Tấn thành đế
| Tấn thành đế | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Thống trị | 325 niên 10 nguyệt 19 nhật -342 niên 7 nguyệt 26 nhật ( 16 niên 280 thiên ) | ||||||||||||
| Xuất sinh | 321 niên 12 nguyệt /322 niên 1 nguyệt | ||||||||||||
| Thệ thế | 342 niên 7 nguyệt 26 nhật ( 20 tuế ) | ||||||||||||
| An táng | Hưng bình lăng | ||||||||||||
| |||||||||||||
| Chính quyền | Tấn triều(Đông tấn) | ||||||||||||
Tấn thành đế tư mã diễn( 321 niên 12 nguyệt hoặc 322 niên 1 nguyệt[1]—342 niên 7 nguyệt 26 nhật[2]), tựThế căn,Đông tấnĐích đệ tam đại hoàng đế,Tấn minh đếChi trường tử[3].Tấn thành đế niên ấu tức vị, tức vị bất cửu tức ngộ thượngTô tuấn chi loạn,Thành đế diệc nhất độ tao tô tuấn bạn quân kiếp trì. Thành đế nhất triều quân chính chủ yếu do ngoại thích dĩnh xuyên dữu thị bả trì, tạiDữu lượngĐích chủ đạo hạ hoàn tằng mưu bắc phạt, đãn nhân hậu triệu cường thịnh nhi tao đáo thất bại.
Sinh bình[Biên tập]
Thái ninh tam niên tam nguyệt mậu thần ( 325 niên 4 nguyệt 1 nhật ), tấn minh đế lập tư mã diễn vi hoàng thái tử. Đồng niên nhuận bát nguyệt mậu tử ( 325 niên 10 nguyệt 18 nhật ), tấn minh đế khứ thế, dực nhật ngũ tuế đích tấn thành đế tức vị vi đế. Do ô niên ấu, do mẫu thânHoàng thái hậuDữu văn quânLâm triều xưng chế, do thất vị cố mệnh đại thần phụ chính, trung thư lệnhDữu lượngDĩ quốc cữu thân phân chủ chính.[4].
Hàm hòa nhị niên ( 327 niên ) niên mạt, lịch dương nội sửTô tuấnDữ dự châu thứ sửTổ ướcBạn loạn, tịnh tại dực niên suất binh công chí kiến khang, dữu lượng thí đồ để kháng đãn thất bại, bị bức xuất đào, tấn thành đế tựu dữ vương đạo đẳng chúng quan vi tô tuấn sở hiệp trì, cung trung tựu tao đáo tô tuấn quân thưởng lược hòa phần thiêu, thái quan dã cận dư hạ sổ thạch mễ cung thành đế thực dụng[5].Hàm hòa tam niên ngũ nguyệt ất vị, tô tuấn cường bức tấn thành đế thiên cư chíThạch đầu thànhNhất cá thương khố trung, thành đế khóc trứ đăng xa xuất phát, cung trung nhân môn diệc đô thương tâm thống khóc[6][7][8].Hàm hòa tứ niên ( 329 niên ), dĩĐào khảnVi thủ đích quân đội bình địnhTô tuấn chi loạn,Nghênh hồi thành đế, nhân vi cung điện tao chiến hỏa phá phôi, cố tu thiện kiến bình viên tác vi cung thất, chí hàm hòa thất niên ( 332 niên ) tân kiến đích kiến khang cung lạc thành hậu tài thiên khứ tân cung[9][10].
