Khiêu chuyển đáo nội dung

Trát tây thứ nhân

Duy cơ bách khoa, tự do đích bách khoa toàn thư

Trát tây thứ nhân( 1929 niên —2014 niên 12 nguyệt 5 nhật ), tây tàng giáo dục gia, tác gia, từ điển biên tập giả.

Sinh bình

[Biên tập]

Tảo niên sinh hoạt

[Biên tập]

Trát tây thứ nhân ôTàng lịchThiết mã niên ( công nguyên 1929 niên ) xuất sinh vu tây tàngNhật khách tắcĐịa khuNam mộc lâmThượng cổ xác thôn, lạp tát dĩ tây ước nhất bách anh lí xử.[1]:6Tha tiểu thời hậu dữ tha đích văn manh gia nhân hòa đồng linh nhân bất đồng, khát vọng học hội độc tả.

Đáo lạp tát thành vi cung đình vũ giả

[Biên tập]

1939 niên, bố đạt lạp cung cung đình vũ đội yếu tòng nông gia tử đệ trung trưng triệu “Cát túc ba” vũ giả, tha bị tuyển trung, nhân thử ly gia lai đáo lạp tát. Tại vũ đạo học giáo trung, tha kinh thường nhân vi khinh vi vi quy nhi bị lão sư tiên đả hoặc ẩu đả. Tha tuy nhiên thị dị tính luyến giả, vi liễu bãi thoát giá chủng đãi ngộ, tha thành vi nhất cá hữu trứ lương hảo quan hệ đích lạt ma đích0 hào.[2][3]

Cầu học ấn độ ( 1957 niên -1959 niên )

[Biên tập]

1957 niên, tại ấn độ cân tùy anh quốc thối hưu quân quan khang minh học tập anh ngữ, kỳ hậu hựu chuyển đáo nhất sở giáo hội học giáo tựu độc.

Lưu học mỹ quốc ( 1960 niên hạ thiên -1963 niên để )

[Biên tập]

1960 niên tại bằng hữu đích bang trợ hạ thân thỉnh đáo mỹ quốcUy liêm mỗ tư học việnĐích tưởng học kim tựu độc đại học, nhất niên hậu chuyển học đáoHoa thịnh đốn đại họcHọc tập anh ngữ, triết học, lịch sử, tài kinh đẳng học khoa.

Hồi đáo trung quốc ( 1964 niên )

[Biên tập]

1964 niên, bất cố thê tử hòa bằng hữu đích cường liệt phản đối, phóng khí mỹ quốc ưu việt đích vật chất sinh hoạt, ly khai mỹ quốc đạp thượng hồi quốc chi lộ, lệ chí tham dữ gia hương hiện đại hóa kiến thiết, hồi quốc hậu an bài tạiHàm dươngTây tàng dân tộc học việnCông tác,

Văn hóa đại cách mệnh kỳ gian ( 1966-1976 niên )

[Biên tập]
Thành vi hồng vệ binh ( 1966 niên 6 nguyệt -1967 niên 10 nguyệt )
[Biên tập]
Bị bộ ( 1967 niên 10 nguyệt - 1970 niên 12 nguyệt )
[Biên tập]

Tại 1967 niên 11 nguyệt, tha bị đả thành “Phản cách mệnh” hòa mỹ quốc đích gian điệp. Tại bị công khai tu nhục hòa chi hậu, tha bất kinh quá thẩm phán tựu bị quan tại giam ngục trung. 1970 niên 3 nguyệt 23 nhật, tha bị chính thức chỉ khống phạm hữu bạn quốc tội. 1970 niên 11 nguyệt, tha bị quan áp tại thiểm tây tỉnhTrường võ huyệnGiam ngục. 12 nguyệt sơ, tha bị điều vãng hương võ giam ngục tam thiên, nhiên hậu tái bị tống vãngThành đôGiam ngục tam thiên.

Chuyển vãng lạp tát giam ngục ( 1970 niên 12 nguyệt -1973 niên 5 nguyệt )
[Biên tập]
Thích phóng xuất ngục ( 1973 niên -1976 niên )
[Biên tập]

Bình phản ( 1977 niên -1978 niên )

[Biên tập]

1978 niên, phó kinh thỉnh cầu chính thân bình phản, tại 1982 niên duẫn hứa hồi đáo gia hương định cư sinh hoạt, vuTây tàng đại họcNhậm anh ngữ giáo sư nhất chức. 1988 niên, xuất bản duyên dụng chí kim đích 《 tàng hán anh đối chiếu từ điển 》. 1989 niên, thối hưu tòng thương, trí lực vu bảo hộ hòa phát triển dân tộc thủ công nghệ phẩm.

