Khiêu chuyển đáo nội dung

Tân thi

Duy cơ bách khoa, tự do đích bách khoa toàn thư
( trọng định hướng tựTân thi)
Hồ thíchVi tân thi phát khởi nhân chi nhất

Tân thi,Hựu xưngBạch thoại thi,Bạch thoại tân thi,Hiện đại thi,Tự do thi,Thị nhất chủng ôTrung quốc cận hiện đại,Ngũ tứ vận độngHậu khai thủy sản sinh đích tânThi thể,Khởi nguyên ô 1917 niênHồ thíchChủ đạo đíchBạch thoại văn vận động(Văn học cách mệnh,Tân văn học vận động). Trừ liễu dĩBạch thoại vănSoạn tả chi ngoại, kỳ đặc điểm thị hình thức tự do, bất thụ truyện thốngCách luậtHạn chế, tịnh thâm thụ tây dương thi ca ảnh hưởng. KỳTiết tấu,Hình thức, đề tài đích chủng loại đô hữu ngận đa biến hóa.

Khởi nguyên

[Biên tập]

1917 niên 1 nguyệt,Hồ thíchTại 《Tân thanh niên》 tạp chí phát biểu 〈Văn học cải lương sô nghị〉, giá thịTrung quốc tân văn học vận độngĐích khai thủy. 1917 niên 2 nguyệt,Trần độc túTại 《Tân thanh niên》 tạp chí thượng phát biểu 〈Văn học cách mệnh luận〉. 1917 niên 5 nguyệt,Lưu bán nôngTại 《Tân thanh niên》 tạp chí phát biểu “Ngã chi văn học cải lương quan”. 1917 niên 7 nguyệt,Lưu bán nôngTại 《 tân thanh niên 》 tạp chí phát biểu 〈 thi dữ tiểu thuyết tinh thần thượng chi cách tân 〉. 1917 niên 10 nguyệt, hồ thích tại 《 tân thanh niên 》 tạp chí phát biểu 〈 đàm tân thi 〉 nhất văn, xưng đương thời xuất hiện đíchBạch thoại thiVi “Tân thi”, thủ kỳ dữ “Cựu thi”Tương đối đích ý tư. Tùy hậu, hồ thích dĩBạch thoại vănPhiên dịchMỹ quốcThi nhânĐế ti đại nhi(Anh ngữ:Sara Tesdale)Đích thi tác 《 quan bất trụ liễu 》 (Over The Roofs), tịnh thanh xưng giá thị “Tân thiThành lập đích tân kỷ nguyên”.[1]1920 niên,Hồ thíchXuất bản liễu trung quốc văn học sử thượng đệ nhất bộ bạch thoại tân thi tập 《 thường thí tập 》.

20 niên đại tiền kỳ đích thi nhân hữuHồ thích,Lưu đại bạch,Chu tự thanhĐẳng nhân, kỳ tân thi vãng vãng nhân tập cựu thi đích tiết tấu âm vận, thi ý thiển nhi lộ, ấu trĩ phu thiển, nhất lãm vô di, đàm bất đáo nại nhân hồi vị. Sơ kỳ tân thi dã học tập 18, 19 thế kỷ tây dương đíchLãng mạn pháiThi ca.[2]Bộ phân thi nhân bất mãn tảo kỳ tân thi đích âm vận tiết tấu, dẫn tiến giới thiệu mỹ quốc thi nhânHuệ đặc mạnĐích tự do thi ( free verse ), nhưQuách mạt nhược《 nữ thần 》 tựu thụHuệ đặc mạnTự do thi đích ảnh hưởng, trứ trọng thi cú tiết tấu nhi bất dụngÁp vận.[3]

Nhiên nhi, nhưng hữu ta thi nhân tịnh bất nhận đồngTự do thiNa bài trừ áp vận đích sang tác phương thức; ô thị tại 1925 niên thời,Văn nhất đa,Từ chí ma,Chu tươngĐẳng nhân, tại 《 bắc bình thần báo 》 phó khan 《 thi khan 》 khai thủy soạn văn đề xướngCách luật thi.《 thi khan 》 đình khan hậu, tha môn tại 1928 niên sang bạn 《 tân nguyệt nguyệt khan 》, kế tục tham thảo hòa sang tácCách luật thi,Nhân thử hình thành liễu trứ danh đích “Tân nguyệt phái”.Tân nguyệt pháiĐối ô như hà phân hành, phân đoạn đẳng tân thi chi sang tác hình thức đích vấn đề, phát biểu liễu nhất sáo tự kỷ đích chủ trương. Lệ nhưVăn nhất đaTiện cường điều, tân thi ứng bao quát “Âm nhạc mỹ”, “Hội họa mỹ” hòa “Kiến trúc mỹ”.[4]

Tân nguyệt pháiThi nhân đối tây dương thi giác thục tất, đề xuất liễu tân thi hình thức thượng vấn đề, sử tân thi hướng tiền khóa liễu nhất đại bộ. ĐãnTân nguyệt pháiThi nhân sở tiếp xúc đích tây dương văn học, hạn ôLãng mạn pháiThi nhân, một hữu khuy kiến tây dương thi đích đường áo; tha môn đích tài học dã giác thiển, khuyết phạp đại thi nhân đích phẩm chất, nhưTừ chí maĐích tân thi tựu bỉ bất thượng tha đích tán văn.[5]

