Quang tự cửu niên ( 1883 niên ) quý vị khoa, trung thức tiến sĩ. Đồng niên ngũ nguyệt, trứ giao lại bộ xế thiêm phân phát các tỉnh, dĩ tri huyện tức dụng[1].Quang tự nhị thập cửu niên ( 1903 niên ), phục nhậmPhục khương huyệnTri huyện[2].
^《 đại thanh đức tông đồng thiên sùng vận đại trung chí chính kinh văn vĩ võ nhân hiếu duệ trí đoan kiệm khoan cần cảnh hoàng đế thật lục 》 ( quyển nhất bách lục thập tam ): Quang tự cửu niên quý vị ngũ nguyệt. Canh thần sóc…… Trịnh bảo thanh, trần phượng trì, tiển bảo càn, vương thành húc, kỳ thọ 麔, chu phượng chứ, đàm phúc tuyền, khu ứng tung, thích triều khanh, lưu hi thuần, lương khể hi, trương bảo liên, khương tử thành, ngô trường chiêu, trần nguyên lân, chu tử xuân, hạ phúc nguyên, trần tuấn thư, lý thuyên, lý vụ tư, triệu quang biểu, bàng quế đình, chu viên, cung hóa long, thang diệu, đàm quốc chính, tạ tất khanh, cát khánh đồng, thịnh xương hoa, tạ dụ giai, mã tú thuyên, hoàng dục sâm, giản thúc lâm, tấn vinh, lý bang khánh, nghê đình khánh, chu đắc trình, sử xuân thuyên, lê doãn dung, lâm chung hoa, tạ tế dân, vạn bang hoa, tạ trì xuân, lưu đức hinh, lỗ vệ, thẩm hi đình, hoàng bảo niên, trương cảnh tinh, cố tằng huyên, đoạn thừa lâm, dương phái lâm, vương huệ lan, thư thái, chu thọ bảo, hồ dục kỳ, đào thủ ngu, vương thiện sĩ, khổng quảng chung, vương diệu tằng, thẩm bảo thanh, hoàng ngọc trung, thạch hương phố, lý tân, phàn học hiền, trương vấn sùng, cao bằng phi, lý dực 燽, tô cốc, vương thận du, triệu ngũ tinh, lưu duy hàn, lưu hủ, giang sưởng vinh, lữ bội vũ, điền tuân, lưu thái hòa, tôn quốc trinh, hồ tân chu, trần hi kính, vương thụ ngọc, hoàng kim việt, thừa tiên, đường khai văn, vương cung tam, trịnh xương vận, sào phượng cương, điền ứng đạt, trần di hương, thẩm tán dương, hà thiệu đường, đường chi trung, trương nhữ hiệp, hứa văn vịnh, dương hồng liêm, ân chung, trần viết nhẫm, lý nhữ hạc, giang đình tiếp, đoạn 鏻, thôi tăng thụy, cái thiên hữu, lý cửu giang. Câu trứ giao lại bộ xế thiêm phân phát các tỉnh. Dĩ tri huyện tức dụng.
^Nô tài tấn vinh nội vụ phủ chính hoàng kỳ hán quân khuê xương tá lĩnh hạ tiến sĩ, niên ngũ thập bát tuế, do đồng tri hàm tiền cam túc phục khương huyện tri huyện cáo bệnh khai khuyết kim bệnh thuyên tiêu giả sinh tuyển nguyên khuyết kim thiêm xế cam túc củng xương phủ phục khương huyện tri huyện khuyết, kính thiện lí lịch cung trình ngự lãm cẩn tấu. Quang tự nhị thập cửu niên lục nguyệt nhị thập bát nhật. 《 thanh đại quan viên lí lịch đương án toàn biên 》29-565.
