp 》 trung, tư khả pháp tảo niên thị mục ngưu nhân[21];《 mạnh định thổ tư nguyên lưu 》 trung, tư khả pháp tiền thế thị phương hãn ấu tử, nhân vi tố liễu khuyết đức sự, thụ đáo thần linh trừng phạt, chuyển thế vi phóng ngưu đích cùng nhân[11].

Xuất sinh[Biên tập]

Bất đồng văn hiến trung đích tư khả pháp ủng hữu đại tương kính đình đích thân thế bối cảnh, dã đô hữu các tự bản bổn đích xuất sinh niên phân hòa địa điểm. 《 mãnh quả chiêm bích giản sử 》 trung, tư khả pháp chi mẫu bịPhương hãnTrục xuất vương cung, tư khả pháp xuất sinh tại “Mạn nam cái lao” đích “Loan lao”, thụy lệ dân gian truyện thuyết nhận vi chỉ đích thị kimThụy lệ thịMãnh mão nhai đạoTỷ lặc thôn nam muộn đích hậu sơn cước[28].《 hưng uy biên niên sử 》 tắc xưng tư khả pháp xuất sinh vu “Nam bác hà” ( Nam Paw ) ngạn biên đích sơn cước hạ[4].《 hắc mãnh cô mãnh 》 trung, tư khả pháp xuất sinh vu “Nam cưu giang” (Y lạc ngõa để giang) bạn đích “Ngõa hoảng” ( kimMiến điệnA ngõa)[29].《 quảng mẫu hóa mão 》 ký tái, tư khả pháp xuất sinh vu “Mãnh cưu”, tức kim miến điệnMật chi naĐông nam đích y lạc ngõa để giang đông ngạn[10].《 lộc xuyên tư thị phổ điệp 》 tái, tư khả pháp xuất sinh vu “Man hải”, thời gian thị công nguyên 1294 niên[ chú 4].《 mạnh định thổ tư nguyên lưu 》 tái, tư khả pháp sinh vu “Già lan”, thời gian thị 13 thế kỷ sơ[11].Cư ai lí á tư thu tập đáo đích văn hiến hiển kỳ, tư khả pháp sinh vu 13 thế kỷ sơ[8].

Kế vị mạnh mão quân chủ[Biên tập]

Đại bộ phân văn hiến ký tái, mạnh mão tiền nhậm quân chủ vô tự, tư khả pháp thị do mạnh mão đích đại thần thôi thượng vương vị. 《 mãnh quả chiêm bích giản sử 》, 《 tư hán pháp vương 》 tái, 1310 niên, tiền nhậm quân chủ nam ngọc hãn lương thệ thế, mãnh mão vô chủ, đại thần ủng lập tư khả pháp vi vương[32],Tư khả pháp kế vị hậu phong kỳ đệHỗn tam lộngVi “Phó vương” ( kiên mãnh ), tịnh kiêm nhậmMạnh củngVương[33].《 hưng uy biên niên sử 》 dữ 《 mãnh quả chiêm bích giản sử 》 ký tái tương đồng, thời gian khước thị công nguyên 1152 niên[34].《 lộc xuyên tư thị phổ điệp 》 hòa 《 mạnh định thổ tư nguyên lưu 》 tái, tiền nhậm quân chủ hãn tĩnh pháp (Phương hãnChi tôn ) thệ thế, địa phương vô nhân quản lý, đại thần thụ thiên chỉ ý, tương tứ thất mã phóng xuất thành, tuấn mã bôn trì đáo tư khả pháp diện tiền quỵ hạ, đại thần ủng lập tư khả pháp vi mạnh mão vương, thời gian thị 1240 niên,Phương quốc duNhận vi ứng thôi hậu nhất bách niên, thật vi 1340 niên[35][11].《 quảng mẫu hóa mão 》 ký tái, tiền nhậm quốc vương “Cát tháp cống mã lạp” ly thế hậu, mạnh mão một hữu quan, nhân môn đáo mãnh cưu thỉnh tư khả pháp đáo mạnh mão tố quan[10].

Thiếu bộ phân văn hiến trung, tư khả pháp thị kinh thế tập đắc đáo vương vị, thử thuyết kiến vu 《 đao tư trung cập kỳ tiên tổ sử 》[12],《Bồ lăng ký》 hòa ai lí á tư sở thu tập đáo đích văn hiến. 《 bồ lăng ký 》 xưng, tiền nhậm mạnh mão quân chủ mạt miêu bạng vô tự, bổn lai tương do ngoại sanhTô tạp phápKế vị, kết quả vương hậu tại dữ thần linh hữu quá giao vãng hậu sinh hạ liễu tư khả pháp, tư khả pháp thuận vị kế thừa mạnh mão vương vị, tô tạp pháp bị bách ly khai, tiền vãngBố lạp mã phổ đặc lạp hàBạn kiến lậpA hồng mỗ vương quốc[36][37].Ai lí á tư thu tập đáo đích văn hiến biểu kỳ, tư khả pháp chi phụ triệu ngải mạc khang năng 1220 niên thệ thế, tư khả pháp kế vị mạnh mão[8].

《 hắc mãnh cô mãnh 》 tắc biểu kỳ, tư khả pháp thị thông quá võ lực thủ đắc vương vị, 1335 niên, tư khả pháp dữ kỳ đệTam lộngĐái trứ quân đội để đạt mạnh mão, mạnh mão quân chủ lãng kiết tương vương vị thiền nhượng cấp tư khả pháp[38].

