Tấn điệu công

Duy cơ bách khoa, tự do đích bách khoa toàn thư
Liên hoàn họa 《 sưu cô cứu cô 》 trung đích tấn điệu công họa tượng
Tấn điệu công
Tính
DanhChu
Thụy hàoĐiệu công
Thời đạiĐông chuXuân thu thời kỳ
Quốc giaTấn quốc
Xuất sinhTiền 586 niên
Thệ thếTiền 558 niên
Tại vịTiền 572 niên nhị nguyệt - tiền 558 niên thập nhất nguyệt
PhụHuệ bá đàm
Chính thêTấn điệu phu nhân
Tử nữKế vị: Tấn bình công ( tại vị tiền 558 chí tiền 532 niên )
Thái tửThái tử bưu
Tấn điệu công
Tiền 572 niên - tiền 558 niên
Chính quyền Tấn quốc
Quân chủ Tấn điệu côngChu
Lịch thời 14 niên
Tấn quốc phân liệt thời đại,Tấn điệu công tại vị niênTại xuân thu thời đại đích vị trí

Tấn điệu công( tiền 586 niên — tiền 558 niên ),Tính, danhChu,Nhất tácCủ,Hựu xưngChu tử[1]HoặcTôn chu[2].ViHuệ bá đàmThứ tử, kỳ tổ phụHoàn thúc tiệpViTấn tương côngĐích tiểu nhi tử. Tại đường thúcTấn lệ côngBị thí hậu, bị nghênh lập vi quân. Tại vị thời trọng dụngLữ tương,Sĩ phường,Ngụy hiệt,Triệu võĐẳng nhân, trừng loạn nhậm hiền, chỉnh đốn nội chính, tấn điệu công tứ niên ( tiền 569 niên ) ngụy thao thôi hành “Hòa nhung địch” đích sách lược, đồng nhung địch tương xử dung hiệp. LiênTốngNạpNgô,Bát niên chi trung, cửu hợp chư hầu[3],TươngTấn quốcBá nghiệp thôi chí điên phong.

Gia thế dữ tức vị[Biên tập]

Điệu công đích tổ phụHoàn thúc tiệpTịnh phi tấn tương công đích trường tử, căn cưLi cơ chi loạnThời sở định đích chế độ, trừ quốc quân kế thừa nhân ngoại, kỳ dư đích nhi tử đô bất đắc lưu tại quốc nội. Hoàn thúc tiệp tịnh phi thái tử, cố dã tị cư ô chu thất. Hoàn thúc tiệp hậu sinh huệ bá đàm, điệu công vi huệ bá đàm thứ tử. Điệu công thích phùng vương thất khanh sĩĐan tương công,Tòng tiểu thụ đáo chu lễ đích huân đào[4][5].

Lệ công thất niên ( công nguyên tiền 572 niên ) thập nhị nguyệt ất mão,Loan thưDữTrung hành yểnSấn lệ công xuất du chi thời tương tha tù cấm[6],Lệ công ô lục nhật hậu canh thân nhật bị thí[7].Lệ công đích bị thí thị kế linh công bị thí dĩ lai tấn quốc chính cục hựu nhất thứ đại đích động đãng. Loan thư dữ trung hành yển dĩ xa nhất thừa tương lệ công bạc táng ô cựu đô dực đích đông môn, tịnh ác thụy vi “Lệ”, lệ công sở thụ đích sỉ nhục ô tấn quốc lịch đại quốc quân trung sở tiên kiến[8].

