Khiêu chuyển đáo nội dung

Tửu điếm

本页使用了标题或全文手工转换
Duy cơ bách khoa, tự do đích bách khoa toàn thư
( trọng định hướng tựLữ quán)
Bán đảo tửu điếmThị hương cảng hiện tồn lịch sử tối du cửu cập tối trứ danh đích tửu điếm

Tửu điếm( hương cảng xưng viTửu điếm,Đài loan xưng viPhạn điếm,Trung quốc đại lục cựu xưng dã thị “Phạn điếm” )[ chú 1]Thị đề cung an toàn, thư thích đích không gian dĩ sử cố khách đắc dĩ hưu tức hoặc thụy miên đích thương nghiệp thiết thi. Lữ quán sản nghiệp chúc ô phục vụ nghiệp, phiến thụ chủ yếu đích thị phục vụ[1].

Hiện đại tửu điếm trừ chủ yếu viDu kháchĐề cungTrụ túcPhục vụ ngoại, diệc đề cung sinh hoạt đích phục vụ cập thiết thi ( tẩm tiền phục vụ ),Xan ẩm,Du hí,Ngu nhạc,Cấu vật,Thương vụ trung tâm,Yến hộiCậpHội nghịĐẳng thiết thi, bộ phân tửu điếm diệc hội đề cung tăng trị phục vụ, như miễn phí thủ cơ sử dụng, phòng xa tiếp tống đẳng. DữXan quánLoại tự, tối tảo đích lữ quán tồn tại vu các địa cổ đại chính phủ kiến lập đíchDịch trạmThể hệ trung.

Danh xưng[Biên tập]

Khách sạn[Biên tập]

Cổ thời cung nhân tạm thời hưu tức, trụ túc đích lữ điếm xưng tácKhách sạn,Khách điếm, đả hỏa điếm; hiện tại bộ phân lữ quán nghiệp hội xưng tác khách sạn, lệ như: Lục phúc khách sạn.

Lữ quán[Biên tập]

Tại trung hoa dân quốc đích pháp luật trung thị xưng tácLữ quán,Bộ phân đích lữ quán nghiệp giả diệc hội xưng tác lữ quán, lữ xã, thương lữ đẳng.

Phạn điếm[Biên tập]

Bả hiện đại ý nghĩa thượng đích hào hoa đích tiếp đãi khách nhân trụ túc đích thương nghiệp tính chất kinh doanh cơ cấu xưng vi “Phạn điếm”, chí thiếu khả dĩ truy tố đáo 1900 niên tạiBắc kinhĐông giao dân hạngPhụ cận ngoại tư sang bạn đíchLục quốc phạn điếm.Giá thị trung quốc đệ nhất gia, dã thị trực chí 1920 niên đại trung quốc tối tri danh tối trọng yếu đích hiện đại ý nghĩa đích hào hoa lữ điếm chi nhất. 1846 niên tạiThượng hải tô giớiThành lập đíchPhổ giang phạn điếmỨng thịTrung quốcĐại lục hiện tồn tối tảo đích cao cấp phạn điếm, lão thượng hải than tri danh địa tiêu kiến trúcQuốc tế phạn điếm,Diệc dĩ phạn điếm vi danh.

Tại bộ phân trung quốc đại lục tỉnh phân ( như hà bắc, giang tô, chiết giang đẳng ) thường sử dụng “Phạn điếm” đích xưng hô phương thức, nhưBắc kinh phạn điếm,Lễ tra phạn điếm,Hòa bình phạn điếm,Võ hán toàn cung phạn điếm ( 1928 niên ),Thiên tân lợi thuận đức đại phạn điếm.Tại trung văn dụng pháp thượng “Phạn điếm” giá danh xưng đích sử dụng, dữPhạn quán,Phạn trang tương tự[ chú 2],Đãn đề cung trụ túc.