Thống trị[Biên tập]

Đệ nhất thứ khoách trương[Biên tập]

1335 niên tư khả pháp kế vị hậu, thủ tiên tại “Duẫn già hải” ( kim miến điệnNam khảmĐông bắc đích già hải ) kiến đô, lưỡng niên hậu thiên đô “Duẫn già lan” ( kim miến điệnMộc tỷTây nam đích tỷ nam )[39].Duẫn già lan kiến hảo hậu bất cửu, tư khả pháp dữ lân cận thái tộc các bang kết minh, tịnh xuất binh công khắc liễu bất nguyện kết minh đích mãnh anh ( kim miến điệnHưng uyTây nam đích mạnh anh )[40][34].Ước 1338 niên, tư khả pháp dữMạnh mậtBạo phát chiến tranh, mạnh mật quân chủ chiến bại thân vong, tư khả pháp thôn tịnh mạnh mật[41][34].Ước 1342 niên, tư khả pháp dữCảnh mãBạo phát chiến tranh[42][34].Ước 1343 niên, tư khả pháp nhậm mệnhĐảo hàn mãnh( đao càn mạnh ) viMộc bangMãnh độcĐích “Triệu”[43],Đảo hàn mãnh tại tư khả pháp khứ thế hậu, vu 1397 niên phản kháng mạnh mão, cản tẩu liễu quân chủTư luân pháp[44],Sử xưng “Đao càn mạnh chi loạn”.

Mạnh mão nguyên chúc nguyên triều hành chính khu hoa trung đích “Lộc xuyên lộ”,Mạnh mão tiền thống trị giả ủng hữu “Lộc xuyên lộ quân dân tổng quản” đích đầu hàm[45][46].Nguyên triều khả năng tằng thụ dư tư khả pháp lộc xuyênThổ quanĐích danh hào, đãn vị nạp nhập chính sử ký tái[47],Hoàn hữu học giả nhận vi 1331 niên[46]Thụ mệnh vi lộc xuyên lộ tổng quản thổ quan đích nhân vật khả năng tựu thị tư khả pháp[48].

Dữ nguyên triều đích chiến tranh[Biên tập]

Tư khả pháp tại phát triển tráng đại, thôn tịnh lân bang đích quá trình trung bất khả tị miễn dữNguyên triềuPhát sinh trùng đột. 1342 niên 12 nguyệt,Nguyên thuận đếTứVân nam hành tỉnhTham tri chính sựBất lãoTam châu hổ phù,Dĩ binh thảo tư khả pháp[16],Bất lão phụng mệnh khước vị xuất chinh[49].1346 niên 6 nguyệt, nguyên thuận đế nhậm mệnhDiệc ngốc hồnVi vân nam hành tỉnhBình chương chính sự,DữHà namTham chínhGiả đôn hiNhất đồng thảo phạt tư khả pháp, nguyên quân nhânChướng khíThối binh[50][51].1346 niên 7 nguyệt, hàng chiếu chiêu dụ tư khả pháp[52].1347 niên 3 nguyệt,Vân nam vươngBột laHướng bắc kinh báo tiệp[53],Thật tế bột la hoang báo chiến tiệp, nguyên quân tao đáo liễu nghiêm trọng tổn thất[54].Đồng niên, nguyên triều phái khiển nguyên soáiThuật luật tuân đạoChiêu phủ tư khả pháp, tùy hậu, phái khiển diệc ngốc hồn phát binh thảo phạt, chiến bại[55].1348 niên, nguyên triều lệnhĐáp thất bát đô lỗThảo phạt tư khả pháp, nhưng dĩ thất bại cáo chung[13][56].Nguyên triều đối tư khả pháp đích khoách trương xử vu vô khả nại hà đích cảnh địa[57],Tằng phát bố chiêu dụ thường thí ly gian tư khả pháp đích chúc hạ, tịnh huyền thưởng kỳ tính mệnh[58].Thái văn sử tịch 《 hắc mãnh cô mãnh 》 đề đáo, 1337 niên, nguyên quân dã tằng tiến thảo tư khả pháp, tạiTam đài sơnĐịa khu bị tư khả pháp kích bại, bất quá thử thuyết tịnh vị kiến vu hán văn sử thư[59].

Đệ nhị thứ khoách trương[Biên tập]

Kích bại nguyên quân hậu, tư khả pháp thừa thắng thôn tịnh lân bang[60],Tương khoách trương chuyển hướng đông nam, sửXiêm la,Bát bách,Lão qua,Xa lí,Bạch cổĐẳng quốc hướng kỳ nạp cống[61][62][34],Phương quốc du,Giang ứng lươngĐẳng học giả nhận vi tư khả pháp chỉ thị tại kích bại nguyên quân hậu thanh thế cực thịnh thời phái sử thần liên lạc giá ta địa khu, dữ lân cận đích chính quyền kiến lập liễu liên minh quan hệ[63],Thượng một hữu đáo nạp cống đích địa bộ[54].Đông nam phương chiến sự kết thúc, tư khả pháp huy sư tây tiến, dĩ kỳ đệHỗn tam lộngVi tổng binh, chinh thảo “Mãnh vệ tát lệ”( kimẤn độA tát mỗ), mãnh vệ tát lệ đầu hàng nạp cống; ban sư hồi trình đích đồ trung, hỗn tam lộng bị bộ hạ hãm hại, bộ hạ hướng tư khả pháp vu cáo kỳ tương tạiMạnh dưỡngỦng binh tự lập, tư khả pháp thính tín vu ngôn, tứ hỗn tam lộng độc tửu tự tẫn[64][65][34][66].

