Lý hóa long ( minh triều binh bộ thượng thư )

Lý hóa long
Lý hóa long tứ phục tượng
Đại minh thái tử thái bảo binh bộ thượng thư
Tịch quán	Trực lệĐại danh phủTrường viên huyện
Tự hào	TựVu điền,HàoLâm hoàn
Thụy hào	Tương nghị
Xuất sinh	Gia tĩnh tam thập tam niên ( 1554 niên ) tam nguyệt sơ thập nhật Bắc trực lệĐại danh phủTrường viên huyện
Thệ thế	Vạn lịch tam thập cửu niên ( 1611 niên ) thập nhị nguyệt thập ngũ nhật
Phối ngẫu	Thú vương thị
Thân chúc	Tổ lý kế cổ, phụLý đống TửLý bất câm,Lý bất doanh,Lý bất dật
Xuất thân
Vạn lịch nhị niên giáp tuất khoa đồng tiến sĩ xuất thân
Trứ tác
《 bình bá toàn thư 》 《 bang chính điều lệ 》

Lý hóa long( 1554 niên —1611 niên ), tựVu điền,HàoLâm hoàn,Trực lệĐại danh phủTrường viên huyện(Hà nam tỉnhTrường viên huyện) nhân,Minh triềuChính trị nhân vật. Vạn lịch tam thập ngũ niên hạ, khởi dụng viBinh bộ thượng thư,Chưởng kinh doanh thao luyện chi sự.Tằng thượng tấu giảm miễn khóa thuế cập tăng binh vạn nhân chí liêu đông. Tốt ô nhậm thượng, hưởng niên ngũ thập bát, thụy tương nghị, tặng thiếu sư, gia tặng thái sư.

Sinh bình

Tảo niên sinh nhai

Vạn lịch nguyên niên ( 1573 niên ) quý dậu khoa thuận thiên hương thí đệ nhị danh cử nhân, vi 《Dịch kinh》 kinh khôi; vạn lịch nhị niên ( 1574 niên ) liên tiệp giáp tuất khoa tiến sĩ. Tối sơ đam nhậmTung huyệnTri huyện. Nhân niên phương nhị thập, viTư lạiKhinh thị. Lý hóa long ám trung phóng sát đáo giá ta tư lại tại huyện nội vi pháp phạm kỷ đích tình sự, tịnh tương tha môn nhất nhất pháp bạn, huyện trung đại trị. Thăng nam kinh công bộ chủ sự, lại bộ chủ sự,Nam kinh lại bộ nghiệm phong tư lang trung.

Vạn lịch thập tứ niên ( 1586 niên ), nhậm hà nam thiêm sự, đề điều học giáo,Thăng hà nam tham nghị.Vạn lịch thập bát niên, nhậm sơn đông đề học phó sử.Vạn lịch nhị thập niên, nhậm hà nam phân thủ tả tham chính.Đồng niên cải nhậmThái phó tựThiếu khanh.

Vạn lịch nhị thập niên, nhậm hữu thông chính sử, đồng niên cải nhậm hữu thiêm đô ngự sử.

