Lý công uẩn
Lý thái tổ | |
---|---|
Đại cù việtHoàng đế | |
Tại vị thời gian:1009 niên -1028 niên | |
Tiền nhậm:Lê long đĩnh(Tiền lê triều) | |
Kế nhậm:Lý thái tông | |
Triều đại | Lý triều |
Niên hào | Thuận thiên |
Tính danh | Lý công uẩn |
Miếu hào | Thái tổ |
Thụy hào | Thần võ hoàng đế |
Tôn hào | Phụng thiên chí lý ứng vận tự tại Thánh minh long kiến duệ văn anh võ Sùng nhân quảng hiếu thiên hạ thái bình Khâm minh quang trạch chương minh vạn bang Hiển ứng phù cảm uy chấn phiên man Duệ mưu thần công thánh trị tắc thiên Đạo chính hoàng đế[1] |
Xuất sinh | 974 niên 3 nguyệt 8 nhật |
Xuất sinh địa | Đại cù việtBắc giangCổ pháp châuĐình bảng thôn |
Thệ thế | 1028 niên 3 nguyệt 31 nhật | ( 54 tuế )
Thệ thế địa | Đại cù việtThăng long hoàng thành |
Lăng mộ | Thọ lăng |
Phụ | Hiển khánh vương |
Mẫu | Minh đức thái hậuPhạm thị |
Dưỡng phụ | Lý khánh văn |
Lý thái tổ(Việt nam ngữ:Lý Thái Tổ/Lý thái tổ;974 niên 3 nguyệt 8 nhật —1028 niên 3 nguyệt 31 nhật ), húyLý công uẩn(Việt nam ngữ:Lý Công Uẩn/Lý công uẩn), thịViệt namLý triềuĐích khai quốc quân chủ, 1009 niên chí 1028 niên tại vị.Niên hàoThuận thiên,Miếu hàoThái tổ,Thụy hàoThần võ hoàng đế(Việt nam ngữ:Thần Vũ Hoàng Đế/Thần võ hoàng đế), táng ôThọ lăng.
Sinh bình
Lai lịch chi mê
Căn cư 《Đại việt sử ký toàn thư》 đẳng việt nam sử liêu ký tái, lý công uẩn tịch quánBắc giangCổ pháp châuĐình bảng thôn( kim việt namBắc ninh tỉnhTừ sơn thịĐình bảng phường), thời chí kim nhật đình bảng thôn trung y nhiên bảo tồn trứ lý thị tổ phần hòa gia từ. Đãn thị, lý công uẩn xuất sinh thời đích cụ thể trạng huống tại việt nam sử thư trung một hữu minh xác đích ký tái. Việt nam dân gian truyện thuyết lý công uẩn một hữu phụ thân, kỳ mẫu phạm thị du tiêu sơn thời, mộng kiến dữThần nhânGiao hợp,Tùy hậu tiện sinh hạ liễu lý công uẩn. Lý công uẩn tam tuế đích thời hầu, phạm thị tương kỳ tống đáo cổ pháp tự đích pháp sưLý khánh vănXử đương dưỡng tử.[2][3]
Việt nam đích chính sử 《Đại việt sử ký toàn thư》 tắc cận cận ký tái lý công uẩn tại kế vị hậu truy phong sinh phụ vi hiển khánh vương, tịnh một hữu đối kỳ sinh phụ hữu canh đa đích ký tái.[4]
Nhiên nhi căn cư hiện đại trung quốc học giả đích khảo chứng, lý công uẩn xuất sinh ôTrung quốcTuyền châu.Tại bắc tốngThẩm quátTả đích 《Mộng khê bút đàm》 trung ký tái, việt nam hoàng đế lý công uẩn thịMân nam nhân.[a]Nhi tại tuyền châuTấn giang huyệnAn hải trấnPhát hiện đích nhất bổn danh khiếu 《 lý trang 𤆬 nội lý thị phòng phổ 》 đích lý thị gia phổ trung tắc ký tái, lý công uẩn thịLý thuần anĐích thứ tử, tự triệu diễn, sinh ô bắc tốngUng hiNguyên niên chính nguyệt thập tứ nhật ( 984 niên 2 nguyệt 18 nhật ), tốt ô thiên thánh lục niên thập nguyệt thập bát nhật ( 1028 niên 11 nguyệt 7 nhật ), ấu niên thời tùy lý thuần an tiền vãng an nam tố sinh ý; nhi trường huynhLý công tảoTắc bị lưu tại an hải đích lý gia trang trung thái hương, thành vi đương địa lý tính thủy tổ.Hoa kiều đại họcHoa nhân nghiên cứu sởLý thiên tíchGiáo thụ, kết hợp 《Tống sử》 hòa 《Nguyên sử》 khảo chứng hậu nhận vi, lý công uẩn hòaTrần triềuĐích khai quốc hoàng đếTrần cảnhĐô thị lai tự tuyền châu an hải đích hoa kiều.[5][6][7]