Thụ phong tuyên úy sử[Biên tập]

1355 niên, tư khả pháp hướng nguyên đình xưng thần, phái kỳ tử mãn tán nhập cống, dĩ miễn tái tao chinh phạt[67].Thử thời nguyên triều phúc địa bạo phátHồng cân quân khởi nghĩa,Vô pháp cố cập biên cương địa khu[68],Dã vô lực tương tư khả pháp xâm chiêm đích địa khu vật quy nguyên chủ[57],Vu thị thiết tríKi miChính khuBình miến tuyên úy tư[ chú 5][70],Nhậm mệnh tư khả pháp vi tuyên úy sử[71],Tiêu chí nguyên triều chính phủ thừa nhận liễu tư khả pháp đối thái tộc chư bộ đích khống chế[72].

Đệ tam thứ khoách trương[Biên tập]

Hoạch đắc nguyên triều đích thừa nhận hậu, tư khả pháp tái thứ phát binh khoách trương lĩnh thổ, sấn trứVân nam hành tỉnhDữĐại lý đoạn thịBất hòa, phát binh xâm chiêmViễn càn phủ( kimTrấn nguyên) hòaUy viễn phủ( kimCảnh cốc),Nguyên lương vươngVô lực khắc phục[73][ chú 6].1360 niên, tư khả pháp nhận vi duẫn già lan địa phương hiệp tiểu, nhân môn chỉ hữu cư trụ đích địa bàn, khuyết thiếu điền địa, vu thị suất lĩnh quốc dân ly khai duẫn già lan, để đạt “Đạt bổn” ( kim thụy lệLôi duẫn thônHảm bản trại[75]), kiến lập “Đạt bổn thành”[54][76].

1363 niên[17],Tư khả pháp tương quân đội thống trị quyền giao cấp trường tửTư tịnh pháp,Nam hạ công đả miến điện chư bang[34].Mạnh mão quân thủ tiên công khắcThái công thành(Anh ngữ:Tagaung, Mandalay),Thái công quốc vương nam đàoThật giai;Mạnh mão quân để đạt thật giai, thật giai quốc vương khí thành nhi đào, mạnh mão quân tru sát thái công quốc vương; tùy hậu hoành độY lạc ngõa để giang,Công khắcBân nha vương quốc,Tương bân nha quốc vươngNa tịch đôLỗ tẩu tịnh tù cấm tại mạnh mão[77],Thời vi 1364 niên chi sự[17].Thật giai dữ bân nha tao đáo mạnh mão quân đích đả kích nhi tấn tốc bại lạc, bất cửu hậu tương kế vong quốc[78].Lưỡng niên hậu, tư khả pháp tương đô thành thiên chí nam mão hà (Thụy lệ giang) dĩ bắc tam lí đích “Tháp tô ô”, tháp tô ô tức kim thụy lệ thành khuMãnh mão trấn[77].

Khứ thế[Biên tập]

1369 niên, tư khả pháp khứ thế, hưởng niên 75 tuế, trường tửTư tịnh phápKế vị[79].Đa bộ thái văn sử thư ký tái tư khả pháp hưởng niên 85 tuế[80][76],Phương quốc duNhận vi ứng hệ 75 tuế chi ngộ[79].Căn cư hán văn sử thư 《Bách di truyện》 đích ký tái[81]Thôi trắc, tư khả pháp tốt vu 1370 niên tiền hậu[82][83].

Tử tự[Biên tập]

Tại bất đồng đích văn hiến trung, tư khả pháp đích tử tự hữu đa chủng ký tái, giá dã đạo trí văn hiến ký tái đích tư khả pháp chíTư luân phápChi gian mạnh mão quân chủ truyện tập thập phân hỗn loạn.