Lệ công bị thí hậu, lưỡng nhân lệnhTuân oanhDữSĩ phườngNghênh thân tại chu thất đích hoàn thúc tiệp hậu duệ vi quân, do ô điệu công trường huynh “Vô tuệ, bất năng biện thục mạch”, cố nhi lập điệu công. Điệu công đương thời tài thập tứ tuế, đãn dĩ thị phi thường thông tuệ, tha đối nghênh lập tha đích nhân thuyết: “Ngã nguyên bổn bất tằng tưởng quá hữu kim thiên, đãn thời dĩ chí thử, khả năng thị thiên ý ba. Đãn nhân môn chi sở dĩ yếu hữu quốc quân, thị vi liễu thính tha đích mệnh lệnh. Phủ tắc đích thoại, lập liễu quốc quân hựu bất thính quốc quân đích chỉ kỳ, na hoàn hà nhu yếu dụng quốc quân?” Hạ chúc biểu kỳ tiếp thụ, điệu công tiện tịnh đại thần ô thanh nguyên kết minh. Nhiên hậu ô chính nguyệt tiền vãng khúc ốc triều kiến đại thần thời, điệu công hựu đương chúng khu trục hữu bất thần hành vi đích thất cá thần hạ, dĩ thụ lập quốc quân đích tuyệt đối quyền uy.[9]Nhị nguyệt sơ nhất, điệu công ô quốc đô tân thao ( kimSơn tây tỉnhHầu mã) chính thức tức vị[10],Tịnh ô bổn niên cải nguyên vi nguyên niên[11].

Tại vị kỳ gian[Biên tập]

Tự kỳ tằng tổ phụTương côngKhứ thế hậu, kế vị đíchLinh côngTài chỉ thị cá anh nhi. Niên ấu đích quốc quân vô pháp lý chính, đại chính chưởng ác ô triệu thị chi thủ. Triệu thị thủ lĩnh triệu thuẫn hảo kết đảng tư doanh hòa bài xích dị kỷ. Tại tha đích trị lý hạ, tấn quốc đối ngoại quốc thế bất chấn, toàn bất phụcVăn,Tương thời đại bá nghiệp; đối nội tắc lộng đắc khanh đại phu chi gian hỗ tương câu tâm đấu giác. Tòng tương công khứ thế chí điệu công kế vị chi tiền đích tam thập đa niên gian, tấn quốc công thất đồng khanh tộc đích đấu tranh đạo trí liễu nhị danh quốc quân bị thí,Hồ,Ki,,Tiên,KhíchĐẳng đa cá khanh đại phu gia tộc bị diệt, triệu thị trung suy. Điệu công tức vị hậu, vi đề cao công thất uy tín hòa thống trị cơ sở, trục tiệm khởi dụng na ta dĩ suy lạc đích khanh tộc.

Nội chính cải cách[Biên tập]

Đối nội phương diện, điệu công mệnh bách quan, túc nội chính, nhậm hiền lương, tha dụngNgụy tương,Sĩ phường,Ngụy hiệtCậpTriệu võVi khanh, mệnhTuân gia,Tuân hội,Loan yểmDữHàn vô kỵVi công tộc đại phu, dĩ giáo dục khanh tộc tử đệ. Tái pháiSĩ ác trọcViThái phó,Hữu hành tânViTư không,Tịnh khởi dụngBiện củ,Kỳ hềHòaTuân tânĐẳng vi quan, chỉnh đốn quân chính.[12]

Tại lệ công thời đại, vi khôi phục tấn quốc đích bá nghiệp, liên niên đối ngoại phát động chiến tranh, lệnh quốc nhân yếu phụ đam trầm trọng đích quân phú, điệu công tức vị hậu, tếBần khốn,Cứu taiGiảm thuế,Tịnh khoan hình tiết kiệm. Vi bảo chứngNông nghiệpĐích phát triển, chỉ tại gia nhàn nội khởi chinhNông dân.Giảm khinh phú thuế thị súc giảm khai chi, tịnh miễn khứ dĩ tiền đích cựu trái, hoàn nã xuất lương thực bạch bố viện trợ nông dân. Tha thải nạp ngụy thao đích ý kiến, hạ lệnh quốc quân dĩ hạ đích quý tộc tương truân tích đích trần lương mại điệu, sử đắc “Quốc vô trệ tích, biến vô khốn nhân”, đồng thời hoàn phóng khoan đối ngư liệp sơn lâm hồ bạc đích cấm lệnh, lệnh “Công vô cấm lợi, diệc vô tham dân”. Giá ta chính sách giải phóng liễu sinh sản lực, cải thiện liễu lao động giả đích sinh hoạt chất lượng[12][13].

