Bộ oa nhân tạp nạp địch

Bộ oa nhân tạp nạp địch
*Karnadi Anemer Bangkong*
Bộ oa nhân tạp nạp địch; Karnadi Anemer Bangkong
Cơ bổn tư liêu
Đạo diễn	G· khắc lỗ cách nhĩ tư(Anh ngữ:G. Krugers)
Giam chế	G· khắc lỗ cách nhĩ tư
Cố sự	Vưu cáp nạp(Anh ngữ:Joehana); Tô khắc lí á;
Nguyên trứ	Sửu nhân đích bí mật ( bộ oa nhân tạp nạp địch ); Vưu cáp nạp; Tô khắc lí á tác phẩm
Chế phiến thương	Khắc lỗ cách nhĩ tư điện ảnh công tư
Sản địa	Hà chúc đông ấn độ
Thượng ánh cập phát hành
Thượng ánh nhật kỳ	1930 niên( hà chúc đông ấn độ ); ; ; ; ; ; ; ;

《Bộ oa nhân tạp nạp địch》 (Tốn tha ngữ:Karnadi Anemer Bangkong), hoặc xưng vi 《Tạp nạp địch bộ oa ký》 (Tốn tha ngữ:Karnadi Tangkep Bangkong)^[1],Thị nhất bộ tại 1930 niên thượng ánh đíchHà chúc đông ấn độ( kimẤn độ ni tây á)Hỉ kịch phiến,DoG· khắc lỗ cách nhĩ tư(Anh ngữ:G. Krugers)Đam nhậm đạo diễn, cố sự cải biên tự sướng tiêu tốn tha văn tiểu thuyết, kết quả tao đáoThổ trứ(Anh ngữ:Native Indonesians)Quan chúng đích phi nghị. Nhất bàn nhận vi, giá bộ điện ảnh thị đông ấn độ quần đảo đệ nhất bộHữu thanh điện ảnh,Bất quá phiến trungHữu ta họa diện một hữu thanh âm(Anh ngữ:Part-talkie),Âm chất dã vị như lý tưởng.

Kịch tình[Biên tập]

Tạp nạp địch (Karnadi) thị nhất vị niên khinh đíchTốn tha tộcBộ oa nhân, hỉ hoan bả tróc hồi lai đích thanh oa thôn tiến đỗ tử lí khứ. Hậu lai tha tưởng giả phẫn phú ông, dung nhập thượng lưu xã hội, kết quả khước bị thức xuyên^[2].

Chế tác quá trình[Biên tập]

《 bộ oa nhân tạp nạp địch 》 đích đạo diễnG· khắc lỗ cách nhĩ tư(Anh ngữ:G. Krugers)Thị nhất vịẤn âu duệ(Anh ngữ:Indo people)Chế phiến nhân, tằng tham dữHà chúc đông ấn độĐệ nhất bộ điện ảnh 《Hắc hầu》 ( 1926 niên ) đích chế tác quá trình^[3].Bổn phiến cải biên tự tốn tha tộc tác giaVưu cáp nạp(Anh ngữ:Joehana)Hòa tô khắc lí á (Sukria) soạn tả đích sướng tiêu tiểu thuyết 《 sửu nhân đích bí mật 》 (Roesia nu Goreng Patut)^[2],Giá thị khắc lỗ cách nhĩ tư kế 1928 niên đích 《An tư · a kỳ》 chi hậu, tái thứ cải biên vưu cáp nạp đích tác phẩm^[4].

Đệ nhất phê tạiHà chúc đông ấn độThượng ánh đíchHữu thanh điện ảnhThị 《Ca vũ thăng bình(Anh ngữ:Fox Movietone Follies of 1929)》 hòa 《Thải hồng nhân(Anh ngữ:The Rainbow Man)》 ( quân ô 1929 niên diện thế ), 《 bộ oa nhân tạp nạp địch 》 tắc tại bất cửu hậu đăng thượng ngân mạc^[5]^[6].Vi liễu chưởng ác giá hạng tân kỹ thuật, khắc lỗ cách nhĩ tư tiện dĩĐiện ảnh điện thị công trình sư hiệp hộiHội viên đích thân phân, thủ đắc nhất bộĐan hệ thống(Anh ngữ:single-system recording)Nhiếp ảnh cơ, tịnh dĩ thử phách nhiếp bổn phiến. Tối hậu khắc lỗ cách nhĩ tư vị năng lục chế điện ảnh đích sở hữu đối bạch, nhu yếu dĩGian tràng tự mạc(Anh ngữ:Intertitles)Thủ đại bộ phân họa diện, nhân thử bổn phiến thị nhất bộBán hữu thanh điện ảnh(Anh ngữ:Part-talkie)^[7].