Tửu điếm[Biên tập]

Tương đề cung lưu túc cập khởi cư phục vụ đích lữ quán xưng vi “Tửu điếm” đương sơ chủ yếu thị hương cảng đích mệnh danh, tịnh khả kiến ô 19 thế kỷ hậu kỳ khởi 《Tuần hoàn nhật báo》 cập 《Hoa tự nhật báo》 đẳng hương cảng trung văn báo chỉ[2][3].Hương cảng đích tửu điếm tối sơ đa do anh quốc nhân kinh doanh, nhi phục vụ đối tượng dĩ tây phương quốc gia lai cảng nhân sĩ vi chủ, nhân thử cung ứng đích xan ẩm chủ yếu thịTây xan,Tửu thị đông tây phương đích cộng đồng văn hóa, mễ phạn khước bất thị tây phương ẩm thực văn hóa đích chủ yếu thực phẩm, cố thử trung văn đa xưng vi tửu điếm nhi bất thị phạn điếm, như 1868 niên khai mạc đíchHương cảng đại tửu điếm,1873 niên lạc thành đíchSơn đỉnh tửu điếm,1920 niên kiến thành đíchThiển thủy loan tửu điếm,Tương đối nhi ngôn tại hương cảng đích “Phạn điếm” thông thường thị chỉ đề cungĐiệp phạnĐích thực điếm, tịnh bất đề cung trụ túc phục vụ, nhưTái hưng thiêu tịch phạn điếmThị thụ mạiThiêu vịThực phẩm tịnh phối dĩ mễ phạn đích xan quán, tịnh phi đề cung trụ túc đích lữ quán. Tại hương cảng giác cao cấp dữ thiết thi giác tề toàn đích lữ quán đại đa danh vi “Tửu điếm”[4],Nhi kinh quáTinh cấpGiam định đích lữ quán giai dĩ “Tửu điếm” vi danh, nhi “Tân quán” đích phục vụ cập giới cách tắc nhất bàn đê ô “Tửu điếm” đích lữ quán. Thử ngoại, hương cảng hữu nhất chủng khả dĩ dụng tiểu thời kế toán phòng tô đích đình lưu địa điểm, xưng viThời chung tửu điếm.Nhân vi 1960 niên đại việt lai việt đa quốc tế tri danh đích tửu điếm tập đoàn tại hương cảng kinh doanh hoặc khai nghiệp, như 1963 niên khai mạc đíchHương cảng hi nhĩ đốn tửu điếmCậpHương cảng văn hoa đông phương tửu điếm[5],1964 niên lạc thành đíchTổng thống tửu điếm,1969 niên khai nghiệp đíchÁo lệ hương cảng tửu điếm,1973 niên khải dụng đíchHương cảng di đông tửu điếmĐẳng, giá ta trung cao đương đích lữ quán quân dĩ tửu điếm vi danh, tiến nhi ảnh hưởng đáo trung quốc cải cách khai phóng hậu, ô 1980 niên đại khởi tiến nhập trung quốc đại lục thị tràng đích quốc tế liên tỏa tửu điếm cậpTrung ngoại hợp tưKinh doanh đích tửu điếm, như quảng châuTrung quốc đại tửu điếm,Bắc kinh hoàng quan giả nhật tửu điếm,Thượng hảiKim mậu quân duyệt đại tửu điếm,Hàng châu ca đức đại tửu điếmĐẳng. Dữ hương cảng loại tự, tân gia pha hòa mã lai tây á cụ hữu quy mô đích lữ quán dã xưng vi tửu điếm, nhưLai phật sĩ tửu điếm,Cát long pha tứ quý tửu điếm,Tùy trứ quốc tế liên tỏa tửu điếm tập đoàn thống nhất kỳ hạ phẩm bài dĩ đề thăng xí nghiệp hình tượng, tân khai thiết đích đại hình lữ quán đại đa xưng vi “Tửu điếm”, bao quát thiết ô cácĐịch sĩ ni nhạc viênNội đích địch sĩ ni chủ đề tửu điếm, nhưThượng hải địch sĩ ni nhạc viênNội đíchNgoạn cụ tổng động viên tửu điếm,TạiNhạc cao nhạc viênNội nhưMã lai tây á nhạc cao nhạc viênPhụ thiết đích nhạc cao tửu điếm, nhi nguyên xưng vi “Phạn điếm” đích hào hoa lữ quán hữu bộ phân diệc canh danh vi “Tửu điếm”, nhưĐài bắc quân duyệt tửu điếm.