Cảnh công thời tằng lệnhSĩ hộiTrọng tu pháp điển, dĩ cường công thất. Điệu công tức vị hậu, lệnh sĩ ác trọc tu cải tha đích tiên tổPhạm võ tửChi pháp. Giá bộ pháp điển giác tiền giả vi ôn hòa, kỳ mục đích tựu thị vi hoãn hòa dữ khanh tộc đích quan hệ[13].

Tại quân sự phương diện, điệu công tức vị chi sơ, tấn quốc hữu trung, thượng, hạ, tân tứ quân. Đãn tại tân quân thống soáiTri oanhDữ sĩ phường khứ thế hậu, trảo bất đáo thích đương đích nhân sĩ kế nhậm, tiện tương tân quân dữ hạ quân hợp tịnh[14].Đồng thời hựu tinh giản đại phê nhũng viên,Ngự nhungNguyên bổn thị viVăn côngThời đại vi quốc quân giá xa đích chức vụ, tùy trứ tư gia thế lực đích phát triển, khanh tộc dã khai thủy thiết ngự nhung, điệu công thủ tiêu tha môn đích ngự nhung, cải do tại chiến thời dĩQuân úyTiếp nhậm. Đồng thời, hựu tại các quân phân biệt phái khiểnTư mãHòa quân úy, dụng dĩ ngự xa huấn mã hòa gia cường quân đội kỷ luật[15].

Đối ngoại phương diện[Biên tập]

Tại cải cách nội chính đích đồng thời, điệu công tổng kết cảnh, lệ lưỡng đại tích luy đích kinh nghiệm, điều chỉnh đối ngoại chính sách. Đương thời,Sở quốcThừa tấn quốc nội loạn, phát binh diệt liễuThư dung,Hựu dữTrịnh quốcLiên quân thừa tấn quốc đích trường kỳ minh hữuTống quốcNội loạn, liên thủ tống đích triều giáp, u khâu, thành cáo hòaBành thành( đô tại giang tôTừ châuPhụ cận ) tứ tọa thành ấp. Tịnh tương bôn sở đích tống thầnNgư thạch,Hướng vi nhân,Hướng đáiĐẳng ngũ nhân an trí tại bành thành, phái tam bách thừa binh lực thú thủ, dĩ áp chế tống quốc hòa ách trụ tấn, ngô gian đích liên hệ yếu đạo. Tống quốc cửu công bành thành bất hạ hậu, hướng tấn quốc cứu viện. Điệu công thân suất quân đội trú trát ôĐài cốc( kim sơn tâyTấn thành), đồng thời mệnh sĩ phường thỉnhLỗ quốcXuất binh. Đồng niên thập nhị nguyệt, điệu công dữ tề, lỗ, tống, vệ hòaChu quốcHội ô hư đinh ( kim hà namTuy huyện) dĩ thương cứu tống sự nghi. Đệ nhị niên, tấn quốc dữ tống, vệ, tào, cử, chu,ĐằngCậpTiếtKế bát quốc chi sư vi bành thành, bành thành thủ quân xuất hàng. Đồng niên, tấn quốc dĩ tề bất tham dữ bành thành chi hội vi do, hưng binh phạt tề, tề bị bách dĩThái tử quangVi nhân chất. Thử niên hạ thiên,Hàn quyếtHòaTuân yểnDĩ chư hầu chi sư công nhậpTân trịnhNgoại thành, tịnh tá đạo trịnh cảnh công sở quốc đích tiêu hòa di ( đô tại kimAn huy tỉnhBạc châuNhất đái ), tịnh nhất trực đả đáoTrần quốc.Giá thứ hành động bất cận vi vi tống quốc đoạt hồi bành thành tứ ấp. Tại liên quân đa thứ uy áp chi hạ, trịnh dã hướng tấn quốc khuất phục. Thử hậu, điệu công hựu đa thứ yêu chư hầu tương hội, dĩ đả kích sở quốc đích thế lực.[16][17]

