Ám dạ hành lộ
| Ám dạ hành lộ | |
|---|---|
| Nguyên danh | Ám dạ hành lộ ( あんやこうろ ) |
| Tác giả | Chí hạ trực tai |
| Loại hình | Tâm cảnh tiểu thuyết |
| Ngữ ngôn | Nhật văn |
| Phát hành tín tức | |
| Xuất bản cơ cấu | Tân triều xã( thượng biên ),Cải tạo xã( hạ biên ) |
| Xuất bản thời gian | 1922 niên ( thượng biên ), 1937 niên ( hạ biên ) |
| Xuất bản địa điểm | Nhật bổn |
《Ám dạ hành lộ》 (Ám dạ hành lộ／あんやこうろanya kouro), thị nhật bổn tác giaChí hạ trực taiSang tác đích trường thiên tiểu thuyết. Tiểu thuyết phát biểu vu 《Cải tạo》 tạp chí (1921 niên1 nguyệt hào chí 8 nguyệt hào vi thượng biên,1922 niên1 nguyệt hào chí1937 niên4 nguyệt hào vi hạ biên ). Giá dã thị chí hạ trực tai duy nhất đích nhất bộ trường thiên tiểu thuyết, thị kỳ vãn niên bình ổn đíchTâm cảnh tiểu thuyếtTrung đích điên phong chi tác. Tiểu thuyết tại kết cấu thượng cộng phân vi 4 bộ.
Tối sơ tác giả kế hoa tại1914 niên( đại chính 3 niên ) đích 《Đông kinh triều nhật tân văn》 thượng dĩ 《 thời nhậm khiêm tác 》 vi đề liên tái cai tiểu thuyết, đãn chi hậu pha đa khảm khả, tối chung cộng hoa liễu 26 niên thời gian tài hoàn thành giá bộ tiểu thuyết. Cai tiểu thuyết dã thị cận đại nhật bổn văn học đích đại biểu tác chi nhất, nhật bổn tiểu thuyết giaĐại cương thăng bìnhXưng tán kỳ vi “Cận đại văn học đích tối cao phong”.
Nội dung khái yếu
[Biên tập]Thượng biên
[Biên tập]
Chủ nhân côngThời nhậm khiêm tác(ときとうけんさく) tòng tiểu tựu khuyết thiếu phụ mẫu đích quan ái, tòng 6 tuế khởi dữ tổ phụ nhất đồng sinh hoạt. Trường đại hậu thành liễu tiểu thuyết gia đích khiêm tác hướng thanh mai trúc mã đích ái tử cầu hôn, đãn nhất trực dĩ lai đối tha ấn tượng bất thác đích ái tử mẫu thân cập ca ca khước cấp thông thông tiếp thụ liễu biệt nhân đích tố môi, tương ái tử giá cấp liễu bàng nhân. Tự thử dĩ hậu, khiêm tác tựu vô pháp tái chân tâm ái thượng kỳ tha nữ nhân, tương gia lí đích đại tiểu sự vụ đô giao cấp tổ phụ đích trắc thất a vinh đả lý, tự kỷ khước quá trứ phóng đãng bất ki đích sinh hoạt. Hậu lai khiêm tác nhân nhất thứ lữ hành, thiên cư đáoVĩ đạoHậu, tính tình chuyển biến, khai thủy hạ quyết tâm yếu đầu nhập tiểu thuyết tả tác trung. Tại vĩ đạo sinh hoạt đích khiêm tác tưởng dữ vinh kết hôn, tịnh tả tín cấp ca ca tín hành. Ca ca khước hồi tín cáo tố tha, khiêm tác nguyên lai thị tổ phụ dữ mẫu thânLoạn luânSản hạ đích. Tri đạo chân tương hậu đích khiêm tác thống khổ vạn phân, nguyên bổn dĩ kinh quyết tâm nhận chân sinh hoạt đích tha hựu tiệm tiệm khai thủy tự bạo tự khí.
