Khiêu chuyển đáo nội dung

Đường chiêu tông

Duy cơ bách khoa, tự do đích bách khoa toàn thư
( trọng định hướng tựLý diệp)
Đường chiêu tông
Đường triềuĐệ 20 vị ( đệ 22 nhậm ) hoàng đế
Thống trị888 niên 4 nguyệt 22 nhật -904 niên 9 nguyệt 22 nhật ( 16 niên 153 thiên )
Tiền nhậmĐường hi tôngLý uyên
Kế nhậmĐường ai đếLý chúc
Xuất sinhĐường ý tôngHàm thôngThất niên nhị nguyệt nhị thập nhị nhật
(867-03-31)867 niên 3 nguyệt 31 nhật
Thệ thếThiên hữuNguyên niên bát nguyệt thập nhất nhật
904 niên 9 nguyệt 22 nhật(904 tuế —09—22)( 37 tuế )
An táng
Niên hào
Long kỷ:889 niên

Đại thuận:890 niên -891 niên
Cảnh phúc:892 niên -893 niên
Càn ninh:894 niên -898 niên bát nguyệt
Quang hóa:898 niên bát nguyệt -901 niên tam nguyệt
Thiên phục:901 niên tứ nguyệt -904 niên nhuận tứ nguyệt

Thiên hữu:904 niên nhuận tứ nguyệt -907 niên tam nguyệt
Thụy hào
Thánh mục cảnh văn hiếu hoàng đế ( đường ai đế sơ thụy, hậu đường trang tông phục thụy )
Cung linh trang mẫn hiếu hoàng đế ( đường ai đế cải thụy, hậu đường trang tông bãi dụng )
Miếu hào
Chiêu tông( đường ai đế sơ tôn, hậu đường trang tông phục tôn )
Tương tông ( đường ai đế cải tôn, hậu đường trang tông bãi dụng )
Chính quyềnĐường triều
Phụ thânĐường ý tông
Mẫu thânVương thị

Đường chiêu tông lý diệp( 867 niên 3 nguyệt 31 nhật —904 niên 9 nguyệt 22 nhật ), nguyên danhKiệt,Tức vị hậu cải viMẫn,Hựu cảiDiệp.Thị đường triều đệ 22 nhậm hoàng đế ( trừ khứVõ tắc thiênDĩ ngoại ), 888 niên -904 niên tại vị, tha thịĐường ý tôngĐệ thất tử,Đường hi tôngĐích đệ đệ, tức vị hậu thí đồ tước trừ quan trung quân phiệt, kết quả phản bị quân phiệt hiệp chế, tằngTam thứ xuất đàoKinh sư trường an, tối hậu bịChu ônKiếp trì đáo lạc dương sát hại.

Sinh bình[Biên tập]

Sinh ôHàm thôngThất niên tam nguyệt tam thập nhất nhật (867 niên ), thị viĐường ý tôngĐệ thất tử, mẫuVương thị.Sơ danh lý kiệt, hàm thông thập tam niên ( 872 niên ) tứ nguyệt phong thọ vương.Càn phùTam niên ( 876 niên ) thụKhai phủ nghi đồng tam tư,U châu đại đô đốc,U châu lư long đẳng quân tiết độ,Áp hề khế đan, quản nội quan sát xử trí đẳng sử.

Đường chiêu tông thị tạiĐường hi tôngTử hậu do đương thời chưởng quyền đíchHoạn quanDương phục cungKiểu chiếu lập viHoàng thái đệSở ủng lập, tiên cải danhLý mẫn,Tái cải danhLý diệp.ĐăngĐế vịHậu, cácPhiên trấnSấn trứ bình địnhNông dân khởi binhĐích cơ hội trục tiệm khoách đại. Tuy nhiên chiêu tông tằng đồ tăng cường quân bị dĩ tăng cường trung ươngTriều đìnhĐích thật lực, tạiĐại thuậnNguyên niên ( 890 niên ) dĩ chiêu mộ đáo thập vạn quân đội, đãn tha tại hào vô chứng cư chi trạng huống hạ vô cố chỉ khốngTây xuyên tiết độ sửTrần kính tuyên,Hà đông tiết độ sửLý khắc dụngVi bạn nghịch dư dĩ thảo phạt, phản bị lý khắc dụng kích bại, bất đắc bất khôi phục lý khắc dụng quan tước. Nhi đối tây xuyên đích thảo phạt chiến tắc hãm nhập cương cục, chiêu tông nhân hà đông chi bại quyết định chung chỉ tây xuyên chiến sự tịnh khôi phục trần kính tuyên quan tước, đãn thảo phạt trần kính tuyên đíchVĩnh bình quân tiết độ sửVương kiếnKhước kháng mệnh kế tục công đả, tối chung thủ đại trần kính tuyên thành vi tây xuyên tiết độ sử. Đại thuận nhị niên ( 891 niên ), đường chiêu tông hạ lệnh đãi bộ dương phục cung, dương phục cung để kháng thất bại, xuất bôn đầu kháo dưỡng chấtSơn nam tây đạo tiết độ sửDương thủ lượng.