Trị lý liêu đông

Vạn lịch nhị thập nhị niên ( 1594 niên ) hạ, triều đình đề bạt lý hóa long vi hữuThiêm đô ngự sử,Tuần phủ liêu đông.Khởi sơ, tổng binh quanLý thành lươngSátThái ninhTốc bả hợi,Kỳ tửBả thỏ nhiĐích đệ đệSao hoaChiêm cư cựu liêu dương dĩ bắc, trụ vu lưỡng hà chi trung, câu kếtThổ manThường thường tác loạn. Đồng niên tứ nguyệt,Bả thỏ nhiVi côngLiêu dương,Đóa nhanTiểu ngạt thanh,Phúc dưBá ngôn nhiPhân lộ tiến phạm cẩm châu,Nghĩa châu,Lược đoạtThanh tế hà,Tuần phủHàn thủ thiệnNhân thất phòng bị bãi miễn. Lý hóa long thượng nhậm cương lưỡng cá nguyệt, bả thỏ nhi dữ bá ngôn nhi đẳng kế tục tiến phạmTrấn võ,Hựu ước định thổ man chi tửBặc ngôn đài chuTiến công hữu truân, bả thỏ nhi tiên chíNgô gia phần.Lý hóa long dữ tổng binhĐổng nhất nguyênĐịnh kế phục kích bả thỏ nhi, bá ngôn nhi, bá ngôn nhi trung lưu tiễn tử khứ, bả thỏ nhi bị kích thương.Bặc ngôn đài chuĐể đạt hậu, tiến côngHữu truânVị năng thành công, chỉ năng triệt binh. Vu thị bả thỏ nhi, tiểu ngạt thanh, bặc ngôn đài chu dũ gia câu kết, âm mưu tuyết sỉ. Lý hóa long dữ đổng nhất nguyên nghiêm gia phòng bị. Đổng nhất nguyên tái thứ hựu xuất tắc tịnh lập công, bả thỏ nhi phụ trọng thương hậu tử khứ, biên tắc ô thị tái thứ khôi phục an ninh. Lý hóa long dã thăng vi binh bộ hữu thị lang.

Thứ niên,Tiểu ngạt thanhHậu hối, thỉnh cầu tạiNghĩa châuKhai thông mộc thị, tịnh thả hướng minh đình cáo phátĐóa nhanTrường ngangTương tiến phạm biên tắc. Bất cửu, trường ngang quả nhiên tiến phạm cẩm, nghĩa, phó tổng binhLý như maiTương tha kích thối. Ngạt thanh chi ngôn kí nhiên khả tín, lý hóa long vu thị chuẩn hứa tha đích thỉnh cầu, tịnh thượng tấu xưng:

“ Liêu đông nhất đái tứ chu quân dữ ngã vi địch. Hướng bắc, thổ man chủng loại bất khả thắng sổ. Kháo cận biên tắc, ninh tiền đích chính diện thịTrường ngang,Cẩm, nghĩa đích chính diện tắc thịTiểu ngạt thanh,Quảng ninh,Liêu dương,Thẩm dương tắc thịBả thỏ nhi,Sao hoa,Hoa đại,Khai châu, thiết lĩnh tắc viBá ngôn,Noãn thỏ,Đông biên đíchHải tâyTắc hữuMãnh cốt bột la,Na lâm bột la,Bặc trại,Đô dữ liêu địa hạng bối tương vọng. Duyên trứ biên tường vi liệp, tắc quân hào chi thanh tương văn, thị vi thân bàng ẩn hoạn. Tự tòng na bặc bị tiễu diệt, đông biên sổ niên vô sự, khứ niên bả thỏ nhi, bá ngôn nhi chiến tử, sao hoa, hoa đại nhất bại đồ địa. Hiện tại, bá ngôn chi tử tể tái thụ đáo trừng phạt, tại quảng ninh tố giao dịch, liêu, thẩm, khai, thiết chi gian cảnh báo trục tiệm hi thiếu. Một hữu chế phục đích, chỉ hữu tiểu ngạt thanh dữ trường ngang nhi dĩ.

Tiểu ngạt thanh tố dĩ hung ngoan, giảo trá trứ xưng, hướng tây bang trợ trường ngang, đông biên chi viện sao hoa. Đại hành động hữu sổ vạn nhân, tiểu thâu tiểu mạc tắc phi kỵ xuất một vu cẩm, nghĩa chi gian. Tự tòngChu chi vọng,Bách triều thúyChiến tử, một hữu nhân cảm vu hòa tha tiếp chiến. Lăng hà thượng hạ phương viên sổ bách lí, khoáng dã đa hữu bạo cốt, bách tính khước vô an ninh cư sở. Hữu trường viễn khảo lự đích trí giả quân dĩ hà tây bất bảo nhi đam ưu. Kim thiên, tha khấu quan thỉnh cầu hỗ thị, ngã biến vấn chư tương cập đương địa bách tính, đô thuyết khai thông mộc thị hữu ngũ đại tiện lợi.