Hạ biên
[Biên tập]Bàn đáo kinh đô hậu đích khiêm tác giải cấu liễu danh khiếu trực tử đích nữ hài. Tha tại cầu hôn chi tiền, tựu tương tự kỷ đích sinh thế cáo tố liễu trực tử đích gia nhân, nhi đắc đáo liễu hậu giả đích lý giải hòa tiếp thụ. Cảm kích bất dĩ đích khiêm tác dữ trực tử kết hôn hậu, quá trứ bình tĩnh đích sinh hoạt. Khiêm tác đắc tri a vinh tại trung quốcThiên tânCùng khốn lạo đảo tịnh triển chuyển đáo liễu đương thời đích triều tiênKinh thành.Vi liễu tiếp tế tha, khiêm tác xuất phát tiền vãng triều tiên, đãn tha thê tử trực tử khước tại gia dữ biểu huynh đệ tư thông. Vi thử, khiêm tác nội tâm khổ muộn bất dĩ. Tha tuy nhiên nguyên lượng liễu thê tử đích quá thác, đãn thủy chung lưỡng nhân vô pháp tẫn thích tiền hiềm. Vi liễu vong ký phiền não, tha tuyển trạch đáo điểu thủ huyện đíchĐại sơnLiên tịnh viện quải đan tu hành. Tại sơn thượng kiến đáo tráng lệ phong cảnh đích khiêm tác thụ đáo cảm hóa, quyết định phóng hạ nhất thiết bao phục, đãn tại hồi tự viện đích đồ trung khước phát thiêu. Văn tấn cản lai đích trực tử hạ liễu quyết tâm, “Bất quản tha năng đắc cứu hoàn thị bất hành, tổng chi ngã thị ly bất khai tha đích, giá bối tử đáo na lí ngã đô yếu cân tha tại nhất khởi.”.
Sang tác quá trình
[Biên tập]Giá bộ tiểu thuyết thoát thai vu chí hạ trực tai cư trụ vuVĩ đạo thịThời kỳ sở sang tác đích 《 thời nhậm khiêm tác 》. Tối sơ,Hạ mục sấu thạchThông quáVõ giả tiểu lộ thật đốcGiới thiệu, bái thác chí hạ tạiĐông kinh triều nhật tân vănThượng liên tái nhất bộ tiểu thuyết. Bổn đả toán tại hạ mục đích 《Tâm》 liên tái kết thúc hậu tựu khan đăng 《 thời nhậm khiêm tác 》. Đãn cơ vu liên tái tiểu thuyết đích đặc điểm, tất tu yếu mỗi nhất thiên nội đô hữu tiểu cao triều hòa nhất ta hấp dẫn độc giả độc hạ khứ đích phục bút, đối thử chí hạ phi thường bất tập quán[1].Kết quả tái 1914 niên hạ thiên, chí hạ[2]Thân tự đáo đông kinh đích hạ mục phủ thượng, hướng kỳ từ khứ giá nhất liên tái đích công tác, tịnh biểu kỳ liễu khiểm ý.
Tự tòng chí hạ dữ kỳ phụ thân “Hòa hảo” chi hậu, tha lục tục phát biểu liễu 《 hòa giải 》, 《 nhất cá nam nhân dĩ cập kỳ tỷ tỷ đích tử 》 đẳng tác phẩm, tiệm tiệm bất tái nhiệt tâm vu tục tả 《 thời nhậm khiêm tác 》 giá nhất bộ dĩ dữ phụ thân đích quan hệ vi bối cảnh đích tiểu thuyết. Đãn thị tác phẩm trung chủ nhân công thị tổ phụ loạn luân đích sản vật giá nhất thiết định, nhượng tha sản sinh liễu tân đích linh cảm, vu thị quyết định yếu hoàn thành giá bộ trường thiên tiểu thuyết[1].Chi hậu đáo liễu1918 niên,Tha tương tiểu thuyết danh cải vi “Ám dạ hành lộ”, tịnh đả toán tạiCúc trì khoanLiên tái tiểu thuyết 《Chân châu phu nhân》 chi hậu, tạiĐại phản mỗi nhật tân vănThượng liên tái. Đãn tại tha sang tác quá trình trung, báo xã yếu cầu tha tẫn lượng yếu mãn túc độc giả đích yếu cầu, nhượng độc giả khai tâm mãn ý. Chí hạ tịnh bất mãn túc vu tả nhất bộ thông tục tiểu thuyết, nhân thử tựu chỉ năng cự tuyệt liễu liên tái đích công tác[3][4].Thử hậu, dữGiới xuyên long chi giớiNhất khởi đích 《 cải tạo 》 tạp chí xã ký giảLang tỉnh hiếu tácTạiThiển thảoNgẫu nhiên kiến diện hậu, song phương liêu khởi liễu ám dạ hành lộ đích liên tái. Lưỡng nhân nhất phách tức hợp, tiện khai thủy tòng 1921 niên tân niên hào thượng khai thủy liễu liên tái[5].Thứ niên, tác phẩm đích thượng biên doTân triều xãPhát hành xuất bản. Thượng biên xuất bản thời, hạ biên kỳ thật dĩ kinh tại cải tạo tạp chí thượng khai thủy liên tái, đãn trung đồ đích tả tác quá trình phi thường gian nan, tối hậu chí hạ chỉ năng đoạn đoạn tục tục phát biểu tả hảo đích văn tự, đãn đáo liễu 1928 niên, giá nhất tác phẩm đích liên tái hoàn thị bị trung đoạn hạ lai.