Cách luật thiKinhVăn nhất đa,Từ chí maĐẳng đích đề xướng, kỳ hậu hựu hữuBiện chi lâm,Lương tông đạiĐích toản nghiên, sản sinh liễu bất thiếu giai tác, đãn thủy chung bất năng thành vi chủ lưu, đáo 40 niên đại, chuyên tảCách luật thiĐích thi nhân tiệm tiệm giảm thiếu.[6]Bất thiếu thi nhân thường thí tòng tây dương thi hoạch thủ linh cảm,Thi chập tồnĐích ý tượng phái,Lý kim phátĐíchTượng trưng phái,Đô phân biệt học tập tây dương thi đích chi lưu;Lương tông đạiHòaPhùng chíTắc tự xưng tẩm nhuận ôPhạn nhạc hiHòaLí nhĩ khắcĐích thi thiên.[5]

Mông lung phái trọng yếu nhân vật, bắc đảo

Trung hoa nhân dân cộng hòa quốcThành thành lập hậu, tân thi khuynh hướng tả thật, 1950 cập 1960 niên đại, xuất hiện hứa đa trường thiên tự sự thi, nhưTang khắc giaĐích 《 lý đại chiêu 》, dã hữu thi nhân nhưTrương chí dân,DĩDân caThể biểu hiện nông thôn sinh hoạt, miêu tả điền viên đồ cảnh.[7]1956-1957 niên, vi liễu đả phá thi ca đan nhất hiệp trách đích xu thế, thi nhân phát khởi hào xưng “Bách hoa thời đại” đích cải cách, đình bút đa niên đích thi nhân nhưNgô hưng hoa,Trần mộng giaĐô tái phát biểu tác phẩm, đãnPhản hữu vận độngTrở đoạn liễu giá nhất triều lưu.[8]

Văn cáchThời kỳ, thi nhân bất công khai địa tả tác, xưng vi “Địa hạ thi ca”. Văn cách kết thúc hậu, thi nhân trọng tân tự bạn thi xã, thi khan, ảnh hưởng giác đại đích, hữuBắc đảoSở biên đích 《 kim thiên 》. Đương trung khan xuất liễu bất thiếuMông lung thiĐích đại biểu tác, nhưThư đìnhĐích 《 trí tượng thụ 》,Bắc đảoĐích 《 hồi đáp 》.[9]Mông lung thiThôi động thi ca tự do sang tác hòa đa nguyên hóa đích tân cục diện, tại 1980 niên đại dẫn khởi hứa đa bàng tác, đãn bị phê bình vi “Bối ly liễuXã hội chủ nghĩaĐích văn nghệ phương hướng hòa lộ tuyến”.[10]

Đài loan

[Biên tập]
Trương ngã quân
Lại hòa tằng sang tác 《 nam quốc ai ca 》 kỷ lụcVụ xã sự kiện

Đài loan nhật trị thời kỳ,Lại hòa,Trần hư cốc,Dương thủ ngu,Trương ngã quânĐẳng nhân sử dụng trung quốc bạch thoại văn, hoặc giả thị cận tự trung quốc bạch thoại văn đíchĐài loan thoại vănTả tác tân thi.Trương ngã quânBị thị vi khai phong khí chi tiên đích nhân vật, lưỡng ngạn hậu thế đíchĐài loan văn họcNghiên cứu giả công nhậnTrương ngã quânĐích tân thi tập 《Loạn đô chi luyến》 thị đài loan tân văn học phát triển đích lí trình bi. Liêu ninh đại học xuất bản xã xuất bảnTrương ngã quânTân thi tập 《Loạn đô chi luyến》 đích trọng khắc bản, học giả võ trị thuần tằng tạiTrương ngã quânTân thi tập 〈《Loạn đô chi luyến》 trọng bản đại tự 〉 thượng xưng tánTrương ngã quânThuyết: “Tha đích đệ nhất bộ tân thi tập 《Loạn đô chi luyến》 hòa nhất hệ liệt tán văn, tiểu thuyết cập bình luận tác phẩm, hoàn toàn thải dụng dĩBắc kinh thoạiVi cơ sở đíchHán ngữPhổ thông thoạiTả tác, văn học ngữ ngôn thanh tân, hoạt bát, minh sướng, thông tục, thích ứng liễuĐài loan văn họcNgữ ngôn dân tộc hóa, quần chúng hóa đích yếu cầu, hữu lợi ô toàn quốc các địa nhân dân duyệt độc, hữu lợi ô phản ánh xuất tha đích sang tác chủ đạo tư tưởng trung đích cách tân ý thức hòa hiện đại ý thức.” Lánh nhất vị học giả cổ kế đường tại 《 đài loan tân thi phát triển sử 》[11]Tắc như thử bình giớiTrương ngã quânTại tân thi sang tác thượng đích thành tựu, tha thuyết: “Trương ngã quânThịĐài loan tân văn họcVận động đích cấp tiên phong, thị đài loan tân thi đích điện cơ giả, tha đích xử nữ thi tập 《Loạn đô chi luyến》 thị đài loan tân thi đích đệ nhất khối điện cơ thạch.……Trương ngã quânSang tác đích giá nhất tổ thi, tựu thị phản ánh tha môn (Trương ngã quânDữ nữ hữu la văn thục ) đương thời dữ phong kiến lễ giáo bác đấu, tranh thủ hôn nhân tự chủ đích tinh thần biểu hiện. 《Loạn đô chi luyến》 thị đài loan tân thi sử thượng đích bảo quý đích tài phú.……Trương ngã quânTác viĐài loan tân văn họcSử đích điện cơ thi nhân, tha đích thi nội dung sung thật, cảm tình chân chí, hành văn minh bạch lưu sướng. Đãn thị quá ô tán văn hóa, hữu đích tác phẩm kỉ hồ tựu thị tán văn đích phân hành bài liệt. Biểu đạt đích trực lộ dã sử thi khuyết phạp nại độc tính.”[12]