Thân công vu thầnTại cảnh công chi thời hiến liên ngô chế sở chi kế, tòng thử tấn ngô lưỡng quốc khai thủy liên minh. Chí điệu công tại vị hậu, ngô quốc dĩ tại đông nam hưng khởi, thành vi sở quốc nhất đại kính địch. Điệu công tứ niên ( công nguyên tiền 570 niên ), ngô quốc xuất kỳ kỹ đại thắng sở quân, thủ giá ấp, sở lệnh doãn tử trọng khí cấp chi hạ đột phát tâm tật nhi khứ thế. Đồng niên, điệu công tại kê trạch đại hội chư hầu, phái tuân hội yêu ngô vương thọ mộng dữ hội, ngô vương thọ mộng nhân đạo lộ nguyên nhân tịnh vị tiền lai. Đương thời, trần quốc do ô bất kham sở đích áp bách, dã phái xuất sử giả thỉnh cầuHội minh.Nhị niên hậu, ngô quốc chủ động khiển sử hướng tấn quốc đả thính hội minh nhật kỳ, điệu công mệnh lỗ, vệ dữ ngô vương hội minh ô thiện đạo ( kim giang tô trành thai bắc ). Đồng niên cửu nguyệt, ngô quốc tham dữ liễu hoa hạ chư hầu tại thích đích hội minh. Giá dã tiêu chí trứ tự cảnh công thời đại chế đính đích liên ngô chế sở chiến lược đích hoàn thành.[18]

Bắc hòa nhung địch[Biên tập]

Tự tề hoàn công bắc phạtSơn nhung( hựu xưngBắc nhung) hậu,Sơn nhungKhai thủy hoa hạ hóa. Bắc nhung trung tối cường đíchVô chungÔ điệu công ngũ niên ( công nguyên tiền 569 niên ) khiển sử đáo tấn quốc nghị hòa. Điệu công thải nạp liễu ngụy thao đích kiến nghị, phái tha tiền vãng vô chung đế kết minh ước. Bắc phương đích an ninh, lệnh điệu công hữu chuyên chú ô nội chính hòa hướng nam đích khoách triển.[19]

Lễ ngộ chư hầu[Biên tập]

Điệu công dĩ tiền đích tấn quốc thường tự thị tự lực cường thịnh, đối chư hầu tiểu quốc tùy ý lăng ngược, hoàn toàn bất cố cập tha môn đích quý tộc tôn nghiêm, điệu công tức vị hậu quyết định cải biến ngoại giao chính sách. Điệu công cửu niên ( công nguyên tiền 565 niên ), thân tấn đích trịnh quốc bại thái quốc, tịnh phu kỳTư mãCông tử tiếp.Điệu công tiện tái yêu trịnh, tề, tống, vệ, chu đẳng quốc hội ôHình khâu( kim hà nam ôn huyện ). Điệu công trọng tân quy định triều sính kỳ hạn đích nạp cống đích sổ lượng,Trịnh giản côngThân tự hiến thượng thái quốc phu lỗ, dĩ kỳ thính mệnh. Đồng thời, điệu công bất tái dụng thiên tử chi lễ trực tiếp tại đô thành nội tiếp kiến triều sính đích chư hầu, nhi thị thân tự đáo giao ngoại nghênh tiếp. Đối ô đam phụ thái trọng đích chư hầu, dã cấp dư bình quân phân đam đích quyền lợi. Điệu công tại ngoại giao phương diện đích cải cách, đắc đáo liễu chư hầu đích nhận đồng hòa hảo cảm.[20]

Dữ sở tranh bá[Biên tập]