Danh tự Thế hệ Văn hiến Sự tích Tham khảo
Tư tịnh pháp
Tư bỉnh pháp
Tư hằng pháp
Chiêu tịnh phát		 Tư khả pháp trường tử 《 mãnh mãnh thổ tư thế hệ 》
《 mạnh định thổ tư nguyên lưu 》
《 lộc xuyên tư thị phổ điệp 》
《 hưng uy biên niên sử 》
《Bách di truyện》
《 thượng miến điện hòa vân nam tây bộ đạn tộc lịch sử khái thuật 》
《 hắc mãnh cô mãnh 》		 Tư khả pháp tử hậu kế nhậm mạnh mão vương vị, tư thị vương triều đệ nhị đại quân chủ. [84]
[85]
[86]
[76]
[79]
[81]
[77]
Tư kiết pháp
Chiêu tiêu phát		 Tư khả pháp thứ tử 《 mãnh mãnh thổ tư thế hệ 》
《 bách di truyện 》		 Sát tử ngoại sanh đài biển ( tư hồng pháp ), kế nhậm mạnh mão vương vị, tư thị vương triều đệ tứ đại quân chủ, bị nhân dân sở sát.
《 hắc mãnh cô mãnh 》 Cản tẩu ngoại sanh tư tú pháp, thành vi tư thị vương triều đệ tam đại quân chủ.
Mãn tán
Mãng tam		 Tư khả pháp chi tử 《 bách di truyện 》
《 nguyên sử 》		 1355 niên nhập cốngĐại đô[70],《 bách di truyện 》 tái viTư luân phápChi phụ.
Tư tú pháp
Tư hồng pháp
Đài biển		 Tư khả pháp trường tôn 《 bách di truyện 》
《 mãnh mãnh thổ tư thế hệ 》
 Tiếp thế kỳ phụ kế nhậm mạnh mão vương vị, tư thị vương triều đệ tam đại quân chủ, bị thúc phụ tư kiết pháp ( chiêu tiêu phát ) sở sát.
《 hưng uy biên niên sử 》 Tiếp thế kỳ phụ kế nhậm mạnh mão vương vị, tư thị vương triều đệ tam đại quân chủ, bị nhân dân sở sát.
《 thượng miến điện hòa vân nam tây bộ đạn tộc lịch sử khái thuật 》
《 mạnh định thổ tư nguyên lưu 》
《 lộc xuyên tư thị phổ điệp 》		 Tiếp thế kỳ phụ kế nhậm mạnh mão vương vị, tư thị vương triều đệ tam đại quân chủ.
《 hắc mãnh cô mãnh 》 Kỳ phụ tử hậu, thúc phụ tư kiết pháp soán vị, thúc phụ bạo tễ hậu hồi đáo mạnh mão kế nhậm vương vị, thành vi tư thị vương triều đệ tứ đại quân chủ.
Tư ngõa pháp
Tư vạn pháp
Tư ngõa phát
Triệu ngõa pháp		 Tư khả pháp tam tử 《 mãnh mãnh thổ tư thế hệ 》
《 bách di truyện 》		 Tiền nhậm quân chủ tư kiết pháp ( chiêu tiêu phát ) bị nhân dân sát hại, nhân dân ủng lập tư ngõa phát ( tư vạn pháp ) vi vương, thị vi tư thị vương triều đệ ngũ đại quân chủ.
Tư khả pháp trường tôn tư tú pháp ( đài biển ) chi tử 《 hắc mãnh cô mãnh 》 Tư tú pháp tử hậu, tư ngõa pháp kế nhậm vương vị, thị vi tư thị vương triều đệ ngũ đại quân chủ.
《 thượng miến điện hòa vân nam tây bộ đạn tộc lịch sử khái thuật 》 Tiếp thế đài biển, thành vi tư thị vương triều đệ tứ đại quân chủ.
Tư đích pháp[ chú 7]
Tư dã pháp		 Tư khả pháp trường tôn tư hồng pháp chi tử 《 lộc xuyên tư thị phổ điệp 》
《 mạnh định thổ tư nguyên lưu 》		 Tiếp thế tư hồng pháp, thành vi tư thị vương triều đệ tứ đại quân chủ.
Tư luân pháp
Tư hỗn pháp
Tư luân phát
Tư hộ noãn
Tư hồng noãn		 Tư khả pháp chi tôn, mãn tán chi tử 《 bách di truyện 》 Tiếp thế tư ngõa phát ( tư vạn pháp ) kế nhậm mạnh mão vương vị, tư thị vương triều đệ lục đại quân chủ, dữMinh triềuBạo phát chiến tranh.
Tư khả pháp ngoại sanh,Hỗn tam lộngChi tử 《 hắc mãnh cô mãnh 》
Tư khả pháp trường tôn tư hồng pháp chi trường tôn 《 lộc xuyên tư thị phổ điệp 》
《 mạnh định thổ tư nguyên lưu 》		 Tiếp thế kỳ phụ tư đích pháp ( tư dã pháp ), tư thị vương triều đệ ngũ đại quân chủ.
Tư khả pháp chi tôn 《 hưng uy biên niên sử 》 Tư khả pháp hữu nhất phi danh vi nam khang hàn thiếu ( Nang Kang Hkam Hsao ), tại dữ tư khả pháp phát sinh tranh chấp chi hậu tiền vãng trung quốc, tịnh tại trung quốc đản hạ nhất tử, danh vi hỗn phổ hàn ( Hkun Pu Hkam ). Hỗn phổ hàn hữu nhất tử danh vi hỗn phổ cáo ( Hkun Pu Kaw ). Mạnh mão quân chủ đài biển tử hậu, đại thần trảo đáo hỗn phổ hàn tịnh hi vọng tha xuất nhậm mãnh mão triệu pháp, hỗn phổ hàn thôi tiến hỗn phổ cáo. Hỗn phổ cáo kế nhậm mạnh mão quân vị, thị vi tư thị vương triều đệ tứ đại quân chủ, kế vị hậu canh danh tư hỗn pháp.

