Tà thể

Tà thểThị tại chính thườngTự thểDạng thức cơ sở thượng, thông quá khuynh tà tự thể thật hiện đích nhất chủng tự thể dạng thức; khả chỉÝ đại lợi thểHoặcNgụy tà thể.Lệ như, “Duy cơ bách khoa” đích tà thể dạng thức vi “Duy cơ bách khoa”.

Dịch danh đích hỗn loạn

Tây văn trung hữu lưỡng chủng hình trạng khuynh tà đích tự thể: oblique type hòa Italic type, khuynh tà hậu tự hình dã phát sinh đích biến hóa đích thị “Ý đại lợi thể” ( Italic Type ), nhi đan thuần tương nguyên tự thể hướng hữu khuynh tà nhi một hữu hình biến đích xưng viNgụy tà thể( Oblique type ). Trung văn thuật ngữ “Tà thể” thị châm đối “Chính thể” nhi ngôn đích, đãn tác vi tây văn tự thể đích dịch danh, thông thường chỉ đại “Ý đại lợi thể” ( Italic Type ).

Trung văn ngữ cảnh hạ, kinh thường tương oblique type hòa Italic type lưỡng giả đô dịch tác “Tà thể”, tịnh vị tế phân nhi tạo thành hỗn loạn. Nhi lý luận thượng thuyết “Tà thể” giá nhất dịch danh ứng cai thị giá lưỡng chủng tự thể đích hợp xưng, nhi sự thật thượng, dã tịnh phi sở hữu ý đại lợi thể đô thị khuynh tà đích.

Trung văn (Hán tự) đích tà thể thật tế thượng đô thị đan thuần tương tự diện tòngChính phương hìnhCải viBình hành tứ biên hìnhĐích “Ngụy tà thể”. Truyện thống bài bản trung, hán tự nhất bàn bất sử dụng tà thể.Điện nãoĐích phổ cập cấp tự thể biến hình đái lai liễu cực đại phương tiện, tài tương tây văn giá nhất tập quán diên thân đáo trung văn.

Tham duyệt

• Ý đại lợi thể
• Ngụy tà thể