Nhật trị thời kỳ đài loan dữ trung quốc phân ly, bất luận thị tân văn học vận động đích tư triều hoàn thị cá biệt tác gia đích thi tác, đô nhu yếu thấu quá hữu tâm nhân sĩ đích chuyển tái dữ dẫn giới, tài năng tiến nhập đài loan xã hội.Trương ngã quânTrừ liễu sang tác phương diện đích thành tích vi nhân công nhận, tha chuyển tái trung quốc tác gia đích tiểu thuyết, dịch tác dữ tân thi đẳng sự tích, dã vi đa sổ học giả khẳng định.Trương ngã quânTằng tại 《Đài loan dân báo》 thượng chuyển táiQuách mạt nhượcĐích 〈 giang loan tức cảnh 〉 dữ 〈 ngưỡng vọng 〉,Lương tông đạiĐích 〈 sâm nghiêm đích dạ 〉,Đằng cốĐích 〈 đọa thủy 〉,Trịnh chấn đạcĐích 〈 tường giác đích sang ngân 〉,Tiêu cúc ẩnĐích 〈 ngã đích tổ quốc 〉 đẳng tác phẩm, nhượng đài loan độc giả năng cú độc đáo lai tự trung quốc đích tân thi.[13]

Nhị chiến hậu,Trung quốc quốc dân đảngÔQuốc cộng nội chiếnThất lợi, hứa đa thi nhân dã tùy quốc dân chính phủ triệt đài, thành vi chiến hậu hoa văn tân thi đích phát triển chủ lực. 1952 niênKỷ huyềnSang bạn 《 thi chí 》 cập cách niên 《 hiện đại thi 》 tạp chí, phát khởi cường điều “Hoành đích di thực” đích hiện đại phái, vi đài loan chiến hậu tân thi lạm thương.

1950, 1960 niên đại, đài loan thi đàn đại trí khả phân vi tứ đại thi xã. 1956 niênKỷ huyền,Trịnh sầu dư,Lâm linhĐẳng nhân chủ trương “Hoành đích di thực” đích “Hiện đại thi xã”.1954 niênDư quang trung,Đàm tử hào,Chung đỉnh vănĐẳng nhân chủ trương “Túng đích kế thừa” đích “Lam tinh thi xã”.1954 niênLạc phu,瘂 huyền,Trương mặcPhát khởiSiêu hiện thật chủ nghĩaĐích “Sang thế kỷ thi xã”.1964 niênBạch thu,Trần thiên võ,Lý khôi hiềnĐẳng nhân dĩ đài loan bổn thổ vi chủ trục đích “Lạp thi xã”.

Dư quang trung tham dữ đài loan văn đàn đa thứ trọng yếu sự kiện

1970 niên đại, đài loan thi đàn phát sinh liễu lưỡng tràng trọng yếu luận chiến. Thất linh niên đại sơ, hiện đại phái cập siêu hiện thật chủ nghĩa phong cách tạo thành tác phẩm không phiếm hư vô đích chất nghi, ô 1972 chí 1974 niên gian đả khởi liễu “Hiện đại thi luận chiến”.Chí 1977 niênVương kiện trángChủ biên đích 《 tiên nhân chưởng tạp chí 》 ô tứ nguyệt khan xuất tam thiên văn chương, hựu dẫn phát liễu “Đài loan hương thổ văn học luận chiến”,Hiên khởi hiện đại phái dữ hương thổ phái đích đối lập.

1980, 1990 niên đại, xã hội trục tiệm đa nguyên khai phóng, xuất hiện hứa đa thường thí tính chất đích đích tác phẩm, nhưHạ vũThi tập 《 bị vong lục 》. Hoặc dĩ đài loan bổn thổ ngữ ngôn sang tác dã trục tiệm xuất hiện, nhưLâm ương mẫnDĩ mân nam ngữ sang tác 《嘸 thông hiềm đài loan 》,Đỗ phan phương cáchDĩ khách gia ngữ sang tác 《 bình an hí 》. Dã hữu dĩ nguyên trụ dân vi đề tài sang tác, như bài loan tộc thi nhânMạc na năng,Thái nhã tộc tác giaNgõa lịch tư · nặc càn.

Thân thể thi dã thị 1990 niên đại đích thư tả chủ lưu chi nhất, tình dục thế giới hòa thân thể thi nghiễm nhiên nhất thể, giác thụ chúc mục đích thi nhân hữuNhan ngải lâm,Trần khắc hoa,Hứa hối chi,Trần nghĩa chiĐẳng. Thử ngoại, 1990 niên đại trung kỳ nhân vi võng lộ chi hưng nhi khởi bộ đích sổ vị thi, tắc thị tại thư tả công cụ ╱ văn bổn ╱ mỹ học đích tam trọng cách mệnh thượng, thông quá tân hưng đích võng lộ truyện bá, dĩ sổ vị biểu hiện xuất tân đích văn bổn, thành vi hỗn hợp bất đồng môi tài, siêu việt bình diện văn bổn đích tân văn loại, tả thủ hữu sáp thị tử,Hưởng hồ lô,Hướng dương,Tô thiệu liên( mễ la ‧ tạp tác ) đẳng đa nhân.