Phát hành dữ phản hưởng[Biên tập]

Bổn phiến đích phát hành phiến danh tịnh bất minh xác, điện ảnh sử văn hiến sử dụng đích tiêu đề 《 bộ oa nhân tạp nạp địch 》 thị M· ách sa (M Esha) tại 1970 niên đại vi báo chương soạn văn thời hồi ức khởi lai đích danh xưng^[8].Báo đạo chỉ xuất, đại bộ phân tốn tha tộc quan chúng đô đối bổn phiến cấp dư soa bình, giá khả năng thị nhân vi tạp nạp địch tiến thực thanh oa đích thị hảoVi phản liễu y tư lan giáo giáo quy^[8].Kết quả quan chúng đích phản ứng lệnh khắc lỗ cách nhĩ tư tòng thử bất tái chế tácĐộc lập điện ảnh,Cải nhi viTrần thị ảnh nghiệpPhách nhiếp lưỡng bộ tác phẩm, nhiên hậu tại 1936 niên ly khai đông ấn độ quần đảo^[9].

Giá bộ điện ảnh như kim ngận khả năng dĩ kinhTán dật.Mỹ quốc thị giác nhân loại học giaTạp nhĩ ·G· hải đức(Anh ngữ:Karl G. Heider)Nhận vi, sở hữu tại 1950 niên tiền chế tác đích ấn ni điện ảnh quân dĩ tán thất^[10].Bất quá, J·B· khắc lí tư thản thác (J.B. Kristanto) tại 《 ấn ni điện ảnh mục lục 》 trung biểu kỳ,Ấn ni điện ảnh tư liêu quánBả hảo kỉ bộ hà chúc đông ấn độ điện ảnh bảo tồn hạ lai. Ấn ni điện ảnh sử học giaMễ tư ba hách · vưu tát · bỉ lan(Anh ngữ:Misbach Yusa Biran)Hoàn chỉ xuấtHà lan chính phủ tân văn xử(Anh ngữ:Netherlands Government Information Service)Thu tàng liễu kỉ bộ nhật bổn tuyên truyện điện ảnh, sử chi lưu tồn chí kim^[11].

Nhất bàn nhận vi, giá bộ điện ảnh thị đông ấn độ quần đảo đệ nhất bộ hữu thanh điện ảnh^[a].Chi hậu kỳ tha phiến thương dã phân phân khai phách hữu thanh điện ảnh, lệ nhưVương thị huynh đệ(Anh ngữ:Wong brothers)Tựu tại 1931 niên thôi xuất điện ảnh 《Tâm thần bất an đích ấn độ ni tây á(Anh ngữ:Indonesia Malaise)》, tha môn đối thanh âm dã canh vi trọng thị^[7]^[12].Giá ta điện ảnh sáp nhập liễu ngận đa tĩnh thái họa diện, âm chất dã bất lý tưởng, điện ảnh nhân kinh quá phản phúc đích thí nghiệm hậu, tài năng cú bả đương địa hữu thanh ảnh phiến đích âm chất đề thăng đáo nhất cá khả dĩ tiếp thụ đích thủy bình^[13].

Bị chú[Biên tập]

^Bộ phân văn hiến ( nhưSuryadinata (1995,p. 43) ) nhận viTrịnh đinh xuânTại 1931 niên phách nhiếp đích ảnh phiến 《Hoa giang đích mân côi》 tài thị đông ấn độ quần đảo đệ nhất bộ hữu thanh ảnh phiến, bỉ lan tắc nhận vi 《 hoa giang đích mân côi 》 vãn ô 《 tâm thần bất an đích ấn độ ni tây á 》 diện thế, nhân thử dã bất hội tảo ô 《 bộ oa nhân tạp nạp địch 》 phát hành^[7].

Cước chú[Biên tập]

^Said 1982,Đệ 141 hiệt.
^^2.0 ^2.1Kartiwan et al. 2010,Đệ 6 hiệt.
^Biran 2009,Đệ 60-61 hiệt.
^Biran 2009,Đệ 76 hiệt.
^Filmindonesia.or.id, G. Krugers.
^Biran 2009,Đệ 131–132 hiệt.
^^7.0 ^7.1 ^7.2Biran 2009,Đệ 137 hiệt.
^^8.0 ^8.1Filmindonesia.or.id, Karnadi.
^Biran 2009,Đệ 98, 143 hiệt.
^Heider 1991,Đệ 14 hiệt.
^Biran 2009,Đệ 351 hiệt.
^Susanto 2003,Đệ 241 hiệt.
^Biran 2009,Đệ 136 hiệt.