Tô tuấn chi loạn hậu, triều nội tựu do vương đạo chuyên chế, thành đế đối vương đạo diệc tương đương kính trọng, thậm chí lũ hạnh vương đạo trạch đệ[11][12];Dữu lượng tắc lĩnh dự châu thứ sử xuất trấn vu hồ, chủ chưởng quân sự, tùy trứ đào khản khứ thế, dữu lượng canh kiêm kinh giang dự tam châu, chuyển trấn võ xương, tịnh trứ nhãn đối hậu triệu đích bắc phạt. Hàm khang ngũ niên ( 339 niên ), dữu lượng tác xuất bắc phạt bộ thự, thượng tấu di trấn tương dương thạch thành, tịnh thả tăng binh trường giang, hán thủy lưu vực dĩ cập hoài tứ thọ dương địa khu yếu địa, vi nhất cử bắc phạt tác hảo chuẩn bị, đương thời dữu lượng canh phái binh tiến công ba quận, công chí giang dương, phu hoạch hậu triệu tương lĩnhLý hoànhCậpHoàng thực.Tấn thành đế hạ cấp quần thần nghị luận, thượng sơ đắc vương đạo chi trì, đãn hi giám dĩ tư nguyên bất túc vi do phản đối. Bất quá vị đẳng đáo duẫn hứa, dữu lượng đích hành động tựu tao hậu triệu dĩ quân sự hành động tác hồi ứng, phái quân đại cử nam xâm, dữu lượng sở định đích trọng trấn chu thành canh gia bị công hãm, dữu lượng bắc phạt toại lưu sản[13][14].
Hàm khangNhị niên ( 336 niên ) tấn thành đế ban bốNhâm thần chiếu thư,Cấm chỉSĩ tộc,Quan lạiTương tư chiêm sơn xuyên đại trạch[15];Hàm khang thất niên ( 341 niên ), hựu dĩThổ đoạnPhương thức tương tự giang bắc thiên lai đích thế tộc biên nhập hộ tịch[16].
Hàm khang bát niên ( 342 niên ) 7 nguyệt 23 nhật, tấn thành đế hoạn bệnh, trung thư giamDữu băngVi liễu lưu trụDĩnh xuyên dữu thịGia tộc dữ hoàng đế đích huyết duyên thân cận, ô thị dĩ quốc gia ngoại hữu cường địch, nghi lập niên trường quân chủ vi do khuyến phục thành đế dĩ đệ đệ lang gia vươngTư mã nhạcVi trữ quân. 7 nguyệt 26 nhật, tấn thành đế giá băng, niên cận 22 tuế,Miếu hàoHiển tông[2][17].8 nguyệt 18 nhật, táng ôHưng bình lăng.
Tính cách đặc trưng[Biên tập]
- Tấn thành đế niên kỷ tiểu tiểu tựu ngận thông mẫn, hữu thành niên nhân đích lượng độ. Tô tuấn chi loạn tiền, dữu lượng dĩ mưu phản tội tru sát liễu nam đốn vươngTư mã tông,Thành đế nhất trực bất tri, chí loạn sự bình định hậu tài vấn cập thất tung đích tư mã tông, dữu lượng đáp xưng tha nhân mưu phản nhi bị tru, khởi liêu thành đế khước khóc trứ thuyết: “Cữu ngôn nhân tác tặc, tiện sát chi. Nhân ngôn cữu tác tặc, phục nhược hà?” Hách đắc dữu lượng khủng cụ thất sắc. Chí hậu lai,Dữu dịchTống độc tửu ý đồ độc sát giang châu thứ sửVương duẫn chi,Bị yết phát hậu thành đế tựu nộ đạo: “Đại cữu dĩ loạn thiên hạ, tiểu cữu phục dục nhĩ tà?” Dữu dịch bị bức tự sát. Bất quá thành đế niên khinh thời bị cữu cữu gia tộc dĩnh xuyên dữu thị thế lực sở hạn chế, tịnh bất thân chính. Chí hậu lai trường đại, khước lưu tâm sự vụ, nhi thả sinh hoạt kiệm ước, tằng nhân xạ đường nhu háo dụng tứ thập kim nhi phóng khí kiến tạo.
