Minh thần tông

Minh thần tông
Quốc lập cố cung bác vật viện tàng thần tông hiển hoàng đế ngự dung
Minh triềuĐệ 13 vị ( đệ 14 nhậm ) hoàng đế
Thống trị	1572 niên 7 nguyệt 5 nhật －1620 niên 8 nguyệt 18 nhật ( 48 niên 44 thiên )
Tiền nhậm	Minh mục tôngChu tái kỵ
Kế nhậm	Minh quang tôngChu thường lạc
Xuất sinh	Gia tĩnhTứ thập nhị niên bát nguyệt thập thất nhật (1563-09-04)1563 niên 9 nguyệt 4 nhật Đại minhBắc trực lệThuận thiên phủ
Thệ thế	Vạn lịchTứ thập bát niên thất nguyệt nhị thập nhất nhật 1620 niên 8 nguyệt 18 nhật(1620 tuế —08—18)( 56 tuế ) Đại minhBắc trực lệThuận thiên phủTử cấm thànhHoằng đức điện
An táng	Định lăng
Vương hậu	Hiếu đoan hiển hoàng hậuVương thị
Phối ngẫu	Hiếu tĩnh hoàng hậuVương thị Hiếu ninh hoàng hậuTrịnh thị Hiếu kính hoàng hậuLý thị
Tử tự	Tử: Cộng 8 nhân Nữ: Cộng 10 nhân
Niên hào Vạn lịch Thụy hào Phạm thiên hợp đạo triết túc đôn giản quang văn chương võ an nhân chỉ hiếuHiển hoàng đế Miếu hào Thần tông
Phụ thân	Mục tông trang hoàng đếChu tái kỵ
Mẫu thân	Hiếu định hoàng thái hậuLý thị

Thử điều mục giới thiệu đích thị chu dực quân. Quan vu đại thần mai ân tư thụy đích “Minh thần tông hiếu mẫn hoàng đế”, thỉnh kiến “Kiến văn đế”.

Minh thần tông chu dực quân( 1563 niên 9 nguyệt 4 nhật —1620 niên 8 nguyệt 18 nhật ), hoặc xưngVạn lịch đế,HàoVũ trai,ViMinh triềuĐệ 14 nhậmHoàng đế,Niên hàoVạn lịch,Minh mục tông chu tái kỵTam tử, sinh mẫu lý quý phi.Long khánhLục niên ( 1572 niên ) mục tông giá băng, cửu tuế đích chu dực quân đăng cơ, thị vi minh thần tông. Tại vị 48 niên, thị minh đại tại vị thời gian tối trường đích hoàng đế,Thụy hàoVi “Phạm thiên hợp đạo triết túc đôn giản quang văn chương võ an nhân chỉ hiếuHiển hoàng đế”.

Minh thần tông tại vị tiền thập ngũ niên, tại thủ phụ kiêm đế sưTrương cư chínhĐích lĩnh đạo hạ minh triều nhất độ trình hiệnTrung hưngCảnh tượng, sử xưngVạn lịch trung hưng,Nhi tại vị trung kỳ diệc chủ trìVạn lịch tam đại chinh,Bảo hộ phiên chúc, củng cố cương thổ. Tại trương cư chính tử hậu thủy thân chính, nhânQuốc bổn chi tranhĐẳng vấn đề nhiQuyện ô triều chính,Tự thử bất thượng triều,Quốc gia cơ khíVận chuyển cận hồ đình trệ, trưngQuáng thuếDiệc bị bình vi nhất bệnh. Vạn lịch niên gianLợi mã đậuCận kiến minh thần tông, khai thủyTây học đông tiệm,Đãn đồng thời triều đình nội đông lâm đảng tranh khai thủy manh nha, tắc ngoại hựu hữuHậu kimThế lực hổ thị đam đam, tại kỳ vãn niên chiêm lĩnh liễu minh triều đông bắc đại bộ phân địa khu, sử minh triều trục bộ thối thủSơn hải quan.

Nhân vật sinh bình

Tảo niên kinh lịch

Minh thần tông thịMinh mục tôngTam tử. Xuất sinh thời, phụ thân thượng vi dụ vương, mẫu thânLý thịViVương phủCung nữXuất thân. Phụ thân dụ vương đích đệ nhất nhậmVương phi lý thịSở sinh nhị tửChu dực 鉽,Chu dực linhQuân tảo yêu,Đích mẫuKế phi trần thịVô tử.

Tác vi thật tế thượng đích trường tử, phụ thân minh mục tông tại đăng cơ hậu xưng tha vi “Trẫm nguyên tử”.Long khánhNguyên niên chính nguyệt thập bát nhật ( 1567 niên ), phụ thân chính thức khởi danh viChu dực quân,Ý tư thị “Phu quân giả, ngôn thánh vương chế ngự thiên hạ do chế khí giả chi chuyển quân dã, kỳ vi nghĩa đại hĩ.”Long khánh nhị niên ( 1568 niên ) bị lập vi hoàng thái tử. Ấu thời chu dực quân tựu thập phân thông huệ, minh mục tông tại cung trung kỵ mã thời, niên ấu đích chu dực quân tựu đại khiếu đạo: “Phụ hoàng vi thiên hạ chi chủ, độc kỵ tật sính, vạn nhất mã kinh, khước như hà thị hảo?” Mục tông thính hậu hoan hỉ vạn phân, mã thượng hạ mã quá lai lâu chu dực quân tại hoài lí bao thưởng nhất phiên. Kỳ mẫu lý quý phi giáo tử phi thường nghiêm cách, mỗi thứ kinh diên kết thúc dĩ hậu, tiện đốc xúc khảo vấn tha kim thiên sở học đích nội dung. Chu dực quân tiểu thời hầu sảo hữu giải đãi, lý quý phi tựu tương kỳ triệu chí diện tiền trường quỵ.

Long khánh ngũ niên đông, phụ thân minh mục tông vi tha cử hành liễu thành nhânQuan lễ.Tha bị dẫn đạo chí điện tiền đặc thiết đích duy trướng nội, án chiếu lễ nghi quy định tiến hành tam thứ canh y, mỗi thứ dĩ bất đồng đích phục sức tại chúng nhân diện tiền lượng tương. Nhất đán ly khai duy trướng, tha thủ trì ngọc khuê, tiếp thụ dẫn đạo hành lễ, tịnh sử dụng chuyên môn thiết kế đích tửu bôi ẩm tửu. Chỉnh cá quá trình đô do lễ quan đích đạo xướng hòa âm nhạc bạn tấu, háo thời cận bán thiên. Thứ nhật, tha tái thứ bị dẫn đạo chí điện tiền, đoan tọa tiếp thụ bách quan đích khánh hạ, tư thái trang trọng.

Long khánh lục niên, phụ thân minh mục tông giá băng, chu dực quân tức vị, cải nguyên vạn lịch, kiên trì án chiếu tổ tông cựu chế, cử nhật giảng, ngự kinh diên, độc kinh truyện, sử thư. Nhi tha mỗi thiên độc thư diệc thập phân dụng công, triều chương điển cố đô độc ngận đa biến, tức sử thị long đông thịnh thử diệc tòng bất gian đoạn, dĩ hậu tùy chu dực quân niên tiệm trường nhi học dũ tiến,Lánh ngoại tha đích thư pháp dã thập phân xuất sắc,Bút hoa tù kính, kinh thường thân tự tứ mặc bảo cấp đại thần, liên trương cư chính tử tế đoan tường tác phẩm, dã bất đắc bất thừa nhận hoàng đế đích thư pháp thị “Huy hãn sái mặc, sơ nhược tịnh bất kinh ý, nhi phong dĩnh sở lạc khước thị kỳ tú thiên thành”, đãn trương cư chính chung cứu nhận vi tha ứng cai thành vi nhất vị thánh quân nhi phi thư pháp gia, tiện phách đầu cái kiểm tấu huấn nhất đốn, tự thử trực đáo trương cư chính tử hậu chu dực quân tài trọng tân tiếp xúc thư pháp.

Vạn lịch trung hưng

Chủ điều mục:Vạn lịch trung hưng

Minh triềuVạn lịchNiên gian lưỡng kinh thập tam tỉnh

Thần tông tức vị thời chỉ đắc cửu tuế, cố tại vị chi sơ thập niên thượng xử niên ấu, do mẫu thânLý thái hậuĐại vi thính chính. Tức vị chi sơ nội các phân tranh khuynh yết, các thần chi gian quan hệ ác liệt, thờiCao củngDĩ chủ ấu quốc nguy, thống khóc thời thuyết liễu nhất cú: “Thập tuế thái tử như hà trị thiên hạ.” BịPhùng bảoDĩ ngoa truyện ngoa thành: “Thập tuế hài tử, như hà tác nhân chủ.” Dẫn khởi thái hậu đại kinh, minh thần tông thính văn diệc văn chi sắc biến.Hậu thái hậu tương nhất thiết nội vụ đại sự giao do phùng bảo, nhi đại bính tất dĩ ủy cư chính, quân chính giai doTrương cư chínhChủ trì tài quyết, độc ác đại quyền.

Tại tiểu hoàng đế chu dực quân dĩ cập lý thái hậu toàn lực đích chi trì hạ, trương cư chính đại đao khoát phủ địa thật hành liễuNhất điều tiên phápĐẳng cải cách thố thi, thanh trượng điền mẫu, cải cách phú thuế, chỉnh sức quân bị, khảo sát quan lại, sử xã hội kinh tế hữu ngận đại đích phát triển,Nhân dân sinh hoạt dã hữu sở đề cao, nhất cải tiền tệ. Vạn lịch sơ niên thái thương đích tích túc đạt 1300 vạn thạch, khả chi dụng thập niên, cận cận thị thái phó tự đích ngân lưỡng trữ súc tiện đa đạt tứ bách dư vạn,Nhi thái thương khố canh thị hữu siêu quá thiên vạn lưỡng đích tích súc,Quốc gia phồn vinh xương thịnh, nữu chuyển minh trung diệp dĩ lai đích đồi thế, thị vi “Vạn lịch trung hưng”.Hậu nhân tại luận cập thử đoạn phát triển tình huống thời, đa quy công ô trương cư chính đích cúc cung tẫn tụy, nhi đối chu dực quân đích khuynh tâm ủy nhậm khước vãng vãng hốt thị, thật tế thượng, tùy chu dực quân niên kỷ trường đại, tha dã bất tái thị danh nghĩa thượng đích bãi thiết, trương cư chính khả dĩ khuyến đạo, lợi dụng tha càn thập ma, khước bất năng cường bách tha tố xuất vi tâm chi sự, nhân thửTrương cư chínhDã hữu vô khả nại hà chi thời.

Thần tông ấu niên, thái hậu cập trương cư chính đô hi vọng kỳ thành vi nho gia sở xướng đạo đích hoàng đế điển phạm. Vạn lịch bát niên, thần tông nhân hòa thái giam tôn hải, dung dụng xuất du hành vi khinh phù bất kiểm, thái giam phùng bảo cáo tri lý thái hậu.Thái hậu đại nộ đạo “Thiên hạ đại khí khởi độc nhĩ khả thừa gia?” Tịnh nã xuất dĩ hoắc quangBãi truấtXương ấp vươngChi sự uy hiếp thần tông,Đế sưTrương cư chính hựu thừa cơTróc đao,Tả hạTội kỷ chiếu,Ngôn từ tê lợi, dĩ cảnh thích hoàng đế.Tuy nhiên bảo trụHoàng vị,Đãn dã nhân thử sử thần tông nhận vi nhan diện tẫn thất. Nhất thứ thần tông tại độc 《 luận ngữ 》 thời, ngộ tương “Sắc bột như dã” chi “Bột” tự độc tác “Bối” âm, trương cư chính lệ thanh củ chính: “Đương tác bột tự!” Thanh âm thái đại, hách đắc thần tông kinh hoàng thất thố, tại triều đại thần vô bất đại kinh. Thẩm đức phù tại 《 vạn lịch dã hoạch biên 》 trung thuyết: “Cung phủ nhất thể, bách tích tòng phong, tương quyền chi trọng, bổn triều hãn lệ, bộ thần củng thủ thụ thành, bỉ ô uy quân nghiêm phụ, hựu hữu gia yên.” “Giang lăng dĩ thiên hạ vi kỷ nhậm, khách hữu du kỳ tương nghiệp giả, triếp viết ngã phi tương, nãi nhiếp dã.” Vãn niên trương cư chính đích quyền thế chi đại, uy quyền hách dịch, liên thần tông đô hữu sở kỵ đạn, tằng kinh hữu khâu nhạc do á khanh tả thiên phiên tham, tằng dĩ hoàng kim chế đối liên quỹ trương cư chính vân: “Nhật nguyệt tịnh minh, vạn quốc ngưỡng đại minh thiên tử; khâu sơn vi nhạc, tứ phương tụng thái nhạc tương công.”.Trương cư chính phụng chỉ quy tang thời, địa phương đại viên hành trường quỵ lễ, phủ án đại lại việt giới nghênh tống, không tiền tuyệt hậu.Nhi đoạt tình dĩ hậu, trương cư chính dã nhật ích thiên tứ, hảo đồng ác dị, tả hữu dụng sự chi nhân đa thông hối lộ, thời nhân ích ác chi,Thần tông diệc ý thức đáo trương cư chính đích quyền lực quá đại, “Kỉ hồ chấn chủ”,Vi hậu kỳ thanh toán trương cư chính mai hạ phục bút. Trương cư chính tử hậu, nhị thập tuế đích thần tông thủy thân chính.