Đối tấn quốc bá nghiệp hữu uy hiếp đích thị nam phương đích sở quốc, tự tấn văn công khai thủy, tha môn tựu thị tranh bá đích lưỡng phương. Kỉ thập niên lai, lưỡng quốc đích trực tiếp đối kháng đô thị thế quân lực địch, hỗ hữu thắng phụ. Điệu công quyết định tẫn lượng tị khai dữ sở quốc trực tiếp trùng đột, diện thị tuyển trạch đối giáp tại lưỡng cường chi gian đích trịnh quốc hạ thủ. Tảo tại tức vị chi sơ, tấn quốc dĩ bát quốc chi quân kích bại trịnh, sở liên quân hậu, điệu công nhất niên chi gian lưỡng thứ tạiThíchHội minh chư hầu, tái khoách kiếnHổ lao,Dĩ trọng binh trú thủ. Do ô hổ lao ách tại trịnh quốc yết hầu, trịnh quốc đối thử thập phân úy cụ, ô thị chủ động cầu hòa. Điệu công cửu niên ( công nguyên tiền 565 ), sở quốc bị trịnh quốc chủ động công kích đích hành vi kích nộ, phái lệnh binh thảo phạt, trịnh quốc hựu dữ chi hội minh. Nhất niên hậu, điệu công dữ tống, vệ, lỗ, tào, cử, chu, đằng, tiết,KỷHòaTiểu chuCập tề cộng thập nhị vị chư hầu liên hợp công đả trịnh quốc, bao vi trịnh đôTân trịnh.Trịnh quốc cảm đáo hại phạ, tiện tái cầu hòa. Song phương hội minh ô hí. Đãn tấn quốc tại giá thứ hội minh đích yếu cầu một hữu đạt thành, tại minh hội hậu hựu suất chư hầu liên quân công trịnh. Thử thời sở quốc dã nhân vi trịnh thân tấn nhi dụng binh phạt trịnh, trịnh quốc tiện tái thứ hàng sở. Giá niên cửu nguyệt, tấn quốc hựu liên hợp chư hầu công trịnh, trịnh quốc dĩ đại lượng đích nhạc sư hòaNhạc khíHiến cấp điệu công cầu hòa, song phương ôTiêu ngưHội minh.[21]

Tráng chí vị thù[Biên tập]

Tấn sở tương tranh đích đồng thời, đông phương đích tề quốc tá cơ khoách trương, tại diệt điệuLai quốcChi hậu, dữ vương thất thông hôn, tịnh liên hợp cử, chu đẳng quốc đối tấn quốc nhược tức nhược ly. Điệu công thập lục niên ( công nguyên tiền 558 niên ), tề quân vi lỗ quốc đích thành địa, hựu khiển chu quốc công lỗ đích nam phương. Lỗ quốc hướng tấn quốc cầu cứu, tấn quốc chuẩn bị hội hòa chư hầu thương thảo chu, cử sự nghi, điệu công khước tại giá thời sinh bệnh, ô giá niên đông thiên khứ thế, minh hội đích kế hoa tối chung vị thành[22].[23]

Bình giới[Biên tập]

Tả truyện》 bình giới điệu công đích trị chính thị: Phàm lục quan chi trường, giai dân dự dã. Cử bất thất chức, quan bất dịch phương, tước bất du đức, sư bất lăng chính, lữ bất bức sư, dân vô báng ngôn, sở dĩ phục bá dã.[24]

Sở lệnh doãn tử nang bình giới điệu công vi: Tấn quân loại năng nhi sử chi, cử bất thất tuyển, quan bất dịch phương.[25]

Trịnh tử triển đối điệu công đích bình giới: Tấn quân phương minh, tứ quân vô khuyết, bát khanh hòa mục[26]

Hiện đại quan điểm[Biên tập]

Điệu công tại vị thời cứu tống, phục tề, phạt trịnh, kết lỗ, tu ngô, hòa nhung, tiên hậu đại hội chư hầu thập thất thứ. Hiện đại nhân sở trứ đích 《 xuân thu tả truyện nhân vật phổ 》 tổng kết điệu công hữu tam điểm trường xử: Nhất thị thiện dụng nhân tịnh năng khiêm hư đích tiếp thụ ý kiến, tại cương cương tức vị tựu khải dụng đại phê nhân tài vi quan; nhị thị đối ngoại phương diện dĩ lễ phục chư hầu; tối hậu tắc thị tại vi chính hữu phương, dĩ đức hòa dân.[27]