- Tại thạch đầu thành thời hữu vệ tương quânLưu siêuNhưng vi thành đế giảng thụ 《 hiếu kinh 》 cập 《 luận ngữ 》[8],Đãn nhân lưu siêu dữChung nhãĐái thành đế đào xuất khứ đích đồ mưu tiết lậu, nhị nhân tao tô tuấn pháiNhậm nhượngThu bộ sát hại, kỳ gian tấn thành đế bão trụ nhậm nhượng khóc cầu: “Hoàn ngã thị trung, hữu vệ!” Đãn nhậm nhượng bất thính tiểu hoàng đế đích mệnh lệnh, tương nhị nhân sát liễu. Tô tuấn chi loạn bị bình định hậu, nhậm nhượng nguyên bổn nhân dữ đào khản hữu cựu tình nhi đắc miễn tử, đãn thành đế ký hận tha, nhậm nhượng hoàn thị bị tru sát[18].
Gia thế[Biên tập]
| Tấn thành đế gia tộc | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hậu phi[Biên tập]
- Thành cung hoàng hậu đỗ thị,Đỗ dựTằng tôn, hàm khang nhị niên lập vi hoàng hậu.
- Chương thái phi chu thị,Thành đế quý nhân, sinh tư mã phi cập tư mã dịch, ai đế tức vị hậu hoạch tôn sùng vi hoàng thái phi.
Tử nữ[Biên tập]
- Tư mã phi,Sơ phong lang tà vương, hậu tức vị vi tấn ai đế
- Tư mã dịch,Sơ phong đông hải vương, hậu tỉ lang tà vương, ai đế tử hậu lập vi đế, bịHoàn ônSở phế
- Nam bình công chủ,Giá lưu xích tùng[19].
- Tầm dương công chủ,Giá vương y chi[20]
Ảnh thị tác phẩm[Biên tập]
- Đường quốc cường:2007 niên 《Xích tùng sơn hồn》
Tham khảo văn hiến[Biên tập]
- ^《 tư trị thông giám · quyển cửu thập nhất 》: Thập nhất nguyệt, hoàng tôn diễn sinh.
- ^2.02.1《Tấn thư · quyển thất · đế kỷ đệ thất thành đế khang đế》: Khang hoàng đế húy nhạc, tự thế đồng, thành đế mẫu đệ dã. Hàm hòa nguyên niên phong ngô vương,…… Bát niên lục nguyệt canh dần, thành đế bất dự, chiếu dĩ lang tà vương vi tự. Quý tị, thành đế băng. Giáp ngọ, tức hoàng đế vị, đại xá.
- ^《Tấn thư · quyển thất · đế kỷ đệ thất thành đế khang đế》: Thành hoàng đế húy diễn, tự thế căn, minh đế trường tử dã.
- ^《Tấn thư · quyển thất · đế kỷ đệ thất thành đế khang đế》: Thu cửu nguyệt quý mão, hoàng thái hậu lâm triều xưng chế. Tư đồ vương đạo lục thượng thư sự, dữ trung thư lệnh dữu lượng tham phụ triều chính.
- ^《Tấn thư · quyển thất · đế kỷ đệ thất thành đế khang đế》: Thập nhất nguyệt, dự châu thứ sử tổ ước, lịch dương thái thủ tô tuấn đẳng phản.…… Dữu lượng hựu bại ô tuyên dương môn nội, toại huề kỳ chư đệ dữ quách mặc, triệu dận bôn dương. Ô thị tư đồ vương đạo, hữu quang lộc đại phu lục diệp, tuân tung đẳng vệ đế vu thái cực điện, thái thường khổng du thủ tông miếu. Tặc thừa thắng huy qua tiếp ô đế tọa, đột nhập thái hậu hậu cung, tả hữu thị nhân giai kiến lược đoạt. Thị thời thái quan duy hữu thiêu dư mễ sổ thạch, dĩ cung ngự thiện.”