Văn hóa tượng chinh[Biên tập]

Đức hoành thái tộcĐích văn hóa trung bao quát hứa đa do lịch sử diễn biến vi nguyên thủy sùng bái đích nội dung,Thụy lệ địa khuĐích thái tộc tương “Triệu hóa hãn” tác vi địa phương bảo hộ thần (Mãnh thần)[89],Triệu hóa hãn đích nguyên hình chính thị tư khả pháp. Lịch sử thượng hội tại mỗi niên đích 5 nguyệt (Thái lịch7 nguyệt ) cử hành tế tự, trạch nhật dĩ sơ thất, thập thất, nhị thập thất vi nghi, chủ tế nhân thịMãnh mão chính ấn thổ tư,Tế đàn vị vu kim thụy lệ thị khu dĩ đông đích quảng hạ hãn sơn, tế phẩm tuyển dụngHoàng ngưu,Công kê,Mễ tửu,Phạn, trà đẳng vật. Tùy trứ 20 thế kỷ 50 niên đạiThổ địa cải cách vận độngĐích kết thúc, thụy lệ thổ tư chế độ phế trừ, tác vi thổ tư phong kiến thống trị chi tinh thần chi trụ đích “Mãnh thần” tế tự dã tương ứng phế chỉ. Bất quá dân gian đối “Triệu hóa hãn” mãnh thần đích kính ngưỡng y nhiên tồn tại, đương địa cư dân tự phát tại tế đàn nguyên chỉ tu kiến liễu “Thần cung”, chủ tế nhân cải vi lân cận đích bổng bạng thôn thôn trường[90][91].

Chú thích[Biên tập]

  1. ^“Triệu” ( ᥓᥝᥲ ) vi thái ngữ đích quan, quân chủ chi ý[5],Tham kiếnTô ba ( xưng vị ).
  2. ^“Lộng” ( ᥘᥨᥒᥴ ) vi thái ngữ “Đại” chi ý[7].
  3. ^“Triệu tam đạt” ý vi “Tam nhãn vương”, đại bộ phân văn hiến ký tái giá thị đối tư khả pháp chi đệTam long phápĐích xưng hô, duyTrản đạt thổ tư《 đao tư trung cập kỳ tiên tổ sử 》 sở ngôn hữu biệt.
  4. ^《 lộc xuyên tư thị phổ điệp 》 ký tái đích niên đại phi thường hỗn loạn. 《 phổ điệp 》 tái, tư khả pháp 45 tuế thời dữ nguyên quân bạo phát chiến tranh,Phương quốc duKhảo đính, 45 tuế thị 54 tuế chi ngộ, chiến tranh ứng thị chỉ 1347 niên sơDiệc ngốc hồnCông mạnh mão chi sự, nhiThái lịchThị tại thái lịch lục nguyệt ( nông lịch tam nguyệt ) cải dịch niên phân, nhân thử tư khả pháp đích niên linh ứng đương ký tái vi 1347 niên xuân 53 tuế, xuân hậu 54 tuế; 《 phổ điệp 》 tái, tư khả pháp 66 tuế, thời niênSinh tiêuChúc thử, phương quốc du khảo chứng, thời niên ứng thị công nguyên 1360 niên, canh tử niên, thử thuyết dữ 1347 niên 53 tuế tương dung[30].Tổng thượng, tư khả pháp ứng sinh vu 1294 niên[31].
  5. ^《 nguyên sử · bách quan chí 》 tác “Bình miến tuyên phủ tư”, 《 nguyên sử · thuận đế bổn kỷ 》 tác “Bình miến tuyên úy tư”, 《 minh sử · thổ tư truyện 》 ngôn tư luân pháp “Thượng nguyên sở thụ tuyên úy tư ấn”, 《 nguyên sử · bách quan chí 》 ngôn tuyên phủ tư giả, ngộ dã[69].
  6. ^《 vân nam cơ vụ sao hoàng 》 sở tái đích chiếu thư nguyên văn tịnh vị đề cập cụ thể xâm chiêm viễn càn phủ dữ uy viễn phủ đích mạnh mão quân chủ thị thùy, 《 vân nam thông sử 》 nhận vi tức thị tư khả pháp[74].Án chiếu thư sở ngôn, “Nhân cận vân nam đại lý bất hòa”, nhi chiếu thư thị 1383 niên phát bố, tư khả pháp dĩ khứ thế 14 niên, nhân thử dã khả năng thị do hậu lai mạnh mão quân chủ sở chiêm.
  7. ^《 mạnh liên tuyên phủ sử 》 giáo chú giả nhận vi, tư đích pháp ứng viHãn đích phápChi ngộ[87].Hãn đích pháp,Mộc bangQuân chủ, 《 hắc mãnh cô mãnh 》 tái vi đao càn mạnh chi tôn,Tư hữu phápChi tử[88].

Dẫn dụng[Biên tập]