Thử ngoại, dã hữu học giả nhận vi lý công uẩn thịĐường thái tôngChi tử tào vươngLý minhChi hậu duệ.[8]
Xuất sĩ tiền lê triều
Lý công uẩn thông minh hảo học, nhi thả khí vũ hiên ngang. Tại tha niên ấu đích thời hầu tằng kinh du học ôLục tổ tự.Tăng nhânVạn hànhKiến liễu lý công uẩn hậu, nhận vi lý công uẩn thị phi phàm chi nhân, dị nhật tất nhiên thị nhất vị trị thế minh quân.[9][3]
Lý công uẩn trường đại liễu dĩ hậu tịnh một hữu tượng biệt nhân nhất dạng khứ chủng điền kinh thương, nhi thị hỉ hoan thiệp liệp kinh sử. Hậu lai, lý công uẩn xuất sĩ ôTiền lê triều,Quan báiĐiện tiền quân,[10]Tịnh thú lê hoàn chi nữLê thị phật ngânVi thê, tịnh bị tứ tính lê thị.[b]Lê hoàn tử hậu,Lê trung tôngTự vị, đãn bất cửu lê trung tông tựu bị đệ đệLê long đĩnhSát hại. Quần thần giai tứ tán đào bào, duy độc lý công uẩn bão trứ lê trung tông đích thi thể thống khóc.Lê ngọa triều đế( lê long đĩnh ) nhận vi lý công uẩn thị trung thần, nhậm mệnh lý công uẩn vi tứ sương quân phó chỉ huy sử, dẫn chi vi thân tín. Hậu lai hựu thăng vi tả thân vệ điện tiền chỉ huy sử.[10]
Tân tự vị đích ngọa triều đế thị nhất vị bạo ngược đích quân chủ, tha đích thống trị bất đắc nhân tâm. Lê long đĩnh tại vị kỳ gian, cổ pháp châu diên uẩn hương đích nhất khỏa mộc miên thụ chấn liệt, cai hương đích bách tính tại thụ căn thượng phát hiện liễu nhất hành tự: “Thụ căn yểu yểu, hòa đao mộc lạc. Thập bát tử thành, đông a nhập địa, mộc dị tái sinh. Chấn cung kiến nhật, đoái cung ẩn tinh. Lục thất niên gian, thiên hạ thái bình.”Vạn hànhNhận vi “Thập bát tử” tựu thị “Lý” tự, kỳSấmNgụ ý trứ lê thị đương vong, lý thị đương hưng. Vạn hành hoàn tư hạ trảo đáo lý công uẩn, nhận vi tha tất nhiên thành vi vị lai đích quân chủ. Lý công uẩn hại phạ bị ngọa triều đế tri đạo, phái khiển huynh trường tương vạn hành tàng tại liễu tiêu sơn. Ngọa triều đế tri đạo liễu giá cá sấm ngữ, tịnh khai thủy tru sát thân biên đích lý tính đại thần. Đãn ngọa triều đế tín nhậm lý công uẩn, lý công uẩn đắc dĩ hạnh miễn ô nan.[4]
Kinh quá liễu giá kiện sự hậu, lý công uẩn khởi liễu soán đoạt hoàng vị chi tâm, bí mật bồi dưỡng tự kỷ đích đảng vũ, tịnh thâm đắc nhân tâm.[4]
Bình định nội loạn, kiến lập lý triều