- ^《Tấn thư·Quyển thất · đế kỷ đệ thất thành đế khang đế》: Ngũ nguyệt ất vị, tuấn bức thiên thiên tử vu thạch đầu, đế ai khấp thăng xa, cung trung đỗng khóc. Tuấn dĩ thương ốc vi cung, khiển quản thương, trương cẩn, hoằng huy khấu tấn lăng, hàn hoảng khấu nghĩa hưng.
- ^ĐườngPhòng huyền linhĐẳng nhân hợp trứ 《Tấn thư》 quyển nhị thập bát ‧ chí đệ thập bát: “Minh đế thái ninh sơ, đồng dao viết: “Trắc trắc lực lực, phóng mã sơn trắc. Đại mã tử, tiểu mã ngạ. Cao sơn băng, thạch tự phá.” Cập minh đế băng, thành đế ấu, vi tô tuấn sở bức, thiên ô thạch đầu, ngự thiện bất túc, thử “Đại mã tử, tiểu mã ngạ” dã. Cao sơn, tuấn dã, hựu ngôn tuấn tầm tử. Thạch, tuấn đệ tô thạch dã. Tuấn tử hậu, thạch cư thạch đầu, tầm vi chư công sở phá, phục thị băng sơn thạch phá chi ứng dã.”
- ^8.08.1Bắc tốngTư mã quangChủ biên 《Tư trị thông giam》 đệ 94 quyển 【 tấn kỷ thập lục 】:
…… Hàm hòa tam niên…… Ngũ nguyệt, đào khản soái chúng chí tầm dương. Nghị giả hàm vị khản dục tru dữu lượng dĩ tạ thiên hạ; lượng thậm cụ, dụng ôn kiệu kế, nghệ khản bái tạ. Khản kinh, chỉ chi viết: “Dữu nguyên quy nãi bái đào sĩ hành tà!” Lượng dẫn cữu tự trách, phong chỉ khả quan, khản bất giác thích nhiên, viết: “Quân hầu tu thạch đầu dĩ nghĩ lão tử, kim nhật phản kiến cầu tà!” Tức dữ chi đàm yến chung nhật, toại dữ lượng, kiệu đồng thú kiến khang. Nhung tốt tứ vạn, tinh kỳ thất bách dư lí, chinh cổ chi thanh, chấn ô viễn cận. Tô tuấn văn tây phương binh khởi, dụng tham quân giả ninh kế, tự cô thục hoàn cư thạch đầu, phân binh dĩ cự khản đẳng. Ất vị, tuấn bức thiên đế ô thạch đầu. Tư đồ đạo cố tranh, bất tòng. Đế ai khấp thăng xa, cung trung đỗng khóc. Thời thiên đại vũ, đạo lộ nê nính, lưu siêu, chung nhã bộ thị tả hữu. Tuấn cấp mã, bất khẳng thừa, nhi bi ai khảng khái. Tuấn văn nhi ác chi, nhiên vị cảm sát dã. Dĩ kỳ thân tín hứa phương đẳng bổ tư mã đốc, điện trung giam, ngoại thác túc vệ, nội thật phòng ngự siêu đẳng. Tuấn dĩ thương ốc vi đế cung, nhật lai đế tiền tứ sửu ngôn. Lưu siêu, chung nhã dữ hữu quang lộc đại phu tuân tung, kim tử quang lộc đại phu hoa hằng, thượng thư tuân thúy, thị trung đinh đàm thị tòng, bất ly đế trắc. Thời cơ cận, mễ quý, tuấn vấn di, siêu nhất vô sở thụ, khiển quyển triều tịch, thần tiết dũ cung; tuy cư u ách chi trung, siêu do khải đế, thụ 《 hiếu kinh 》, 《 luận ngữ 》. Tuấn sử tả quang lộc đại phu lục diệp thủ lưu đài, bức cận cư dân, tẫn tụ chi hậu uyển; sử khuông thuật thủ uyển thành. Thượng thư tả thừa khổng thản bôn đào khản, khản dĩ vi trường sử.