Tại đài loan “Tửu điếm” quá vãng thông thường chỉĐặc chủng hành nghiệpĐích tràng sở, thường hữu xuyên trứ tây trang hoặc tiểu lễ phục đích nam, nữ công quan bồi tửu[6].Nhật trị thời kỳ đài loan hữu xưng nhật bổn nghệ kỹ hoặc đài loan nghệ đán phục vụ, tịnh hữu thủy tửu xan ẩm đích địa phương như giang sơn lâu, đông oái phương, xuân phong lâu, bồng lai các. Bất quá đài loan dã hữu bất thiếu lữ quán sử dụng “Tửu điếm” vi danh, lệ như do liên tỏa tửu điếm tập đoàn kinh doanh đíchTrường vinh quế quan tửu điếm,Hoàn hữuĐài bắc tinh hoa tửu điếm,Đài bắc vạn hào tửu điếmĐẳng. TạiHán ngữ quyểnDĩ ngoại địa khu, “Tửu điếm” đẳng đồng ô “Phạn điếm”, chỉ thị sử dụng bất đồng đích danh xưng.

Tân quán[Biên tập]

Tân quán”Nhất từ kí khả chỉ đại “guest house” ( chính phủ tiếp đãi tửu điếm ), dã khả dĩ chỉ đại “hotel” ( vưu kỳ thị tại trung quốc đại lục )[7].Cá biệt bị xưng vi “Tân quán” đích tràng sở hoàn toàn bất đối ngoại doanh nghiệp, nhưKinh tây tân quán[8].

Độ giả thôn( Resort / Villa )[Biên tập]

Độ giả thôn( resort ), thị chỉ nhất cá dụng tác hưu nhàn cập ngu nhạc dụng đồ đích kiến trúc quần, tác vi hấp dẫn du khách du lãm cập đình lưu chi lữ du cảnh điểm. Độ giả thôn thông thường do nhất gian công tư doanh vận, diệc hữu tập đoàn hợp doanh lệ tử. Vi liễu nhượng du khách sung phân hưởng thụ giả kỳ, độ giả thôn nội thông thường thiết hữu đa hạng thiết thi dĩ ứng phó khách nhân đích nhất thiết nhu yếu, bao quát tửu điếm,Xan quán,Thể dục thiết thi, ngu nhạc thiết thi,Thương tràng,Du nhạc tràng,Chủ đề công viênDĩ cậpĐổ tràngĐẳng đẳng.

Khí xa lữ quán( Motel )[Biên tập]

Khí xa lữ quánDữ truyện thống lữ quán tối đại đích bất đồng điểm, tại ô khí xa lữ quán mỗi cá khách phòng đô hữu chuyên chúcĐình xa vịTịnh thả dữ phòng gian tương liên, hữu thời thải bình diện thiết kế môn tiền thiết trí đình xa vị, hoặc bả nhất lâu đương tácXa khố,Nhị lâu tác vi phòng gian, giá dạng độc môn độc hộ vi điển hình đích khí xa lữ quán thiết kế. Ô hương cảng khí xa lữ quán đa tập trung tạiCửu long đườngNhất đái, đãn tha đích tác dụng loại tựThời chung tửu điếm,Nhi phi cấp lữ khách hưu tức.