Văn hiến ký tái, thần tông thân chính hậu lệ tinh đồ trị,Hư tâm nạp gián,Lũ quyên phú thuế,Sinh hoạt tiết kiệm,Như cận tại vạn lịch thập nhất niên gian, quyên miễn tịnh tai thương chức tạo nghị lưu tựu dĩ đạt ngân nhất bách thất thập lục vạn nhất thiên lưỡng.Bắc kinh càn hạn, thần tông quan tâm dân hoán, thân tự dĩ hạn chiếu trung ngoại lý oan ức, thích phượng dương khinh phạm cập cấm cố niên cửu đích phạm nhân. Lánh thân tự bộ hành chí thiên đàn kỳ vũ,Hoàng thượng trai giới, thân cung bộ hành tương cận nhị thập lí đích lộ trình nhi bất thừa xa liễn xuất, thả ti hào một hữu nhân kiêu dương khốc nhật nhi vi nan đích dạng tử, kỳ cử chỉ tòng dung bất bách, biểu hiện đích túc mục đắc thể, bách tính năng nhất đổ thiên nhan, phân phân cử thủ gia ngạch cao hô “Thánh đức nhĩ.” Lánh ngoại hựu sắc lục bộ đô sát viện đẳng viết: “Thiên hạn tuy do trẫm bất đức, diệc thiên hạ hữu tư tham lam, bác hại tiểu dân, dĩ trí thượng càn thiên hòa, kim hậu nghi thận tuyển hữu tư.” Quyên thiên hạ bị tai điền tô nhất niên.

Triều tiên sử giả ô 《Triều thiên ký》, 《Triều thiên nhật ký》 trung ký tái thần tông niên khinh thời nghi dung trang nghiêm ổn trọng, ngạch đầu quảng khoát, hạ ba bão mãn, bộ phạt kiểu kiện, thần thải uy nghiêm, mục quang quýnh quýnh hữu thần, cử thủ đầu túc chi gian sử nhân kính úy, nhi đế vương khí độ canh thị thâm bất khả trắc, thị trung ngoại nhất chí nhận vi đô hữu đạo minh quân.Tha tại vị đích tiền thập ngũ niên bị bình giới “Cần ô triều chính, lệ tinh đồ trị, đại hữu tác vi, túc dĩ xưng đạo, nghiễm nhiên như nhất đại hiền quân”.

• 
  Trung niên đích thần tông hoàng đế
• 
  Giao tự thiên đàn trung đích thần tông hoàng đế.
• 
  Minh thần tông miện phục tượng tưởng tượng đồ

Vạn lịch đãi chính

Chủ điều mục:Vạn lịch đãi chínhHòaQuáng thuế chi tệ

Minh thần tông đích lão sư, đệ nhất nhậmThủ phụKiêm vạn lịch tân chính đích sách hoa dữ chấp hành nhân trương cư chính quá thế hậu đệ nhị niên, minh thần tông xích trục phùng bảo, hạ chiếu truy đoạt trương cư chính đíchPhong hàoHòaThụy hào,Tịnh tra sao trương gia, bình phảnLưu đàiOan án, khởi dụng nhân phản đối trương cư chính nhi tao trừng xử đích quan viên. Vạn lịch thập thất niên khởi ( 1588 niên ),Minh thần tông khai thủy đãi mạn triều chính ( nhất thuyết trầm miện ô tửu sắc chi trung, nhất thuyết thị nhiễm thượngNha phiếnYên ẩn), vạn lịch thập thất niên thập nhị nguyệtĐại lý tựTảBình sựLạc vu nhânTả 《 tửu sắc tài khí tứ châm sơ 》: “Hoàng thượng chi dạng, bệnh tại tửu sắc tài khí dã. Phu túng tửu tắc hội vị, hảo sắc tắc háo tinh, tham tài tắc loạn thần, thượng khí tắc tổn can”.Trâu y《 khải trinh dã thừa 》 quyển nhất 《 phùng cung định truyện 》 trung dã thuyết đáo minh thần tông hoang vu tửu sắc: “Nhân khúc nghiệt nhi hoan ẩm trường dạ, ngu yểu điệu nhi yến miên chung nhật.” 《 minh sử sao lược 》 ký tái vạn lịch nhị thập nhất niên hoàng thái hậu vạn thọ thời, thần tông tại noãn các triệu kiến vương tích tước:…… Thượng viết: “Trẫm tri đạo liễu.” Tích tước hựu tấu: “Kim nhật kiến liễu hoàng thượng, bất tri tái kiến hà thời?” Thượng viết: “Trẫm dã yếu tiên sinh mỗi thường tương kiến, bất liêu trẫm thể bất thời động hỏa.” Tước đối: “Động hỏa nguyên thị tiểu tật, vọng hoàng thượng thanh tâm quả dục, bảo dưỡng thánh cung, dĩ toại quần thần nguyện kiến chi vọng.” Nhi minh thần tông dã khai thủy xa xỉ mĩ phí, liễm tài huy hoắc, hựu lũ lũ tòng quốc khố đề ngân, sử xưng “Truyện tác nô kim”, tịnh nhậm dụngTrương kìnhĐẳng gian hạnh. Hậu nhân lậpThái tửĐíchQuốc bổn chi tranhDữ nội các tranh chấp trường đạt thập dư niên, tối hậu tác tính tam thập niên bất xuất cung môn, bất giao, bất miếu, bất triều. 1589 niên, thần tông bất tái tiếp kiến triều thần, nội các xuất hiện liễu “Nhân trệ vu quan” hòa “Tào thự đa không” đích hiện tượng.

Vạn lịch nhị thập ngũ niên, hữu phó đô ngự sửTạ kiệtPhê bình thần tông hoang vu chính sự, thân chính hậu chính bất như sơ: “Bệ hạ hiếu thân, tôn tổ, hảo học, cần chính, kính thiên, ái dân, tiết dụng, thính ngôn, thân thân, hiền hiền, giai bất khắc như sơ hĩ.”Vạn lịch tam thập tứ niên, lễ khoa tả cấp sự trungTôn thiện kếDã cực trần thời tệ thuyết: “Duy nguyện hoàng thượng tu vạn lịch thập ngũ niên dĩ tiền chi lệ tinh, phục vạn lịch thập ngũ niên dĩ tiền chi chính thể, thu vạn lịch thập ngũ niên chi nhân tâm, thứ bình minh chi trị thành, thùy củng chi lý đắc.” Dĩ chí ô chu dực quân tại vị trung kỳ dĩ hậu, phương nhậpNội cácĐích đình thần bất tri hoàng đế trường tương như hà,Vu thận hành,Triệu chí cao,Trương vịHòaThẩm nhất quánĐẳng tứ vị quốc gia trọng thần tuy đối chính sự ưu tâm như phần, khước vô kế khả thi, cận năng dĩ sổ thái dương ảnh tử trường đoản lai đả phát trị ban đích thời gian.

Vạn lịch tứ thập niên ( 1612 niên )Nam kinhCác đạoNgự sửThượng sơ: “ĐàiTỉnhKhông hư, chư vụ phế đọa, thượng thâm cư nhị thập dư niên, vị thường nhất tiếp kiến đại thần, thiên hạ tương hữu lục trầm chi ưu.”Thủ phụDiệp hướng caoKhước thuyết hoàng đế nhất nhật khả tiếp kiếnPhúc vươngLưỡng thứ,Đãn minh thần tông bất thừa nhận, tịnh biểu kỳ tha dĩ kinh một hữu truyện triệu phúc vương ngận cửu liễu, nhược chân đích mỗi nhật tiếp kiến, phúc vương xuất nhập cấm môn, tùy tòng giá ma đa, nhân sở cộng kiến, tất nhiên nhĩ mục nan yểm.Vạn lịch tứ thập ngũ niên ( 1617 niên ) thập nhất nguyệt, “Bộ, tự đại liêu thập khuyết lục, thất, phong hiến trọng địa không thự sổ niên,Lục khoaChỉ tồn tứ nhân,Thập tam đạo( 110 nhân ) chỉ tồn ngũ nhân.”NhiMinh miến chiến tranhDã nhân vi minh triều phương diện hốt thị nhi tiên thắng hậu bại, bị miến điệnĐông hu vương triềuTàm thựcMạnh dưỡngTại nội quốc thổ.

Tù phạm môn quan tại giam ngục lí, hữu trường đạt nhị thập niên chi cửu hoàn một hữu thẩm vấn quá nhất cú thoại đích, tha môn tại ngục trung dụng chuyên đầu tạp tự kỷ, triển chuyển tại huyết bạc trung hô oan.Lâm giang phủTri phủTiền nhược canhBị thần tông đầu nhậpChiếu ngụcĐạt tam thập thất niên chi cửu, trực chí kỳ tửTiền kính trungThượng sơ: “Thần phụ tam thập thất niên chi trung…… Khí huyết tẫn suy…… Nùng huyết lâm li, tứ chi ung thũng, sang độc mãn thân, canh hoạn cước lựu, bộ lập câu phế. Nhĩ kí vô văn, mục kí vô kiến, thủ bất năng vận, túc bất năng hành, hầu trung thượng sảo hữu khí, vị chi vị tử, thật dữ tử nhất gian nhĩ.” Vạn lịch đế tài dĩ “Nhữ bất phụ phụ, tương lai tất bất phụ trẫm.” Tương kỳ thích phóng. Thủ phụLý đình cơHữu bệnh, liên tục thượng liễu nhất bách nhị thập thứ từ trình đô đắc bất đáo tiêu tức, tối hậu bất từ nhi khứ.Vạn lịch tứ thập niên ( 1612 niên ) lại bộ thượng thưTôn phi dươngThượng nhị thập dư sơ thỉnh từ bất đắc, tối hậu dã bái sơ tự khứ.Tứ thập nhất niên ( 1613 niên ), lại bộ thượng thưTriệu hoánDã nhân sổ thỉnh khứ chức hoàn hương bất đắc, ô thị xưng tật bất xuất, du nguyệt tài chung ô thỉnh từ thành công.Ngô lượng tựVu vạn lịch mạt niên đích tấu sơ trung thuyết: “Hoàng thượng mỗi vãn tất ẩm, mỗi ẩm tất túy, mỗi túy tất nộ. Tửu túy chi hậu, tả hữu cận thị nhất ngôn sảo vi, tức tễ trượng hạ.”

Phàn thụ chíĐích 《Vạn lịch truyện》 khảo cứu lí, trung duẫn địa giải thích liễu minh thần tông đãi chính nguyên nhân, nguyên ô kiện khang trạng huống ác hóa phi tử hư ô hữu, truy tố vạn lịch thập tứ niên cửu nguyệt thập bát nhật dĩ hậu, hoàng đế nhân bệnh miễn triều, ngôn “Đầu hôn nhãn hắc, lực phạp bất hưng”. Học giả tào quốc khánh nhận vi vạn lịch đế hoạn hữu củ xỉ, nha chu bệnh hòa phất nha chứng đẳng đa chủng nha khoa tật bệnh, cáp cốt phát dục bất lương, diện bộ ao hãm nhi tả hữu lưỡng trắc bất đối xưng. Đối tế hưởng thái miếu hoạt động dã chỉ năng quyền nhượng huân quý đại lý, tịnh vô nại địa thuyết đạo “Phi trẫm cảm thâu dật, khủng phất thành lễ”, hậu lai hựu khiển nội sử đối nội các truyện dụ “Thánh thể liên nhật động hỏa, thời tác huyễn vựng”, “Thánh thể ngẫu nhân động hỏa, phục lương dược quá đa, hạ chú ô túc, tao phá thiếp dược, triều giảng tạm miễn.” Dữ định lăng phát quật hậu tra chứng thần tông tả túc hữu tật hỗ tương dẫn chứng. Thả đương vạn lịch thập ngũ niên tam nguyệt sơ lục, thánh thể sơ an dĩ hậu, thần tông toàn tức thượng triều thính chính, tùy hậu hựu dữ tam phụ thần kiến diện, tịnh đả chiêu hô thuyết “Trẫm ngẫu hữu vi tật, bất đắc xuất triều, tiên sinh mỗi ưu tâm.” Thập lục niên nhị nguyệt sơ nhất hựu như thường tham dữ văn hoa điện kinh diên, tịnh hưng trí bột bột địa dữ các thần thảo luận 《 trinh quan chính yếu 》, đường thái tông dữ ngụy trưng. Vạn lịch thập bát niên chính nguyệt sơ nhất thời, thu đáo lạc vu nhân tấu sơ đích thần tông triệu kiến thủ phụ thân thời hành nhập kiến, đương thân thời hành hướng tha đề xuất hoàng thượng hữu bệnh nhu yếu tĩnh nhiếp, dã đương nhất nguyệt chi gian chí thiếu sổ thứ thị triều, thần tông tịnh một hữu não nộ, chỉ thị giải thích đạo “Trẫm bệnh dũ, khởi bất dục xuất! Tức như tổ tông miếu tự đại điển, dã yếu thân hành, thánh mẫu sinh thân đại ân, dã yếu thời thường định tỉnh. Chỉ thị yêu thống cước nhuyễn, hành lập bất tiện.” Thứ niên bệnh tình sảo hảo hậu thần tông dữ các thần đàm khởi bệnh tình, dã thị chân tình lưu lộ địa thuyết khởi tự kỷ cửu bệnh đích tâm tình “Trẫm cận niên dĩ lai, nhân đàm hỏa chi tật, bất thời cử phát, triều chính cửu khuyết, tâm thần phiền loạn”. Nãi chí thần tông tại vị trung kỳ vương gia bình, vương dương tước phụ chính kỳ gian nhưng thị “Diện mục phát thũng, hành bộ gian nan”, dĩ trí liên đích mẫu nhân thánh hoàng thái hậu trần thị bệnh thệ, nhất hướng hiếu thuận văn danh đích thần tông dã nhân bệnh động đạn bất đắc, chỉ năng khiển nhân đại lý, nhi tao thụ đáo triều thần mãnh liệt đích bình kích trách nan, hữu khổ nan ngôn, thử hậu thần tông bệnh tình phản phục, tại vạn lịch tam thập niên bệnh tình chi soa thậm chí yếu nhất độ lập hạ di chỉ, hướng thẩm nhất quán thác cô. Khả kiến thần tông tại vị kỳ gian đích “Động lí bất tiện” “Thân thể hư nhược” dĩ trí tại vị kỳ gian đãi chính, thật bất thị thôi ủy thác từ.