Tự phí hưng học ( 1991 niên )

[Biên tập]

1991 niên khởi, khai thủy tại tây tàng bần khốn sơn thôn tư trợ khai bạn học giáo cận bách sở. 2007 niên, trí 《 cẩn trình tây tàng tự trị khu nhân đại đại biểu đích tín 》 vi nhật ích nghiêm tuấn đích mẫu ngữ giáo dục hiện trạng nột hảm, tín trung hô hu tự trị khu các vị nhân đại đại biểu “Hi vọng học tập, sử dụng hòa phát triển tàng ngữ văn phương diện trọng tân thẩm thị ‘ thật hành tàng hán tịnh trọng, tàng văn vi chủ đích phương châm, tại tây tàng kiến lập sử dụng tàng ngữ văn tiến hành giáo học đích giáo dục thể hệ ’ giá nhất trọng yếu quyết định”. Giá dạng đích “Nột hảm” tòng tây tàng truyện hướng liễu trung ương, oanh động nhất thời. 2012 niên, tự trù 50 vạn nguyên xuất bản liễu thu lục hữu 15327 điều từ mục đích 《 tam ngữ tân từ điển 》[4]

2014 niên 12 nguyệt 5 hào tại lạp tát thệ thế, hưởng niên 85 tuế.[5]

Trứ tác

[Biên tập]

Tha biên soạn đích 《 anh tàng hán đối chiếu từ điển 》 ô 1988 niên do dân tộc xuất bản xã xuất bản.[6]2012 niên tha tương chi tăng bổ thành 《 tân tam ngữ từ điển 》 xuất bản.[7]

Tha đích tự truyện 《The Struggle for Modern Tibet: The Autobiography of Tashi Tsering》 ( 《 vi hiện đại tây tàng phấn đấu —— trát tây thứ nhân tự truyện 》 ) ô 1997 niên xuất bản.[8]Cai thư chính thể tự bản 《 tây tàng thị ngã gia: Trát tây thứ nhân đích tự truyện 》 ô 2000 niên tại hương cảng doMinh kính xuất bản xãXuất bản.[9]Giản thể tự bản 《 tây tàng thị ngã gia 》 ô 2006 niên tại bắc kinh do trung quốc tàng học xuất bản xã xuất bản.[10]Cai thư giản thể tự bản tu cải liễu anh văn bản trung ám kỳ hán tàng trùng đột dữ tây tàng độc lập đích từ cú, dã san trừ liễu trát tây thứ nhân dữĐệ thập tứ thế đạt lại lạt maLưỡng thứ hội diện đích nội dung.[11]Cai thư hữu lưỡng cá tàng văn dịch bổn, trung quốc cảnh nội xuất bản đích dịch bổn dã kinh quá san cải.[12]Cai thư pháp văn bản ô 2010 niên xuất bản.[13]

Tha đích trứ tác 《The Struggle for Education in Modern Tibet: The Three Thousand Children of Tashi Tsering》 ( 《 tại hiện đại tây tàng vi giáo dục phấn đấu —— trát tây thứ nhân đích tam thiên cá hài tử 》 ) miêu thuật tha tòng tại nam mộc lâm bạn học đáo tại tây tàng nông thôn kiến lập liễu siêu quá 53 sở tiểu học đích kinh lịch.[14]Cai thư trung dịch bổn 《 tây tàng hưng học ký: Trát tây thứ nhân dữ tam thiên học tử 》 ô 2004 niên xuất bản; 1979 niên bản đích xuất bản giả bất tường.[15]

Quan điểm

[Biên tập]

Tha tại tự truyện trung nhất phương diện hãn vệ tây tàng đích mỗ ta truyện thống sinh hoạt phương thức, lệ như dĩ tương đương thiên phúc vi tây tàng văn hóa đích lưỡng cá đặc điểm biện giải: Huynh đệ cộng thê, dĩ cập tăng quan dĩ niên khinh nam hài vi đồng tính luyến bạn lữ. Tha đích phụ thân tựu thị huynh đệ cộng thê. Trát tây thứ nhân giải thích thuyết,Nhất thê đa phu chếPhòng chỉ liễu huynh đệ phân gia, thị hoàn toàn hợp lý đích. Tha nhận vi, chỉ yếu tăng quan đích hành vi một hữu vi phản giới luật, ủng hữu đồng tính luyến bạn lữ thị nhượng tha môn bảo trì lý trí đích hợp lý phương thức. Lánh nhất phương diện, tha đối tây tàng truyện thống xã hội đích mỗ ta phương diện thâm cảm bất mãn. Tha bỉ thị truyện thống văn hóa trung bác tước, hữu thời thậm chí thị dã man đích phương diện. Tha dã phản cảm truyện thống xã hội trung “Sự tình bổn lai tựu thị giá dạng”, bất cầu cải tiến đích thái độ.[11]

Tha thuyết thân tại mỹ quốc hoặc ấn độ vi tây tàng độc lập phát thanh, vô pháp nhượng tha mãn túc, tha giác đắc nhượng tây tàng cản thượng thế giới kỳ tha dân tộc thành vi hiện đại hóa xã hội thị tối bách thiết đích nhậm vụ, chi hậu tây tàng thị phủ độc lập thị niên khinh nhất đại nhân đích ý nguyện. Như quả tha môn giác đắc tại trung quốc thống trị hạ hạnh phúc tựu tuyển trạch lưu tại trung quốc khuông giá hạ, bất nhiên ứng cai tranh thủ tây tàng độc lập. Nhân thử, tha xá khí tha tại mỹ quốc đích nhất thiết phản hồi liễu tây tàng.[16]