Chiêu tông đích cử động dã dẫn khởi liễu phiên trấn đích nghi tâm. Cảnh phúc nhị niên ( 893 niên ),Phượng tường tiết độ sửLý mậu trinhKích bại dương thủ lượng hậu thượng biểu chiêu tông, cầu nhậm sơn nam tây đạo tiết độ sử, kỳ đãi kiêm lĩnh lưỡng trấn. Chiêu tông khước tưởng vi triều đình thu hồi nhất ta lĩnh địa, hạ chiếu nhậm lý mậu trinh kiêm lĩnh tương lân đíchVõ định quân tiết độ sử,Nhi nhậmTrung thư thị langTể tươngTừ ngạn nhượcVi sơn nam tây đạo tiết độ sử. Lý mậu trinh thất vọng, bất phụng chiếu. Bát nguyệt, chiêu tông mệnh tự đàm vươngLý tự chuSuất lĩnh tân tổ kiến đích tam vạn cấm quân hộ tống từ ngạn nhược tựu chức. Lý mậu trinh dữ minh hữuTĩnh nan tiết độ sửVương hành duĐiều binh chuẩn bị nghênh chiến, cấm quân vọng phong hội đào, lý, vương binh lâm kinh thành trường an. Tể tươngĐỗ nhượng năngNguyên bổn phản đối chiêu tông thảo phạt phượng tường, chiêu tông bất thính, hoàn chuyên nhậm tha kế hoa điều độ thử chiến. Lý, vương bách sử chiêu tông tứ tử đỗ nhượng năng. Chiêu tông dã bị bách triệu hồi từ ngạn nhược, đồng ý lý mậu trinh kiêm lĩnh phượng tường hòa sơn nam tây đạo.

Càn ninh nguyên niên /Khoan bìnhLục niên ( 894 niên ), giám vu đường đích nhược hóa hòa nội loạn tần phát; tạiGian nguyên đạo chânĐích kiến nghị hạ, đương thời đíchNhật bổnTriều đình phế chỉ liễuKhiển đường sửĐích chức vụ, sử chi bộ nhập lịch sử. Thử thời đường triều quốc tộ diệc cận thặng thập dư niên.

