Khiêu chuyển đáo nội dung

Tào thao thảo phạt viên thuật chi chiến

Duy cơ bách khoa, tự do đích bách khoa toàn thư
Tào thao thảo phạt viên thuật chi chiến
Đông hán mạt niênChiến sự đích nhất bộ phân
Nhật kỳ197 niên sơ - 199 niên hạ
Địa điểm
Trung quốcHoài namĐịa khu
Kết quả Hán triều thắng
Tham chiến phương
Hán triều Trọng thị
Sơn việt
Chỉ huy quan dữ lĩnh đạo giả
Tào thao
Lưu bị
Lữ bố( 197 niên )
Tòng trọng thị bạn ly giả:
Tôn sách( 197—199 niên )
Ngô cảnh( 197—199 niên )
Tôn bí( 197—199 niên )
Lôi bạc
Trần lan
Viên thuật
Viên đàm( 199 niên )
Viên thiệu( 199 niên )
Tổ lang投降
Tôn sách ( 197 niên sơ )
Ngô cảnh ( 197 niên sơ )
Tôn bí ( 197 niên sơ )
Tòng hán triều bạn ly giả:
Lữ bố ( 198—199 niên )處決

Tào thao thảo phạt viên thuật chi chiếnPhát sinh ôĐông hán mạt niên,197 niên chí 199 niên do hán triều triều đình phát khởi đối tiếm hào xưng đế đíchViên thuậtTố xuất đích nhất tràng thảo phạt. Tối chung dĩ viên thuật cập kỳTrọng thịChính quyền bại vong nhi cáo chung.

Bối cảnh[Biên tập]

Đối nam dương hòa trần lưu đích tảo kỳ thống trị[Biên tập]

Tương quốcĐổng trácKiếp lược đô thànhLạc dươngThời tượng chinh quân quyền đíchTruyện quốc tỉĐâu thất, tác viThảo đổng liên quânHậu tương quânNam dươngThái thủViên thuậtBộ tương cậpPhá lỗ tương quânLĩnhDự châuThứ sử đíchTôn kiênÝ ngoại tại lạc dương phế khư trung trảo đáo liễu truyện quốc tỉ tịnh tương kỳ bảo quản; đương viên thuật đắc tri tôn kiên đắc đáo truyện quốc tỉ, tiện kiếp trì tôn kiên đích thê tử, bách sử tôn kiên tương truyện quốc tỉ giao cấp tha.

189 niên viên thuật tại nam dương kiến lập căn cư địa, nhiên nhi kỳ huy hạ đầu hào chiến tương tôn kiên tạiTương dương chi chiếnTrung trận vong, bách sử tha hướng đông triệt thối đáoTrần lưu,192 niên khai thủy tạiDương châuKhoách đại ảnh hưởng. Chi hậu hựu bị dữ tha vi địch đích huynh trườngKý châuMụcViên thiệuHòaDuyện châuMụcTào thaoTạiPhong khâu chi chiếnTrọng sang, viên thuật đào đáoHoài namCửu giang quậnĐíchThọ xuânTrọng tân lập túc.[1]

Tại thọ xuân quật khởi[Biên tập]

193 niên khởi, kế thừa phụ nghiệp đích tôn kiên chi tử hoài nghĩa giáo úyTôn sáchVi viên thuật công đả dương châu thứ sửLưu diêu,Hội kêThái thủVương lãngĐẳng trị hạ đíchGiang đôngĐịa khu[2];Giá sử đắc chỉ yếu tôn sách hòa kỳ tha tương lĩnh trung vu viên thuật, viên thuật tựu thị trung quốc tối hữu quyền thế đích quân phiệt chi nhất. Đồng thời, viên thuật lĩnh quân thí đồ tạiTừ châuKhoách trương, đãn bịTrấn đông tương quânLưu bịHòa tự xưng từ châu mục đíchLữ bốTrở nạo nhi bất thái thành công; 196 niên lữ bố đoản tạm dữ viên thuật kết minh, đãn tái bạn tha tịnh tương tha cản hồi thọ xuân.[1]