  1. ^1.01.1C. Daniels ( 2018 ),229 hiệt
  2. ^Lục nhận ( 2008 ),64-65 hiệt
  3. ^Mãnh mãnh thổ tư thế hệ,49 hiệt
  4. ^4.04.14.24.3J. G. Scott ( 1967 ),17 hiệt
  5. ^Mạnh tôn hiền ( 2007 ),335 hiệt
  6. ^Ngân vân thụy vụ đích mãnh quả chiêm bích giản sử,43 hiệt
  7. ^Mạnh tôn hiền ( 2007 ),977 hiệt
  8. ^8.08.18.28.3N. Elias ( 1876 ),17 hiệt
  9. ^Mạnh liên tuyên phủ sử,30 hiệt
  10. ^10.010.110.210.3Quảng mẫu hóa mão,228 hiệt
  11. ^11.011.111.211.3Mạnh định thổ tư nguyên lưu,590 hiệt
  12. ^12.012.1Đao tư trung cập kỳ tiên tổ sử,98 hiệt
  13. ^13.013.1Bách di truyện,52 hiệt: "Chí chính mậu tử, lộc xuyên thổ quan tư khả phát sổ xâm nhiễu các lộ, nguyên soái đáp thất bả đô thảo chi, bất khắc."
  14. ^Thổ quan để bộ · quyển thượng,Trấn khang châu tri châu điều, thất thập thất hiệt: "Đại muộn pháp bách di nhân tòng lộc xuyên tuyên úy tư khán pháp chinh thảo hữu công sung chiêu mộ danh mục nghĩ quản lâm mã điện trại cố nam nẵng bác tập chức hữu tư khán pháp vi kiến"
  15. ^Điền vân lịch niên truyện · quyển ngũ,233 hiệt: "( chí chính ) lục niên, mộc bang di tư khả phạt tác loạn."
  16. ^16.016.1Nguyên sử · quyển tứ thập · thuận đế bổn kỷ,865 hiệt: "( chí chính nhị niên thập nhị nguyệt ) bính thần, tứ vân nam hành tỉnh tham tri chính sự bất lão tam châu hổ phù, dĩ binh thảo tử khả phạt."
  17. ^17.017.117.2Lưu li cung sử,330 hiệt
  18. ^Lý mưu ( 2008 ),76 hiệt
  19. ^Ngân vân thụy vụ đích mãnh quả chiêm bích giản sử,39 hiệt
  20. ^Hắc mãnh cô mãnh,79 hiệt
  21. ^21.021.1Phương quốc du ( 2001 ),535 hiệt
  22. ^Ngân vân thụy vụ đích mãnh quả chiêm bích giản sử,39-40 hiệt
  23. ^Mạnh tôn hiền ( 2007 ),437 hiệt
  24. ^Ngân vân thụy vụ đích mãnh quả chiêm bích giản sử,33-37 hiệt
  25. ^Hắc mãnh cô mãnh,78 hiệt
  26. ^Ngân vân thụy vụ đích mãnh quả chiêm bích giản sử,24 hiệt
  27. ^G. C. Barua ( 1930 ),43 hiệt
  28. ^Ngân vân thụy vụ đích mãnh quả chiêm bích giản sử,36 hiệt
  29. ^Hắc mãnh cô mãnh,78-79 hiệt
  30. ^Phương quốc du ( 2001 ),539-540 hiệt
  31. ^Đao bảo nghiêu ( 2005 ),100 hiệt
  32. ^Ngân vân thụy vụ đích mãnh quả chiêm bích giản sử,40-41 hiệt
  33. ^Tư hán pháp vương —— tư khả pháp,-163-165 hiệt
  34. ^34.034.134.234.334.434.534.6J. G. Scott ( 1967 ),18 hiệt
  35. ^Phương quốc du ( 2001 ),535-536 hiệt
  36. ^G. C. Barua ( 1930 ),43-44 hiệt
  37. ^J. N. Phukan ( 1991 ),889 hiệt
  38. ^Hắc mãnh cô mãnh,79-80 hiệt
  39. ^Ngân vân thụy vụ đích mãnh quả chiêm bích giản sử,41 hiệt
  40. ^Ngân vân thụy vụ đích mãnh quả chiêm bích giản sử,42 hiệt
  41. ^Ngân vân thụy vụ đích mãnh quả chiêm bích giản sử,43-44 hiệt
  42. ^Ngân vân thụy vụ đích mãnh quả chiêm bích giản sử,45-46 hiệt
  43. ^Ngân vân thụy vụ đích mãnh quả chiêm bích giản sử,47 hiệt
  44. ^Minh thái tổ thật lục · nhị ngũ ngũ quyển,3679 hiệt, hồng võ tam thập niên cửu nguyệt mậu thần điều: "Lộc xuyên bình miến tuyên úy sử tư đao càn mạnh bạn trục kỳ tuyên úy sử tư luân phát"
  45. ^Nguyên sử · quyển tam thập tứ · văn tông bổn kỷ,750 hiệt: "( chí thuận nguyên niên nhị nguyệt ) vân nam lộc ( châu ) 〔 xuyên 〕 đẳng thổ quan lai cống phương vật."
  46. ^46.046.1Nguyên sử · quyển tam thập ngũ · văn tông bổn kỷ,785 hiệt: "( chí thuận nhị niên ngũ nguyệt ) canh dần, lập vân nam tỉnh ( lô truyện ) 〔 lộc xuyên 〕 lộ quân dân tổng quản phủ, dĩ thổ quan vi chi, chế thụ giả các cấp kim phù."
  47. ^C. Daniels ( 2018 ),230 hiệt
  48. ^Hỉ điền càn sinh ( 1986 ),110 hiệt
  49. ^Phương quốc du ( 1958 ),65 hiệt
  50. ^Nguyên sử · quyển tứ thập nhất · thuận đế bổn kỷ,875 hiệt: "( chí chính lục niên lục nguyệt ) đinh tị, chiếu dĩ vân nam tặc tử khả phạt đạo cư nhất phương, xâm đoạt lộ điện, mệnh diệc ngốc hồn vi vân nam hành tỉnh bình chương chính sự thảo chi."
  51. ^Minh dã sử, chuyển dẫn tựVân nam thông chí · quyển nhất bách cửu thập nhất · nam man chí nhất chi tam · quần man tam,Thập thất hiệt, lộc xuyên tử khả phạt điều: "〔 nghê lộ minh dã sử 〕…… Chí chính bính tuất mệnh hà nam tham chính giả đôn hi thảo chi dĩ chướng khởi hoàn sư"
  52. ^Nguyên sử · quyển tứ thập nhất · thuận đế bổn kỷ,875 hiệt: "( chí chính lục niên thu thất nguyệt ) đinh hợi, hàng chiếu chiêu dụ tử khả phạt."
  53. ^Nguyên sử · quyển tứ thập nhất · thuận đế bổn kỷ,877 hiệt: "( chí chính thất niên tam nguyệt ) ất sửu, vân nam vương bột la lai hiến tử khả phạt chi tiệp."
  54. ^54.054.154.2Phương quốc du ( 2001 ),539 hiệt