Vạn lịch trung kỳ hậu tuy nhiên bất thượng triều, đãn thị tịnh một hữu xuất hiện anh tông dĩ lai đíchHoạn quanChi loạn, dã một hữuNgoại thíchCàn chính, dã một hữuNghiêm tungGiá dạng đích gian thần, triều nội đảng tranh dã hữu sở khống chế, vạn lịch đối ôNhật quân công đả triều tiên,Nữ chân nhập xâmHòaĐĩnh kích ánĐô hữu tấn tốc đích phản ứng, như vạn lịch nhị thập tứ niên, càn thanh khôn ninh lưỡng cung đại hỏa, thần tông hạ tội kỷ chiếu thư, biểu kỳ tuy nhiên hốt lược nhất bàn triều chính thứ vụ, đãn hoàn thị quan tâm quốc gia đại sự, nhi xử lý chính sự đích chủ yếu phương pháp đa thị tại cửu trọng cung khuyết hạ thông quá dụ chỉ đích hình thức hướng hạ diện truyện đệ, tịnh thấu quá nhất định đích phương thức khống chế triều cục.

Thử ngoạiQuáng thuế chi tệ,Tức thần tông tại vị kỳ gian đích phú thuế thố thi, nhất bàn bị thị nhận vi vạn lịch trung niên hậu tệ chính đích nhất bộ phân, vạn lịch bãi thoát trương cư chính đích thúc phược chi hậu, khai thủy thông quá hướng các địa trưng thu quáng thuế ngân đích phương thức, tăng gia nội khố đích nội nô, đại đa sổ học giả nhận vi giá thị nhất hạng tệ chính, dã hữu hứa đa đích phản đối ý kiến, nhận vi quáng thuế dã hữu tương đương đích hảo xử, như quáng thuế nhập nội nô hậu đại đa dụng vu quốc gia cứu tai, hướng quân cứu cấp đẳng.

Vạn lịch tam đại chinh

Chủ điều mục:Vạn lịch tam đại chinh

Thần tông tại quân sự thượng nhậm dụng càn luyện tương giáo, tiên hậu chủ trì phát binh bình định liễuBá châu(Tuân nghĩa)Dương ứng longChi loạn đíchBá châu chi dịch,BìnhNinh hạHao báiChi loạn đíchNinh hạ chi dịch,Để khángNhật bổnPhong thần tú cátPhát binh xâm lượcTriều tiênDĩ cậpNô nhi càn đô tưĐíchTriều tiên chi dịch,Duy hộ liễu minh triều đích nội bộ thống nhất cậpTông chủ quốcĐích quyền uy. Thử tam tràng chiến tranh hợp xưngVạn lịch tam đại chinh.Hậu thế hữu thuyết minh quân tuy quân hoạch thắng, đãn quân phí tiêu háo thậm cự, như cận triều tiên nhất dịch tiêu háo quốc khố tiện cao đạt ngân bát bách bát thập tam vạn ngũ thiên lưỡng, mễ sổ thập vạn hộc,Đối vãn minh đíchTài chínhTạo thành trọng đại phụ đam. Đãn thật tế thượng minh đại vãn kỳ cận đối hậu kim đích chiến sự, háo phí tựu cao đạt lục thiên vạn lưỡng chi cự,Viễn siêu tam đại chinh, thả tam đại chinh đô thị bất đắc bất đả chi chiến, như triều tiên nhất quốc thế củng thần kinh, địa khiên quan hải, kế, liêu chi ngoại phiên, đông giang chi yết ế, nhất hoặc thất thủ, trọng hiểm triệt yên, như nhược bất đả thậm chí đả bại liễu, minh triều đô hữu vong quốc chi nguy. Nhi tam đại chinh thật tế quân phí tắc do nội nô hòa thái thương khố ngân túc ngạch bát phát, tam đại chinh kết thúc hậu, nội nô hòa thái thương khố nhưng hữu tồn ngân, nhi diện đốiTát nhĩ hử chi chiếnĐích đại bại, chu dực quân dụng hùng đình bật thủ liêu đông, truân binh trúc thành, tài sảo sảo tương đông bắc cục thế nữu chuyển.

Vạn lịch hoàng đế chỉ huy đíchVạn lịch triều tiên chi dịchSửTriều tiênBảo toàn liễu quốc gia, tị miễn liễu vong quốc đích cự đại nguy hiểm, tẫn quảnTriều tiên nhânĐối vạn lịch hoàng đế hữu trứ thâm hậu đích cảm tình, đãn thị tại triều tiên sử thần đích ký lục trung, canh đa đích hoàn thị đối vạn lịch đế tiêu cực đãi chính, tham lam xa xỉ đẳng ác liệt hành kính đích phê bình.Nhi triều tiên sử thần tố tạo đích vạn lịch hoàng đế hình tượng, dã phản ánh xuất minh trung diệp chi hậu triều tiên đối trung quốc xã hội tập thể tưởng tượng đích chuyển biến, đại minh quốc đích hình tượng dĩ kinh do triều tiên tiền kỳ tố tạo đích thiên triều thượng quốc, trục bộ thốn khứ liễu diệu mục đích quang hoàn, nhi tẩu hướng liễu một lạc.Đãn tại minh thanh đỉnh cách hậu, triều tiên đối minh triều đích thôi sùng tư niệm hựu tẩu hướng nhất cá tân đích điên phong, triều tiên quân vương thiết đại báo đàn, vạn đông miếu tế tự minh thái tổ, minh thần tông hòa minh tư tông.Triều tiên hiếu tôngThậm chí nhất độ đả toánBắc phạtThanh đình, triều tiên sĩ tử nho sinh ám trung sử dụng sùng trinh niên hào kỉ cận tam bách niên, bỉ thị thanh triều, tịnh dĩTống thời liệtĐẳng vi thủ thôi sùng “Tôn chu tư minh” “Xuân thu đại nghĩa”, xưng tự kỷ thị “Hoàng minh di dân”, na phạ ẩn cư sơn trung, nhất sinh bất xuất sĩ vi đại minh thủ tiết giả dã đại hữu nhân tại, thậm chí đáo cận đạiTriều tiên cao tôngXưng đế thời, đại minh diệt vong dĩ siêu quá nhị bách dư niên, kỳ tức vị thời chư thần khuyến tiến nhưng thị “Thần tông hoàng đế tái tạo thổ vũ, tắc nghĩa tuy quân thần, ân thật phụ tử…… Ô hồ! Thiên mệnh mĩ thường, hoàng xã ký ốc, đế thống trụy địa, độc đại báo nhất đàn, nãi hoàng xuân nhất qua chi sở ký…… Bệ hạ thánh đức đại nghiệp, nghi thừa đại minh chi thống tự.” Nhất thiết lễ tiết giai thủ tự 《 đại minh hội điển 》.

Tây học đông tiệm

Chủ điều mục:Tây học đông tiệm

Thần tông tại vị kỳ gian, tây phươngTruyện giáo sĩPhân phân lai hoa, kỳ trung dĩLợi mã đậuVi đại biểu. Lợi mã đậu hoàn tại vạn lịch nhị thập bát niên ( 1601 niên ) cận kiến liễu thần tông, hướng thần tông tiến trình 《Vạn quốc đồ chí》,Tự minh chung,Đại tây dương cầm đẳng tây phương phương vật, hoạch đắc liễu thần tông đích tín nhậm.

Lợi mã đậu hoàn dữ tiến sĩ xuất thân đích hàn lâmTừ quang khảiGiao tình tối hảo. Trừ lợi mã đậu lai hoa ngoại, lai trung quốc đích truyện giáo sĩ hoàn hữu ý đại lợi đíchHùng tam bạt,Ngải nho lược,Nhật nhĩ mạn nhânThang nhược vọngĐẳng nhân.

Tây phương truyện giáo sĩ lai đáo trung quốc, bả tây phương sổ học, thiên văn, địa lý đẳng khoa học kỹ thuật tri thức hoàn hữu tây phương văn hóa truyện đáo trung quốc, tại nhất định trình độ thượng xúc tiến liễu đương thời trung quốc xã hội kinh tế văn hóa đích phát triển, nhi trung quốcSĩ đại phuGiai tằng trung đích thiếu sổ tiên tiến phân tử, đồng thời khởi liễu nhất chủng hoán tỉnh đích tác dụng.

• 
  Hà lan địa lý học giaƯớc đạo khố tư · hồng đệ ô tưBiên chế đích vạn lịch tam thập bát niên ( 1610 niên ) minh triều bản đồ.
• 
  Thượng khắc “Đại minh vạn lịch niên chế” đích ngự dụng mao bút

Quốc bổn chi tranh

Chủ điều mục:Quốc bổn chi tranh

Vạn lịch cửu niên, thần tông tại hướng thái hậu thỉnh an thời, nhất thời trùng động, lâm hạnh nhất danh cung nữ, sinh hạ liễu trường tửChu thường lạc.Nhân vi chu thường lạc thị cung nữ sở sinh, thần tông bất hỉ hoan tha, thả hữu ý lập ái phi trịnh thị sở sinh đíchChu thường tuânVi thái tử. Vạn lịch thập tứ niên quần thần thượng tấu thỉnh thần tông tức lập thường lạc vi thái tử, vạn lịch dĩ thường lạc thượng niên ấu thể hư vị định, tha diên bất quyết.

Vạn lịch nhị thập nhất niên, minh thần tông biến bổn gia lệ, hạ thủ chiếu yếu tương hoàng trường tử chu thường lạc, tam tử chu thường tuân hòa hoàng ngũ tử chu thường hạo nhất đồng phong viPhiên vương.Triều thần thính văn nhất phiến hoa nhiên, phân phân thượng tấu thần tông. Như tuyết phiến bàn phi lai đích thống phê tấu triệp, sử thần tông bội cảm áp lực, bách ô chúng nghị chỉ hảo bất đắc dĩ thu hồi tiền mệnh. Trực đáo vạn lịch nhị thập cửu niên, thần tông tài lập kỳ vi hoàng thái tử.

Nhi trường cửu dĩ lai đíchQuốc bổn chi tranhDẫn phát xuất liễu lưỡng thứYêu thư án,Giá ta án kiện tức thị triều đình đại thần nội hống đích súc ảnh, khả thuyết thịĐông lâm đảng tranh.

Nữ chân quật khởi

Thử thời đông bắcNữ chânTộc hưng khởi, thành vi nhật hậuMinh triềuĐích ẩn hoạn. Vạn lịch tứ thập lục niên ( 1618 niên ) tứ nguyệt thập tam nhật, nữ chânTù trườngNỗ nhĩ cáp xíchTự xưng “Phúc dục liệt quốc anh minh hãn”, thấu “Thất đại hận”,Dĩ hiên khởi bạn loạn, tịnh tiếm xưng quốc hào viHậu kim.Tứ thập lục niên tứ nguyệt, nữ chân binh khắcPhủ thuận,Sát tử liêu đông tổng binh quanTrương thừa dận,Triều dã chấn kinh.Vi liễu ứng phó nữ chân, bả nỗ nhĩ cáp xích “Vụ kỳ tiêm diệt, dĩ điện phong cương”, tự vạn lịch tứ thập lục niên cửu nguyệt khởi, triều đình tiên hậu tam thứ hạ lệnh trừ liễu kỳ nội bát phủ cập quý châu dĩ ngoại, gia phái toàn quốc điền phú cửu li, hợp cộng tăng phú ngũ bách nhị thập vạn, thời xưngLiêu hướng,Minh mạt tam hướng chi thủy,Nhi thần tông hữu giam ô địa phương quan viên tại liêu hướng ngoại khả năng hội ngạch ngoại trưng thuHỏa háoBác tước bách tính, đặc biệt hạ chỉ nghiêm cấm.Vạn lịch tứ thập thất niên ( 1619 niên ),Liêu đôngKinh lượcDương hạoLĩnh thượng phương kiếm, điều binh khiển tương, tịnh dĩLý như bách,Đỗ tùng,Lưu 綎,Mã lâmTứ tương phân binh tiến công hậu kim, kết quả tạiTát nhĩ hử chi chiếnĐại bại, tử tứ vạn dư nhân,Khai nguyênHòaThiết lĩnhLuân hãm, thủ đôYến kinhChấn động.