《 xuân thu tả truyện nhân vật phổ 》 đồng thời hựu chỉ xuất điệu công dã tịnh phi hoàn mỹ, chủ yếu đích khuyết hám hữu thất khứ trần quốc, phạt tần vô công, dĩ cập vệ loạn bất năng cứu. Điệu công tại vị mạt niên, tương đại quyền giao cấp tri thị, tuân thị hòa phạm thị, đạo trí liễu tạiBình côngChi thời phát sinh loan, phạm lưỡng gia nội loạn thời, phạm thị ( phạm ưởng, hựu xưng sĩ ưởng ) dĩ nhất kỷ chi tư động dụng chư hầu chi binh, tổn hại liễu tấn quốc tại chư hầu quốc đích địa vị, nhi chi hậu đích tấn quốc chính xuất đa môn, thế khanh chuyên chính đích cục diện khủng phạ dã thị điệu công thủy liêu vị cập đích.[27]

Lánh nhất bộ hiện đại nhân sở trứ 《 xuân thu sử 》 đối điệu công chỉnh đốn nội chính đích chính tích hòa đối sở đấu tranh hữu chính diện bình giới, nhận vi tha thị nhất vị hữu tài năng đích quốc quân.[28]

Chấp chính[Biên tập]

Tại vị kỳ gian chấp chính vi:Hàn quyết,Tri oanh,Tuân yển,Loan yểm,Ngụy tương,Sĩ phường,Triệu võ,Ngụy thao,Hàn khởi,Phạm cái,Ngụy hiệt.

Gia đình[Biên tập]

Tham khảo văn hiến[Biên tập]

Dẫn dụng[Biên tập]