1009 niên, ngọa triều hoàng đế giá băng. Hoàng thái tửLê long sạNiên phương thập tuế, ngọa triều đế đích lưỡng cá đệ đệLê minh sưởng,Lê minh đề( lê long thi ) khởi binh tranh đoạt hoàng vị. Thời nhậm tả thân vệ điện tiền chỉ huy sử đích lý công uẩn dữ hữu điện tiền chỉ huy sửNguyễn đêCác suất long binh ngũ bách nhân, dĩ bảo vệ cung điện vi danh tiến nhập hoàng cung.Chi hầuĐào cam mộcTri đạoLý công uẩnKý du hoàng vị dĩ cửu, khuyến kỳ thụ thiền xưng đế. Lý công uẩn tối sơ hoài nghi thị cá âm mưu, uy hiếp yếu tương đào cam mộc đãi bộ; đãn tối chung tại đào cam mộc đích khuyến thuyết hạ quyết định đoạt thủ hoàng vị. Tại đào cam mộc hòaVạn hànhĐích sách hoa hạ, lý công uẩn suất binh sát tử liễuLê minh sưởng,Lê minh đề,Thuận lợi soán đoạt hoàng vị, khôi phục nguyên tính lý, kiến lậpLý triều.[9][b]Thứ niên cải nguyênThuận thiên,Quần thần thượng tôn hàoPhụng thiên chí lý ứng vận tự tại thánh minh long kiến duệ văn anh võ sùng nhân quảng hiếu thiên hạ thái bình khâm minh quang trạch chương minh vạn bang hiển ứng phù cảm uy chấn phiên man duệ mưu thần công thánh trị tắc thiên đạo chính hoàng đế[1](Phụng Thiên Chí Lý Ứng Vận Tự Tại Thánh Minh Long Hiện Duệ Văn Anh Vũ Sùng Nhân Quảng Hiếu Thiên Hạ Thái Bình Khâm Minh Quảng Trạch Chương Minh Vạn Bang Hiển Ứng Phù Cảm Uy Chấn Phiên Man Duệ Mưu Thần Trợ Thánh Trị Tắc Thiên Đạo Chính Hoàng Đế).[9][11]Truy phong sinh phụ vi hiển khánh vương, sinh mẫu viMinh đức thái hậu.[4]
Tại vị kỳ gian đích sự tích
Thiên đô thăng long
Lý công uẩn tức vị hậu bất cửu, tựu hạ lệnh tương đô thành tòngHoa lưThiên đáo liễuĐại la thành.Căn cư 《Đại việt sử ký toàn thư》 đích ký tái, lý công uẩn thừa long chu lai đáo đại la thành hạ chi thời, hốt nhiên tại long chu bàng biên xuất hiện liễu nhất điều hoàng long. Quần thần nhận vi thị đại cát chi triệu, lý công uẩn toại tương đại la thành cải danh viThăng longThành, đại quy mô tu kiến cung điện. Hựu cải cổ pháp châu viThiên đức phủ,Bắc giang viThiên đức giang,Hoa lư viTrường an phủ.Hựu tại thiên đức phủ tu kiến tông miếu, thị viLý bát đế miếu.[11]
Nội chính cải cách
Tiền lê triều thi hành bạo ngược đích quân sự thống trị, nghiêm hình khốc pháp, trí sử dân chúng thập phân bất mãn. Lý công uẩn tức vị hậu nhất cải tiền triều hoàng đế đích tác phong, tức vị đương niên tức hạ lệnh phần hủy tiền lê triều đích tàn khốcHình cụ,Thử cử sử tha đắc đáo liễu dân tâm.[11]
Tại thuế thu vấn đề thượng, lý công uẩn ô 1013 niên chế định liễu đàm trì điền thổ chi thuế, tang châu tiền cốc chi thuế, sơn nguyên phiên trấn sản vật chi thuế, quan ải ki sát dảm diêm chi thuế, man liêu tê tượng hương liêu chi thuế, nguyên đầu mộc điều hoa quả chi thuế. Do các công chủ chưởng quản trưng thu giá ta thuế thu.[2][12]
Ngoại giao chính sách
Lý công uẩn tức vị chi sơ, nhất phản tiền lê triều đích chủ động xâm lược chính sách, tại đối ngoại chính sách thượng chủ trương hòa bình. Lý công uẩn tại cương tức vị hậu bất cửu tiện thích phóng liễu bị lê ngọa triều đế phu lỗ đíchMang tộcNhân, hậu tứ tha môn tịnh thả phóng hồi cố hương.[11]Nhiên nhi tại thử chi hậu an nam hựu khai thủy chuyển nhập công thế.