Tham khảo tư liêu[Biên tập]

Biran, Misbach Yusa. Sejarah Film 1900–1950: Bikin Film di Jawa. Jakarta: Komunitas Bamboo working with the Jakarta Art Council. 2009.ISBN978-979-3731-58-2( ấn độ ni tây á ngữ ).
G. Krugers.filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfidan Foundation.[2012-08-17].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2012-08-17 )( ấn độ ni tây á ngữ ).
Heider, Karl G.Indonesian Cinema: National Culture on Screen.Honolulu: University of Hawaii Press. 1991.ISBN978-0-8248-1367-3.
Karnadi Anemer Bangkong.filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfidan Foundation.[2012-09-11].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2012-09-11 )( ấn độ ni tây á ngữ ).
Kartiwan, Irwan; Katuuk, Kamadjaya Al; Soenardji, Hendra N; Dahlan, Sandra Dewi.Wajah Jasa Konstruksi Indonesia: Tinjauan Keberpihakan.Jakarta: Gramedia. 2010.ISBN978-979-22-6216-2( ấn độ ni tây á ngữ ).
Said, Salim. Profil Dunia Film Indonesia. Jakarta: Grafiti Pers. 1982.OCLC 9507803( ấn độ ni tây á ngữ ).
Suryadinata, Leo.Prominent Indonesian Chinese: Biographical Sketches.Singapore: Institute of Southeast Asian Studies. 1995[2020-11-28].ISBN978-981-3055-03-2.( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2017-03-18 ).
Susanto, A. Budi.Identitas Dan Postkolonialitas Di Indonesia.Yogyakarta: Kanisius. 2003[2020-11-28].ISBN978-979-21-0851-4.( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-10-01 )( ấn độ ni tây á ngữ ).

Ngoại bộ liên kết[Biên tập]

Hỗ liên võng điện ảnh sổ cư khố( IMDb ) thượng 《Bộ oa nhân tạp nạp địch》 đích tư liêu( anh văn )

[12] Bộ phân văn hiến ( nhưSuryadinata (1995,p. 43) ) nhận viTrịnh đinh xuânTại 1931 niên phách nhiếp đích ảnh phiến 《Hoa giang đích mân côi》 tài thị đông ấn độ quần đảo đệ nhất bộ hữu thanh ảnh phiến, bỉ lan tắc nhận vi 《 hoa giang đích mân côi 》 vãn ô 《 tâm thần bất an đích ấn độ ni tây á 》 diện thế, nhân thử dã bất hội tảo ô 《 bộ oa nhân tạp nạp địch 》 phát hành^[7].

[FOOTNOTESaid1982141-1] Said 1982,Đệ 141 hiệt.

[FOOTNOTEKartiwanKatuukSoenardjiDahlan20106-2] 2.0 ^2.1Kartiwan et al. 2010,Đệ 6 hiệt.

[FOOTNOTEBiran200960-61-3] Biran 2009,Đệ 60-61 hiệt.

[FOOTNOTEBiran200976-4] Biran 2009,Đệ 76 hiệt.

[FOOTNOTEFilmindonesia.or.id,_G._Krugers-5] Filmindonesia.or.id, G. Krugers.

[FOOTNOTEBiran2009131–132-6] Biran 2009,Đệ 131–132 hiệt.

[FOOTNOTEBiran2009137-7] 7.0 ^7.1 ^7.2Biran 2009,Đệ 137 hiệt.

[FOOTNOTEFilmindonesia.or.id,_Karnadi-8] 8.0 ^8.1Filmindonesia.or.id, Karnadi.

[FOOTNOTEBiran200998,_143-9] Biran 2009,Đệ 98, 143 hiệt.

[FOOTNOTEHeider199114-10] Heider 1991,Đệ 14 hiệt.

[FOOTNOTEBiran2009351-11] Biran 2009,Đệ 351 hiệt.

[FOOTNOTESusanto2003241-13] Susanto 2003,Đệ 241 hiệt.

[FOOTNOTEBiran2009136-14] Biran 2009,Đệ 136 hiệt.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[a]

[12]

[13]