  55. ^Nguyên sử · quyển nhất bách bát thập lục · quy dương truyện,4270 hiệt: "( chí chính thất niên ) vân nam tử khả phạt bạn, chiếu dĩ nguyên soái thuật luật tuân đạo vãng dụ chi; vị kỉ, mệnh bình chương chính sự diệc đô hồn tương binh thảo chi, sự cửu vô công."
  56. ^Minh dã sử, chuyển dẫn tựVân nam thông chí · quyển nhất bách cửu thập nhất · nam man chí nhất chi tam · quần man tam,Thập thất hiệt, lộc xuyên tử khả phạt điều: "〔 nghê lộ minh dã sử 〕…… Mậu tử tái mệnh đáp thất bả đô lỗ thảo chi diệc bất khắc dẫn hoàn"
  57. ^57.057.1Giang ứng lương ( 1983 ),234 hiệt
  58. ^Kim hoa hoàng tiên sinh văn tập · quyển đệ thất · tục cảo tứ,Đệ nhất chí nhị hiệt, chiêu dụ vân nam thổ quan đẳng chiếu: "Chiếu thư đáo nhật trừ tử khả phạt bất xá ngoại ứng hữu bị tử khả phạt hiếp tòng quái ngộ chi nhân nạp khoản xuất hàng giả tịnh miễn bổn tội các an gia nghiệp nguyên hữu quan giả tất phục kỳ quan năng sinh cầm tử khả phạt cập sát hoạch kỳ thủ cấp giả cụ dĩ văn ưu gia thưởng lãi thăng trạc kỳ tử khả phạt tộc chúc năng sinh cầm sát hoạch bổn tặc giả mệnh vi bổn lộ thổ quan"
  59. ^Hắc mãnh cô mãnh,81-82 hiệt
  60. ^Minh dã sử, chuyển dẫn tựVân nam thông chí · quyển nhất bách cửu thập nhất · nam man chí nhất chi tam · quần man tam,Thập thất hiệt, lộc xuyên tử khả phạt điều: "〔 nghê lộ minh dã sử 〕…… Khả pháp toại thừa thắng tịnh hợp chư lộ nhi hữu chi nãi bãi thổ quan dĩ các điện thưởng hữu công giả"
  61. ^Ngân vân thụy vụ đích mãnh quả chiêm bích giản sử,46 hiệt
  62. ^Hắc mãnh cô mãnh,85 hiệt
  63. ^Giang ứng lương ( 1983 ),233 hiệt
  64. ^Ngân vân thụy vụ đích mãnh quả chiêm bích giản sử,47-49 hiệt
  65. ^Hắc mãnh cô mãnh,83-84 hiệt
  66. ^Đao tư trung cập kỳ tiên tổ sử,99-100 hiệt
  67. ^Minh dã sử, chuyển dẫn tựVân nam thông chí · quyển nhất bách cửu thập nhất · nam man chí nhất chi tam · quần man tam,Thập thất hiệt, lộc xuyên tử khả phạt điều: "〔 nghê lộ minh dã sử 〕…… Nhiên cụ tái cử phạt chi vu thị khiển kỳ tử mãn tán nhập triều dĩ thâu tình khoản"
  68. ^Đằng việt châu chí · quyển thập · thổ tư,139-140 hiệt, lộc xuyên thổ tư điều: "Khiển kỳ tử mãn tán nhập cống thời trung nguyên loạn nguyên nhân bất hạ cố biên ngoại toại tẩm nhi bất vấn lộc xuyên toại tọa đại hĩ"
  69. ^Phương quốc du ( 1958 ),67 hiệt
  70. ^70.070.1Nguyên sử · quyển tứ thập tứ · thuận đế bổn kỷ,926 hiệt: "( chí chính thập ngũ niên bát nguyệt ) vân nam tử khả phạt đẳng hàng, lệnh kỳ tử mãng tam dĩ phương vật lai cống, nãi lập bình miến tuyên úy tư."
  71. ^Nguyên sử · quyển cửu thập nhị · bách quan chí,2340 hiệt: "Chí chính thập ngũ niên bát nguyệt, dĩ vân nam tử khả phạt đẳng hàng, lệnh kỳ tử mãng tam nhập cống phương vật, nãi trí bình miến tuyên phủ tư dĩ ki mi chi."
  72. ^Bách xuyên ( 1986 ),56 hiệt
  73. ^Vân nam cơ vụ sao hoàng,Hồng võ thập lục niên lục nguyệt nhị thập thất nhật, 556 hiệt: "Dụ chinh nam tương quân tổng binh quan dĩnh xuyên hầu phó hữu đức phó tổng binh vĩnh xương hầu lam ngọc tây bình hầu mộc anh tri đạo: Cận vu lục nguyệt trung tuần, khiển quy xa lí sử thần khiển quan gian vấn vân nam lão nhân, giai thuyết tử khả phạt địa phương tam thập lục lộ, nguyên triều thời đô thiết quan, hậu bị man nhân chuyên kỳ địa, dĩ tứ thập niên hĩ. Nhân cận vân nam, đại lý bất hòa, kỳ man hựu xâm sở hùng tây nam biên viễn càn, uy viễn nhị phủ, lương vương vô lực khắc phục, chí kim man chiêm."
  74. ^Hà diệu hoa ( 2011 ),125 hiệt
  75. ^Lục huệ thái ( 2012 ),160 hiệt
  76. ^76.076.176.2Mạnh định thổ tư nguyên lưu,591 hiệt
  77. ^77.077.177.2J. G. Scott ( 1967 ),19 hiệt
  78. ^Lưu li cung sử,331 hiệt
  79. ^79.079.179.2Phương quốc du ( 2001 ),541 hiệt
  80. ^Mãnh mãnh thổ tư thế hệ,59 hiệt
  81. ^81.081.1Bách di truyện,55-58 hiệt: "Tư khả phát tử, tử chiêu tịnh phát lập. Bát niên, truyện kỳ tử đài biển. Niên, đài biển tòng phụ chiêu tiêu phát sát chi nhi tự lập, kỳ niên, đạo sát chiêu tiêu phát, chúng lập kỳ đệ tư ngõa phát. Quốc triều hồng võ tân dậu, bình vân nam. Minh niên, tư ngõa phát khấu kim xỉ. Thị đông, tư ngõa phát lược vu giả lan, nam điện. Kỳ chúc đạt lỗ phương đẳng triếp lập mãn tán chi tử tư luân phát, nhi sát tư ngõa phát vu ngoại."
  82. ^Giang ứng lương ( 1980 ),55 hiệt
  83. ^Phương quốc du ( 1998 ),640 hiệt
  84. ^Mãnh mãnh thổ tư thế hệ,59-67 hiệt
  85. ^Hắc mãnh cô mãnh,87-90 hiệt
  86. ^N. Elias ( 1876 ),27 hiệt
  87. ^Mạnh liên tuyên phủ sử,41 hiệt
  88. ^Hắc mãnh cô mãnh,97 hiệt
  89. ^Trương kiến chương ( 1992 ),94 hiệt
  90. ^Chu đức phổ ( 1994 ),81-82 hiệt
  91. ^Lữ đại cát ( 1999 ),76-78 hiệt