Chiến tranh trung, minh thần tông đa hữu bố trí phương lược, đãn nhất trực lận tích nội khố nô ngân, bất nguyện bát nội nô sung hướng, trực chí triều thần tái tam thỉnh cầu nhi hậu tài miễn cường phát liễu nô ngân thập vạn, đãn kỳ trung đa hắc như tất hoặc thúy như thổ, trí sử sư lão hướng quỹ. Đãi tứ lộ vẫn tương phúc sư hậu, thần tông tài hựu cảnh hội chấn lung, phát liễu cận tứ thập vạn lưỡng nội nô ngân giải phó liêu đông, tịnh nhậm dụngHùng đình bậtThủLiêu đông,Tịnh cấp dư kỳ đại lực chi trì, truân binh trúc thành, chấn sức quân bị, tài sảo sảo tương đông bắc cục thế nữu chuyển. Tuy nhiên minh thần tông đa niên vị chính thức thượng triều, đãn đại đáoTriều tiên chi dịch,Tiểu đáo thuận thiên phủ kỳ vũ, quân do hoàng đế tại nội cung tác xuất, tịnh phát các bộ môn trực tiếp chấp hành.

Giá băng

Chủ điều mục:Hồng hoàn ánHòaDi cung án

Tát nhĩ hử chi chiếnHậu,Liêu đôngThất hãm, thần tông úc úc quả hoan, tiêu lao quốc sự. Vạn lịch tứ thập bát niên ( 1620 niên ) tứ nguyệt, hoàng hậuVương hỉ tỷBệnh thệ, minh thần tông tại chúng đại thần đích thôi xúc hạ, dĩ vô tâm tư vi hoàng hậu thao bạn táng lễ.

Vạn lịchTứ thập bát niên thất nguyệt nhị thập nhất nhật ( 1620 niên 8 nguyệt 18 nhật ), thần tông hoàng đế giá băng ôTử cấm thànhHoằng đức điện nội, hưởng niên ngũ thập bát tuế.Lâm chung tiền di chiếu chỉ xuất đại thần ứng miễn dĩ dụng tâm bạn sự, dĩ cập phế quáng thuế, khởi dụng kiến ngôn nhi đắc tội đích quan viên, tịnh yếu cầu sách phongTrịnh hoàng quý phiVi hoàng hậuĐẳng.

Triều tiên nhất quốc vi thử cử ai.Hoàng thái tử chu thường lạc lập tức phátNội nôBách vạn khao thưởng biên quan tương sĩ. Đình chỉ sở hữuQuáng thuế,Triệu hồi dĩ ngôn đắc tội đích chư thần. Bất cửu, tái phát nội nô bách vạn khao biên. Bát nguyệtTức vị,Cải nguyênThái xương,Thị viMinh quang tông,Quang tông tức vị hậu, nội các tiên thị vi thần tông nghĩ thượngMiếu hàoHiển tông, thụy hào cung hoàng đế, hậu lai, triều thần nhận vi thụy hào đích “Cung” thịTấn cung đế,Tùy cung đếLưỡng vị mạt đại hoàng đế đích thụy hào, tiên đế thánh mô bất khả đàn thuật, nhi đế nghiêu vận nãi thần chi đức, ô thị hậu cải thành vi kỳ thượngMiếu hàoThần tông,Thụy hàoHiển hoàng đế.Cửu nguyệt, tại vị bất túc tam thập thiên đích minh quang tông tiện tạiHồng hoàn ánChi trung bạo tễ.Nhân quang tông tức vị bất đáo nhất cá nguyệt tức cáo giá băng, tôn tửHi tôngChu do giáo tức vị hậu, ô thập nguyệt bính ngọ ( 10 nguyệt 27 nhật ) táng thần tông ôĐịnh lăng.

Di lưu chi tế:

“ Nhị thập nhất nhật, phóng ngự y, hoàng đế ngự hoằng đức điện, dẫn tiếp các lão phương tòng triết, anh quốc công trương duy hiền, binh bộ thượng thư hoàng gia thiện, lại bộ thượng thư chu gia mô đẳng bát nhân, tương thủ chỉ diện, giáo các thần khán nhất khán bệnh chí như thử, hựu lự ưu đông sự. Phương tòng triết đẳng tấu dụng nhân phát nô đẳng sự. Hoàng thượng tương thủ liên ác sổ thứ, bất cửu đoạn khí, thị nhật dậu thời băng thệ. ”

Lâm chung di ngôn:

“ Trẫm tự tổ tông đại thống, lịch kim tứ thập bát niên cửu, nhân quốc sự tiêu lao, dĩ trí tì tật, cự bất năng khởi, hữu phụ tiên hoàng phó thác. Duy hoàng thái tử thanh cung hữu niên, thật lại khanh dữ tư lễ giam hiệp tâm phụ tá, tuân thủ tổ chế, bảo cố hoàng đồ, khanh công tại xã tắc, vạn thế bất mẫn. ”

Di chiếu

“ Trẫm dĩ trùng linh toản thừa đại thống, quân lâm hải nội tứ thập bát tái, vu tư hưởng quốc tối trường, phu phục hà hám? Niệm trẫm tự phục chi sơ, căng căng hóa lý, kỳ vô phụ tiên đế phó thác. Bỉ duyên đa bệnh, tĩnh 挕 hữu niên, giao miếu phất cung, triều giảng hi ngự, phong chương đa trệ, liêu thải bán không, gia dĩ quáng thuế phiền hưng, trưng điều tứ xuất, dân sinh nhật túc, biên hấn tiệm khai, túc dạ tư duy, bất thắng truy hối, phương đồ cải triệt gia dữ, thiên hạ duy tân. Nhi cấu tật di lưu, đãi bất khả khởi, cái khiên bổ quá, duẫn lại hậu nhân. Hoàng thái tử thông minh nhân hiếu. Duệ đức túc thành, nghi tự hoàng đế vị. Thượng kỳ tu thân cần chính. Thân hiền nạp gián. Dĩ vĩnh hồng đồ. Hoàng trường tôn nghi cập thời sách lập tiến học. Thụy vương, huệ vương, quế vương. Các trạch thiện địa. Lệnh tảo tựu phiên phong. Đại tiểu thần công vụ hiệp cung hòa trung, phụ lý tự quân, bảo nghệ vương thất. Thị giai trẫm quyền quyền chi chí ý dã. Nội các phụ thần cức vi giản nhậm, khanh nhị đại liêu tẫn hành thôi bổ. Lưỡng thứ khảo tuyển tịnh tán quán, khoa đạo quan câu lệnh thụ chức. Kiến ngôn phế khí cập quáng thuế quái ngộ chư thần, chước lượng khởi dụng. Nhất thiết các thuế tịnh tân tăng chức tạo, thiêu tạo đẳng hạng, tất giai đình chỉ. Các nha môn kiến giam nhân phạm, câu tống pháp tư tra thẩm, khả thích phóng giả thích phóng. Đông sư khuyết hướng, nghi đa phát nội nô dĩ trợ cấp nhu. Trận vong tương sĩ, tốc gia tuất lục. Tang lễ tuân cựu chế, dĩ nhật dịch nguyệt, nhị thập thất nhật thích phục. Vô cấm dân gian âm nhạc, giá thú. Tông thất thân vương, phiên bình vi trọng, vật đắc triếp ly bổn quốc. Các xử tổng đốc, trấn biên, tam tư quan địa phương du khẩn, bất hứa 㹡 khứ chức thủ, văn tang chi nhật, chỉ ô bổn xử khóc lâm tam nhật, tiến hương soa quan đại hành, vệ sở, phủ, châu, huyện tịnh thổ quan, tịnh miễn tiến hương. Chiếu cáo thiên hạ, hàm sử văn tri. ”

Lăng tẩm mộ địa

Chủ điều mục:Minh định lăng

Minh định lăng, 2020 niên 1 nguyệt, định lăng tọa tây triều đông, minh thập tam lăng trung quy chế giác đại đích nhất tọa, mục tiền đối công chúng khai phóng, kiến hữu định lăng bác vật quán.

Vạn lịch đế đích định lăng 1958 niên bị phát quật, vạn lịch đế thi cốt phục nguyên, “Sinh tiền thể hình thượng bộ vi đà bối”, tả cước lược hữu cước đoản.Văn cáchThời kỳ đích 1966 niên 8 nguyệt 24 nhật, di cốt bịHồng vệ binhPhó chi nhất cự. Nhân thử, vạn lịch hoàng đế chi sở dĩ tam thập niên bất thượng triều đích nguyên nhân, hữu nhất thuyết thị nhận vi tự kỷ thân hình bất chính, cảm đáo tự ti, sở dĩ bất cảm kiến nhân.

Lăng tẩm đích khảo cổ phát quật

1955 niên 10 nguyệt 4 nhật,Quách mạt nhược,Thẩm nhạn băng,Ngô hàm,Đặng thác,Phạm văn lan,Trương tôĐẳng nhân liên danh đề giao 《 quan vu phát quậtMinh trường lăngĐích thỉnh kỳ báo cáo 》 cấpQuốc vụ việnBí thư trườngTập trọng huân.Báo cáo chuyển cấp chủ quản văn hóa công tác đích quốc vụ viện phó tổng lýTrần nghị,Tịnh trình báo quốc vụ viện tổng lýChu ân lai.Văn hóa bộVăn vật cục cục trườngTrịnh chấn đạc,Trung quốc khoa học việnKhảo cổ nghiên cứu sở phó sở trườngHạ nãiĐắc tri hậu nhận vi điều kiện bất thành thục, cường liệt phản đối mậu nhiên phát quật, cao tằng hình thành nhất tràng tranh luận. Chu ân lai hướngMao trạch đôngTác liễu hối báo, mao trạch đông điểm đầu hậu, chu ân lai phê hạ “Nguyên tắc đồng ý” tứ tự. Trường lăng phát quật ủy viên hội ủy viên hạ nãi phụ trách phát quật đích kỹ thuật chỉ đạo, tiện nhượng kỳ học sinh triệu kỳ xương ( hậu nhậmThủ đô bác vật quánQuán trường ) tố tiền kỳ điều nghiên. Triệu kỳ xương đái tham công tại trường lăng vị trảo đáo phát quật tuyến tác. Tại hướng hạ nãi, ngô hàm đẳng nhân hối báo hậu, kinh thương thảo quyết định tiên thí quậtHiến lăng,Tích luy kinh nghiệm tái phát quật trường lăng. Hậu lai ngô hàm hòa hạ nãi nhận vi thí quật hiến lăng đối trường lăng đích phát quật tham khảo giới trị bất đại, ngô hàm đề nghị thí quậtVĩnh lăng,Tao hạ nãi cường liệt phản đối, nhận vi giá dữ phát quật trường lăng vô dị; thí quậtTư lăng,Ngô hàm nhận vi thái tiểu, thị phi tử mộ cải kiến. Thử hậu ngô hàm hòa hạ nãi tài tưởng đáo định lăng. Dương sĩ, nhạc nam hợp trứ đích 《 định lăng địa hạ huyền cung động khai ký 》 nhận vi, ngô hàm hòa hạ nãi tưởng đáo định lăng đích nguyên nhân hữu nhị, “Đệ nhất, định lăng thị thập tam lăng trung doanh kiến niên đại giác vãn đích nhất cá, địa diện kiến trúc bảo tồn đắc bỉ giác hoàn chỉnh, tương lai tu phục khởi lai dã dung dịch ta. Đệ nhị, vạn lịch thị minh triều thống trị thời gian tối trường đích nhất cá, tố liễu 48 niên hoàng đế, khả năng sử liêu hội đa nhất ta.”Định lăng đích khai oạt thủy mạt, 《 phong tuyết định lăng 》 nhất thư hữu tường tế đích giới thiệu.