Hà tây một hữu mộc tài, mộc tài giai sản tự biên ngoại, bạn loạn dĩ lai, kháo hà đông cung cấp, nhân vi biên hoạn, thời thời bất năng vận đáo, chí thử hà tây đích mộc tài bỉ ngọc hoàn quý, thị tràng khai thông hậu, mộc tài tựu khả cung quá vu cầu, tiện lợi chi nhất. Duy nhất lệnh nhân đam ưu đích thị tiểu ngạt thanh hào vô tín dụng, tha trọng thị hỗ thị, tương tha khán tác thị nhất điều sinh lộ, đương khai hỗ thị thời tất định bất hội thưởng lược, tức sử kim niên hỗ thị, minh niên thưởng lược, ngã phương dĩ thu đáo kim niên một hữu thưởng lược chi lợi liễu, tiện lợi chi nhị. Liêu đông đích mã thị, thịThành tổSở khai, một hữu kỳ tha thưởng tứ, nhậm thương nhân dữ bách tính giao dịch. Mộc thị dữ mã thị đẳng đồng, hữu lợi vu bách tính, bất phí quan phủ đích tiền tài, hữu lợi giả chi tam. Đại cử tiến công chi hại thảm khốc nhi hi thiếu, linh tinh đích thiết thủ vi hại ngận khinh, nhi thả thứ sổ hữu hạn. Tiểu ngạt thanh bất thưởng lược cẩm, nghĩa, linh tinh đích thâu thiết tựu thiếu liễu. Huống thả hướng tây bất bang trợ trường ngang, đông biên bất trợ sao hoa, tắc địch khấu thế lợi trục tiệm phân hóa. Tức ninh tiền, quảng ninh đích họa hoạn dã thiếu liễu. Nhi thả đại cử tiến công nhược hữu báo cáo, hựu khả dự bị, hữu lợi chi tứ. Linh tán đích kiếp lược kí nhiên thiếu liễu, biên tắc chi nhân canh khả dĩ bả chủ yếu tinh lực phóng tại tu trị chiến bị thượng, hữu lợi chi ngũ.

”

Tấu sơ truyện chí triều đình hậu đắc đáo phê chuẩn. Lý hóa long bất cửu nhân bệnh quy hương, mộc thị dã tựu đình chỉ liễu. Kỳ hậu tổng binh quanMã lâmTái nhất thứ thỉnh cầu khai thị, dữ tuần phủLý thựcĐích ý kiến bất nhất trí, tranh luận ngận cửu vị năng kết quả,Tiểu ngạt thanh vu thị hựu vi biên khấu liễu.

Vạn lịch đếThính vănKỳ giangBị công phá đích tiêu tức hậu đại nộ, triệt khứ tiền tứ xuyên, quý châu tuần phủĐàm hi tư,Giang đông chiĐích chức vụ, tứ cấp lý hóa long thượng phương bảo kiếm, vi tha chinh thảo bạn tặc đề cung phương tiện. Bạn tặc phần hủy đông pha, lạn kiều, trở tắc hồ quảng, quý châu đạo lộ, hựu phần thiêuLong tuyền,Cản tẩu đô tưDương duy trung.Lý hóa long đạn hặc bất thính tòng mệnh lệnh đích chư đại tương,Thẩm thượngBị đãi bộ,Đồng nguyên trấn,Lưu 綎Đẳng đô bị cách chức sung vi sự quan. Các quân đại tập, lý hóa long tiên lệnh thủy tây binh tam vạn thủ trụ quý châu, tiệt đoạn dương ứng long chinh chiêu miêu nhân đích đạo lộ, chi hậu tha di binh trọng khánh, đại hội văn võ quan binh. Đệ nhị niên nhị nguyệt, minh quân phân binh bát lộ tiến công. Xuyên binh phân tứ lộ: Tổng binh quan lưu 綎 do kỳ giang xuất binh, tổng binh quanMã khổng anhXuất nam xuyên, tổng binh quanNgô quảngXuất hợp giang, phó tươngTào hi bânThụ ngô quảng tiết chế, xuất vĩnh ninh. Quý châu binh phân tam lộ: Tổng binh quanĐồng nguyên trấnDo ô giang xuất phát, tham tươngChu hạc linhThụ đổng nguyên trấn tiết chế, thống lĩnh tuyên úy sửAn cương thầnDo sa khê xuất phát, tổng binh quanLý ứng tườngDo hưng long xuất phát. Hồ quảng binh nhất lộ phân vi lưỡng dực: Tổng binh quanTrần lânDo thiên kiều xuất sư, phó tổng binhTrần lương tầnThụ trần lân tiết chế, do long tuyền xuất sư. Mỗi lộ các hữu tam vạn binh, quan binh thập phân chi tam, thổ tư thập phân chi thất. Quý châu tuần phủQuách tử chươngTrú thủ quý dương, hồ quảng tuần phủChi khả đạiDi trúNguyên châu,Lý hóa long thân tự lĩnh trung quân sách ứng. Hoàng thượng nhận vi sở địa liêu khoát, hựu đề bạtGiang đạcVi thiêm đô ngự sử,Tuần phủ thiên, nguyên.Thử hậu hồ quảng thiết thiên, nguyên tuần phủ, tòng giang đạc khai thủy.