Lý công uẩn tại 1010 niên phái khiển sử giả hướngBắc tốngThỉnh cầuSách phong,BịTống chân tôngSách phong vi giao chỉ quận vương lĩnhTĩnh hải tiết độ sử.[11]Thử hậu, lý công uẩn hựu đa thứ khiển sử xuất sử bắc tống. 1016 niên, lý công uẩn hựu bị tống triều gia phong vi nam bình vương.[13]
1022 niên, lý công uẩn mệnh lệnh kỳ tửDực thánh vươngThảo phạtĐại nguyên lịch.[14]
Quân sự chính sách
Tiền lê triều thời kỳ, an nam toàn quốc phân viThập đạo,Các đạo đô do võ tương quản lý. Giá sử địa phương đích thế lực phi thường đại, các đạo đích tương quân ủng binh tự trọng. Lý công uẩn tức vị hậu, tương toàn quốc phân viNhị thập tứ cá lộ,Lộ chi hạ thiết tríChâu,Phủ,Hương,XãĐẳng hành chính cơ cấu. Tha hoàn mô phảng trung quốc đích địa phương hành chính chế độ, tương các cá lộ đích trường quan xưng vi tri phủ, do triều đình ủy phái đích văn quan đam nhậm. Nhi đối ô mang tộc tụ cư địa đíchÁi châu,Hoan châu,Lý công uẩn tại na lí thiết tríTrại,Thi hành dữ nội địa hoàn toàn bất đồng đích quân sự thống trị,[9]Giá thị nhân vi mang tộc kinh thường phản đối triều đình thống trị đích duyên cố. Lý công uẩn đối ô quốc nội đích mang tộc bạn loạn hào bất thủ nhuyễn. 1011 niên, lý công uẩn suất binh bình định liễu cử long đích mang tộc bạn loạn, phu hoạch kỳ thủ lĩnh tịnh phần hủy kỳ bộ lạc đích trú địa.[11]
Dữ thử đồng thời, lý công uẩn sách phong kỳ chư tử vi vương, tịnh nhượng tha môn trường kỳ đái binh xuất chinh.[2]
Tông giáo chính sách
Do ô lý công uẩn thị tăng nhân xuất thân, cực vi đốc tínPhật giáo,Nhân thử tại kỳ tại vị kỳ gian cực lực thôi hành phật giáo. Phật giáo tăng lữ tại đương thời ủng hữu phi thường cao đích xã hội địa vị. Ủng lập lý công uẩn hữu công đích tăng nhânVạn hànhBị sách phong viQuốc sư,Chấp chưởng triều chính. Thử hậu, bất thiếu tham dữ triều chính đích tăng nhân hoạch đắc liễu đại lượng đích phong địa.[9]
Lý công uẩn tại kiến tạoThăng longThành đích thời hầu, tại thành ngoại tu kiến liễu hứa đa tự viện.[11]Hoàn phát phóng quan phủ đích ngân lưỡng cấp tự viện chú tạo đại chung.[11]Tha đa thứ thân tự vi tăng nhânThế độ,1019 niên, lý công uẩn thậm chí hạ đạt toàn quốc bách tính thế độ vi tăng đích chiếu thư.[13]Mỗi thứ khiển sử xuất sử bắc tống, đô yếu tòng bắc tống đái hồi đại lượng đíchTam tàng kinh.[9]
Thệ thế