Phục vụ[Biên tập]

Tửu điếm phòng gian đích cơ bổn thiết bị bao quátSàng,Y quỹ,Sa phát,Nhất bàn diệc thiết hữuĐiện thoại,Điện thị,Nháo chung;Tịnh hữuBăng tương,Nội hữu các chủngẨm liêu,Tửu loạiCậpTiểu thực,Toàn bộ nhu ngạch ngoại thu phí ( hữu tửu điếm lệ ngoại ), tại kết trướng thời chước phó. Phòng gian diệc bị hữuNhiệt thủy bình( hoặcĐiện nhiệt thủy hồ),Thủy bôiCậpTức dung già phê,Trà bao,Nãi tinh,Sa đườngĐẳng cung trụ khách miễn phí sử dụng. Trừ liễu thập phân tiện nghi đích tửu điếm ngoại, phòng nội thông thường đô thiết hữu độc lậpDục thất,Nội hữuTọa xí,Dục hangCậpLâm dụcThiết bị. Hiện tại việt lai việt đa phạn điếm thiết hữuWIFICậpHỗ liên võngTiếp bác phục vụ, thải miễn phí hoặc ngạch ngoại thu phí.

Phòng phí[Biên tập]

Tửu điếm thông thường thịXuất tô phòngLoại đíchĐoản kỳ tô ước.Tô phòng tiền,Cố kháchĐa sổ hỉ hoanCách giới.Dĩ đính xuất đích phòng gian, tửu điếm bảo chứng bất hội táiChuyển tôCấp đệ tam giả; nhi khách nhân tại vị sự tiên thông tri đích tình huống hạ đáo thời bất nhập trụ tắc xưng vi “No Show”, tửu điếm hữu quyền án phòng tô thu phí. Bất thiếu tửu điếm khả sử dụng đa chủngTín dụng tạpKết trướng.

Án chiếu quốc tế quán lệ, phòng tô kế toán dĩ trung ngọ 12 thời vi giới, quá thời trụ khách bất giao phòng ( thối phòng ) tắc hội án siêu quá thời gian lánh kế phí dụng. Giá nhất quốc tế quán lệ lai nguyên vu âu châu. 19 thế kỷ mạt, âu châu tân quán sổ lượng hi thiếu, nhân lực giới cách cao ngang, vi liễu tiết ước thành bổn, tửu điếm kinh doanh giả tự phát hình thành liễu thống nhất đích thối phòng thời gian, tịnh tại thống nhất đích thời gian nội sính thỉnh thanh khiết công thanh tảo phòng gian, trục bộ diễn biến vi thương nghiệp quán lệ.

Đẳng cấp[Biên tập]

Tửu điếm đích giới cách cập chất tố, thông thường do kỳ đề cung đích phục vụ sở quyết định. Tại 20 thế kỷ mạt khai thủy, do ô toàn cầu lữ khách nhân sổ đại phúc thượng thăng, tửu điếm đích phục vụ thủy chuẩn diệc hữu bất thiếu cải thiện, thế giới các quốc nhất bàn đô dĩTửu điếm đẳng cấp tiêu chuẩn( do nhất tinh chí ngũ tinh ) vi tửu điếmTinh cấp.A lạp bá liên hợp tù trường quốcĐệ nhị đại thành thịĐịch báiĐíchA lạp bá thápTự xưng vi thế giới duy nhất đích thất tinh cấp tửu điếm, đề cung các thức đỉnh cấp phục vụ, thiết bị dữ quốc tế tinh phẩm phẩm bài dụng phẩm ( án tửu điếm đẳng cấp tiêu chuẩn tắc vi ngũ tinh cấp ).