1956 niên 5 nguyệt khai thủy thí quật, lịch thời nhất niên thí quật thành công, 1957 niên đả khai huyền cung. Kỳ huyền cung do tiền thất, trung thất, hậu thất, tả phối thất, hữu phối thất tổ thành, thạch điều khởi khoán, tiền thất tiền diện hữu toại đạo khoán, tổng diện tích 1195 bình phương mễ, xuất thổ văn vật 3000 đa kiện. 1959 niên 9 nguyệt 30 nhật, tựu định lăng nguyên chỉ kiến vi “Định lăng bác vật quán”,Quách mạt nhượcĐề tả quán danh. 1959 niên 10 nguyệt 1 nhật chính thức đối ngoại khai phóng.Do vu kỹ thuật thủy bình lạc hậu, xuất thổ đích đại phê văn vật vô pháp bảo tồn, phát quật xuất thổ đích ti chức phẩm biến ngạnh hủ hóa. Trịnh chấn đạc, hạ nãi vi thử thượng thư quốc vụ viện, thỉnh cầu lập tức đình chỉ tái phê chuẩn phát quật đế vương lăng mộ đích thân thỉnh, quốc vụ viện tổng lý chu ân lai đồng ý liễu tha môn đích ý kiến. Bất chủ động phát quật đế vương lăng mộ tự thử thành vi trung quốc khảo cổ giới đích định quy.

1966 niênVăn hóa đại cách mệnhBạo phát hậu, định lăng tao đáo nghiêm trọng phá phôi, bảo tồn tại định lăng văn vật thương khố trung đích vạn lịch đế, hậu đích thi cốt bịHồng vệ binhDĩ “Đả đảo địa chủ giai cấp đích đầu tử vạn lịch” đích khẩu hào bị thu xuất. 1966 niên 8 nguyệt 24 nhật, vạn lịch đế, hậu đích tam cụ thi cốt dĩ cập nhất tương đế, hậu họa tượng, tư liêu chiếu phiến đẳng bị sĩ đáo định lăng bác vật quán trọng môn tiền đích quảng tràng thượng tiếp thụ phê đấu tịnh phần hủy.

Nhậm dụng quan lại

Nội các thủ phụ

• Trương cư chính
• Lữ điều dương
• Trương tứ duy
• Mã tự cường
• Thân thời hành
• Phan thịnh

• Dư hữu đinh
• Hứa quốc
• Vương tích tước
• Vương gia bình
• Triệu chí cao

• Trương vị
• Trần vu bệ
• Thẩm nhất quán
• Thẩm lí
• Chu canh

• Vu thận hành
• Lý đình cơ
• Diệp hướng cao
• Phương tòng triết
• Ngô đạo nam

Danh tương

• Thích kế quang
• Lý thành lương
• Lý như tùng
• Đạt vân
• Ma quý
• Hùng đình bật
• Vương sùng cổ
• Đàm luân
• Lý hóa long
• Thẩm hữu dung
• Đỗ tùng
• Lưu 綎
• Trần lân
• Đặng tử long
• Lạc thượng chí
• Quan bỉnh trung
• Đổng nhất nguyên
• Sài quốc trụ
• Trương thần
• Tiêu như huân

Thái giam

• Phùng bảo:Vạn lịch sơ niênTư lễ giamChưởng ấn kiêmBỉnh bút thái giam,Dữ trương cư chính hợp tác sạn trừ cao củng, trợ kỳ thành vi thủ phụ, kỳ nhân thiện cầm năng thư, đãn cá tính tham lam, hậu bị sao gia biếm trừ.
• Trương kình:ChưởngĐông hán.Trợ vạn lịch bãi trừ phùng bảo hậu nhậmBỉnh bút thái giam.Tính cương quả, vạn lịch đế ỷ nhậm phi thường, đãn hậu tiệm chiêu quyền thụ cầu, tối chung đắc tội sủng suy, giảm tử sung quân.
• Trương thành:Tư lễ giam chưởng ấn thái giam, dĩ năng càn hữu lao tích, điều độ hữu phương nhi trứ xưng.
• Trần củ:Tư lễ giamBỉnh bút thái giam.Đề đốcĐông hán, vi nhân bình thứ thức đại thể, thanh liêm chính trực, thể tuất quan dân.
• Trần tăng:Quáng thuế thái giam. Tăng tứ ác sơn đông giả thập niên.
• Trần phụng:Ngự mã giamPhụng ngự.Mỗi thác tuần lịch, tiên si quan lại, phiếu kiếp hành lữ.
• Cao hoài:Thượng thiện giamGiam thừa.Lược đoạt dân tài thậm kịch. Liêu đông quáng giam, kỳ đảng hoành hành, kích khởi dân biến.
• Lương vĩnh:Ngự mã giam giam thừa. Lược đoạt dân tài thậm kịch.
• Điền nghĩa:Tư lễ giam thái giam, chu thận giản trọng, luyện đạt lão thành, tính kiệm phác quả ngôn, hưu hưu hữu lượng, hữu đại thần độ.
• Thôi văn thăng:Trịnh quý phi cung trung nội thị.

Nhân vật bình giới

Quan phương bình giới

• Minh triều quan tu đích biên niên thể sử thư 《Minh thần tông hiển hoàng đế thật lục》 tổng bình vạn lịch hoàng đế nhất sinh thuyết: “Cái thượng nhân hiếu thánh thần, huýnh tuyệt thiên cổ, hưởng quốc dũ cửu, thánh đức di long, vô vãn cận tổng hạch chi phiền, nhi tự trăn trị cổ kỉ khang chi lý. Hải nội mộc dục huyền hóa kỉ ngũ thập niên, quốc tộ linh trường, vĩnh vĩnh vô cực, sở bồi dục viễn hĩ. Tiên thị nhân bỉnh trục giả trừng thao thiết chi quá, bất vô sảo tề dĩ khoan đại, nhi thượng minh tập chính sự, càn cương độc lãm, dư đoạt tiến thối, mạc khả trắc thức. Vãn pha yếm ngôn quan chương tấu, khái trí bất báo, nhiên mỗi ngộ đại sự, vị thường bất chiết trung quần nghị, quy chi thánh tài. Trung ngoại chấn tủng, tứ phong yến như, tuy dĩ ưu cần chi chủ cực ý trị bình nhi bất đắc giả, thượng độc dĩ thâm cư tĩnh nhiếp đắc chi, chu chi thành khang, hán chi văn cảnh, vị túc huống dã. Chí từ hộ tiên khảo, chung thủy vô gian, vưu phi thảo dã sở đắc khuy, nhi vi nghiêu vi thuấn chi chỉ, canh truân truân dĩ kỳ.…… Miếu hào viết thần, đãi chân như thần vân.”

Chính diện

• Hoàng nhữ lương:“Thương tương hồng hủ vô ưu tuế, nam bắc mị ninh bất dụng binh. Bắc tắc xưng thần tứ thập niên, phong cương vô sổ hoạch sinh toàn.”
• Diêu hi mạnh:“Miến hoài tổ đức khởi nan tễ, bát bính hà khôi thủ tự trì. Phượng chiếu vị văn truyện mặc sắc, điêu đang chỉ hứa cống chu đề. Binh phù tế liễu tương quân lệnh, quốc kế nguyên hòa tể tương kê. Thiền tấn tú tài thùy tử tụ, phê hồng bất cải cựu tiêu đề.”
• Đinh diệu kháng:“Ức tích thôn dân thiên bách gia, môn tiền du liễu ấm tang ma. Minh kê khuyển phệ mãn thâm hạng, nam thung phụ cấp thanh hoan hoa. Thần tông tại vị đa phong tuế, đấu túc văn tiền vật bất quý. Môn thiếu thôi khoa nhân trú miên, tứ thập bát tái nhân như túy.”
• Tiền khiêm ích:“Quốc gia tu minh xương đại chi vận, tự thế miếu dĩ hất thần miếu, bỉ cập bách niên, khả vị cực thịnh hĩ.” “Vạn lịch trung, chính quốc gia nhật trung dự thái chi hầu.” “Đương thịnh minh nhật trung, quân thần đại hữu vi chi nhật.” “Ô hô, ngã thần tông hiển hoàng đế, phi thừa mô liệt, cửu đạo hóa thành, chế khoa thủ sĩ, nhân vật tư mậu.”
• Vương thời mẫn:“Thần tông chi thế, hải nội nghệ an, sinh dân bất kiến binh hỏa.”
• Đàm thiên:“Kim lại dân ngao ngao, truy niệm khoan chính, âu ngâm tư mộ, tuy cải đại cự nhất nhật vong chi tai?”
• Hạ duẫn di:“Thần miếu trùng linh tiễn tộ, duệ chất túc thành…… Sĩ đại phu dĩ khí tiết tương căng, tuy vô diêu, tống chi phụ, diệc vô quý khai nguyên chi thịnh thời dã.” “Thần miếu duệ thánh phi thường, tuy ngự triều nhật hi, nhi bính bất bàng lạc, chỉ dĩ bỉ di quần thần chi cố, trí thứ vụ vu bất lý. Sĩ đại phu ích túng hoành vu hạ, nhi quốc sự đại phôi.”
• Trần hồng thụ:“Phong khê mai vũ sơn lâu túy, trúc ổ hương trà phật ốc miên. Đắc phúc bất tri kim nhật tưởng, thần tông hoàng đế thái bình niên.”
• Ngô vĩ nghiệp:“Dư thường duy quốc gia đương thần tông hoàng đế thời, thiên hạ bình trị.” “Dĩ dư sở văn, thần tông hoàng đế thời, sĩ đại phu dĩ độc thư giảng học tương cao.” “Dư sinh dã vãn, do kiến thần tông hoàng đế chi thế, giang nam thổ an tục phụ, phong tập tối vi cận cổ.”
• Cố viêm võ:“Tích tại thần tông chi thế, nhất nhân vô vi, tứ hải thiếu sự.” “Lão nhân thượng ký vi nhi thời, yên hỏa vạn lí liên giang kỳ. Đấu mễ tam thập cốc như thổ, xuân hoa thu nguyệt đồng du hi. Định lăng long ngự quy thương hạo, quốc sự nhân tình diệc thảo thảo sự.”
• Bành tôn di:“Nhãn kiến vạn lịch niên, triều dã mục thanh hạo.” “Phong quang mạn tư giang nam nhạc, phụ lão hoàn tư vạn lịch niên.”
• Phương hiếu tiêu:“Thử thời thần miếu chính thùy y, tứ hải phong thanh hòa thử phì.”
• Ngô gia kỷ:“Tửu nhân nhất kiến giai thùy lệ, nãi thị tiên triều vạn lịch tiền.”
• Lâm cổ độ:“Lục ly bàng phật ngũ thù quang, bút họa phân minh vạn lịch tự. Tọa khách truyện khán tẫn ảm nhiên, hoàn tương nhất lũ vi quân xuyên. Thả cộng khai nhan khuynh trọc nhưỡng, bất tu tích lệ ức đương niên.”
• Từ phương:“Thần tông triều chính đương quốc gia toàn thịnh.”
• Đỗ tuấn:“Vạn lịch niên gian,…… Cửu châu phú thứ vô tinh huy, dương châu chi vực vưu hi kỳ..”
• Lý nghiệp tự:“Thần tông toàn thịnh nhật, hải nội nhất sầu vô. Thượng cập văn di lão, kim do khóc đỉnh hồ.”
• Uông uyển:“Uyển thường truy tố thần tông chi thế, quốc gia phương thừa bình vô sự.” “Thần tông đức trạch do tại nhân tâm.”
• Tằng xán:“Thần tông ất tị niên, trung nguyên biên phụ vô phong yên. Thánh nhân ngự cực hiền giả xuất, túc mễ lưu chi quán hủ tiền.”
• Trần duy tung:“Tiên triều thần tông ngự vũ ngũ thập dư tái, lục phục hưu sướng, bị nhuận trạch nhi đại phong mỹ.”
• Lữ lưu lương:“Sinh phùng thần miếu gian, mạo cổ tính diệc thuần. Hải vũ vong binh cách, quan bội hà bân bân. Đương thời bất tri hảo, kim ức chân thiên thần. Tam thập hậu thiếu niên, ngữ chi tiếu thả sân.”
• Ngụy thế hiệu:“Vạn lịch chi tứ thập lục niên, thiên hạ hi hao. Đương tư thời dã, vật an kỳ tính, dân an kỳ nghiệp, nhu nhiễm hàm dục, mạc bất tri lập thân ái quân chi đạo. Nhi đôn bàng chi phong, khiêm hạ chi tiết, diệc duy thử thời nhân năng hữu chi.”
• Triều tiên cống sửLý túy quang:“Nguy công hách nghiệp ngũ đế lục, quan đái xa thư tứ hải nhất. Thương chu lễ nhạc hán văn vật, cổ vũ nghiêu thiên ca thuấn nhật.” “Thánh chủ thiên địa thiên niên đức, ô hô! Thánh chủ thiên địa thiên niên đức.”
• Triều tiên đại thầnPhác thuần:“Hoàng thượng niên phương thập tuế, thánh tư anh duệ, tự tứ tuế dĩ năng độc thư, dĩ phương tại lượng âm, vị an vu trục nhật thị sự, cố lễ bộ tấu, duy mỗi tuần nội tam lục cửu nhật thị triều. Nhưng nghệ văn hoa quán, ngự kinh diên, tứ thư cập 《 cận tư lục 》, 《 tính lý đại toàn 》, giai tất độc. Tự cận nhật, thủy giảng 《 tả truyện 》, bách tư tấu thiếp, thân tự lịch lãm, thủ bút phê chi, đại tiểu thần công, mạc bất xưng khánh.”
• Triều tiên sử thần đối vạn lịch hoàng đế chấp chính tiền kỳ đích cần chính thị cực vi xưng đạo đích: “Nhân văn hoàng thượng giảng học chi cần, tam lục cửu nhật, tắc vô bất thị triều, kỳ dư nhật tắc tuy hàn thử chi cực, bất xuyết kinh diên. Tứ thư tắc phương giảng mạnh tử, cương mục chí ô đường kỷ, nhật xuất tọa điện, tắc giảng quan lập giảng. Giảng hất, các trần thời vụ. Hựu thư ngạch tự, thư kính úy nhị tự dĩ tứ các lão, hựu dĩ trách nan trần thiện tứ tự, tứ kinh diên quan, dĩ chính kỷ suất chúc tứ tự, tứ lục bộ thượng thư, hư tâm hảo vấn, nhi thánh học nhật tiến ô cao minh. Hạ hoài tẫn đạt, nhi thứ chính vô bất tu, chí ngọ nãi bãi, nhưng tứ yến ô giảng thần, sủng lễ ưu ác vân. Ô hô! Thánh niên tài chí thập nhị, nhi quân đức dĩ trứ như thử. Nhược ô hậu nhật trường tiến bất dĩ, tắc tứ hải vạn tính chi đắc thụ kỳ phúc giả.”
• 《Tuyên tổ thật lục》: “Kim hoàng đế trùng niên tức vị, tư chất anh minh, thời vô quá ngộ, triều dã vô sự, nhân tình tự hữu hỉ duyệt chi ý.”
• Thành thư vu thanh sơ đích tiểu thuyết 《Tiều sử thông tục diễn nghĩa》 khai thiên thuyết: “Truyện chí vạn lịch, bất yếu thuyết biệt đích hảo xử, chỉ thuyết sài mễ du diêm kê nga ngư nhục chư bàn thực dụng chi loại, na nhất kiện bất tiện? Giả như sổ khẩu chi gia, mỗi nhật đại ngư đại nhục, sở phí bất quá nhị tam tiền, giá thị cực toán phong phú đích liễu. Hoàn hữu na tiểu hộ nhân gia, kiên thiêu bộ đam đích, mỗi nhật trám đắc nhị tam thập văn, tựu khả quá đắc nhất nhật liễu. Đáo vãn hoàn yếu cật ta tửu, túy huân huân thuyết tiếu thoại, xướng ngô ca, thính thuyết thư, đông thiên hồng hỏa hạ thừa lương, bách bàn ngoạn sái. Na thời tiết đại gia tiểu hộ hảo bất khoái hoạt, nam bắc lưỡng kinh thập tam tỉnh giai nhiên. Hoàng đế bất thường thường tọa triều, đại tiểu quan viên đô thượng bổn kích quát, dã bất chấn nộ. Nhân đô thuyết thần tông hoàng đế, chân thị cá nghiêu thuấn liễu. Nhất thời hiền tưởng như trương cư chính, khứ vị hậu hữu thân thời hành, vương tích tước, nhất ban nhi khẳng tố sự hựu bất sinh sự, hữu quyền bính hựu bất lộng quyền bính đích, tọa trấn thái bình. Chí kim phụ lão thuyết đáo na thời tiết, hảo bất cảm thán tư mộ.”
• 《Loạn ly kiến văn lục》 tác giả trần thuấn hồi ức thuyết: “Dư sinh vạn lịch tứ thập lục niên mậu ngọ bát nguyệt nhập lục nhật mão thời, phụ mẫu câu nhập tam tuế, thời đinh thăng bình, tứ phương nhạc lợi, hựu gia hải giác, ngư mễ chi hương. Đấu mễ tiền vị nhị thập, cân ngư tiền nhất nhị, tân lang thập khỏa tiền nhị văn, trứ thập thúc tiền nhất văn, cân nhục, chỉ áp tiền lục thất văn, đấu diêm tiền tam văn, bách bàn bình dịch. Cùng giả hạnh thác an sinh, soa dao tỉnh, phú dịch khinh, thạch mễ tuế thâu thiên tiền. Mỗi niên lưỡng thục, canh giả cổ phúc, sĩ hảo từ chương, công giả cửu lưu hi hi tự thích, hà nhạc như chi.”
• Thành thư vu thiên khải tứ niên đích tiểu thuyết 《Cảnh thế thông ngôn》, đệ tam thập nhị chương thuyết: “Tự vĩnh nhạc gia cửu truyện chí ô vạn lịch gia, thử nãi ngã triều đệ thập nhất đại đích thiên tử liễu. Giá vị thiên tử, thông minh thần võ, đức phúc kiêm toàn, thập tuế đăng cơ, tại vị tứ thập bát niên, tước bình liễu tam xử khấu loạn. Na tam xử? Nhật bổn quan bạch bình tú cát, tây hạ thừa ân, bá châu dương ứng long. Bình tú cát xâm phạm triều tiên, thừa ân, dương ứng long thị thổ quan mưu bạn, tiên hậu tước bình. Viễn di mạc bất úy phục, tranh lai triều cống. Chân cá thị: Nhất nhân hữu khánh dân an nhạc, tứ hải vô ngu quốc thái bình.”
• Thành thư vu vạn lịch tứ thập thất niên đích 《Vạn lịch dã hoạch biên》, biên tập tiểu dẫn thuyết: “Kim thượng ngự cực dĩ thùy ngũ thập niên. Đức phù hạnh sinh nghiêu thuấn chi thế, tuy quả xử cô lô, nhiên vịnh ca thái bình, vô phi thánh triều giai thoại. Gian hữu sảo quan thời sự giả, kỳ kính vị tự minh, hoắc thực giả đãn năng thô ức ngạnh khái nhi dĩ.”
• Thanh thế tổ:“Đương minh chi sơ, thủ dân hữu chế, hưu dưỡng sinh tức. Vạn lịch niên gian, hải nội ân phú, gia cấp nhân túc. Thiên khải, sùng trinh chi thế, nhân binh tăng hướng, gia phái phồn hưng, tham lại lục dĩ vi gian, dân bất kham mệnh, quốc tộ tùy chi, lương túc thâm giám.”
• Thôi thụy đức, 《 kiếm kiều trung quốc minh đại sử 》: Vạn lịch hoàng đế thông minh nhi mẫn duệ; tha tự xưng tảo tuệ tự hồ thị hữu căn cư đích. Tha bác lãm quần thư; thậm chí tại tha tối hậu đích nhật tử lí, tại tha dĩ thâm cư cung đình kỉ thập niên, tịnh dĩ hoàn toàn hòa tha đích quan lại môn sơ viễn liễu thời, án chiếu tha thời đại đích tiêu chuẩn, tha nhưng nhiên bác văn quảng thức.