Kỷ lục phiến

[Biên tập]

2005 niên,Trung ương điện thị đàiBá xuấtKỷ lục phiến《 tuyết sơn hạ đích tô du đăng 》, dĩ tha quyên tư trợ học, tòng sự xã hội từ thiện sự nghiệp đích sự tích tác vi chủ đề.[4][17]

Dẫn dụng văn hiến

[Biên tập]
  1. ^Melvyn C. Goldstein; William R Siebenschuh; Tashi Tsering.The Struggle for Modern Tibet: The Autobiography of Tashi Tsering: The Autobiography of Tashi Tsering.Routledge. 2015-02-24[2018-11-16].ISBN978-1-317-45440-3.(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2019-09-30 ).
  2. ^The Struggle for Modern Tibet: The Autobiography of Tashi Tsering.East Asia Gateway for Linking Educators.[2018-11-16].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2022-02-13 ).
  3. ^Robert Stefanicki.Being patriotic by collaborating with the enemy?.Tibetan Review. [Jan/Feb. 2015][2018-11-16].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2018-11-17 ).
  4. ^4.04.1Anh tàng hán 《 tân tam ngữ từ điển 》: Trát tây thứ nhân dữ lạp ba thứ nhân hợp biên.Tàng nhân văn hóa võng. 2013 niên 4 nguyệt 17 nhật[2018 niên 11 nguyệt 16 nhật ].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2018 niên 11 nguyệt 17 nhật ).
  5. ^Obituary: Tashi Tsering: Between two worlds.《Kinh tế học nhân》. 2014-12-17[2018-11-16].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2018-11-17 ).
  6. ^English-Tibetan-Chinese dictionary = Dbyin Bod Rgya gsum san sbyar gyi tshig mdzod: 9787105027989: Amazon.com.Dân tộc xuất bản xã.[2018-11-17].ISBN978-7105027989.( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2013-07-01 ).
  7. ^《 tân tam ngữ từ điển 》.Dân tộc xuất bản xã. 2012[2018-11-17].ISBN9787105119707.( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2018-11-17 ).
  8. ^Melvyn Goldstein; William Siebenschuh; Tashi Tsering.The Struggle for Modern Tibet: The Autobiography of Tashi Tsering.M.E. Sharpe. 1997-02-21: 4[2018-11-16].ISBN978-0-7656-3178-7.(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2019-09-17 ).
  9. ^Melvyn C. Goldstein; William R. Siebenschuh; Tashi Tsering.Tây tàng thị ngã gia: Trát tây thứ nhân đích tự truyện.Do dương hòa tấn phiên dịch. Minh kính xuất bản xã. 2000 niên[2018-11-16].ISBN978-962-85635-0-0.(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2019-10-06 ).
  10. ^Trát tây thứ nhân; qua nhĩ tư thản; tư bổn thạch sơ.《 tây tàng thị ngã gia 》.Trung quốc tàng học xuất bản xã. 2006 niên[2018-11-16].ISBN978-7-80057-678-2.(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2019-09-20 ).
  11. ^11.011.1Xiaoxiao Huang,A Review of The Struggle for Modern Tibet And a Comparison of Editions,2009-10-26[2018-11-16],( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2016-12-21 )
  12. ^Dĩ cố tây tàng học giả trát tây thứ nhân kỷ niệm nghiên thảo hội tại đạt lan tát lạp cử hành.RFA.2014-12-15[2018-11-17].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2018-11-17 ).
  13. ^Tashi Tsering; Melvyn C. Goldstein; William Robert Siebenschuh.Mon combat pour un Tibet moderne.Editions Golias. 2010-10-01[2018-11-16].ISBN978-2354721077.( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2018-11-17 ).
  14. ^William R. Siebenschuh; Tashi Tsering.The Struggle for Education in Modern Tibet: The Three Thousand Children of Tashi Tsering.E. Mellen Press. 2003[2018-11-16].ISBN978-0-7734-6579-4.(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2019-09-17 ).
  15. ^Xizang xing xue ji: Zhaxi Ciren yu san qian xue zi = The struggle for education in modern Tibet: the three thousand children of Tashi Tsering ( đồ thư, 2004).WorldCat.org.[2018-11-17].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2018-11-17 ).
  16. ^Tri danh tây tàng học giả trát tây thứ nhân tại lạp tát quá thế.Tây tàng chi thanh.2014-12-09[2018-11-17].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2018-08-17 ).
  17. ^Tây tàng điện thị đài tuyển tống đích kỷ lục phiến 《 tuyết sơn hạ đích tô du đăng 》 tái hoạch thù vinh.《 tây tàng nhật báo 》. 2009 niên 12 nguyệt 30 nhật[2018 niên 11 nguyệt 16 nhật ].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2018 niên 11 nguyệt 17 nhật ).

Ngoại bộ liên kết

[Biên tập]
Quốc tế
Các địa
Kỳ tha
Kiểm tác tự “https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title= trát tây thứ nhân &oldid=72387369”