Văn hóa quan quang bộ 2000 niên thức

Quốc ngữ la mã tự biểu ký pháp(Triều tiên ngữ:국어의 로마자 표기법／Quốc ngữ 의 로마 tự biểu ký pháp^{gugeoui Romaja pyogibeop*/?},Lánh danhVăn hóa quan quang bộ 2000 niên thức) vi hiện tạiHàn quốcSở sử dụng đích hàn ngữ lạp đinh văn tự chuyển tả quy tắc. 2000 niên 7 nguyệt 1 nhật doHàn quốc văn hóa thể dục quan quang bộBan bố.^[1]

2000 niên tự thử cáo kỳ ban bố dĩ lai, hàn quốc đích nhân danh đa sử dụng thử la mã tự chuyển tả phương án. Lánh ngoại,Triều tiên dân chủ chủ nghĩa nhân dân cộng hòa quốcQuan phương nhưng sử dụngMã khoa ân - lại tiêu nhĩ thứcLạp đinh văn tự chuyển tả pháp.

Nhất bàn dĩ “Tu chính án” hoặc “Tu chính bản” xưng hô tha.

Tu chính án đích trọng đại tu cải hữu lưỡng cá: Đệ nhất cá thị đương tắc âm tại sơ thanh vị trí thời, bình âm sử dụngTrọc âmTự mẫu biểu kỳ ( tựHán ngữ bính âm), kích âm sử dụng thanh âm tự mẫu biểu kỳ; đệ nhị cá thị thủ tiêu tự mẫu dụng thiêm gia phù hào đích biểu đạt phương pháp.

Kỳ tự mẫu phát âm giác tiếp cận hán ngữ bính âm, hòa lạp đinh tự mẫu chủ yếu sử dụng quốc gia soa biệt giác đại. Cố quốc tế thượng đa sử dụng mã - lại chuyển tả.

Nguyên âm[Biên tập]

Ngạn văn	ㅏ	ㅐ	ㅑ	ㅒ	ㅓ	ㅔ	ㅕ	ㅖ	ㅗ	ㅘ	ㅙ	ㅚ	ㅛ	ㅜ	ㅝ	ㅞ	ㅟ	ㅠ	ㅡ	ㅢ	ㅣ
Chuyển tả	a	ae	ya	yae	eo	e	yeo	ye	o	wa	wae	oe	yo	u	wo	we	wi	yu	eu	ui	i

Thô thể bộ phân hiển kỳ liễu tu chính án dữ mã - lại hệ thống tương dị đích chuyển tả pháp

Phụ âm[Biên tập]

Ngạn văn		ㄱ	ㄲ	ㄴ	ㄷ	ㄸ	ㄹ	ㅁ	ㅂ	ㅃ	ㅅ	ㅆ	ㅇ	ㅈ	ㅉ	ㅊ	ㅋ	ㅌ	ㅍ	ㅎ
Chuyển tả	Sơ thanh	g	kk	n	d	tt	r	m	b	pp	s	ss	-	j	jj	ch	k	t	p	h
Chuyển tả	Chung thanh	k	k	n	t	-	l	m	p	-	t	t	ng	t	-	t	k	t	p	t

Thô thể bộ phân hiển kỳ liễu tu chính án dữ mã - lại hệ thống tương dị đích chuyển tả pháp

“ㄱ” hòa “ㅋ” tố vận vĩ đích thời hầu, chuyển tả vi “K”. Lệ như 곡 GOK

“ㄷ”, “ㅌ”, “ㅅ” hòa “ㅈ” tố vận vĩ đích thời hầu, chuyển tả vi “T”. Lệ như 꽃 KKOT

“ㅂ” hòa “ㅍ” tố vận vĩ đích thời hầu, chuyển tả vi “P”. Lệ như 탑 TAP

Nhi tiền tự vận vĩ đồng hậu tự thanh mẫu tương ngộ đích thời hầu tả pháp hữu nhất định đích biến hóa, cụ thể đích biến hóa tham chiếu hạ biểu:

	Hậu tự thanh mẫu →	ㅇ	ㄱ	ㄴ	ㄷ	ㄹ	ㅁ	ㅂ	ㅅ	ㅈ	ㅊ	ㅋ	ㅌ	ㅍ	ㅎ
Tiền tự vận vĩ ↓			g	n	d	r	m	b	s	j	ch	k	t	p	h
ㄱ	k	g	kg	ngn	kd	ngn	ngm	kb	ks	kj	kch	k-k	kt	kp	kh, k
ㄴ	n	n	n-g	nn	nd	ll, nn	nm	nb	ns	nj	nch	nk	nt	np	nh
ㄷ	t	d, j	tg	nn	td	nn	nm	tb	ts	tj	tch	tk	t-t	tp	th, t, ch
ㄹ	l	r	lg	ll, nn	ld	ll	lm	lb	ls	lj	lch	lk	lt	lp	lh
ㅁ	m	m	mg	mn	md	mn	mm	mb	ms	mj	mch	mk	mt	mp	mh
ㅂ	p	b	pg	mn	pd	mn	mm	pb	ps	pj	pch	pk	pt	p-p	ph, p
ㅅ	t	s	tg	nn	td	nn	nm	tb	ts	tj	tch	tk	t-t	tp	th, t
ㅇ	ng	ng-	ngg	ngn	ngd	ngn	ngm	ngb	ngs	ngj	ngch	ngk	ngt	ngp	ngh
ㅈ	t	j	tg	nn	td	nn	nm	tb	ts	tj	tch	tk	t-t	tp	th, t, ch
ㅊ	t	ch	tg	nn	td	nn	nm	tb	ts	tj	tch	tk	t-t	tp	th, t, ch
ㅌ	t	t, ch	tg	nn	td	nn	nm	tb	ts	tj	tch	tk	t-t	tp	th, t, ch
ㅎ	t	h	k	nn	t	nn	nm	p	hs	ch	tch	tk	tt	tp	t