2022 niên,Hướng dươngDữBạch linh,Tiêu đồng,Tiêu tiêu,Trần nghĩa chiTổ thành chi biên ủy hội, thôi xuất 《Tân thế kỷ tân thế đại thi tuyển》. Dĩ tân thế kỷ (21 thế kỷ) xuất hiện ô thi đàn chi tân thế đại ( 1980-1999 niên xuất sinh, hoạt dược ô 2000-2022 niên chi thi nhân ) vi tuyển tập đối tượng, dĩ nhập tuyển giả chi “Sang ý tính”, “Thù dị độ” cập “Ảnh hưởng lực” vi tiến cử điều kiện; kinh biên ủy hội thảo luận, tiến cử 52 gia, tuyển nhập 232 thủ thi tác. Bao hàm hà đình tuệ,Diệp mịch mịch,Vương tư văn, tằng tông tú, sa lực lãng, hạ hạ, trần duẫn nguyên,Lâm đạt dương,Thái lâm sâm, liêu nhân, chu thiên phái,Mã dực hàng,Lý quế mị, liêu khải dư, lâm dư tá, tô gia lập,Trần xương viễn,Phan gia hân, vương thiên khoan, nhậm minh tín,La dục gia,Thôi thuấn hoa,Ba qua lạp, liêu lượng vũ, ngô du huyên,Dương trí kiệt,Trần thiếu,A bố,Lợi văn kỳ, từ bội phân, tưởng khoát vũ, triệu văn hào, lâm ích chương,Du thiện quân,Quách triết hữu, ngô vĩ đình, trâu hữu thăng, kỳ vân, trương thi cần, trang tử hiên,Tống thượng vĩ,Lâm vũ tuyên,Chử tuyết đích nhân,Lý bình phân,Chiêm giai hâm, lâm mộng oa,Tào ngự bác,Toàn mộc,Trịnh uyển dung,Vương tín ích,Lâm vũ hiên.[14]Trừ dĩ thượng thu lục chi thi nhân, hoàn hữuNhược tư nặc · mạnh,Hạ tiệp,Tiêu vũ tườngĐẳng thiên hi thế đại thi nhân hoạt dược ô 21 thế kỷ chi hiện đại thi tràng vực.

2024 niên 2 nguyệt,Chử tuyết đích nhânĐích tác phẩm 〈 nguyệt cầu bác vật quán 〉 hoạch tuyển nhậpCủng môn nhậm vụ cơ kim hộiSách hoa đích “Phương chu nguyệt cầu nghệ thuật điển tàng ( Arch Lunar Art Archive )” kế họa[15][16],Kinh doÁo đức tu tư nguyệt cầu trứ lục khíTái chí nguyệt cầu trường cửu bảo tồn, vi mục tiền dĩ tri tối tảo đăng lục nguyệt cầu đích hoa văn tân thi[17][18][19][20].


Hình thức

[Biên tập]

Tân thi đích hình thức trung quốc văn tự nhân vi bất yếu động từ cấu cú, sở dĩ trung quốc văn tự cực phú niêm phụ tính, vi trung văn tân thi đích đặc sắc chi nhất.[21][22]Cách thức đại thể khả phân vi phân hành thi, phân đoạn thi cập đồ tượng thi tam loại, đương trung phân hành thi tối lưu hành, tác phẩm tối đa.[23]

Phân hành thi

[Biên tập]

Tân thi phân hành thị thụ tây dương văn học ảnh hưởng, hữu thời bị ki phúng vi “Tán văn đích phân hành”. Phân hành thi phát triển xuất tự do thi hòa cách luật thi lưỡng đại chi lưu.[24]

Tự do thi

[Biên tập]

“Tự do thi” nhất danh nguyên tự pháp văn “vers libre”, đặc điểm thị một hữu cố định đích kết cấu, cố định đích tiết tấu, khả dĩ linh hoạt dụng vận, dã bất nhất định yếu áp vận, đãn độc khởi lai dã giảng cầu tiết tấu cảm, âm nhạc cảm.[25]Tự do thi dĩ “Dĩ nội dung quyết định hình thức” vi tối cao nguyên tắc; bao hàm tiết tấu áp vận, tiêu điểm phù hào, tự sổ đa quả, phân hành phân đoạn đẳng các chủng hình thức thượng đích nguyên tố, đô do thi đích sang tác chủ đề nội dung lai quyết định kỳ thủ xá. Hình thức tất tu vi nội dung nhi hi sinh phối hợp; thi nhân vô tu nghiêm cách tuân tòng nhậm hà dĩ biểu diện hình thức đích mỹ cảm vi tố cầu đích tả tác quán lệ hòa quy phạm, nhất thiết quân dĩ chủ đề chi biểu đạt nội dung đích nhu cầu vi quy y. Dã tựu thị thuyết, như quả sang tác đích chủ đề nội dung nhu yếu, na tự do thi dã khả nhậm ý sử dụng cách luật đích cú pháp.