1028 niên, lý công uẩn tại thăng long đíchLong an điệnThệ thế. Quần thần lai đáo hoàng thái tửLý phật mãCư trụ đíchLong đức cung,Chuẩn bị căn cư di chiếu nhượng lý phật mã tức vị. Lý công uẩn đích kỳ tha tam cá nhi tửĐông chinh vương,Dực thánh vương,Võ đức vươngThính thuyết thử sự hậu, các suất gia binh nhập cấm thành, mai phục ôKhánh phúc mônNội, chuẩn bị tại lý phật mã kinh quá đích thời hầu tương kỳ thứ sát. Đãn lý phật mã khước tòngTường phù mônNhập cung, hạnh vận địa đóa quá liễu giá nhất kiếp. Tùy tức lý phật mã phát hiện liễu tam vương đích âm mưu, phái khiểnLê phụng hiểuTiền khứ chinh thảo, sát võ đức vương, cầm đông chinh vương, dực thánh vương. Lý phật mã thuận lợi kế thừa liễu hoàng vị, thị viLý thái tông.[15]
Gia tộc
- Sinh phụ:Hiển khánh vương[4]
- Sinh mẫu:Minh đức thái hậuPhạm thị[4][3]
- Dưỡng phụ:Lý khánh văn[3]
- Huynh: Võ uy vương[16]Lý mỗ
Hoàng hậu
- Cộng cửu danh:
- Lê thị phật ngân(Lê hoànChi nữ ), 1009 niên lập lục vị hoàng hậu, lê thị phật ngân tác vi đích phu nhân vi lập giáo hoàng hậu, vi chính cung hoàng hậu, huy hào trinh minh hoàng hậu[17]
- Tá quốc hoàng hậu,1016 niên tái lập tam vị hoàng hậu chi nhất[13]
- Lập nguyên hoàng hậu,1016 niên tái lập tam vị hoàng hậu chi nhất[13]
- Lập giáo hoàng hậu,1016 niên tái lập tam vị hoàng hậu chi nhất, dữ đệ nhất nhậm lập giáo hoàng hậu lê thị phật ngân bất thị đồng nhất nhân[13]
- Kỳ dư thất danh
Tử nữ
- Lục tử thập tam nữ:
- Tử:
- Khai thiên vương hoàng thái tử lý thái tôngLý phật mã( hựu danh lý đức chính, lê thị phật ngân sở sinh, hậu vi lý triều đệ nhị đại hoàng đế )[12]
- Khai quốc vươngLý bồ[12]
- Đông chinh vươngLý lực[13][c]
- Dực thánh vương[c]
- Võ đức vương[c]
- Uy minh vươngLý hoảng( lý nhật 㫕, lê thị phật ngân sở sinh, 《 việt điện u linh tập 》 trung hữu kỳ sự tích đích truyện thuyết )
- Nữ:
- An quốc công chủ( giá nghĩa tín hầuĐào cam mộc)[16]
( kỳ dư đích xưng hào bất tường dữ thất danh )
Hậu thế kỷ niệm
- Lý công uẩn sở khai sang đíchLý triềuThị việt nam lịch sử thượng tối đỉnh thịnh đích vương triều, nhân thử việt nam nhân thập phân tôn sùng lý công uẩn. Kim việt nam thủ đôHà nộiHữu nhất điều nhai bị mệnh danh vi “Lý thái tổ phường”,Hải dương tỉnhHải dương thịDã hữu nhất điều “Lý công uẩn lộ”.
- 2010 niên việt nam cử hànhHà nội kiến thành thiên niên khánh điểnThời, dữTrung quốcHợp phách liễu nhất bộ danh khiếu “Lý công uẩn: Đáo thăng long thành chi lộ”Đích điện thị kịch. Đãn do ô kịch trung đích ô trung quốc thủ cảnh, dữ trung quốc quá ô tương tượng, tối chung vị năng như kỳ thượng ánh, áp hậu đáo dực niên tài khả thượng ánh.