  1. ^《 quốc ngữ · tấn ngữ 》: Triệu chu tử nhi lập chi, thị vi điệu công.
  2. ^《 quốc ngữ · tấn ngữ 》: Nãi nạp tôn chu nhi lập chi, thật vi điệu công.
  3. ^《 tả truyện · tương công thập nhất niên 》: Tấn hầu…… Viết: “Tử giáo quả nhân hòa chư nhung địch, dĩ chính chư hoa. Bát niên chi trung, cửu hợp chư hầu, như nhạc chi hòa, vô sở bất hài. Thỉnh dữ tử nhạc chi.” Từ viết: “Phu hòa nhung địch, quốc chi phúc dã; bát niên chi trung, cửu hợp chư hầu, chư hầu vô thắc, quân chi linh dã, nhị tam tử chi lao dã, thần hà lực chi hữu yên? Ức thần nguyện quân an kỳ nhạc nhi tư kỳ chung dã!
  4. ^《 tấn quốc sử cương yếu 》 đệ 94-95 hiệt
  5. ^《 quốc ngữ · chu ngữ hạ 》: Tấn tôn đàm chi tử chu thích chu, sự đan tương công…… Tương công hữu tật, triệu khoảnh công nhi cáo chi, viết: “Tất thiện tấn chu, tương đắc tấn quốc.
  6. ^《 tả truyện · thành công thập thất niên 》: Công du vu tượng lệ thị, loan thư, trung hành yển toại chấp công yên.
  7. ^《 xuân đại · thành công thập bát niên 》: “Chính nguyệt canh thân, tấn loan thư, trung hành yển sử trình hoạt thí lệ công.” Kim nhân khảo chứng, nhận vi 《 tả truyện 》 thử điều dụng đích thị lỗ lịch, lỗ lịch bổn niên chính nguyệt ô tấn lịch vi khứ niên thập nhị nguyệt. ( dương bá tuấn 《 xuân thu tả truyện chú 》 hiệt 904 )
  8. ^《 tấn quốc sử cương yếu 》 tấn điệu công đắc quốc đích nguyên nhân đệ 94 hiệt
  9. ^《 tả truyện · thành công thập bát niên 》: Sử tuân oanh, sĩ phường nghịch chu tử vu kinh sư nhi lập chi, sinh thập tứ niên hĩ. Đại phu nghịch vu thanh nguyên, chu tử viết: “Cô thủy nguyện bất cập thử. Tuy cập thử, khởi phi thiên hồ! Ức nhân chi cầu quân, sử xuất mệnh dã, lập nhi bất 従, tương an dụng quân? Nhị tam tử dụng ngã kim nhật, phủ diệc kim nhật, cộng nhi 従 quân, thần chi sở phúc dã.” Đối viết: “Quần thần chi nguyện dã, cảm bất duy mệnh thị thính.” Canh ngọ, minh nhi nhập, quán vu bá tử đồng thị. Tân tị, triều vu võ cung, trục bất thần giả thất nhân.
  10. ^《 tả truyện · thành công thập bát niên 》: Nhị nguyệt ất dậu sóc, tấn hầu điệu công tức vị vu triều.
  11. ^《 quốc ngữ · tấn ngữ ngũ 》 “〔 điệu công 〕 tứ niên, hội chư hầu ô kê khâu”, “〔 điệu công 〕 ngũ niên, vô chung tử gia phụ sử mạnh nhạc nhân ngụy trang tử nạp hổ báo chi bì dĩ hòa chư nhung”, 《 tả truyện 》 tương nhị thập nhị niên trịnh công tôn kiều ngữ tấn nhân vân “Tại tấn tiên quân điệu công cửu niên, ngã quả quân ( trịnh giản công ) ô thị tức vị”, 《 sử ký · tấn thế gia 》 “〔 điệu công 〕 thập nhất niên đông, tần thủ ngã lịch”, “Thập ngũ niên, điệu công vấn trị quốc ô sư khoáng”, giai khả chứng tấn điệu công nguyên niên tức tây nguyên tiền 573 niên. ( dương bá tuấn 《 xuân thu tả truyện chú 》 hiệt 904 )
  12. ^12.012.1《 xuân thu sử 》 đệ 131 hiệt
  13. ^13.013.1《 tấn quốc sử cương yếu 》 đệ 99 hiệt
  14. ^《 tả truyện · tương công thập tứ niên 》: Tấn hầu xá tân quân, lễ dã. Thành quốc bất quá bán thiên tử chi quân, chu vi lục quân, chư hầu chi đại giả, tam quân khả dã. Vu thị tri sóc sinh doanh nhi tử, doanh sinh lục niên nhi võ tử tốt, trệ cừu diệc ấu, giai vị khả lập dã. Tân quân vô soái, cố xá chi.
  15. ^《 tấn quốc sử cương yếu 》 đệ 99-100 hiệt
  16. ^《 tấn quốc sử cương yếu 》 đệ 101 hiệt
  17. ^《 xuân thu sử 》 đệ 131-132 hiệt
  18. ^《 tấn quốc sử cương yếu 》 đệ 102 hiệt
  19. ^《 xuân thu sử 》 đệ 133 hiệt
  20. ^《 tấn quốc sử cương yếu 》 đệ 103 hiệt
  21. ^《 xuân thu sử 》 đệ 134-133 hiệt
  22. ^《 tả truyện · tương công thập ngũ niên 》: Chu nhân phạt ngã nam bỉ. Sử cáo vu tấn, tấn tương vi hội dĩ thảo chu, cử tấn hầu hữu tật, nãi chỉ. Đông, tấn điệu công tốt, toại bất khắc hội.
  23. ^《 xuân thu sử 》 đệ 135-136
  24. ^《 tả truyện · thành công thập bát niên 》
  25. ^《 tả truyện · tương công cửu niên 》
  26. ^《 tả truyện · tương công bát niên 》
  27. ^27.027.1《 xuân thu tả truyện nhân vật phổ 》 tấn điệu công
  28. ^《 xuân thu sử 》 đệ 136 hiệt

Lai nguyên[Biên tập]

  1. Tả khâu minhTả truyện
  2. Tả khâu minhQuốc ngữ
  3. Lý mạnh tồn, thường kim thương trứ 《 tấn quốc sử cương yếu 》 sơn tây nhân dân xuất bản xãISBN 7-203-00844-4
  4. Cố đức dung, chu thuận long trứ 《 trung quốc đoạn đại sử hệ liệt: Xuân thu sử 》 thượng hải nhân dân xuất bản xãISBN 7-208-03612-8
  5. Phương triều huy 《 xuân thu tả truyện nhân vật phổ 》
Tiền nhậm:
Đường thúcTấn lệ công
Tấn quốc quân chủ
Tiền 573 niên — tiền 558 niên
Kế nhậm:
TửTấn bình công