Thử thời viên thuật nhưng tự nhận vi lao lao chưởng ácHoa trungHòaHoa nam,Đắc tri 196 niên thu tào thao khống chếHán hiến đếTịnh tương kỳ đái đáoHứa huyệnHậu, viên thuật cảm đáo hành động đích thời cơ thành thục.[1]197 niên sơ, viên thuật thông xúc tại thọ xuân tiếm hào xưng thiên tử, kiến lập liễuTrọng thịTriều.[3]Hậu lai tào thao tại 《 nhượng huyện tự minh bổn chí lệnh 》 trung xưng, đương thời viên thuật nhân vi úy cụ tào thao, sở dĩ chỉ tiếm hào xưng thiên tử, bất cảm xưng đế. Nhiên nhi viên thuật thử cử một hữu đắc đáo chi trì thả bị quảng phiếm thị vi bạn hán, sử chiết trùng giáo úy hành điễn khấu tương quân tôn sách dữ kỳ quyết liệt[1],Nhi kỳ tha quân phiệt hữu liễu cụ thể đích lý do công đả viên thuật, xưng tha vi bạn tương; tư không lục thượng thư sự tào thao khống chế hạ đích hán đình dĩ tôn sách viKỵ đô úy,Hướng tôn sách hòa bình đông tương quân từ châu mục lữ bố hạ chiếu, đôn xúc tha môn đối viên thuật triển khai công thế, do thử tôn sách dữ tào thao kết minh đãn duy trì độc lập.[2]

Chiến dịch[Biên tập]

Đệ nhất giai đoạn[Biên tập]

Triển kỳ 190 niên đại hán mạt đại quân phiệt đích địa đồ

Viên thuật tự xưng “Thiên tử” hậu, tôn sách khuyến gián viên thuật vô hiệu, tiện tả tín cấp viên thuật trướng hạ đích cữu phụQuảng lăngThái thủNgô cảnhHòa đường huynh viên thuật bộ tương đan dương đô úyTôn bí,Yếu tha môn hòa viên thuật quyết liệt, ngô cảnh, tôn bí hưởng ứng tôn sách tịnh đảo qua đầu kháo chi, viên thuật nhân thử thất khứ liễu quảng lăng hòa tôn sách công chiêm đích giang đông địa khu, đối hoa trung hòa hoa nam đích ảnh hưởng lực sậu hàng.

Tôn sách bị nhậm vi minh hán tương quân, thụ mệnh dữ lữ bố hòa ngô quận thái thủ, an đông tương quânTrần vũCộng đồng thảo phạt viên thuật, trần vũ khước phái khiển đô úy vạn diễn đẳng nhân bí mật độ quá trường giang, trì ấn truyện tam thập dư nữu dữ đan dương huyện, tuyên thành huyện, kính huyện, lăng dương huyện, thủy an huyện, y huyện, hấp huyện chư huyện đại soáiTổ lang,Tiêu tị,Nghiêm bạch hổƯớc vi nội ứng, đẳng tôn sách xuất binh tựu công thủ chư quận. Tôn sách giác sát, phái khiển đô đốcLữ phạm,Từ dậtVu hải tây công đả trần vũ, đại phá chi, kiêu thủ kỳ đại tương trần mục, phu hoạch tha đích lại sĩ thê nhi tứ thiên nhân, trần vũ đan kỵ đào bôn viên thiệu.

Đồng thờiLữ bốTạiHoài bắcKích bại viên thuật tịnh tại đương địa kiếp lược, viên thuật vi nữu chuyển tình thế nhập xâm giác vi phú túc đíchTrần địaTương kỳ tịnh thôn, dụng kế sát liễu hán thất trần vươngLưu sủngCập kỳ quốc tươngLạc tuấn,Đãn tùy hậu bị tào thao suất lĩnh đích hán quân kích thối, sử viên thuật chuyển di đáo hoài nam.[4]197 niên thu, tào thao tẫn thủ viên thuật tại hoài bắc đích lĩnh địa, viên thuật thặng hạ đích địa bàn tao thụ hạn tai, khiểm thu, thế lực dũ phát tước nhược.[1]

Lữ bố đích bối bạn hòa bại vong[Biên tập]