Tự do thiĐích tả tác kỉ vô quy phạm, đãn nhưng hữu nhất ta khái lược đích cơ bổn nguyên tắc. Thông thường,Tự do thiHòaTán vănNhất dạng, dĩTiêu điểm phù hàoLai tác vi biểu diện cú ý đích phiến đoạn phân hợp; đãn,Tự do thiHoàn dĩ “Nhất hành” vi nhất cá nội tại trừu tượng thi ý đích cơ bổn phiến đoạn. Như quả na nội tại trừu tượng thi ý đích nội dung nhu yếu cường điều mỗ tự mỗ từ thời,Tự do thiKhả dĩ nhậm ý tương na tự cú đan độc liệt hành, phản chi diệc khả tương lưỡng tam cá hoàn chỉnh đích cú tử hợp tịnh vi nhất hành. Dã tựu thị thuyết,Tự do thiĐích nội tại thi ý hòa ngoại tại cú ý, kỳ tư tưởng tiết tấu cập ngữ điều đốn tỏa đích điều chỉnh, toàn kháo phân hành cập tiêu điểm, nhi chỉnh thể thi hành đích kết quả, dĩ thuận hồ tự nhiên khẩu ngữ vi biểu hiện nguyên tắc; phân hành hòa tiêu điểm đích thủ xá, khả quyết định thi trung tiết tấu đốn tỏa đích khinh trọng hoãn cấp.[26]Tự do thi đích cơ bổn chủ trương thị đả phá như cách luật chi loại đích nhất thiết hình thức hạn chế, dĩ tị miễn thi đích chủ đề nội dung bị hạn chế nhi thành vi “Tước túc thích lí”;Tự do thiThường kiến đích tệ bệnh tắc thị tán mạn tùng phù, khuyết thiếu tiễn tài, biến thành “Phân hành đích tán văn”.[27]

1920 niên đại sơ, trung quốc đích thi nhân dẫn tiến giới thiệu 19 thế kỷ mỹ quốc thi nhânHuệ đặc mạnNa cú tử trường nhi khẩu ngữ hóa đíchTự do thi(Anh ngữ:free verse),Tự thử tự do thi thị trung quốc tối lưu hành đích thi thể.[28]

Cách luật thi

[Biên tập]
Tân nguyệt pháiTrứ danh thi nhânTừ chí ma

Cách luật thi hữu tự kỷ nhất sáo khả dĩ tự ngã trọng phục đích quy tắc, dĩ quyết định hành sổ, đoạn sổ, âm xích, vận cước đích nguyên tắc. Mỗi cú đích tự sổ, mỗi tiết đích hành sổ, âm tiết đô bỉ giác giảng cầu quy luật, dã giảng cầu áp vận; thi nhân hữu thời hội vi thi tác tự hành định lập cách luật quy tắc, dĩ doanh tạo thi đích âm nhạc mỹ, hội họa mỹ, kiến trúc mỹ.[29]Cách luật thi đích lưỡng đại đặc sắc, thị thị giác thượng đích mỹ cảm hòa thính giác thượng đích mỹ cảm. Cách luật phái thi nhân giảng cứu hành trung “Tiết đích quân xưng” dữ đoạn trung “Cú đích quân tề”, yếu cầu hành dữ hành chi gian hữu đối xưng điều hòa đích quan hệ. Mỗi đoạn chi trung, chí thiếu hữu lưỡng hành đích âm xích tự sổ thị tương hỗ đối xưng đích, niệm khởi lai, hữu cường liệt đích tiết tấu cảm. Cách luật phái nhận vi thi sở dĩ năng kích phát tình cảm, toàn tại tha đích tiết tấu, sở dĩ cách luật tựu thị tiết tấu.[30]Hứa đa cách luật thi đô thị mỗi tiết 4 hành, mỗi hành tự sổ tương đồng, khán lai phương phương chính chính, bị hí xưng vi “Đậu hủ càn thi”.[31]

Cách luật thi thị 1928 niên dĩ hậuTân nguyệt pháiThường dụng đích hình thức, trứ danh thi nhân hữuVăn nhất đa,Từ chí ma,Biện chi lâm,Lương tông đại,Ngô hưng hoaĐẳng, đãn vị năng thành vi chủ lưu, 1940 niên đại hậu, tác phẩm tiệm tiệm giảm thiếu. Hiện đại xã hội đích hứa đa đề tài đại bộ phân chúc ô tự do thi đích điều tử, cách luật thi đích đề tài bỉ giác nan đắc, 1950 niên đại thời thụ đài loan đíchHiện đại pháiĐại gia biếm ức, tòng thử nhất quyết bất chấn.[32]

Phân đoạn thi

[Biên tập]

Thảo sang thời kỳ đích tân thi, duyên tập cựu thi bất phân hành đích hình thức, phân đoạn nhi bất phân hành.Tân văn học vận độngDĩ hậu, thi nhân phiên dịch tây dương văn học thời, dịch giới liễu bất thiếuTán văn thi,NhưThái qua nhĩHòaĐồ cách niết phuĐích thi ca, dẫn lai phảng hiệu.[33]Phân đoạn thi tác gia bất đa, tảo kỳ đích thi nhân hữuLỗ tấn,Chu tự thanh,Từ chí maĐẳng, chiến hậu thường tác phân đoạn thi đích, chỉ hữuKỷ huyền,Thương cầmKỉ vị.[34]Tảo kỳPhân đoạn thiGiai tác bất đa, vãng vãng kết cấu tùng tán, hữu như tán văn. Tẩu quá phát triển sơ kỳ hậu, kế tục trí lực ôPhân đoạn thiSang tác đích thi nhân dã bất đa,Phân đoạn thiTiện trục tiệm một lạc liễu.[35]