Hậu lai chiêu tông nhượng tông thất chư vương tự diên vương lý giới phi, lý tự chu, thông vươngLý tư,Nghi vương ( đường chiêu tông huynh, vị tường ), đan vươngLý duẫn,Tự hàn vươngLý khắc lương,Mục vươngLý ỷ,Thiều vương, bành vươngLý thích,Trần vương, tế vương đẳng thập nhất nhân chưởng binh, dũ phát nhượng lý mậu trinh sinh nghi, toại đái đầu bạn loạn, binh chí trường an. Chiêu tông xuất đào, bổn dục cầu trợ vu lý khắc dụng, phái tự diên vương lý giới phi tiền vãng hà đông, đãn giá thời lý khắc dụng vô lực tương trợ. Giá thời trấn quốc tiết độ sửHàn kiếnBiểu trung tương thỉnh, chiêu tông quân thần hại phạ trường đồ bạt thiệp, vu thị tiền vãng trấn quốc quân phủHoa châu.Đãn hàn kiến khước khống chế chiêu tông, bất nhượng triều đình nghênh chiến lý mậu trinh, hoàn bách sử chiêu tông giải tán tông thất chư vương đích quân đội, trảm hộ giá hữu công đích phủng nhật đô đầu lý quân. Lý giới phi tòng hà đông quy lai hậu, hiển nhiên lý khắc dụng bất năng phát binh cần vương, vu thị hàn kiến hựu dĩ vu dĩ mưu phản đích phương thức, vị kinh chiêu tông hứa khả tức tương bị bãi khứ binh quyền u cấm biệt đệ đích thập nhất vương sát tử. Kỳ gian hàn kiến hựu vi liễu hoãn hòa dữ chiêu tông đích khẩn trương quan hệ, thỉnh cầu chiêu tông lập hoàng thái tử, vu thị chiêu tông lập hà thục phi sở sinh hoàng trường tử lý hữu vi hoàng thái tử, cải danh lý 𥙿, hậu lai hựu lập hà thục phi vi hoàng hậu, giá thị đường triều nhất bách đa niên lai đệ nhất thứ dã thị tối hậu nhất thứ lập hoàng hậu. 898 niên, chiêu tông dữ lý mậu trinh giảng hòa phục kỳ quan tước,Tuyên võ quân tiết độ sửChu ônHựu khuyến chiêu tông thiên đôLạc dương,Hàn kiến hòa lý mậu trinh đam tâm chu ôn cần vương cứu giá, tựu tu phục bị lý mậu trinh quân thiêu hủy đích trường an cung điện, chiêu tông tài đắc dĩ trọng phản trường an, đãn thân biên trừ liễu hoạn quan khống chế đíchThần sách quânNgoại tái vô nhất binh nhất tốt.

Quang hóaTam niên ( 900 niên ) thập nhất nguyệt, đường chiêu tông túy hậu thân thủ sát liễu kỉ cá hoạn quan, thị nữ, dẫn khởi liễu hoạn quanThần sách quânTả trung úyLưu quý thuậtĐích kịch liệt phản ứng. Đương thiên, chiêu tông đả liệp dạ quy, hà hoàng hậu khiển thái tử lý 𥙿 hoàn để, lý 𥙿 ngộ đáo lưu quý thuật, bị lưu tại tử đình viện. Đệ nhị thiên lưu quý thuật hiệp trì lý 𥙿, đái binh bức đường chiêu tôngThiền nhượngĐế vịCấp lý 𥙿, chiêu tông ý dục phản kháng, hà hoàng hậu văn cung nhân báo tín xu chí, xuất bái thuyết: “Quân dung trường quan hộ quan gia, vật sử kinh khủng, hữu sự dữ quân dung thương lượng.” Tha phạ thương hại hoàng đế, thuyết phục chiêu tông thính tòng lưu quý thuật an bài, vu ngự tiền thủNgọc tỉThụ dư lưu quý thuật. Hoạn quan phù chiêu tông dữ hà hoàng hậu đồng thừa nhất liễn, dữ tần ngự thị tòng công chủ đẳng thập dư nhân nhập đông cung thiếu dương viện, lưu quý thuật thân thủ tỏa viện môn, tương tỏa nhãn dung thiết,Nhuyễn cấmLiễu tha môn. Đương thời thiên đại hàn, tần ngự công chủ một hữu y bị, hào khóc thanh văn vu ngoại. Lưu quý thuật nghênh lập lý 𥙿 vi hoàng đế, cải danhLý chẩn,Tôn chiêu tông viThái thượng hoàng,Hà hoàng hậu viThái thượng hoàng hậu,Cải thiếu dương viện vi vấn an cung, mỗi nhật chỉ tòng song trung tống phạn. Thập nhị nguyệt, trung vu chiêu tông đíchThần sách quânQuân quanTôn đức chiêu,Đổng ngạn bật,Chu thừa hốiTại tể tươngThôi dậnChỉ sử hạ phát động phản chính biến, sát lưu quý thuật, hữu hộ quân trung úyVương trọng tiên,Phó thiếu dương viện khấu môn xưng nghịch tặc dĩ tru, thỉnh chiêu tông xuất lao. Hà hoàng hậu bất tín, yếu tôn đức chiêu đẳng tống thượng lưu quý thuật đẳng thủ cấp. Tôn đức chiêu hiến lưu quý thuật đẳng thủ hậu, chiêu tông, hà hoàng hậu tài dữ cung nhân dữ tôn đức chiêu nhất đồng phá phôi môn tỏa nhi xuất. Chiêu tôngPhục tích,Phục lý chẩn danh lý 𥙿, sỉ đoạt thái tử vị, phục vi đức vương.