Đương viên thuật đích ảnh hưởng lực dĩ bị tước nhược đáo vi tiểu thời, phản viên thuật liên quân xuất hiện liễu nội hồng, lữ bố tại viên thuật yếu cầu hạ công đảTả tương quânDự châu mục lưu bị, tào thao chi trì lưu bị phản kích, giá tràng trùng đột đạo trí liễu 198 niên tào lưu liên quân dữ lữ bố chi gian đíchHạ bi chi chiến;Lữ bố xử cảnh nguy hiểm, cầu trợ viên thuật, đãn viên thuật cận phái nhất thiên kỵ binh tương trợ, vị chí hạ bi tức bị kích bại, nhãn khán lữ bố diệt vong bất khả tị miễn, viên thuật phái sử giả phiến độngSơn việtBộ lạc hòa phỉ đồ đầu lĩnhTổ langCông đả tôn sách, nhiên nhi tôn sách kích phá địch quân, kế tục gia cường tự kỷ tại giang đông đích ảnh hưởng. Tối hậu lữ bố vu 199 niên 2 nguyệt 7 nhật đầu hàng tào thao, tịnh bị tru sát.

Trọng thị hoàng đế đích mạt nhật[Biên tập]

Lánh nhất phương diện, viên thuật quân đích xử cảnh ác hóa, tha đích thương khố không hư, quân lực dã bị tước nhược, viên thuật phần thiêu cung thất, đào nhậpTiềm sơnĐầu bôn cựu bộLôi bạc,Trần lan,Đãn lôi bạc, trần lan cự tuyệt tiếp nạp, viên thuật tả tín cấp viên thiệu, hứa nặc nhất đán viên thiệu khẳng trợ tha tựu chuyển nhượng đế hào, viên thiệu phái nhi tửThanh châuThứ sửViên đàmNghênh viên thuật nhập thanh châu, viên thuật khứ thanh châu đồ trung, tào thao phái lưu bị hòaChu linhĐẳng nhân tiệt kích, viên thuật chỉ đắc phản hồi hoài nam, tào thao dã phái đốc quân ngự sử trung thừaNghiêm tượngSuất quân khứ dương châu thảo phạt viên thuật. Bất cửu hậu viên thuật tức ô 199 niên lục nguyệt tại hồi đô thành thọ xuân đích đồ trung bệnh tử.[5]

Hậu tục[Biên tập]

Viên thuật tử hậu, kỳ gia nhân đầu bôn kỳ cựu bộLư giangThái thủLưu huân.Trường sửDương hoằngHòaĐại tương quânTrương huânKế hoa suất bổn bộ đầu kháo tôn sách, khước tại lư giang bị lưu huân tiệt lưu. 199 niên, tôn sách bại lưu huân, khắc lư giang, thích phóng liễu viên thuật đích gia nhân hòa bộ chúng.

Diễn nghĩa[Biên tập]

Tào thao thảo phạt viên thuật chi chiến tạiLa quán trungĐích lịch sử tiểu thuyết 《Tam quốc diễn nghĩa》 đệ thập thất hồi trung biểu hiện như hạ:

Viên thuật pháiTrương huânSuất quân nhị thập vạn công lữ bố vu từ châu. Quân đội phân thất lộ: Trương huân lĩnh trung quân,Kiều nhuy,Lôi bạc,Hàn xiêmCư tả,Trần kỷ,Trần lan,Dương phụngCư hữu. Mỗi cá tương lĩnh đô phân biệt thụ mệnh công hãm đặc định thành trấn.

Lữ bố do tiếu tham đắc tri trương huân đích mục tiêu thị công khắc từ châu; kỳ tha bị công đả đích thành trấn hữuTiểu phái,Nghi đô,Lang gia,Kiệt thạch,Hạ biHòaTuấn sơn.Viên thuật quân mỗi nhật tiền tiến nhị thập lí, vu lộ kiếp lược hương dã. Đương lữ bố dữ mưu sĩ thương nghị thời,Trần cungChỉ tráchTrần khuêHòaTrần đăngChiêu họa. Đãn trần đăng khước tiếu trần cung nọa nhược, tịnh hiến kích bại viên thuật chi kế. Lữ bố đồng ý liễu, tịnh mệnh kỳ thật thi. Lữ bố thượng biểu triều đình truyện đạt đối phó viên thuật đích chiến lược.