Đồ tượng thi

[Biên tập]

Đồ tượng thi,Hoặc xưngCụ tượng thi,Thị bài liệt thành hình tượng hoặc đồ tượng đích thi, đồ hình dữ nội dung hỗ tương phối hợp. Tây phương văn học trung,Kiều trị · hách bá đặcĐíchĐồ tượng thiTựu ngận trứ danh.Đồ tượng thiĐích sang tác, vãng vãng hữu ngận đại đích cục hạn tính.

1953 niên,Kỷ huyềnChủ biên xuất bản 《 hiện đại thi 》, chủ trương “Thi ca phân ly”, nhận vi tân thi tất tu bất dụng vận hòa vô cách luật[36],Đề xướng tây phương “Hiện đại chủ nghĩa”Hòa tân thi hiện đại hóa, sang lập “Hiện đại phái”,Nhất độ võng la đương thời đài loan thi đàn đại bộ phân trọng yếu thi nhân:Trịnh sầu dư,La môn,瘂 huyền,Lạc phuĐẳng đẳng, sử đắcHiện đại thiNhất từ nhất độ thành vi liễu tân thi đích đồng nghĩa từ. Nhiên nhiHiện đại thiĐích phát triển tịnh bất thuận lợi, hứa đa thi nhân chỉ thị mê hoặc ô “Hiện đại chủ nghĩa”Đích khẩu hào, chấp mê ô sang tác quái dị nan đổng đích tác phẩm, tiêu tân lập dị, hư vô hối sáp, đề tài hiệp trách, sử đắc tân thi đích độc giả dũ lai dũ thiếu. Hậu lai,Kỷ huyềnSát giác liễuHiện đại thiĐích tệ bệnh, tiện dã sổ độ soạn văn phê phán thi đàn oai phong, thậm chí tằng kinh dương ngôn thủ tiêuHiện đại thiNhất từ. TạiKỷ huyềnĐích phê bình hạ,Hiện đại thiTrọng tân bị định nghĩa thành vi liễuTự do thiĐương trung, dĩ biểu đạtHiện đại chủ nghĩaTinh thần vi kỳ sang tác nội hàm đích nhất chủng tân thi phong cách.[37]

Tuy nhiênHiện đại thiNhân kỳ nội hàm đích lãnh tích nhi trục tiệm một lạc, nhiên nhi phân hànhTự do thiTại đài loan đích tân thi sang tác phong triều trung chung cứu hình thành liễu áp đảo tính đích ưu thế, nhiCách luật thiTắc nhân kỳ hình thức thượng đích hạn chế dĩ cậpKỷ huyềnĐốiTự do thiĐích đề xướng nhi tòng thử nhất quyết bất chấn.[38]

Hương cảng

[Biên tập]

Vương vô tà thị hương cảng tân thi tối tảo đích thôi động giả chi nhất[39]

Thủ pháp

[Biên tập]
Tinh thông đa chủng ngoại ngữ đích thi nhânĐái vọng thư

Học tập cựu thi

[Biên tập]

Hữu ta tân thi hình thức thượng thuế hóa tự cựu thi, nhưNgô hưng hoaHữu ta tân thi tựu tựThất tuyệtHòaNgũ ngôn cổ thiBiến hóa nhi lai, thập phân nại độc.[40]

Học tập tây dương thi

[Biên tập]

Bất thiếu thi nhân giới thiệu tây dương thi ca mỗ chủng hình thức, mỗ chủng thể tài, hoặc mỗ cá thi nhân đích tác phẩm, thường thí bả tây dương thi di trắc đáo trung quốc lai. Giá chủng tố pháp hữu thời hốt lược liễu trung văn đích đặc thù tính chất, cấu tạo hòa âm vận, thậm thiếu giai tác. Như anh quốc thi trung tối trọng yếu đích thể tài “Ức dương cáchVô vận ngũ phách thi”( blank verse ) tựu nan dĩ di thực,Từ chí ma《 phỉ lãnh thúy đích nhất dạ 》 hòaVăn nhất đa《 lý bạch chi tử 》, đô thị khiếm thành thục đích thường thí.[41]

Phảng hiệu tây dương thi đích thành phẩm trung, dã ngẫu hữu thành công chi tác.Đái vọng thưMô phảng hiện đại pháp quốc thi nhân, vưu kỳ thịGia mạch(Pháp ngữ:Francis Jammes)Đích tác phẩm, trị đắc nhất độc.[42]Ngô hưng hoaPhảng hiệu các chủng tây dương đích thi thể tả tác tân thi, bao quátVô vận ngũ phách thi,Thập tứ hành thi,Sử tân tắc thể(Anh ngữ:Spenserian stanza),Ca dao thể( ballad ), tự sựSử thiĐẳng đẳng, thành tích phỉ nhiên.[43]Kháng chiến kỳ gian,Vương tá lương,Đỗ vận tiếpHòaMục đánĐẳng tân thi nhân tắc đặc ý học tập anh quốc thi, thủ pháp tân dĩnh.[44]