901 niên nhân thôi dận mưu tru hoạn quan, hoạn quan hàn toàn hối cường bách chiêu tông đầu bôn phượng tường, thôi dận triệu chu toàn trung vi công phượng tường. 903 niên lý mậu trinh sátHàn toàn hối,Trương ngạn hoằng,Cân chu ôn hòa giải, tống chiêu tông hồi trường an. Giá thời đường triều hoàng thất dĩ kinh danh tồn thật vong. Lý mậu trinh bị chu ôn đả bại, đạo trí chu ôn biến thành liễu tối đại đích phiên trấn, tịnh khống chế trứ chiêu tông. Chu ôn mưu hoa diệt vong đường triều, tự kỷ thân đăng đại bảo, tiện tiên sát điệu liễuHoàng cungSở hữu hoạn quan cộng kế ngũ thiên dư nhân. Chu ôn hạ lệnh, phái vãng các quân khu đam nhậmGiam quânĐíchHoạn quan,Nhất luật tựu địaXử quyết.Bất quá các địa phiên trấn tịnh vị triệt để phụng hành, như lý khắc dụng vị sátTrương thừa nghiệp,Lư long tiết độ sửLưu nhân cungVị sátTrương cư hànĐẳng.

Nhân hậu lai cải phong bộc vương đích hoàng trường tử lý 𥙿 niên trường tuấn tú, chu toàn trung yếm ác tha. Thôi dận dã sủy ma chu toàn trung đích tâm ý, tại đường chiêu tông dĩ chu toàn trung vi thiên hạ binh mã phó đô thống, yếu dĩ hoàng tử vi danh nghĩa thượng đích chính đô thống thời, minh tri chiêu tông nhân lý 𥙿 niên trường nhi tâm hướng tha, nhưng nhiên kiên trì thỉnh cầu nhậm mệnh huy vương lý tộ, tối hậu lý tộ bị nhậm vi đô thống. Chu toàn trung hựu thông quá thôi dận đề xuất dĩ lý 𥙿 tằng soán vị vi do xử tử lý 𥙿, chiêu tông đại kinh, vấn chu toàn trung, chu toàn trung phủ nhận hữu thử thỉnh cầu. Thôi dận giác sát đáo chu toàn trung đích dị tâm, tưởng mộ binh đối kháng tha, chu toàn trung tiên bức bách chiêu tông bãi thôi dận tương vị, tái công sát thôi dận.

Thiên hữuNguyên niên ( 904 niên ) chính nguyệt, chu toàn trung bất cố đại thần phản đối, cường bách chiêu tôngThiên đôLạc ấp,LệnhTrường anCư dân ánHộ tịchThiên cư, phòng ốc bị sách hậu đích mộc tài nhưng tạiVị hàĐương trung, trường an thành khóc thanh nhất phiến. Chiêu tông vô nại, tựThiểm châuXuất phát, chí cốc thủy, thân biên dĩ vôCấm quân.Chiêu tông đích xa giá hành chíHoa châu,Bách tính tái đạo cao hô vạn tuế. Chiêu tông văn chi thùy lệ, viết: “Vật hô vạn tuế, trẫm bất phục vi nhữ chủ hĩ!” Hựu đối thân biên đích thị thần thuyết đạo: “Trẫm hiện tại phiêu bạc, bất tri đạo hội lạc tại thập ma địa phương ni?” ChíLạc dươngThời, hà hoàng hậu khóc trứ đối chu toàn trung thuyết: “Thử hậu đại gia ( đường, tống đốiHoàng đếĐích tục xưng, hoặc xưng “Quan gia” ) phu phụ, ủy thân toàn trung liễu.” Thái nguyên quânLý khắc dụng,Phượng tường quânLý mậu trinh,Tây xuyên quânVương kiến,Hoài nam quânDương hành mậtĐẳng cácPhiên trấnKhởi nghĩa,Dữ chu toàn trung đối kháng, thanh xưng yếu xuất binhCần vươngCứu giá. Chiêu tông ly khai kinh sư hậu, chung nhật dữ hoàng hậu, nội nhân “Trầm ẩm tự khoan”. Chu toàn trung hựu tá thiết yến vi danh tương tùy đồng đường chiêu tông đông hành đích cung phụng nội viên tiểu nhi nhị bách dư nhân ải tử, tuyển thân hình tương tự đích tuyên võ quân nhân xuyên thượng tha môn đích y phục hồi khứ. Tòng thử cung trung sự vô luận đại tiểu, chu toàn trung đô năng đắc tri. Chu toàn trung tâm phúcTưởng huyền huyBị nhậm viXu mật sửGiam thị đường chiêu tông. Chiêu tông thân biên đô thị cường hoành tiểu nhân, chỉ hữu hà hoàng hậu y nhiên chiếu cố tha, bất ly khai tha thân biên. Chu toàn trung y nhiên kiên trì yếu xử tử lý 𥙿, chiêu tông hướng tưởng huyền huy khóc tố: “Đức vương thị trẫm ái tử, vi thập ma chu ái khanh kiên trì yếu sát tha?” Chu toàn trung đắc tri hậu ngận bất khoái.