Ngũ tinh cấp tửu điếmThị tối cao đẳng cấp đíchXa hoaTửu điếm, nhất bàn bao hàm đích phụ chúc thiết thi dã bỉ giác đa, lệ nhưVịnh trì,SpaThủy liệuTrung tâm cập cao cấpXan thínhĐẳng. Ngũ tinh cấp tửu điếm đích phục vụ thủy bình bị xưng vi tối cao cấp đích phục vụ, nhân thử “Ngũ tinh cấp phục vụ” giá cá từ kinh thường xuất hiện tại sinh hoạt lí diện, chỉ tối cao cấp đích hưởng thụ hòa sinh hoạt thủy bình đẳng. Ngũ tinh cấp tửu điếm phẩm bài lệ tử hữu:Quân duyệt tửu điếm,Khang lai đức tửu điếm,Châu tế tửu điếm,Tác phỉ đặc tửu điếm,Văn hoa đông phương tửu điếm,Tứ quý tửu điếm,Bán đảo tửu điếm,Côi lệ tửu điếm,JW vạn hào tửu điếm,Lệ tư tạp nhĩ đốn tửu điếm,Hoa nhĩ đạo phu tửu điếm,Hương cách lí lạp tửu điếm,Trác mỹ á xa hoa tửu điếm,Lai phật sĩ tửu điếm,Phí nhĩ mông tửu điếm,Duyệt dung trang độ giả thôn,Lệ tinh tửu điếm,Thụy cát tửu điếm

Độc đặc truyện thống[Biên tập]

Thế giới các quốc đích tửu điếm đô thấu quá kỳ độc đặc truyện thống, cử hành đặc biệt hoạt động hoặc trọng yếu nhân vật nhập trụ nhi, lệ như đức quốcBa tì thảnĐíchTắc kỳ lâm hoắc phu cung,Tựu nhân vi tại 1945 niênĐệ nhị thứ thế giới đại chiếnKỳ gian thành viKhâu cát nhĩ,Đỗ lỗ mônCậpTư đại lâmTam vịMinh quânThống soáiCử hànhBa tì thản hội nghịĐích địa điểm nhi trì danh. Mỹ quốc trúLiên hợp quốcĐại sửQuan đểTựu tạiNữu ước hoa nhĩ đạo phu tửu điếmĐích đỉnh tằng 42 tằng, ngận đa danh lưu chính yếu lai phóng nữu ước thời dã đô hạ tháp tại hoa nhĩ đạo phu tửu điếm, bao quát:Thanh triềuTrực lệ tổng đốcLý hồng chương,Trung hoa nhân dân cộng hòa quốcTiền nhậm chủ tịchHồ cẩm đào,Tiền nhậm tổng lýÔn gia bảo,Trung hoa dân quốcĐệ nhất phu nhânTưởng tống mỹ linh.Kỳ tha tửu điếm tắc khả năng do đặc biệt đích thái thức hoặc ẩm phẩm nhi quảng vi nhân sở tri, như tân gia phaLai phật sĩ tửu điếmTắc phát minh liễuTân gia pha tư lệnh,Áo địa lợiDuy dã nạpĐíchTát hách tửu điếmTắc thịTát hách đản caoĐích phát nguyên địa.

Đại chúng văn hóa[Biên tập]

Ngận đa tửu điếm thị lợi dụngĐại chúng văn hóaHoạch đắc giác cao tri danh độ, như mỹ quốc nữu ước đíchThiết nhĩ tây lữ quánNhân tại mại tọaLưu hành ca khúcTrung bị đề cập nhi văn danh,Tắc tây nhĩ tửu điếmNhân lịch sử thượng đa vị liên hoàn sát thủ nhập trụ hòa bị môi thể quảng phiếm báo đạo đíchLam khả nhi mệnh ánĐẳng quỷ dị sự kiện nhi hữu chúng đa du khách mộ danh nhập trụ, ấn độ đíchThái cơ mã cáp tửu điếmDiệc nhân tại2008 niên phát sinh khủng phố tập kíchNhi tạo thành đại lượng phá phôi. Thử ngoại, tân gia phaTân hải loan kim sa tửu điếmĐích tam đống tháp lâu đỉnh đoan, thác trứ ngoại hình tượng thuyền chỉ đích huyền tí bình đài, thiết hữu lưu hành đíchVô biên tế du vịnh trì,Thành vi tân gia pha tối quảng vi nhân tri đích địa tiêu.Hương cảng lệ tư tạp nhĩ đốn tửu điếmTằng ô 2011 chí 2019 niên thành vi toàn cầu tối cao đích tửu điếm, vị ô 118 tằng đíchKiện thân trung tâmHòa thất nộiDu vịnh trì,Diệc thị toàn cầu tối cao đích kiện thân trung tâm hòa du vịnh trì.