Phong cách

[Biên tập]

Lưu phái

[Biên tập]

Ảnh hưởng

[Biên tập]

Tân thi đích hưng khởi, đột phá hoa văn cựu thi nhị thiên niên đích truyện thống.[45]Do ô tân thi hòa tán văn đô dĩ vô vận đích bạch thoại văn vi chủ yếu đích biểu đạt công cụ, nhân môn tiện vãng vãng dĩ vi tòng cựu thi giải phóng xuất lai đích kết quả tựu đô thị tân thi, dĩ vi tân thi tối dung dịch tả; dĩ trí ô, ngận đa bất hội tả thi, tán văn dữ thi bất phân đích nhân ── toàn đô lai tả thi, tiến nhi đạo trí liễu trung quốc hữu sử dĩ lai thi cách tối vi ti hạ đích hiện tượng, thi phổ biến thụ khinh thị.[46]

Tân thi lợi dụng khẩu ngữ đích trường xử, khai thác liễu trường thiênTự sự thiĐích tân lĩnh vực, tạo tựu trung quốc kỉ cá thế kỷ lai tự sự trường thi không tiền vị hữu đích thịnh huống, danh tác hữuPhùng chí《 bắc du 》,Tôn dục đường《 bảo mã 》,Chu tự thanh《 hủy diệt 》 đẳng.[47]

Cục hạn

[Biên tập]

Tống kỳNhận vi, tân thi thi đàn tịnh vị xuất hiện vĩ đại đích thiên tài thi nhân lai điện định tân thi đích mô thức tịnh nhượng hậu nhân y tuần. Hứa đa nhân đối tân thi nhưng một hữu thanh sở khái niệm, hữu ta tác giả nhưng tại mạc tác, một hữu bả ác, độc giả dã bất năng đối tân thi sản sinh tín tâm.[48]Tân thi thủ tiêu liễu cựu thi đích chư bàn hạn chế, đãn thi nhân đích khốn nan hữu tăng vô giảm. Nhất cá quy luật đích thi ca hình thức, khả thuyết thị thi nhân dữ độc giả gian đích cộng thông kiều lương, sách khứ thử liên kết chi hậu, nhất thiết truyện đạt đích trách nhậm đô lạc tại tác giả thân thượng; tại dụng tự thứ tự, cú pháp kết cấu, ngữ ngôn vận dụng thượng, thi nhân đô yếu canh trực tiếp minh hiển địa hướng độc giả giao đại, kết quả gia trọng liễu tác giả đích phụ đam.[25]

Tham khảo văn hiến

[Biên tập]