Chu toàn trung chính yếu dụng binh thảo phạt lý mậu trinh cập kỳ dưỡng tửTĩnh nan quân tiết độ sửLý kế huy,Đam tâm chiêu tông anh kiệt bất quần tòng trung sinh biến, quyết ý thí quân lánh lập ấu chủ. Thiên hữu nguyên niên ( 904 niên ) bát nguyệt thập nhất nhật nhâm dần dạ, chu toàn trung phái tả long võ thống quânChu hữu cung,Hữu long võ thống quânThị thúc tông,Tưởng huyền huyThí sát đường chiêu tông.Thị dạ chu hữu cung đẳng suất binh thượng bách nhân sấm nhập nội môn, huyền huy mỗi môn lưu tốt thập nhân, chí đông đô chi tiêu điện viện, trảm sát hà đông phu nhânBùi trinh nhất,Chiêu nghiLý tiệm vinhTại môn ngoại đạo: “Viện sử ( tưởng huyền huy ) mạc thương quan gia ( đường, tống đốiHoàng đếĐích tục xưng ), ninh sát ngã bối.” Chiêu tông văn tấn, thân trứ thụy y nhiễu trứ điện nội đích trụ tử đào mệnh, bị long võ nha quanSử tháiTruy thượng, lý tiệm vinh dĩ thân thể hộThiên tử,Nhất khởi bị sát, duy độc hà hoàng hậu cầu nhiêu đắc miễn tử. Tưởng huyền huy kiểu chiếu tương tội danh thôi đáo bùi trinh nhất hòa lý tiệm vinh thân thượng, ủng lập đệ cửu tử lý chúcTức vị,Thị viĐường chiêu tuyên đế,Thị niên thập nguyệt, chu toàn trung phản hồiLạc ấp,Giả trang bi thống phục ôQuan tàiĐại khóc: Tương chu hữu cung hòa thị thúc tông xử tử tác vi thế tội dương.

Chiêu tông tử hậu, táng vuHòa lăng,Miếu hàoChiêu tông,Thụy hàoThánh mục cảnh văn hiếu hoàng đế,Chu ôn nhưng bất giải khí, tại thiên hữu nhị niên ( 905 niên ) chỉ kỳ thủ hạ, mục bất thức đinh đích khởi cư langTô giaiThượng biểu, dĩ chiêu tông “Phi công đức”, “Bị cung nhân sát hại” vi do, bức bách đường ai đế cải chiêu tông miếu thụy, hậu lai thái thường khanhTrương đình phạmTương miếu hào cải viTương tông,Thụy hàoCung linh trang mẫn hiếu hoàng đế[1],Đãn hà đôngLý tồn úcĐẳng phiên trấn nhưng nhiên sử dụng nguyên hữu miếu thụy, hậu lương diệt vong hậu, lý tồn úc cải kiến liễu chiêu tông hòa chiêu tuyên đế đích mộ viên[2].