Thôi quanCao chiết chiTiên tòng nam xuyên tiến binh, chiêm cư tang mộc trấn, lưu 綎 hựu tòng kỳ giang nhập. Dương ứng long dĩ tinh binh nhị vạn giao cấp tha đích nhi tửDương triều đống:“Nhĩ phá kỳ giang, bôn trì nam xuyên, toàn bộ phần hủy tích tụ, tha môn tựu một hữu bạn pháp.” Đẳng đáo kháng kích chư lộ quan quân đích bộ đội đô đại bại, dương ứng long đốn cước thán tức thuyết: “Ngã bất dụngTôn thời tháiĐích kế sách, kim thiên tử định liễu!” Hữu đích nhân thuyết thủy tây bang trợ bạn tặc, lý hóa long trách vấnAn cương thần,Trảm sát bạn tặc đích sử giả, nhị cá bộ lạc vu thị đoạn tuyệt vãng lai. Ô giang binh bại báo cáo truyện lai, đãi bộ đồng nguyên trấn, chư vị tương lĩnh canh gia phấn dũng. Lưu 綎 suất tiên tiến nhậpLâu sơn quan,Trực đạtHải long truân,Trần lân, an cương thần bộ dã đáo đạt liễu. Bạn tặc kiến hình thế nguy cấp, thượng độn tử thủ tịnh phái khiển sử giả giả trang đầu hàng. Lý hóa long lệnh chư tương sát tử sử giả, thiêu điệu lai hàm. Nhân lưu 綎 dữ dương ứng long cựu hữu giao tình, hiểu dụ tha bất yếu dữ bạn tặc tư thông, lưu 綎 tương sử giả câu cấm dĩ biểu minh thái độ. Bát lộ bộ đội đô hối tập độn hạ, tu trúc trường vi vi khốn bạn quân tịnh luân phiên tiến công. Lục nhật, lưu 綎 công phá thổ, nguyệt nhị thành, dương ứng long tẩu đầu vô lộ, dữ nhị thiếp tự sát thân vong. Thử nhật thanh thần, quan quân công nhập thành nội, tha đích thất cá nhi tử đô bị trảo đáo. Vạn lịch đế hạ chiếu tương dương ứng long thi thể hòaDương triều đốngTại hậu thị phân thi. Tòng xuất binh đáo thành công bình bạn, cộng nhất bách thập tứ thiên. Bá châu tòng đường càn phù trung do dương thị thống trị, phàm nhị thập cửu thế, bát bách dư niên, đáo dương ứng long thời vi chỉ. Hoàng thượng tương bá châu địa thiết trí tuân nghĩa, bình việt nhị phủ, phân chúc xuyên, quý lưỡng hành tỉnh.