Dẫn dụng

[Biên tập]
  1. ^La thanh: 《 tòng từ chí ma đáo dư quang trung 》, hiệt 8, 16.
  2. ^La thanh: 《 tòng từ chí ma đáo dư quang trung 》, hiệt 10, 17.
  3. ^La thanh: 《 tòng từ chí ma đáo dư quang trung 》, hiệt 17.
  4. ^La thanh: 《 tòng từ chí ma đáo dư quang trung 》, hiệt 24-26.
  5. ^5.05.1Lâm dĩ lượng: 《 lâm dĩ lượng thi thoại 》, hiệt 18.
  6. ^La thanh: 《 tòng từ chí ma đáo dư quang trung 》, hiệt 30.
  7. ^Hồng tử thành: 《 trung quốc đương đại văn học sử 》, hiệt 58-60.
  8. ^Hồng tử thành: 《 trung quốc đương đại văn học sử 》, hiệt 65.
  9. ^Hồng tử thành: 《 trung quốc đương đại văn học sử 》, hiệt 234-235.
  10. ^Hồng tử thành: 《 trung quốc đương đại văn học sử 》, hiệt 237-239.
  11. ^Giá bổn thư dĩ tại đài loan phiến thụ, văn sử triết xuất bản xã tại 1989 niên 7 nguyệt xuất bản phồn thể tự bản.
  12. ^Cổ kế đường: 《 đài loan tân thi phát triển sử 》 ( đài bắc: Văn sử triết, 1997 niên 1 nguyệt ), hiệt 27-31.
  13. ^Hứa tuấn nhã/ trứ 〈 điểm nhiên hỏa bả ‧ kỳ đãi lê minh 〉, 《 đài loan hiện đương đại tác gia nghiên cứu tư liêu hối liêu ‧16, trương ngã quân 》, quốc lập đài loan văn học quán xuất bản, 2012 niên xuất bản, hiệt 72.
  14. ^Hướng dương ( biên ).Tân thế kỷ tân thế đại thi tuyển.Đài bắc: Cửu ca xuất bản xã. 2022 niên 5 nguyệt[2022-06-22].ISBN9789864504527.( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2022-06-17 )( trung văn ( phồn thể ) ).
  15. ^Arch Mission Foundation.Arch Lunar Art Archive.2024-03-03[2024-03-07].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2024-03-03 ).
  16. ^Arch Mission Foundation.Arch Lunar Art Archive - Arch Mission Foundation.2024-02-25[2024-03-07].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2024-02-25 ).
  17. ^Hư từ biên tập bộ.Thủ hữu thi tác đăng lục nguyệt cầu khả bảo tồn du ngũ thiên vạn niên đài loan thi nhân chử tuyết đích nhân: “Hữu bộ phân đích ngã dĩ kinh tại nguyệt cầu thượng”.Hương cảng: Hư từ p-articles. 2024-03-07[2024-03-07].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2024-03-07 )( trung văn ).
  18. ^Lương gia hân.Bất chỉ Jeff Koons điêu tố thành công đăng nguyệt? Đồng hành sổ bách nghệ thuật tác phẩm hàm đài loan thi nhân nguyệt cầu thi.Hương cảng: Hương cảng 01. 2024-03-06[2024-03-07].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2024-03-07 )( trung văn ).
  19. ^Nova Spivack.Third Time’s a Charm — Lunar Library Successfully Lands on the Moon — Backup of Human Civilization Will Last for Up To Billions of Years..2024-02-23[2024-03-07].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2024-03-07 ).
  20. ^Erika Morphy.The Odysseus lunar lander's payload included a 30-million page library.TechSpot. 2024-02-26[2024-03-11].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2024-02-28 ).
  21. ^Trương kiện. Trung quốc hiện đại thi. Ngũ nam. 1984: 9.ISBN9789571109114.Tây dương ngữ văn trung cú đích cấu thành dĩ nhất động từ vi tất yếu điều kiện, nhi trung quốc văn tự tắc vô thử hạn chế. Phản chi, thả cực phú niêm phụ tính.
  22. ^Trương hán lương; tiêu tiêu. Hiện đại thi đạo độc. Cố hương xuất bản xã. 1979.
  23. ^La thanh: 《 tòng từ chí ma đáo dư quang trung 》, hiệt 9, 16.
  24. ^La thanh: 《 tòng từ chí ma đáo dư quang trung 》, hiệt 44, 16.
  25. ^25.025.1Lâm dĩ lượng: 《 lâm dĩ lượng thi thoại 》, hiệt 3.
  26. ^La thanh: 《 tòng từ chí ma đáo dư quang trung 》, hiệt 38.
  27. ^La thanh: 《 tòng từ chí ma đáo dư quang trung 》, hiệt 20.
  28. ^La thanh: 《 tòng từ chí ma đáo dư quang trung 》, hiệt 17, 24.
  29. ^La thanh: 《 tòng từ chí ma đáo dư quang trung 》, hiệt 37.
  30. ^La thanh: 《 tòng từ chí ma đáo dư quang trung 》, hiệt 25-29.
  31. ^Lâm dĩ lượng: 《 lâm dĩ lượng thi thoại 》, hiệt 19.
  32. ^La thanh: 《 tòng từ chí ma đáo dư quang trung 》, hiệt 30-31.
  33. ^La thanh: 《 tòng từ chí ma đáo dư quang trung 》, hiệt 38-41.
  34. ^La thanh: 《 tòng từ chí ma đáo dư quang trung 》, hiệt 44, 71.
  35. ^La thanh: 《 tòng từ chí ma đáo dư quang trung 》, hiệt 52.
  36. ^La thanh: 《 tòng từ chí ma đáo dư quang trung 》, hiệt 31.
  37. ^La thanh: 《 tòng từ chí ma đáo dư quang trung 》, hiệt 2-5.
  38. ^La thanh: 《 tòng từ chí ma đáo dư quang trung 》, hiệt 30-33.
  39. ^Trung quốc hương cảng văn học sử. Trung quốc hoàn cảnh khoa học xuất bản xã học uyển âm tượng xuất bản xã. 2014: 145.
  40. ^Lâm dĩ lượng: 《 lâm dĩ lượng thi thoại 》, hiệt 8-16.
  41. ^Lâm dĩ lượng: 《 lâm dĩ lượng thi thoại 》, hiệt 1, 20.
  42. ^Lâm dĩ lượng: 《 lâm dĩ lượng thi thoại 》, hiệt 4.
  43. ^Lâm dĩ lượng: 《 lâm dĩ lượng thi thoại 》, hiệt 20-22, 25-27.
  44. ^Lâm dĩ lượng: 《 lâm dĩ lượng thi thoại 》, hiệt 27-29.
  45. ^Lâm dĩ lượng: 《 lâm dĩ lượng thi thoại 》, hiệt 1.
  46. ^Lâm dĩ lượng: 《 lâm dĩ lượng thi thoại 》, hiệt 3-4.
  47. ^La thanh: 《 tòng từ chí ma đáo dư quang trung 》, hiệt 11, 13.
  48. ^Lâm dĩ lượng: 《 lâm dĩ lượng thi thoại 》, hiệt 2.

Lai nguyên

[Biên tập]
Thư tịch
  • Lâm dĩ lượng: 《 lâm dĩ lượng thi thoại 》 ( đài bắc: Hồng phạm thư điếm, 1976 ).
  • La thanh: 《 tòng từ chí ma đáo dư quang trung 》 ( đài bắc: Nhĩ nhã xuất bản xã hữu hạn công tư, 1978 ).
  • Hồng tử thành: 《 trung quốc đương đại văn học sử 》 ( bắc kinh: Bắc kinh đại học xuất bản xã, 2007 ).
  • Lâm tuyền. Hoa văn hiện đại thi giam thưởng. Tân duệ văn sang. 1 October 2012.ISBN9789865915230.
Kỳ khan văn chương

Ngoại bộ liên tiếp

[Biên tập]

Tham kiến

[Biên tập]