- ^《Tấn thư · quyển thất · đế kỷ đệ thất thành đế khang đế》: Tuấn tử thạc công đài thành, hựu phần thái cực đông đường, bí các, giai tẫn. Thành trung đại cơ, mễ đấu vạn tiền.… Thời binh hỏa chi hậu, cung khuyết hôi tẫn, dĩ kiến bình viên vi cung.
- ^《 kiến khang thật lục · quyển thất 》: “Thị nguyệt
- ^《 tấn thư · vương đạo truyện 》: “Sơ, đế ấu trùng, kiến đạo, mỗi bái. Hựu thường dữ đạo thư thủ chiếu, tắc vân 『 hoàng khủng ngôn 』, trung thư tác chiếu, tắc viết 『 kính vấn 』, ô thị dĩ vi định chế. Tự hậu nguyên chính, đạo nhập, đế do vi chi hưng yên.”
- ^《 tấn thư · khổng thản truyện 》: “Thời thành đế mỗi hạnh thừa tương vương đạo phủ, bái đạo thê tào thị, hữu đồng gia nhân.”
- ^《 tấn thư · dữu lượng truyện 》: “Thời thạch lặc tân tử, lượng hữu khai phục trung nguyên chi mưu, nãi giải dự châu thụ phụ quốc tương quân mao bảo, sử dữ tây dương thái thủ phàn tuấn tinh binh nhất vạn, câu thú chu thành. Hựu dĩ đào xưng vi nam trung lang tương, giang hạ tương, suất bộ khúc ngũ thiên nhân nhập miện trung. Lượng đệ vi nam man giáo úy, nam quận thái thủ, trấn giang lăng. Dĩ võ xương thái thủ trần hiêu vi phụ quốc tương quân, lương châu thứ sử, thú tử ngọ. Hựu khiển thiên quân phạt thục, chí giang dương, chấp ngụy kinh châu thứ sử lý hoành, ba quận thái thủ hoàng thực, tống vu kinh đô. Lượng đương suất đại chúng thập vạn, cư thạch thành, vi chư quân thanh viện, nãi thượng sơ viết: 『 thục hồ nhị khấu hung ngược tư thậm, nội tương tru sừ, chúng bạn thân ly. Thục thậm nhược nhi hồ thượng cường, tịnh điền tịnh thủ, tu tiến thủ chi bị. Tương dương bắc tiếp uyển hứa, nam trở hán thủy, kỳ hiểm túc cố, kỳ thổ túc thực. Thần nghi di trấn tương dương chi thạch thành hạ, tịnh khiển chư quân la bố giang miện. Bỉ nãi sổ niên, nhung sĩ tập luyện, thừa hấn tề tiến, dĩ lâm hà lạc. Đại thế nhất cử, chúng tri tồn vong, khai phản thiện chi lộ, hựu bức hiếp chi tội, nhân thiên thời, thuận nhân tình, tru bô nghịch, tuyết đại, sỉ thật thánh triều chi sở tiên vụ dã. Nguyện bệ hạ hứa kỳ sở trần, tế kỳ thử cử. Hoài tứ thọ dương sở nghi tiến cư, thần triếp giản luyện bộ phân. Khất hòe cức tham nghị, dĩ định kinh lược. Đế hạ kỳ nghị. Thời vương đạo dữ lượng ý đồng, hi giám nghị dĩ tư dụng vị bị, bất khả đại cử. Lượng hựu thượng cung nhất bặc qua sơn, tiện dục thiên trấn. Hội khấu hãm chu thành, mao bảo phó thủy nhi tử. 』
- ^《Tấn thư · quyển thất · đế kỷ đệ thất thành đế khang đế》: Hạ tứ nguyệt tân vị, chinh tây tương quân dữu lượng khiển tham quân triệu tùng kích ba quận, giang dương, hoạch thạch quý long tương lý hoành, hoàng hoàn đẳng. Cửu nguyệt, thạch quý long tương quỳ an, lý nông hãm miện nam, trương hạc hãm chu thành, nhân khấu giang hạ, nghĩa dương, chinh lỗ tương quân mao bảo, tây dương thái thủ phàn tuấn, nghĩa dương thái thủ trịnh tiến tịnh tử chi. Quỳ an đẳng tiến vi thạch thành, cánh lăng thái thủ lý dương cự chiến, phá chi, trảm thủ ngũ thiên dư cấp. An nãi thối, toại lược hán đông, ủng thất thiên dư gia thiên vu u ký.