Đường chiêu tông tại vị thập lục tái gian, nhất trực thị phiên trấn thủ trung đích khôi lỗi.[3]Tại cực độ khốn quẫn chi trung, chiêu tông cầu tài nhược khát, thả cấp ô đại dụng, hữu khả dụng chi nhân, tắc lập tức đề bạt. Chiêu tông triều cộng bái tương nhị thập ngũ nhân, tể tương canh thế tần phồn,Thôi dậnTiên hậu tứ thứ bái tương.Trịnh khảiÔ càn ninh nguyên niên nhị nguyệt bái tương, tam cá đa nguyệt hậu, tức “Dĩ thái tử thái bảo trí sĩ.”Lục ỷTại càn ninh tam niên thất nguyệt bị bái vi tể tương, lưỡng cá nguyệt hậu biếm hiệp châu thứ sử.Vi chiêu độ,Khổng vĩ,Từ ngạn nhược,Thôi viễn,Bùi xuĐẳng nhân đô tiên hậu lưỡng thứ nhập tương. Tình huống dữ minh triều vong quốc quân chủSùng trinh đếTương tự.

Gia đình[Biên tập]

Hậu phi[Biên tập]

Tử nữ[Biên tập]

Tử[Biên tập]

《 cựu đường thư[8]》 ký đường chiêu tông thập tử, 《 tân đường thư[9]》 ký thập thất tử. Tòng quỳnh vương lý tường bài tự thôi đoạn, chí thiếu hữu lưỡng tử một hữu bị ký tái. Cận tri hà hoàng hậu sinh lý chúc, lý 𥙿, kỳ dư hoàng tử đích sinh mẫu bất khả khảo.

  1. Đức vươngLý 𥙿,Trường tử, thiên hữu nhị niên ( 905 niên ) nhị nguyệt sơ cửu bị thí ô cửu khúc trì.
  2. Đệ vươngLý vũ,Thiên hữu nhị niên ( 905 niên ) nhị nguyệt sơ cửu bị thí ô cửu khúc trì.
  3. Kiền vươngLý hễ,Thiên hữu nhị niên ( 905 niên ) nhị nguyệt sơ cửu bị thí ô cửu khúc trì.
  4. Nghi vươngLý nhân,Thiên hữu nhị niên ( 905 niên ) nhị nguyệt sơ cửu bị thí ô cửu khúc trì.
  5. Toại vươngLý y,Thiên hữu nhị niên ( 905 niên ) nhị nguyệt sơ cửu bị thí ô cửu khúc trì.
  6. Cảnh vươngLý bí,Đệ bát tử, thiên hữu nhị niên ( 905 niên ) nhị nguyệt sơ cửu bị thí ô cửu khúc trì.
  7. Huy vương →Đường ai đếLý chúc, đệ cửu tử
  8. Kỳ vươngLý kỳ,Đệ thập tử, thiên hữu nhị niên ( 905 niên ) nhị nguyệt sơ cửu bị thí ô cửu khúc trì.
  9. Nhã vươngLý chân,Đệ thập nhất tử, thiên hữu nhị niên ( 905 niên ) nhị nguyệt sơ cửu bị thí ô cửu khúc trì.
  10. Quỳnh vươngLý tường,Đệ thập nhị tử, thiên hữu nhị niên ( 905 niên ) nhị nguyệt sơ cửu bị thí ô cửu khúc trì.
  11. Đoan vươngLý trinh
  12. Phong vươngLý kỳ
  13. Hòa vươngLý phúc
  14. Đăng vươngLý hi
  15. Gia vươngLý hỗ
  16. Dĩnh vươngLý thì
  17. Thái vươngLý hữu

Nữ[Biên tập]

《 tân đường thư · chư đế công chủ liệt truyện 》, ký tái đường chiêu tông cộng hữu 11 vị nữ nhi[10],Trừ ích xương công chủ ngoại, kỳ dư bài hành bất tường:

  1. Tân an công chủ
  2. Bình nguyên công chủ( mẫu hà hoàng hậu, hạ giáLý kế khản)
  3. Tín đô công chủ
  4. Ích xương công chủ,Đệ thất nữ
  5. Đường hưng công chủ
  6. Đức thanh công chủ
  7. Thái khang công chủ
  8. Vĩnh minh công chủ( yêu chiết )
  9. Tân hưng công chủ
  10. Phổ an công chủ
  11. Nhạc bình công chủ

Gia thế[Biên tập]

Ảnh thị hình tượng[Biên tập]

Tham khảo văn hiến[Biên tập]