Phụ diện

• 《Minh sử· thần tông bổn kỷ 》: “Tán viết: Thần tông trùng linh tiễn tộ, giang lăng bỉnh chính, tổng hạch danh thật, quốc thế kỉ ô phú cường. Kế nãi nhân tuần khiên chế, yến xử thâm cung, cương kỷ phế thỉ, quân thần phủ cách. Ô thị tiểu nhân hảo quyền xu lợi giả trì vụ truy trục, dữ danh tiết chi sĩ vi cừu thù, môn hộ phân nhiên giác lập. Tuần chí 悊, mẫn, tà đảng tư mạn. Tại đình chính loại vô thâm thức viễn lự dĩ chiết kỳ cơ nha, nhi bất thắng phẫn kích, giao tương công kiết. Dĩ trí nhân chủ súc nghi, hiền gian tạp dụng, hội bại quyết liệt, bất khả chấn cứu. Cố luận giả vị minh chi vong, thật vong ô thần tông, khởi bất lượng dư.” “Thần hoàng thừa vận, dự đại phong hanh, chinh dao kí phồn, bách công tùng thỏa, quỹ quyết loạn nguyên, sở tự lai nhĩ.”

• Triệu dực《Nhập nhị sử tráp ký· vạn lịch trung quáng thuế chi hại 》: “Luận giả vị minh chi vong, bất vong ôSùng trinhNhi vong ô vạn lịch.”

• Cốc ứng thái《Minh sử kỷ sự bổn mạt· đệ lục thập ngũ quyển quáng thuế chi tệ 》: “Thần tông dịch diệp thăng bình, biên ngữ phong cống, hải nội nghệ an, gia cấp nhân túc…… Đãi chí vạn lịch nhị thập tứ niên, trương vị chủ mưu, trọng xuân kiến sách, nhi quáng thuế thủy khởi…… Đương tư thời dã, ngõa giải thổ băng, dân lưu chính tán, kỳ bất vong giả hạnh nhĩ.”

• Thanh cao tôngTại 《Minh trường lăngThần công thánh đức bi 》 tắc đạo: “Minh chi vong phi vong ô lưu khấu, nhi vong ô thần tông chi hoang đường, cậpThiên khảiThời yêm hoạn chi chuyên hoành, đại thần chí tại lộc vị kim tiền, bách quan chuyên vụ toản doanh a du. CậpTư tôngTức vị, nghịch yêm tuy tru, nhi thiên hạ chi thế, dĩ như hà quyết bất khả phục tắc, ngư lạn bất khả phục thu hĩ. Nhi hựu hà sát thái thậm, nhân hoài tự miễn chi tâm. Tiểu dân tật khổ nhi vô cáo, cố tương tụ vi đạo,Sấm tặcThừa chi, nhi minh xã toại ốc. Ô hô! Hữu thiên hạ giả, khả bất tri sở giới cụ tai?”

• Tống tuấn cát:“Bất oán ám quân, thiên khải hoàng đế bất khả oán chi quân, nhi vạn lịch hoàng đế dĩ sơ niên anh hào chi chủ, lâm ngự tứ thập niên, vị thường dẫn tiếp thần liêu, thử khả vi giới giả dã.”

• Hoàng nhân vũTại 《Vạn lịch thập ngũ niên》 nhất thư tương vạn lịch hoàng đế đích hoang đãi, liên hệ đáo vạn lịch hoàng đế dữVăn quanQuần thể tại “Lập trữ chi tranh” quan niệm thượng đích đối kháng. Đãi chính tắc thị vạn lịch hoàng đế đối văn quan tập đoàn đích báo phục. Hoàng nhân vũ thuyết: “Tha thân thượng đích cự đại biến hóa phát sinh tại thập ma thời hầu, một hữu nhân khả dĩ tố xuất xác thiết đích đáp phục. Đãn thị truy tố hoàng vịKế thừaVấn đề đích phát sinh, dĩ cập nhất liên xuyến sử hoàng đế cảm đáo đại vi bất khoái đích vấn đề đích xuất hiện, na ma 1587 niênĐinh hợi,Tức vạn lịch thập ngũ niên, khả dĩ tác vi nhất điều giới tuyến. Giá nhất niên biểu diện thượng tịnh vô trọng đại đích động đãng, đãn thị đối bổn triều đích lịch sử khước hữu tha đặc biệt trọng yếu chi xử.” Tại 《 vạn lịch thập ngũ niên 》 văn mạt tổng kết, “1587 niên, thị vi vạn lịch 15 niên, tuế thứ đinh hợi, biểu diện thượng tự hồ thị tứ hải thăng bình, vô sự khả ký, thật tế thượng ngã môn đích đại minh đế quốc khước dĩ kinh tẩu đáo liễu tha phát triển đích tẫn đầu. Tại giá cá thời hầu, hoàng đế đích lệ tinh đồ trị hoặc giả yến an đam nhạc,Thủ phụĐíchĐộc tàiHoặc giả điều hòa, cao cấp tương lĩnh đích phú ô sang tạo hoặc giả tập ô cẩu an, văn quan đích liêm khiết phụng công hoặc giả tham ô vũ tệ,Tư tưởng giaĐích cực đoan tiến bộ hoặc giả tuyệt đốiBảo thủ,Tối hậu đích kết quả, đô thị vô phân thiện ác, thống thống bất năng tại sự thật thượng thủ đắc hữu ý nghĩa đích phát triển. Nhân thử ngã môn đích cố sự chỉ hảo tại giá lí tácBi kịchTính đích kết thúc. Vạn lịch đinh hợi niên đích niên giam, thị vi lịch sử thượng nhất bộ thất bại đích tổng ký lục.”

Kỳ tha

• Tại hoàng nhân vũ đẳng đích trứ tác trung dã biểu đạt xuất trung quốc minh đại trung hậu kỳ, hoàng đế chỉ thị nhất cá bài vị, nhi sự thật thượng vạn lịch đích cá nhân hành vi đối cơ tằng đích quốc gia đích tập quán quỹ tích tịnh vô đại đích ảnh hưởng.