Lữ bố truy kích, tao ngộ viên thuật thân tự suất quân. Mã bối thượng đích viên thuật thân phi kim giáp, oản huyền lưỡng đao, lệ thanh trách mạ lữ bố tịnh phái bộ tươngLý phongXuất chiến. Chiến bất tam hợp, lý phong thủ thụ thương, khí thương nhi tẩu. Lữ bố huy binh trùng sát tịnh hoạch thắng, địch quân đào tán, đâu hạ mã thất y giáp vô sổ. Viên thuật quân một bào viễn tựu tao ngộQuan vũSở bộ quân đội, thương vong thảm trọng, cận suất thiếu sổ sĩ binh đào tẩu. Lữ bố hoạch thắng hậu hòa quan vũ cập bối bạn viên thuật lai đầu đích hàn xiêm, dương phụng hồi từ châu. Lữ bố thiết yến khánh công tịnh bảo cử dương phụng vi lang gia mục, hàn xiêm vi nghi đô mục. Tại trần khuê kiến nghị hạ, tha môn lập tức các tự phó nhậm.[6]

Chiến bại đích viên thuật tao đáo tào thao, lữ bố, tôn sách vi công. Viên thuật phạp lương, kiếp lược trần lưu. Tào thao thân suất quân đội công viên thuật, tịnh tả tín cấp lưu bị, lữ bố, tôn sách, yếu tha môn hiệp đồng tiến công. Lưu bị thủ tiên hưởng ứng, dữ tào thao hội sư thời triển kỳ hàn xiêm, dương phụng đích thủ cấp, xưng tha môn tại từ châu nhậm thượng túng binh lược dân. Tào thao cảm tạ lưu bị trừ điệu liễu tha môn. Lữ bố đáo hậu, tào thao thiện ngôn phủ úy, hứa nặc hồi đáoHứa xươngHậu tựu cấp dĩ từ châu mục quan ấn, lữ bố đại hỉ quá vọng. Tam quân hợp binh, tào thao lĩnh trung quân, lữ bố tại tả, lưu bị tại hữu,Hạ hầu đôn,Vu cấmVi tiên phong.

Kiều nhuy suất viên thuật tiên phong quân tại thọ xuân giới khẩu tao ngộ hạ hầu đôn. Hạ hầu đôn xuất mã, chiến bất tam hợp sát tử kiều nhuy, kiều nhuy quân triệt nhập thành trung. Tôn sách quân bôn tây diện nhi lai, tức tương đáo đạt. Kỳ dư tam quân dã các công nhất diện, tào thao công bắc diện, lữ bố công đông diện, lưu bị công nam diện. Viên thuật kiến thân xử tuyệt cảnh, mệnh lý phong,Nhạc tựu,Lương cương,Trần kỷ suất quân thập vạn thủ thọ xuân, thu thập khố tàng suất dư bộ độ hoài xuất đào.

Tào thao quân mỗi nhật nhu yếu đại lượng lương thực, thọ xuân chu biên hựu tao sổ niên cơ hoang, vô dĩ tiếp tế. Nhân thử, tào thao thôi xúc quân đội tốc chiến, thọ xuân thủ quân khước thí đồ tẫn lượng tha diên chiến sự. Vi thành nhất nguyệt hữu dư, hào vô tiến triển. Tào thao lương thực tương tẫn, tả tín hướng tôn sách tá đắc lương mễ thập vạn hộc. Thử hậu tào thao đích chiến lược xác bảo liên quân bất đình công thành dĩ tẫn tảo kết thúc vi thành. Liên quân đăng thành phá môn, bị vi đích thủ quân bị phu. Lý phong, nhạc tựu, lương cương, trần kỷ đô bị sinh cầm tịnh đương chúng xử quyết. Viên thuật chính quyền sở tạo đích cung thất điện vũ hòa phạm cấm chi vật đô bị phần hủy, thành trì bị kiếp lược nhất không. Viên thuật vị bị truy sát, tam quân dã các tự ban sư.

Thời hạ dẫn dụng[Biên tập]

Thử chiến tạiQuang vinhHệ liệt du híChân · tam quốc vô song 5Trung hữu sở biểu hiện. Thử kịch tình trung ngoạn gia chỉ năng sử dụng lưu bị quân, tắc tôn sách quân tương dĩ viện quân xuất hiện tôn sách, chu du, tôn thượng hương. TạiChân · tam quốc vô song 6Trung xuất hiện tại ngô truyện, sử dụng đích võ tương thị tôn thượng hương. TạiChân · tam quốc vô song 8Trung dã hữu cai kịch tình.