Toàn cầu tửu điếm tập đoàn[Biên tập]

Các địa trứ danh tửu điếm[Biên tập]

Hương cảng[Biên tập]

Hương cảng tửu điếm bình cấp hệ thốngThị doHương cảng lữ du phát triển cụcPhụ trách thật thi hòa giam quản, phản ánh hương cảng tửu điếm chất tố cập phục vụ đích chỉ tiêu, dữ kỳ tha do tư nhân cơ cấu ( lệ như đính phòng võng trạm, lữ du võng trạm ) sở thiết đích tửu điếm bình cấp bất đồng, hương cảng lữ du phát triển cục bất hội công khai tửu điếm đích phân loại danh đan, đãn nhưng hội thông tri cá biệt tửu điếm sở đắc cấp biệt. Tửu điếm khả tham chiếu hương cảng lữ du phát triển cục công bố đích tửu điếm nghiệp nghiên cứu báo cáo, tương tửu điếm đích biểu hiện dữ kỳ bình quân loại biệt hỗ tác bỉ giác, tửu điếm diệc khả tự hành quyết định thị phủ công khai kỳ tửu điếm bình cấp.

Úc môn[Biên tập]

Úc môn tửu điếm doÚc môn lữ du cụcPhụ trách bình cấp. Tửu điếm tràng sở cộng phân vi ngũ cá cấp biệt: Ngũ tinh cấp hào hoa, ngũ tinh cấp, tứ tinh cấp, tam tinh cấp cập nhị tinh cấp: Nhi công ngụ tắc phân vi tam tinh cập nhị tinh. Cư lữ du cục tư liêu hiển kỳ, tiệt chí 2016 niên, toàn úc cộng hữu 74 gian nhị tinh chí ngũ tinh cấp hào hoa tửu điếm cập 31 gian nhị tinh chí tam tinh cấp công ngụ. Lữ du cục hội bất thời án tửu điếm thiết thi, phục vụ đẳng các hạng nhân tố nhi canh động tửu điếm bình cấp.

Trung quốc đại lục[Biên tập]

Trung quốc đại lục đích ngũ tinh cấp phạn điếm thị “Tinh cấp lữ du phạn điếm” ( giản xưng vi “Tinh cấp phạn điếm” ) trung đích tối cao cấp, thị doTrung hoa nhân dân cộng hòa quốc quốc gia lữ du cụcThiết lập đích toàn quốc lữ du tinh cấp phạn điếm bình định ủy viên hội ( dĩ hạ giản xưng vi “Toàn quốc tinh bình ủy” ) án chiếu 《 lữ du phạn điếm tinh cấp đích hoa phân dữ bình định 》 phụ trách bình định, tiệt chỉ đáo 2013 niên 2 nguyệt, trung quốc đại lục cộng hữu 758 gia ngũ tinh cấp phạn điếm.

Đài loan[Biên tập]

Đài loan phạn điếm đa vi đài loan xí nghiệp dữ quốc tế phạn điếm tập đoàn kinh doanh hợp tác phương thức, nhưĐài bắc hỉ lai đăng đại phạn điếmVi “Hàn xá xan lữ quản lý cố vấn cổ phân hữu hạn công tư”Kinh doanh,Đài bắc W phạn điếmViThái tử kiến thiết“Thời đại quốc tế phạn điếm cổ phân hữu hạn công tư” kinh doanh, tịnh phi do quốc tế phạn điếm tập đoàn mẫu công tư trực tiếp kinh doanh. Dã hữu đài loan xí nghiệp tập đoàn tự hành kinh doanh, nhưTrường vinh quế quan tửu điếmViTrường vinh tập đoànKinh doanh;Viên sơn đại phạn điếmDoTưởng tống mỹ linhSang bạn,Trung hoa dân quốc giao thông bộQuản hạt đíchĐài loan đôn mục liên nghị hộiSở kinh doanh, thị duy nhất đái hữu quan phương sắc thải đích đại hình phạn điếm.