Lý hóa long khởi sơ phụ tang, chuẩn bị phó tang đãn nhân quân vụ nhu yếu nhiĐoạt tìnhKhởi dụng,Đáo giá thời khất cầu hồi gia cư tang. Vạn lịch tam thập nhất niên ( 1603 niên ) tứ nguyệt, khởi dụng viCông bộ hữu thị lang,Tổng lý hà đạo, dữ hoài, dương tuần phủLý tam tàiTấu thỉnh khai thông ứ tắc đích hoàng hà, do trực hà nhập gia khẩu để đạtHạ trấnNhị bách lục thập lí, tị khai hoàng hà lữ lương hiểm tuấn địa đái. Tái thứ nhân mẫu tang đinh ưu ly khứ,Nhân thử tiền quân công, tấn thăng vi binh bộ thượng thư, gia thiếu bảo, ấm nhất tử thế tập cẩm y chỉ huy sử chi chức.

Hiệp lý kinh doanh

Vạn lịch tam thập ngũ niên ( 1607 niên ) hạ, hiệp lý kinh doanh nhung chính.Lý hóa long nhận vi kinh doanh nãi căn bổn chi sở tại, thượng tấu trần thuật hữu thập nhất lạm, thập nhị khổ, thập cửu kiện nghi tố chi sự, hựu tấu thượng truân chính thập nhị sự, đô bị triều đình trí chi bất lý. Binh bộ tòng nhị thập thất niên hậu, tả, hữu thị lang đô thị hư thiết. Một hữu đa cửu, thượng thưTiêu đại hanhDã thối hưu, do lý hóa long chưởng quản binh bộ sự vụ.Vạn lịch tam thập thất niên chính nguyệt, kinh sư ngoa truyện đạo phỉ tương đáo, bách tính tranh tương đào tị. Biên tắc bách tính đào nhập đô thành đích dã hữu sổ vạn nhân, cửu cá thành môn toàn bộ quan bế. Phụ thần thuyết binh bộ thượng thư chỉ hữu nhất cá nhân, hà dĩ năng ứng phó đột nhiên đích biến hóa, vạn lịch đế dã bất thanh trương. Liêu đông chiến sĩ nhị vạn đô thị lão nhược bần tàn chi nhân, nhi thuế giam cao hoài tàn bạo, liêu đông nhân hận đắc giảo nha thiết xỉ. Lý hóa long thỉnh cầu đình chỉ thu thuế khóa, tăng gia binh sĩ sổ vạn nhân, hựu trình thượng binh sĩ lương thực, hòa nghị, chiến đấu chi sách, hoàng thượng giai bất phê kỳ. Nhất phẩm nhậm kỳ mãn hậu, gia trụ quốc, thiếu phó kiêmThái tử thái bảo.Lý hóa long tử vu nhậm thượng, chung niên thất thập tuế. Thụy hàoTương nghị,TặngThiếu sư,Gia tặngThái sư.

Lý hóa long cụ hữu văn võ chi tài.Bá châu chiến dịchTrung, nhânLưu 綎Kiêu túng, cố tiên áp chế tha, tái thôi sùng kỳ tài, sở dĩ lưu 綎 tẫn tâm tẫn lực. Khai thông hoàng hà chi công, đối tào vận cừ đạo vĩnh viễn hữu lợi, lánh kiến 《Minh sử· hà cừ chí 》.

Gia tộc

Tằng tổ lý giới, huyện thừa. Tổ phụ lý kế cổ. Phụ thân lý đống ( 1532 niên - ), hào hồ tây, cáo tặng thiếu bảo binh bộ thượng thư. Mẫu ngô thị ( 1631 niên - ), cáo tặng nhất phẩm phu nhân..

Diên thân duyệt độc

[Tại duy cơ sổ cưBiênTập]

TạiDuy cơ văn khốDuyệt độc thử tác giả tác phẩm

《Minh sử quyển nhị bách nhị thập bát》, xuất tự 《Minh sử》

Quan hàm
Tiền nhậm: Trương tính thuần	Minh triều tung huyện tri huyện 1574 niên －1580 niên	Kế nhậm: Trương ngã tục
Tiền nhậm: Đàm hi tư	Minh triềuTứ xuyên tuần phủ Vạn lịch nhị thập thất niên ( 1599 niên ) thượng nhậm	Kế nhậm: Vương tượng càn