- 2011 niên 8 nguyệt, việt nam tòng nga la tư cấu nhập lưỡng taoĐạo đạn khu trục hạmDĩ phòng vệ trung quốc, phân biệt mệnh danh vi “Lý thái tổ” hào hòa “Đinh tiên hoàng” hào.
Ảnh thị hình tượng
Diễn viên | Ảnh thị tác phẩm |
Phạm tiến lộc Lưu thành đạt( thiếu niên ) |
《Lý công uẩn: Đáo thăng long thành chi lộ》 ( điện thị kịch ) |
Quách Ngọc Ngoan | 《Thăng long khát vọng》 ( điện ảnh ) |
Chú thích
- ^《Mộng khê bút đàm · quyển nhị thập ngũ · tạp chí nhị》: “Hoàn tử, an nam đại loạn, cửu vô tù trường. Kỳ hậu quốc nhân cộng lập mân nhân lý công uẩn vi chủ.”
- ^2.02.1《Tục tư trị thông giam trường biên·Quyển thất thập tam》: “Quảng tây chuyển vận sử hà lượng ngôn: 『 giao châu lê chí trung, hà ngược bất pháp, chúng tâm ly bạn. Kỳ tốt dã, nhất tử tài thập tuế, đệ minh đề, minh sưởng dụng binh tranh lập, đại giáo lý công uẩn suất thổ nhân trục nhi sát chi. Công uẩn niên thủy nhị thập lục, chí trung tối sở thân nhậm, thường lệnh dĩ lê vi tính, kí nhi tự lĩnh châu sự, xưng an nam tĩnh hải quân quyền lưu hậu. Thả di văn ngôn kiến suất phương vật phụng cống, thỉnh hàng chế mệnh. 』 thượng viết: 『 chí trung bất nghĩa nhi đắc, công uẩn vưu nhi hiệu chi, ích khả ác dã. 』 tức chiếu lượng an phủ biên dân, sát thị cơ sự dĩ văn. Tiên thị, chí trung khiển sử cống phụng, do tại kinh sư, thượng lệnh dĩ kỳ trạng dụ chi, như dục hành phục diệc thính, sử nhân văn chi, yểm khấp nhi dĩ. ( lê chí trung tốt, lý công uẩn sát kỳ nhị đệ, toại cư giao châu. Chí trung vị thường bị sát dã. Quốc sử vân công uẩn toại đồ chí trung, hựu vân chí trung niên tài nhị thập lục, giai ngộ, kim đãn tòng thật lục, hội yếu cập kê cổ lục. )” nhiên nhi lý công uẩn bị tứ lê tính đích thuyết pháp cận kiến ô đương thời đích trung quốc sử liêu, tại việt nam sử thư thượng một hữu nhậm hà ký tái.
- ^3.03.13.2Căn cư 《 đại việt sử ký toàn thư 》 ký tái,Đông chinh vương,Dực thánh vương,Võ đức vươngBạn loạn chi thời, lý thái tông xưng tha môn vi “Huynh đệ”. Do thử khả tri tha môn đô thị lý công uẩn đích nhi tử. (→ 《 đại việt sử ký toàn thư 》216 hiệt)
Tham khảo văn hiến
Dẫn dụng
- ^1.01.1Thử tôn hào kiến 《Đại việt sử ký toàn thư》. 《Việt sử lược》 trung “Chương minh” tác “Chiêu chương”, “Phiên man” tác “Phồn man”.