  1. ^《 đường hội yếu 》 quyển 2
  2. ^《 tân đường thư 》 quyển 10
  3. ^Đường chiêu tông tại 《 tứ vương kiến 》 nhất văn tự xưng: “Trẫm la thử đa nan, bá vu vô thường, đán tịch tủng, bất năng tự bảo, nhi huống bảo thiên hạ. Vi trẫm phiên hộ, hữu vọng vu khanh dã”.
  4. ^4.04.14.24.34.44.54.64.7Toàn đường văn· đệ 09 bộ · quyển 833》◇ trung thư thị lang đồng trung thư môn hạ bình chương sự lục  thê bột hải quận phu nhân cao thị tiến phong yến quốc phu nhân chế......◇ nội trung tề quốc phu nhân phù phong cao dương quận phu nhân tịnh phong tiệp dư nhạc an quận tân tần quận quảng lăng quận thái khâu quận vân an quận ngũ phu nhân tịnh gia phong tần tấn sở việt yến quốc phu nhân chế: Sắc. Trẫm kí kiến trung cung, tương thính nội lý. Pháp độ phương hình ô tứ đức, đẳng uy nghi việt ô cửu tần. Tề quốc phu nhân mỗ thị đẳng, nhu hòa hữu bẩm, nhàn nhã tự trì. Tiêu lan nhượng huân, hoàn bội tranh khiết. Cận liễn kiến dục từ chi sắc, lãm y hoài tất hoán chi tâm. Dụng thị khiêm cần, bảo ngã ân trạch. Trọng duy hán chế, viễn thải chu quan. Dữ danh nhi đại quốc trọng khai, tích hào nhi cựu chương phục chấn. Miễn tu ý phạm, tỉ xưng sủng hưu. Cộng thừa âm giáo chi đoan, vĩnh phụ trường thu chi thịnh. Khả y tiền kiện. ◇ ngụy bác tiết độ sử la hoành tín thê việt quốc phu nhân mỗ thị tiến phong yến quốc phu nhân đại châu thứ sử phó dao thê khâu thị phong ngô hưng huyện quân đẳng chế......
  5. ^Cựu đường thư· quyển nhị thập thượng bổn kỷ đệ nhị thập thượng 》 (Thiên phục) tam niên xuân chính nguyệt thượng hựu lệnh hộ bộ thị langHàn ác,Triệu quốc phu nhân sủng nhan tuyên dụ vu toàn trung quân.
  6. ^Tư trị thông giám· quyển đệ nhị bách lục thập tứ · đường kỷ bát thập 》 (Thiên hữuNguyên niên ) hạ, tứ nguyệt...... Chí thị, toàn trung lệnh y quan hứa chiêu viễn cáo y quan sử diêm hữu chi, tư thiên giam vương trì, nội đô tri vi chu, tấn quốc phu nhân khả chứng đẳng mưu hại nguyên soái, tất thu sát chi.
  7. ^《 tư trị thông giám 》 quyển 263
  8. ^Cựu đường thư· liệt truyện đệ nhất bách nhị thập ngũ 》 chiêu tông thập tử: Ai đế, dư tịnh phong vương. Đức vương dụ, chiêu tông trường tử dã……
  9. ^Tân đường thư· liệt truyện đệ thất 》 chiêu tông thập thất tử: Tích thiện hoàng hậu sinh dụ cập ai hoàng đế, dư giai thất mẫu chi thị, vị. Đức vương dụ……
  10. ^《 tân đường thư · chư đế công chủ liệt truyện 》[Vĩnh cửu thất hiệu liên kết]

Tương quan điều mục[Biên tập]

Đường chiêu tông
Xuất sinh vu:867 niênThệ thế ô:904 niên
Thống trị giả đầu hàm
Tiền nhậm:
Huynh trườngĐường hi tông
Lý uyên
Đường triều hoàng đế
Thủ thứ: 888 niên -900 niên
Kế nhậm:
Nhi tửLý 𥙿
(Đức vươngChính quyền)
Trung quốc quân chủ
888 niên -900 niên
Tiền nhậm:
Nhi tửLý 𥙿
(Đức vươngChính quyền)
Đường triều hoàng đế
Nhị thứ: 901 niên -904 niên
Kế nhậm:
Cửu tửĐường ai đế
Lý chúc
Trung quốc quân chủ
901 niên -904 niên