Dật sự

Hiền thần vi bảo, châu ngọc hà ích

Vạn lịch nguyên niên thập nguyệt bát nhật, thị nhật giảng đích nhật tử, chu dực quân tại văn hoa điện thính trương cư chính tiến giảng 《 đế giam đồ thuyết 》. Đương trương cư chính giảng đáo tống nhân tông bất hỉ châu sức, trị đắc hiệu pháp thời, chu dực quân lập tức biểu kỳ đồng cảm: “Hiền thần tài thị bảo, châu ngọc hựu hữu hà ích!” Trương cư chính tiếp trứ thuyết: “Thánh minh đích quân chủ quý ngũ cốc nhi tiện châu ngọc, ngũ cốc khả dĩ dưỡng nhân, nhi kim ngọc cơ bất khả thực, hàn bất khả y, 《 thư kinh 》 xưng bất tác vô ích hại hữu ích, bất quý dị vật tiện dụng vật, đạo lý dã tựu tại giá lí.” “Thị a! Cung lí đích nhân hỉ hoan trang sức, ngã tại niên tứ thời mỗi mỗi tiết tỉnh, cung nhân môn đô hữu ý kiến, ngã thuyết quốc khố đích tích súc hựu hữu đa thiếu ni?” Chu dực quân hựu hồi đáp thuyết. Trương cư chính tiện khoa tưởng đạo: “Hoàng thượng năng giá dạng thuyết, chân thị xã tắc sinh linh đích phúc khí a!” Đương thời chu dực quân tài bất quá thập tuế.

Thiếu niên lão thành

Vạn lịch nhị niên, triều tiên sử thần hứa 篈,Triệu hiếnTiền lai triều cống. Hứa 篈 tại kỳ tiền vãng trung quốc ký lục kiến văn đích 《 triều thiên ký 》 đối niên ấu đích vạn lịch thiên tử đích hình tượng tiến hành liễu miêu tả, ký tái kỳ “Thanh thậm thanh lãng” “Thiên uy thậm nhĩ, long nhan tráng đại, ngữ thanh khanh nhiên, bất thắng hoan hân chi cực”Đồng hành đích lánh nhất vị sử thần triệu hiến tắc canh sinh động địa ký lục địa tại 《 triều thiên nhật ký 》 đạo: “Thượng niên cận thập nhị tuế, nhi chú thị biệt nhân thời thập phân lão thành, đoan tọa tại long y thượng dã bất tằng diêu động, tịnh bất hội khiếu thái giam nội thần truyện đạt tha đích chỉ ý, phản nhi thị thân tự đối thần công hạ thánh dụ, nhi thanh âm ngọc chất uyên tú, kim thanh thanh sướng. Nhất thính đáo niên ấu thiên tử đích thanh âm, tựu cảm động khởi lai, đối dĩ hậu thiên hạ thái bình vạn tuế đích hi vọng, dã canh gia dũ thiết liễu.”,Nhi triệu hiến thậm chí bả niên ấu đích vạn lịch thiên tử dữ kỳ phụMinh mục tôngTác bỉ giác, khước chỉ xuất kỳ phụ thượng triều thời tinh thần bất tập trung, thời thường đông trương tây vọng, nhi thả thanh âm vi nhược, nhu yếu hoạn quan tái khứ đại thanh tuyên chỉ, nghi thái hình tượng bất giai.

Hỉ hảo độc thư

Tự tòng trương cư chính khứ thế dĩ hậu, vạn lịch chung ô năng bãi thoát xuất hàn lâm học sĩ đích ki bán; nhi tự tòng tha thành vi phụ thân dĩ lai, lý thái hậu dã bất tái quản tha đích sinh hoạt. Đãn thị, hoàng đế tự ấu thông huệ, tại giá cá thời hầu xác thật dĩ kinh thành niên liễu, tha dĩ kinh bất tái hữu hưng thú hòa tiểu hoạn quan khứ đả nháo, nhi thị biến thành liễu nhất cá hỉ hoan độc thư đích nhân. Tha mệnh lệnh đại học sĩ bả bổn triều chư tổ tông đích “Thật lục” sao xuất phó bổn cung tha duyệt độc, hựu mệnh lệnh hoạn quan tại bắc kinh thành nội thu mãi tân xuất bản đích các chủng thư tịch, bao quát thi ca, luận nghị, y dược, kịch bổn, tiểu thuyết đẳng các cá phương diện.

Bãi trị thủy điền

Vạn lịch thập tứ niên tam nguyệt, nhất thứ quân thần triệu đối trung, nhân kinh sư âm mai tế không, hoàng đế quyết định giảm miễn nhất ta thuế phú, tịnh nhận vi hoặc hứa tối cận khai thủy điền thái quá nhiễu dân, nhi trí thượng thiên cảnh kỳ, ứng đương đình chỉ, các thần thân thời hành ủy uyển địa thuyết đạo: “Kinh đông địa phương, điền địa hoang vu, phế khí khả tích, tương ứng khai khẩn.” Hoàng đế phục thuyết đạo: “Nam phương địa hạ, bắc phương địa cao. Nam địa thấp nhuận, bắc địa dảm táo. Thả như khứ tuế thiên hạn, tỉnh tuyền đô càn kiệt liễu. Giá thủy điền chẩm năng tố đắc?” Ô thị thân thời hành đốn thời nhận vi thánh tài duẫn đương, bái thủ chấp hành.

Ngự sử nã nhân

Minh triều di dân lý trường tường tại “Thiên vấn các tập” đích “Lưu cung nhân truyện” trung dã đối vạn lịch hoàng đế hữu quá cao độ bình giới, thậm chí nhận vi vạn lịch hoàng đế bỉ khởi đông hán quang võ đế, đường thái tông lai, phẩm đức canh tại kỳ thượng.

Minh mạt lưu ly xuất cung đích nhất cá lão cung nữ lưu thị tằng tại vạn lịch niên gian nhậm chức. Tha dữ lý trường tường giảng thuật đương niên đích sự tình “Nhất thiên nội quan ( thái giam ) trì chu bút tả đích truyện phiếu cấp vạn lịch hoàng đế khán, hoàng đế khán hoàn bất thuyết thoại, thái giam thuyết: “Liên hoàng đế nội thị đích tả hữu nội quan đô dung bất hạ, hoàn cảm lai tróc nã.” Hoàng đế trầm mặc liễu nhất hồi, tiện hồi đáp thuyết: “Dụng chu phiếu tróc nã nhân thị tuần thành ngự sử đích chức trách, chẩm ma năng đoạt tha quyền bính, trở ngại tha chấp pháp, huống thả nhĩ môn nhất định thị càn liễu ta thập ma phôi sự. Giá sự trẫm bất quản, nhân tựu tùy tha tróc nã ba.” Giá thời hầu hoàng đế hoàn bất tri đạo đương thời phát sinh liễu thập ma sự.

Hậu lai lý trường tường lãm thần tông di sự, nguyên lai thị đương niên hữu nhất nhân cáo nội quan ô ngự sử, ngự sử bất tri đạo tha dĩ kinh tiến cung liễu, tức xuất chu phiếu nã nhân. Thủ trì chu phiếu khứ tróc nhân đích dã bất thị hữu kinh nghiệm đích nhân, trực tiếp tẩu đáo ngọ môn khứ tác vấn. Nhất chúng nội quan mã thượng tựu đại nộ tịnh bả phiếu đoạt tẩu, tẩu đáo hoàng đế diện tiền tấu thượng thử sự, hoàng đế thuyết đích thoại tựu cân lão cung nữ lưu thị nhất mô nhất dạng, cư nhiên lưỡng sự năng hỗ tương đối chứng.

Lý trường tường dã bất cấm đại gia tán hứa: “Ô hô thánh nhân tai, thánh nhân tai…… Khảo đương nhật sở vi, diệc sức ngữ nhĩ, nhược thần tông nãi chân hữu kỳ thật, tuy đường ngu tam đại chi lệnh chủ, hà dĩ gia thử. Kỳ năng sử hải nội gia cấp nhân túc, đạo bất thập di, dạ bất bế hộ giả tứ thập bát niên, hữu dĩ tai!”

Đãi chính chi mê

Minh thần tông thi cốt bị phát quật hậu, phát hiện kỳ đà bối hậu tả cước trường hữu cước đoản, đãn học giả nhận vi thần tông sinh tiền tịnh bất thích dụng. Nhất thuyết thần tông sinh tiền tòng vị tẩu xuất quá tử cấm thành, dã bất phù sử thật, 《 minh thần tông thật lục 》 quân tái, tế tiên hoàng lăng, tế thiên, kỳ vũ, tế khổng, tế tiên nông đẳng trọng đại nghi thức quân do hoàng đế chủ trì, thả diệc hữu tham dữ kỵ mã, bộ hành, quân bất kiến hữu tái kỳ tàn đồi chi thuyết, thi thể thượng phát hiện đích tàn khuyết ứng cai thị niên lão thời tạo thành đích, nhi phi tiên thiên tật bệnh, thả tam thập niên bất thượng triều đích thần tông, kỳ thật đô hữu tại nội đình phê tấu triệp, phát lệnh đẳng, tịnh phi hoàn toàn bất sự triều chính.

Trung anh giao lưu

Anh quốc nữ vươngY lệ toa bạch nhất thếTại vạn lịch nhị thập tứ niên ( 1596 niên ) cấp đương thời trung quốc tại vị đích thần tông hoàng đế tả liễu nhất phong thân bút tín, hi vọngAnhTrungLưỡng quốc khai triểnMậu dịchVãng lai dĩ cập tại kỳ thaLĩnh vựcGiao lưuĐích nguyện vọng. Đồng thời hoàn pháiSử giảƯớc hàn · nữu bá laiXuất sửMinh triều,Tương giá phong thân bút tín đệ giao cấp thần tông. Nhiên nhi sử giả tại đồ trungNgộ nan,Y lệ toa bạch nhất thế cảm đáo tương đương vô nại, biểu kỳ giá kiện bất hạnh đích sự tình thị tha đích chung thânDi hám.Đãn thị giá phong thân bút tín khước một hữu đâu thất, hậu lai bịĐại anh bác vật quánThu tàng. 1986 niên,Trung hoa nhân dân cộng hòa quốc chủ tịchLý tiên niệmYêu thỉnh anh quốc nữ vươngY lị toa bạch nhị thếPhóng hoa,Y lị toa bạch nhị thếQuyết định tương na phong thời cách 390 niên đích tín tác vi tặng lễ tống cấp trung quốc quốc gia chủ tịch lý tiên niệm, y lị toa bạch nhị thế nữ vương thâm tình địa thuyết: “390 niên tiền na phong tín vị năng đáo đạt nhĩ môn giá cá vĩ đại nhi mỹ lệ đích quốc độ, kim thiên chung ô do ngã bổn nhân bình an địa tống đáo liễu, ngã vi thử cảm đáo do trung địa tự hào.” Y lệ toa bạch nhất thế tả cấpMinh triềuVạn lịch đế đích thân bút tín nội dung như hạ:

“ Trình thượng thử tín chi ngô quốc trung thật thần dân ước hàn · nữu bá lai, đắc ngô nhân chi duẫn hứa nhi tiền vãng quý quốc các địa lữ hành. Bỉ chi năng tác thử nan sự, tại vu hoàn toàn tương tín bệ hạ chi khoan hoành dữ nhân từ, nhận vi tại kinh lịch nhược càn nguy hiểm hậu, tất năng hoạch đắc bệ hạ chi khoan đại tiếp đãi, hà huống thử hành vu quý quốc vô nhậm hà tổn hại, thả hữu lợi vu quý quốc nhân dân. Bỉ kí vu thử vô nhậm hà hoài nghi, nãi canh nhạc vu chuẩn bị thử nhất vu ngô nhân hữu ích chi lữ hành. Ngô nhân nhận vi: Ngã tây phương chư quốc quân vương tòng tương hỗ mậu dịch trung sở hoạch đắc chi lợi ích, bệ hạ cập sở hữu thần chúc bệ hạ chi nhân quân khả hoạch đắc. Thử lợi ích tại vu thâu xuất ngô nhân phú hữu chi vật cập thâu nhập ngô nhân sở nhu chi vật. Ngô nhân dĩ vi: Ngã đẳng thiên sinh vi tương hỗ nhu yếu giả, ngô nhân tất nhu hỗ tương bang trợ, ngô nhân hi vọng bệ hạ năng đồng ý thử điểm, nhi ngã thần dân diệc bất năng bất tác thử loại chi thường thí. Như bệ hạ năng xúc thành thử sự, thả cấp dư an toàn thông hành chi quyền, tịnh cấp dư ngô nhân tại vu quý quốc thần dân mậu dịch trung sở cực nhu chi kỳ tha đặc quyền, tắc bệ hạ thật hành chí tôn quý nhân từ quốc quân chi năng sự, nhi ngô nhân tương vĩnh bất năng vong bệ hạ chi công nghiệp. Ngô nhân cực nguyện ngô nhân chi thỉnh cầu vi bệ hạ chi hồng ân sở duẫn hứa, nhi đương bệ hạ chi nhân từ cập vu ngô nhân cập ngô lân cư thời, ngô nhân tương lực đồ báo đáp bệ hạ dã. Nguyện thượng thiên bảo hữu bệ hạ.Gia tô đản sinhHậu 1583 niên, ngã vương tại vị đệ 25 niên, thụ vuCách lâm uy trị cung. ”

Trung nga giao lưu

Vạn lịch niên gian,Nga la tư sa hoàng quốcĐặc sửY vạn · bội đặc lâmTằng xuyên việt mông cổ thảo nguyên đáo phóng trung quốc, tịnh hoạch vạn lịch hoàng đế thụ dưSắc thư,Hồi quốc hậu trực đáo 1676 niên tài phiên dịch thử “Quốc thư” đáo nga văn, thử thời minh triều tảo dĩ diệt vong. Nhi “Quốc thư” nhân ngữ cú bất thông, trường kỳ bị chất nghi thử phóng đích chân ngụy, trực đáo hiện đại tài đắc đáo nghiên cứu nhân viên đích chứng thật.