- ^《Tống thư · quyển ngũ thập tứ · liệt truyện đệ thập tứ khổng quý cung dương huyền bảo thẩm đàm khánh》: Hữu tư kiểm nhâm thần chiếu thư: “Chiêm sơn hộ trạch, cường đạo luật luận, tang nhất trượng dĩ thượng, giai khí thị.” Hi dĩ “Nhâm thần chi chế, kỳ cấm nghiêm khắc, sự kí nan tuân, lý dữ thời thỉ. Nhi chiêm sơn phong thủy, tiệm nhiễm phục tư, canh tương nhân nhưng, tiện thành tiên nghiệp, nhất triều đốn khứ, dịch trí ta oán. Kim canh khan cách, lập chế ngũ điều. Phàm thị sơn trạch, tiên thường 熂爈 chủng dưỡng trúc mộc tạp quả vi lâm, cập pha hồ giang hải ngư lương thu tễ tràng, thường gia công tu tác giả, thính bất truy đoạt. Quan phẩm đệ nhất, đệ nhị, thính chiêm sơn tam khoảnh; đệ tam, đệ tứ phẩm, nhị khoảnh ngũ thập mẫu; đệ ngũ, đệ lục phẩm, nhị khoảnh; đệ thất, đệ bát phẩm, nhất khoảnh ngũ thập mẫu; đệ cửu phẩm cập bách tính, nhất khoảnh. Giai y định cách, điều thượng ti bộ. Nhược tiên dĩ chiêm sơn, bất đắc canh chiêm; tiên chiêm khuyết thiếu, y hạn chiêm túc. Nhược phi tiền điều cựu nghiệp, nhất bất đắc cấm. Hữu phạm giả, thủy thổ nhất xích dĩ thượng, tịnh kế tang, y thường đạo luật luận. Đình trừ hàm khang nhị niên nhâm thần chi khoa.” Tòng chi.
- ^《Tấn thư · quyển thất · đế kỷ đệ thất thành đế khang đế》: Thật biên hộ, vương công dĩ hạ giai chính thổ đoạn bạch tịch.
- ^《 tấn thư · khang đế kỷ 》: “Sơ, thành đế hữu tật, trung thư lệnh dữu băng tự dĩ cữu thị đương triều, quyền mâu nhân chủ, khủng dị thế chi hậu, thích chúc tương sơ, nãi ngôn quốc hữu cường địch, nghi lập trường quân, toại dĩ đế vi tự.”
- ^《 tấn thư · lưu siêu truyện 》
- ^《 tấn thư · lưu dận truyện 》: “Tử xích tùng tự, thượng nam bình trường công chủ.”
- ^《 tấn thư · vương trạm truyện 》: “Y chi tự văn thiệu, thiếu tri danh, thượng tầm dương công chủ.”
Diên thân duyệt độc[Biên tập]
《Tấn thư · quyển 007》, xuất tựPhòng huyền linh《Tấn thư》
Tấn thành đế Xuất sinh vu:321 niênThệ thế ô:342 niên
| ||
|---|---|---|
| Thống trị giả đầu hàm | ||
| Tiền nhậm: Tấn minh đế Tư mã thiệu ( phụ thân ) |
Tấn triều hoàng đế 325 niên －342 niên |
Kế nhậm: Tấn khang đế Tư mã nhạc ( đệ đệ ) |
| Trung quốc nam bộ quân chủ 325 niên －342 niên | ||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||