Tham khảo tư liêu[Biên tập]

  1. ^1.01.11.21.31.4de Crespigny, Rafe.A Biographical Dictionary of Later Han to the Three Kingdoms (23-220 AD).Leiden: Brill. 2006: 1012–1013[27 January2019].ISBN9789047411840.( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-01-18 ).
  2. ^2.02.1de Crespigny (2006), 765.
  3. ^Tư mã quangTư trị thông giám》 quyển lục thập nhị: [ hiến đế kiến an nhị niên ]…… Viên thuật xưng đế ô thọ xuân, tự xưng trọng gia,……
  4. ^Phạm diệpHậu hán thư》 quyển thất thập ngũ viên thuật liệt truyện: Nãi khiển sử dĩ thiết hào cáo lữ bố, tịnh vi tử phinh bố nữ. Bố chấp thuật sử tống hứa. Thuật đại nộ, khiển kỳ tương trương huân, kiều nhuy công bố, đại bại nhi hoàn. Thuật hựu suất binh kích trần quốc, dụ sát kỳ vương sủng cập tương lạc tuấn, tào thao nãi tự chinh chi. Thuật văn đại hãi, tức tẩu độ hoài, lưu trương huân, kiều nhuy ô kỳ dương, dĩ cự thao. Thao kích phá trảm nhuy, nhi huân thối tẩu; 《 hậu hán thư 》 quyển ngũ thập hiếu minh bát vương liệt truyện: Cập hiến đế sơ, nghĩa binh khởi, sủng suất chúng truân dương hạ, tự xưng phụ hán đại tương quân. Quốc tương hội kê lạc tuấn tố hữu uy ân, thời thiên hạ cơ hoang, lân quận nhân đa quy tựu chi, tuấn khuynh tư chẩn thiệm, tịnh đắc toàn hoạt. Hậu viên thuật cầu lương ô trần nhi tuấn cự tuyệt chi, thuật phẫn khuể, khiển khách trá sát tuấn cập sủng, trần do thị phá bại;Trần thọTam quốc chí》 quyển nhất võ đế kỷ: Viên thuật dục xưng đế ô hoài nam, sử nhân cáo lữ bố. Bố thu kỳ sử, thượng kỳ thư. Thuật nộ, công bố, vi bố sở phá. Thu cửu nguyệt, thuật xâm trần, công đông chinh chi. Thuật văn công tự lai, khí quân tẩu, lưu kỳ tương kiều nhuy, lý phong, lương cương, nhạc tựu; công đáo, kích phá nhuy đẳng, giai trảm chi. Thuật tẩu độ hoài. Công hoàn hứa; 《 tam quốc chí 》 quyển ngũ thập thất lạc thống truyện dẫn 《 hậu hán thư 》Tạ thừaThư viết: Trị viên thuật tiếm hào, huynh đệ phẫn tranh, thiên hạ đỉnh phí, quần tặc tịnh khởi, trần dữ bỉ giới, gian thắc tứ bố, tuấn lệ uy võ, bảo cương cảnh, tặc bất cảm phạm. Dưỡng tế bách tính, tai hại bất sinh, tuế hoạch phong nhẫm. Hậu thuật quân chúng cơ khốn, tựu tuấn cầu lương. Tuấn tật ác thuật, sơ bất ứng đáp. Thuật nộ, mật sử nhân sát tuấn.
  5. ^Trần thọ 《 tam quốc chí 》 quyển nhất võ đế kỷ: Viên thuật tự bại ô trần, sảo khốn, viên đàm tự thanh châu khiển nghênh chi. Thuật dục tòng hạ bi bắc quá, công khiển lưu bị, chu linh yếu chi. Hội thuật bệnh tử.
  6. ^《 tam quốc diễn nghĩa 》 nguyên văn đệ 017 hồi: “Lữ bố đắc thắng, yêu thỉnh vân trường tịnh dương phụng, hàn xiêm đẳng nhất hành nhân mã đáo từ châu, đại bài diên yến quản đãi, quân sĩ đô hữu khao thưởng.”

Tham khảo văn hiến[Biên tập]