Gia đình thành viên

Minh thần tông gia tộc

Cao tổ phụ:Hiến tông thuần hoàng đếChu kiến thâm Tằng tổ phụ:( truy tôn ) duệ tông hiến hoàng đếChu hữu nguyên Cao tổ mẫu:( truy tôn )Hiếu huệ hoàng hậuThiệu thị Tổ phụ:Thế tông túc hoàng đếChu hậu thông Ngoại cao tổ phụ:( truy phong ) ngọc điền báTưởng hiệu Tằng tổ mẫu:( truy tôn )Từ hiếu hiến hoàng hậuTưởng thị Ngoại cao tổ mẫu:Ngọc điền bá phu nhân Phụ:Mục tông trang hoàng đếChu tái kỵ Ngoại tằng tổ phụ:( truy phong ) khánh đô báĐỗ lâm Tổ mẫu:( truy tôn )Hiếu khác hoàng hậuĐỗ thị Ngoại tằng tổ mẫu:( truy phong ) khánh đô bá phu nhân Thần tông hiển hoàng đế chu dực quân Ngoại cao tổ phụ:( truy tặng ) võ thanh hầu lý cương Ngoại tằng tổ phụ:( truy tặng ) võ thanh hầu lý ngọc Ngoại tổ phụ:Võ thanh báLý vĩ Mẫu:( truy tôn )Hiếu định hoàng hậuLý thị Ngoại tổ mẫu:Võ thanh bá phu nhân vương thị

Thê thiếp

Hoàng hậu

1. Hiếu đoan hiển hoàng hậuVương thị, hoàng hậu, thụy viết hiếu đoan trinh khác trang huệ nhân minh bễ thiên dục thánh hiển hoàng hậu, hợp táng định lăng, chủ phụ miếu.
2. Hiếu tĩnh hoàng hậuVương thị,Quang tôngChu thường lạc sinh mẫu, sơ phong cung phi, hậu tiến hoàng quý phi, băng, thụy ôn túc đoan tĩnh thuần ý hoàng quý phi, tángThiên thọ sơn.Minh hi tông thụy viết hiếu tĩnh ôn ý kính nhượng trinh từ tham thiên dận thánh hoàng thái hậu, thiên táng định lăng, tự phụng từ điện.

Phi tần

1. Quý phiTrịnh thị, cửu tần chi nhất. Phong quý phi, hậu tiến hoàng quý phi. Hoăng, thụy cung khác huệ vinh hòa tĩnh hoàng quý phi, táng ngân tuyền sơn. Nam minh hoằng quang đế thụy viết hiếu ninh ôn mục trang huệ từ ý hiến thiên dụ thánh thái hoàngThái hậu.
2. Kính phiLý thị, nguyên vi cung nhân, sơ phong kính phi, hậu tiến hoàng quý phi. Hoăng, thụy cung thuận vinh trang đoan tĩnh hoàng quý phi, táng ngân tuyền sơn.Nam minh vĩnh lịch đế thụy viết hiếu kính cung thuận vinh trang thụy tĩnh kính thiên quang thánh thái hoàngThái hậu.
3. Đoan phiChu thị, cửu tần chi nhất.
4. Đoan tĩnh vinh phiVương thị,Cửu tần chi nhất.
5. Đức tầnLý thị, cửu tần chi nhất. Sùng trinh nhị niên hoăng.
6. Vinh tầnLý thị,Cửu tần chi nhất. Thiên khải lục niên hoăng.
7. Thận tầnNgụy thị, cửu tần chi nhất. Tử vu vạn lịch tam thập tứ niên.
8. Kính tầnThiệu thị, cửu tần chi nhất. Vạn lịch tam thập tứ niên hoăng.
9. Thuận tầnTrương thị, cửu tần chi nhất. Vạn lịch thập lục niên (1588 niên ) thập nhị nguyệt, lễ bộ đề thuận tần trương thị hoăng thệ.
10. Hòa tầnLương thị, cửu tần chi nhất. Sùng trinh thập lục niên hoăng.
11. Tuyên ý chiêu phiLưu thị,Tư tông tôn vi thái phi.
12. Nghi phiDương thị
13. Thanh huệ thuận phiLý thị:(?－1623 niên ), vạn lịch tam thập nhị niên ( 1604 niên ) bát nguyệt sách phong thuận phi. Sinh hữu hoàng ấu tửChu thường phổHòa hoàng ấu nữThiên đài công chủChu hiên mỹ ( giai tảo yêu, thứ tự bất tường ).Thiên khải tam niên hoăng thệ, thụy hào thanh huệ, 袝 táng ngân tiền sơnCung thuận vinh trang đoan tĩnh hoàng quý phiBàng.
14. Trang tĩnh đức phiHứa thị, nguyên vi cung nhân.
15. Ôn tĩnh thuận phiThường thịNam sơn công thường giang đích nữ nhi.
16. Hi phiVương thị
17. Điệu tầnCảnh thị. Vạn lịch thập thất niên lục nguyệt điệu tần cảnh thị hoăng.
18. Thị ngự hồ thị,Vị hoạch chính thức sách phong
19. Quý nhân quách thị

Huynh đệ

1. Hiến hoài thái tửChu dực 鉽
2. Tĩnh điệu vươngChu dực linh
3. Lộ giản vươngChu dực lưu

Tử nữ

Tử

1. Quang tông chu thường lạc( 1582－1620, 38 tuế ), mẫuHiếu tĩnh hoàng thái hậuVương thị, kế hoàng đế vị nhất nguyệt hậu tử khứ.
2. Bân ai vươngChu thường tự( 1585 niên ), phủ sinh tức tử, mẫuCung khác hoàng quý phiTrịnh thị.
3. Phúc vươngChu thường tuân( 1586－1641, 55 tuế ), mẫuCung khác hoàng quý phiTrịnh thị, bịLý tự thànhSở sát, truy tôn minh cung tông.
   1. Trường tửChu do tung,Nam minhHoằng quang đế,Miếu hàoAn tông.
4. Nguyên hoài vươngChu thường trị( 1587－1588 ), mẫuCung khác hoàng quý phiTrịnh thị, nhất tuế thương.
5. Thụy vươngChu thường hạo( 1590－1644, 54 tuế ), mẫu đoan phi chu thị, bịTrương hiến trungSở sát.
6. Huệ vươngChu thường nhuận( 1594－1645, 51 tuế ), mẫu kính phi lý thị, nam minh thời bị thanh đình sở sát.
7. Quế đoan vươngChu thường doanh( 1597－1645, 48 tuế ), mẫu kính phi lý thị. Truy tôn minh lễ tông.
   1. Tứ tửChu do lang,Nam minhVĩnh lịch đế, miếu hào chiêu tông.
8. Vĩnh tư vươngChu thường phổ( 1604－1606 ), mẫuThuận phi lý thị,Lưỡng tuế thương.

Nữ

1. Vinh xương công chủChu hiên anh( 1582－1647 ), mẫu hiếu đoan hiển hoàng hậu, vạn lịch nhị thập tứ niên hạ giáDương xuân nguyên,Tại thanh triều thuận trị niên gian khứ thế. Tứ thập tứ niên, xuân nguyên tốt. Cửu chi, chủ hoăng.
2. Vân hòa công chủChu hiên xu( 1584－1590 ), mẫu quý phi trịnh thị, lục tuế tảo hoăng, truy sách.
3. Tĩnh nhạc công chủChu hiên quỳ( 1584－1585 ), mẫu vinh phi vương thị, hoăng vu vạn lịch thập tam niên nhuận cửu nguyệt mậu ngọ.
4. Vân mộng công chủChu hiên nguyên( 1584－1587 ), mẫu hiếu tĩnh thái hậu, minh quang tông đồng mẫu muội. Tam tuế tảo hoăng, truy sách.
5. Tiên cư công chủChu hiên cật( 1584－1585 ), mẫu đức tần lý thị, vạn lịch thập nhị niên thất nguyệt nhị thập nhật sinh, đồng niên thập nhị nguyệt tam thập nhật hoăng thệ.
6. Linh khâu công chủChu hiên diêu( 1588－1589 ), mẫu quý phi trịnh thị, vu vạn lịch thập lục niên bát nguyệt giáp ngọ sinh, vạn lịch thập thất niên ngũ nguyệt canh thân hoăng.
7. Thọ ninh công chủChu hiên 媁( 1592－1634 ), mẫu quý phi trịnh thị, nhị thập thất niên hạ giáNhiễm hưng nhượng.
8. Thái thuận công chủChu hiên cơ(? －1593 ), mẫu đức tần lý thị, yêu chiết, truy sách.
9. Hương sơn công chủChu hiên 嬁( 1598－1599 ), mẫu đức tần lý thị, tại vạn lịch nhị thập thất niên chính nguyệt canh tuất tứ danh, lục nguyệt canh dần tức hoăng.
10. Thiên đài công chủChu hiên mỹ( 1605－1606 ), mẫu thuận phi lý thị, yêu chiết, truy sách.

Ảnh thị tác phẩm

Ảnh thị tác phẩm	Sức diễn vạn lịch đích diễn viên
1986 niên trung quốc đại lục điện thị liên tục kịch 《Hải thụy truyện kỳ》	Vương an nhạc
1986 niên trung quốc đại lục điện thị liên tục kịch 《Nỗ nhĩ cáp xích》	Khổng chí quân
2004 niên hương cảng vô tuyến điện thị phỉ thúy đài cổ trang võ hiệp kịch tập 《Huyết tiến hiên viên》	Lâm vịnh đông
2004 niên hàn quốc điện thị kịch 《Bất diệt đích lý thuấn thần》	Trương thái thành
2006 niên trung quốc đại lục điện thị liên tục kịch 《Đại minh vương triều 1566》	Mục hoằng ngật
2006 niên trung quốc đại lục điện thị liên tục kịch 《Liễu phàm đích cố sự》	Nghiêm 堒
2006 niên trung quốc đại lục điện thị liên tục kịch 《Hoàng thượng nhị đại gia》	Chu dã mang
2007 niên trung quốc đại lục điện thị kịch 《Minh cung mê án》	Trương thần quang
2008 niên trung quốc đại lục điện thị kịch 《Đại thoại giang hồ》	Hải ba
2000 niên trung quốc đại lục điện thị liên tục kịch 《Hiệp nữ sấm thiên quan》	Vương chí hoa
2010 niên trung quốc đại lục điện thị kịch 《Vạn lịch thủ phụ trương cư chính》	Mai niên giai
2010 niên trung quốc đại lục điện thị kịch 《Đại minh tần phi》	Triệu gia lâm
2012 niên trung quốc đại lục điện thị kịch 《Nhiệt huyết trung hồn chi độc hành thị vệ》	Trần tư thành
2002 niên trung quốc đại lục điện thị kịch 《Anh hùng》	Tôn thiếu bác
2015 niên hàn quốc điện thị kịch 《Trừng bí lục》	Trương thái thành
2018 niên trung quốc đại lục điện thị kịch 《Nhất bổn hảo thư》 đệ 2 kỳ: 《 vạn lịch thập ngũ niên 》	Vương kính tùng

Diên thân duyệt độc

[Tại duy cơ sổ cưBiênTập]

TạiDuy cơ văn khốDuyệt độc thử tác giả tác phẩm(TạiDuy cơ cộng hưởng tư nguyênDuyệt lãm ảnh tượng)

《Minh sử quyển nhị thập》

《Minh sử quyển nhị thập nhất》

《Minh sử quyển bát》, xuất tự 《Minh sử》

Tham khảo thư mục

• Quan phương, 《 minh thật lục — thần tông thật lục 》《 quốc các 》《 minh sử kỷ sự bổn mạt 》
• Thẩm đức phù,《Vạn lịch dã hoạch biên》
• Phàn thụ chí, 《 vạn lịch truyện 》
• Triệu dực,《 nhị thập nhị sử tráp ký · vạn lịch trung quáng thuế chi hại 》
• Hoàng nhân vũ,《Vạn lịch thập ngũ niên》
• Chu hồng lâm: 〈Minh thần tông kinh diên tiến giảng thư khảo(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) 〉.

Ngoại bộ liên tiếp

Bị oai khúc đích minh triều, bị sửu hóa đích vạn lịch(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) phượng hoàng võng

Minh thần tông Minh triều Xuất sinh vu:1563 niên 9 nguyệt 4 nhậtThệ thế ô:1620 niên 8 nguyệt 18 nhật
Thống trị giả đầu hàm
Tiền nhậm: Phụ thânMinh mục tôngChu tái kỵ	Trung quốc hoàng đế	Kế nhậm: Trường tửMinh quang tôngChu thường lạc
	Minh triều hoàng đế 1572 niên －1620 niên