- ^2.02.12.2《 việt nam sử lược 》 đệ tam quyển đệ tứ chương
- ^3.03.13.23.3《 đại việt sử ký toàn thư 》207 hiệt
- ^4.04.14.24.34.44.5《 đại việt sử ký toàn thư 》202~203 hiệt
- ^《 an nam lý triều thế gia tân khảo —— kiêm khảo an nam trần triều nhất thế trần nhật cảnh tịch chúc 》,《 hoa kiều hoa nhân lịch sử nghiên cứu 》 (01 kỳ ), 2002 niên, (01 kỳ ): 56–61[2018-03-02],( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2021-02-08 )
- ^( giản thể trung văn )Thiên niên tiền tuyền châu nhân lý công uẩn việt nam đương hoàng đế việt nam sử thượng trọng yếu nhân vật chi nhất(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán)
- ^( giản thể trung văn )Lưỡng an hải nhân tằng thị an nam hoàng đế hữu quan chuyên gia khảo chứng lý công uẩn, trần nhật cảnh tịch chúc tấn giang an hải(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán)
- ^Lynn Pan.The Encyclopedia of the Chinese Overseas.Harvard University Press. 1999:228.ISBN0674252101.
- ^9.09.19.29.39.49.5《 việt nam thông sử 》, quách chấn đạc, trương tiếu mai chủ biên, đệ tứ biên đệ cửu chương đệ nhất tiết
- ^10.010.1《 đại việt sử ký toàn thư 》198 hiệt
- ^11.011.111.211.311.411.511.611.7《 đại việt sử ký toàn thư 》208~209 hiệt
- ^12.012.112.2《 đại việt sử ký toàn thư 》210~211 hiệt
- ^13.013.113.213.313.413.5《 đại việt sử ký toàn thư 》212~213 hiệt
- ^《 đại việt sử ký toàn thư 》214~215 hiệt
- ^《 đại việt sử ký toàn thư 》216~217 hiệt
- ^16.016.1《 đại việt sử ký toàn thư 》204 hiệt
- ^Tồn đương phó bổn.[2008-06-02].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2016-03-04 ).
Thư mục
- 《Khâm định việt sử thông giam cương mục》
- 《 giáo hợp bổnĐại việt sử ký toàn thư》 ( toàn tam sách ),Trần kinh hòaBiên giáo,Đông kinh đại học đông dương văn hóa nghiên cứu sở phụ chúc đông dương học văn hiến センター khan hành ủy viên hội
- 《Tống sử · quyển tứ bách bát thập bát · liệt truyện đệ nhị bách tứ thập thất · ngoại quốc tứ · giao chỉ(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) 》
- 《 việt nam lịch sử 》 ( Lịch Sử Việt Nam ), bắc kinh nhân dân xuất bản xã 1977 niên xuất bản. Biên trứ: Việt nam xã hội khoa học ủy viên hội ( việt nam khoa học xuất bản xã 1972 niên bản ), phiên dịch: Bắc kinh đại học đông ngữ hệ việt nam ngữ giáo nghiên thất ( 1976 niên 3 nguyệt )
- 《Việt nam sử lược》 ( trung văn bản dịch danh vi 《 việt nam thông sử 》 ),Trần trọng kimTrứ,Đái khả laiDịch. Thương vụ ấn thư quán 1992 niên xuất bản
- 《 việt nam thông sử 》, quách chấn đạc, trương tiếu mai biên trứ, trung quốc nhân dân đại học xuất bản xã 2001 niên xuất bản.ISBN 978-7-300-03402-7
- 《Tục tư trị thông giam trường biên·Quyển thất thập tam(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) 》
Ngoại bộ liên kết
- Hội Bảo tồn Di sản Nôm─《 đại việt sử ký toàn thư ‧ bổn kỷ toàn thư ‧ lý kỷ 》.[2008-06-02].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2016-03-04 ).( việt nam văn )( trung văn )
- 《 việt sử lược 》 quyển trung ( “Nguyễn kỷ” bao hàm lý công uẩn đích ký tái ).[2008-06-02].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2008-10-12 ).( trung văn )
Thái tổ hoàng đế lý công uẩn | ||
Tiền nhậm: Lê long đĩnh |
Đại cù việt đế quốc hoàng đế 1009 niên -1028 niên |
Kế nhậm: Lý thái tông |
Lý triềuKiến lập | Việt nam lý triều hoàng đế 1009 niên -1028 niên |
Kế nhậm: Lý thái tông |
|
|