1937 niên( chiêu hòa 12 niên ), nhân viCải tạo xãYếu xuất bản 《 chí hạ trực tai toàn tập 》, chí hạ chung vu hạ quyết tâm yếu hoàn kết giá bộ tiểu thuyết đích mạn trường sang tác. Đương niên 4 nguyệt, 《 ám dạ hành lộ 》 tại 《 cải tạo 》 thượng kết thúc liên tái, hạ biên dã thu lục vu 《 chí hạ trực tai toàn tập 》 đệ 8 quyển. Tòng 《 thời nhậm khiêm tác 》 đích sang tác khai thủy khởi toán, dĩ kinh kinh quá liễu 26 niên, nhi tòng 《 cải tạo 》 tạp chí khai thủy liên tái tiểu thuyết khởi toán, dã dĩ kinh thị đệ 17 cá niên đầu.
Danh tràng diện
[Biên tập]- Tại thượng biên đích tối hậu bộ phân, khiêm tác mạc trứ nữ nhân đích nhũ phòng, hảm khiếu trứ “Phong thu lạp! Phong thu lạp!”.
- Khiêm tác tại đại sơn thượng khán đáo đích tự nhiên phong quang miêu tả, kỳ thật thị chí hạ bằng trứ đối kỉ thập niên tiền đăng đại sơn thời đích ký ức nhi tả thành đích, thành vi nhật bổn văn học sử thượng kinh điển đích phiến đoạn.
Đồng danh điện ảnh
[Biên tập]1959 niên9 nguyệt 20 nhậtThượng ánh.Đông kinh ánh họaChế phiến,Đông bảoPhát hành.
Công tác nhân viên
[Biên tập]- Đạo diễn:Phong điền tứ lang
- Chế phiến:Lang thôn hòa nam,Tá đằng nhất lang
- Nhiếp ảnh:An bổn thuần
- Âm nhạc:Giới xuyên dã thốn chí
Diễn viên
[Biên tập]- Thời nhậm khiêm tác:Trì bộ lương
- Trực tử:Sơn bổn phú sĩ tử
- A vinh ( tổ phụ chi thiếp ):Đạm đảo thiên cảnh
- Thời nhậm tín hành ( khiêm tác huynh ):Thiên thu thật
- Khiêm tác sinh mẫu ( khiêm tác tứ tuế thời khứ thế ):Văn dã bằng tử
- Khiêm tác sinh phụ ( cư trụ tại bổn hương ):Trung thôn thân lang
- Ái tử sinh mẫu:Trường cương huy tử
- Thạch bổn ( khiêm tác đích tiền bối ):Trọng cốc thăng
- Cao tỉnh:Bắc thôn hòa phu
- Tài ( a vinh đích chất tử ):Sam thôn xuân tử
- Vĩnh tỉnh lão nhân:Tịch kiến dương
- Tá bá thị:Tam tân điền kiện
Cước chú
[Biên tập]- ^1.01.1《 tục sang tác dư đàm 》 ( cải tạo, 1938 niên 6 nguyệt 1 nhật ). Thu lục vu 《 chí hạ trực tai tùy bút tập 》 ( nham ba văn khố, 1995 niên )
- ^A xuyên hoằng chi “Giải thuyết”, 『 ám dạ hành lộ hậu thiên 』p.336, nham ba văn khố, 2004 niên
- ^A xuyên hoằng chi “Giải thuyết”, 『 ám dạ hành lộ hậu thiên 』p.337, nham ba văn khố, 2004 niên
- ^Quý điền trang 『 chí hạ trực tai, ánh họa に hành く―エジソンから tiểu tân an nhị lang まで kiến た nam 』pp.218-219, triều nhật tân văn xuất bản 〈 triều nhật tuyển thư 〉, 2015 niên.
- ^A xuyên hoằng chi “Giải thuyết”, 『 ám dạ hành lộ hậu thiên 』p.338, nham ba văn khố, 2004 niên
Ngoại bộ liên tiếp
[Biên tập]- ( nhật ngữ )コトバンク thượng đối tác phẩm đích giới thiệu(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán)
- ( trung văn )Mưu tinh.Luận chí hạ trực tai đích 《 ám dạ hành lộ 》( thạc sĩ luận văn ). Hắc long giang đại học. 2014[2022-05-22].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2022-05-22 ).
- ( trung văn )Cách phi.Chí hạ trực tai cập kỳ “Tự ngã khẳng định” chi lộ.Dương tử giang văn học bình luận. 2020, (1): 5–32[2022-05-22].ISSN 2096-7977.NSSD7101015675
.(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2022-05-22 ).