Quy quản[Biên tập]

Tại úc môn, khai thiết tửu điếm tất tu lĩnh thủ úc môn lữ du cục phát xuất đích chuẩn chiếu. Đồng dạng địa, tại tân gia pha, khai thiết tửu điếm nhu yếu lĩnh thủ tửu điếm bài chiếu cục ( Hotels Licensing Board ) phát xuất đích bài chiếu. Tại hương cảng, khai thiết tửu điếm yếu lĩnh thủ do lữ quán nghiệp giam đốc phát xuất đích bài chiếu. Tại nhật bổn, khai thiết tửu điếm nhu yếu hướng đô đạo phủ huyện thân thỉnh hứa khả. Tại trung quốc đại lục, khai thiết tửu điếm yếu bạn lý đặc chủng hành nghiệp hứa khả chứng.

Tham kiến[Biên tập]

Tham khảo tư liêu[Biên tập]

  1. ^Hứa bỉnh tường; cổ thanh nam; tưởng gia hạo; hứa hưng gia; ngô tắc hùng.Lữ quán quản lý.Hoa đô văn hóa sự nghiệp hữu hạn công tư. 2012[2019-01-05].ISBN9789866090226.( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2021-03-10 ).
  2. ^Tửu bài chuẩn cấp tạc lục bổn cảng cục thân tề phó tuần lý phủ nghị cấp tửu bài nhất sự văn thị nhật khuất thái thủ vi chủ tịch dĩ tương kỳ sự thỏa nghị hương cảng đại tửu điếm chi bài tắc cấp dữ tây nhân nữu la.Tuần hoàn nhật báo. 1881-11-03.
  3. ^Cựu vực đa lợi tửu điếm chi ốc vũ.Hương cảng hoa tự nhật báo. 1895-05-31[2023-11-24].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2023-11-24 ).
  4. ^Lữ cảng mỹ thương tạc giả tọa hương cảng đại tửu điếm thỉnh mỹ quốc tham nghị viên ba đốn thị ngọ thiện.Hương cảng hoa tự nhật báo. 1919-11-19.
  5. ^Hi nhĩ đốn tửu điếm khai mạc chu tích niên tước sĩ trí từ chỉ xuất nãi xúc tiến quốc tế hữu nghị tượng trưng chu tích niên tước sĩ trí từ khang nạp hi nhĩ đốn trí từ.Hoa kiều nhật báo. 1963-06-14.
  6. ^Liễu quảng thành.Tửu điếm nguyên lai thị phôi phôi đích ý tư?.Báo đạo giả. 2020-02-07[2023-11-24].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2023-12-10 ).
  7. ^Đàm diệu mi. Luận Hotel—— ngã quốc tửu điếm danh xưng đích quy phạm hóa. Quảng châu đại học học báo ( văn lý công tổng hợp bản ) (Quảng châu đại học). 1987, (02): 44–46.ISSN 1671-394X.
  8. ^Thoại nhĩ tri / trung quốc duy nhất bất đối ngoại doanh nghiệp đích tân quán.Đại công võng. 2020-10-31[2023-01-14].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2023-01-14 ).

Chú thích[Biên tập]

  1. ^Nhân cá biệt tràng sở nhi dị, dã hữuLữ quán,Lữ xã,Lữ xá,Tân quán,Khách sạn,Chiêu đãi sở,Độ giả thônĐẳng đa chủng xưng hô
  2. ^Đệ tam thập tam hồi.Nho lâm ngoại sử.Tha trụ tại phạn điếm lí, nhật nhật lai vấn, bất tri vi thậm sự.

Ngoại bộ liên tiếp[Biên tập]