Tham khảo văn hiến[Biên tập]

Hán văn sử liêu
Thái văn sử liêu
Kỳ tha nguyên thủy văn hiến
Tham khảo thư mục
Kỳ khan luận văn
  • Lục nhận. Nguyên đại tây nam biên cương dữ lộc xuyên thế lực hưng khởi đích địa duyên chính trị. Trung quốc biên cương sử địa nghiên cứu. 2008,18(3): 55-65+149.
  • Dật danh; lý mưu dịch. Hoa nhân lị miến các địa ký. Nam dương tư liêu dịch tùng. 2008, (3): 67-80.
  • Bách xuyên. Minh đại lộc xuyên chi dịch thuật bình. Tư tưởng chiến tuyến. 1986, (2): 56-61.
  • Chu đức phổ. Mãnh mão mãnh thần nội hàm cập dữ mãnh mão cổ quốc sử sự hỗ chứng. Tư tưởng chiến tuyến. 1994, (6): 80-85.
  • Jogendra Nath Phukan. Relations of the Ahom Kings of Assam with those of Mong Mao (in Yunnan, China) and of Mong Kwang (Mogaung in Myanmar). Proceedings of the Indian History Congress. 1991,52:888-893.
  • Christian Daniels. The Mongol-Yuan in Yunnan and ProtoTai/Tai Polities during the 13th-14th Centuries.Journal of the Siam Society(Anh ngữ:Journal of the Siam Society).2018,106:201-243.
  • Hỉ điền càn sinh.Bột hưng kỳ の lộc xuyên とマオ・シャンについて.Đông nam アジア lịch sử と văn hóa.1986,15:107-123.doi:10.5512/sea.1986.107.
Tiền nhậm:
Nhất thuyếtLãng kiết
Nhất thuyếtHãn tĩnh pháp
Nhất thuyếtNam ngọc hãn lương
Nhất thuyếtCát tháp cống mã lạp
Nhất thuyếtTriệu ngải mạc khang năng 		Mạnh mãoQuân chủ
1335 niên －1369 niên 		Kế nhậm:
Tư tịnh pháp
Thái đạn chư bang quân chủ ( chiếu pháp )
Mạnh mão
Truyện thuyết quân chủ
Tư thị vương triều
Mạnh dưỡng
Mộc bang

Thủ tự “https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title= tư khả pháp &oldid=82261026”