Lý tính

Quan vu anh văn tính thị “Lee”, thỉnh kiến “Lý ( anh văn tính thị )”.

Lý tínhThị nhất cáHán tộc tính thị,TạiTrung quốc《Bách gia tính》 trung bài đệ 4 vị. Án nhân khẩu kế toán thị á châu tối đa đích tính thị chi nhất.ÔTrung quốc đại lụcLý tính thị đệ nhị đại tính,ÔHương cảngLý tính thị đệ tứ đại thị; ôÚc mônLý tính thị đệ tam đại thị; ôĐài loanLý tính thị đệ ngũ đại thị. Lý tính tạiTriều tiên bán đảoCậpViệt namDã thị thường kiến tính thị, ôHàn quốcLý tính thị đệ nhị đại thị.

Lý tính vi liễu khu biệt kỳ tha đồng âm tính, thường thuyết “Mộc tử lý”, “Thập bát tử lý”. Lý tính vi toàn cầuHoa nhânThập đại tính chi nhất.

Tại trung quốc, 2016 niên tính thị nhân khẩu sổ mục đích bài danh, do trung quốc quốc vụ viện nhân khẩu phổ tra bạn công thất thống kế, lý tính chiêm toàn trung quốc hán tộc nhân khẩu đích 7.94%, ước 9530 vạn bài danh đệ nhất.Hà nam tỉnhThị trung quốc lý thị đích đệ nhất đại tỉnh, nhi tạiTứ xuyên,Trọng khánh,Hồ bắc,Hồ nam,Vân namĐẳng 5 cá tỉnh khu trung lý tính thị đương địa đệ nhất đại tính thị. Cổ lũng tây, tức kim cam túc lâm thao, vi lý thị trọng yếu phát nguyên địa. TạiTrung quốc lịch sửThượng,Đường triềuThị lý thị đích đỉnh thịnh thời kỳ, hữu “Thiên hạ lý” chi xưng.

Tại đài loan, lý tính vi đệ ngũ đại tính thị,Phân bố giác đa chi huyện thị viNghi lan huyện,Đài bắc thị,Tân bắc thị,Đào viên thị,Vân lâm huyện,Gia nghĩa thị,Đài nam thị,Cao hùng thịĐẳng.

La mã bính âm bính pháp

Lý tính hữu đa chủng thường kiến đíchLa mã bính âmBính pháp. TrừQuốc ngữ la mã tựTương lý tính dịch tác “Lii” ngoại, tại kỳ tha đích hoa ngữ bính âm trung “Li” quân vi “Lý” tự đích tiêu chuẩn dịch âm, đãn do ô “Lee” đích bính phápDã thị thường kiến đích anh ngữ tính thị,Cố hán ngữ đích lý tính tập quán thượng kinh thường dịch vi “Lee” ( danh tự trung đích lý tắc nhưng dịch vi Li ).

Trung quốc đại lục

Tại trung quốc đại lục thôi hànhHán ngữ bính âmHậu, hiện đại trung quốc đại lục thống nhất y hán ngữ bính âm dịch tố “Li”.

Cảng úc

TạiHương cảngLý tính chủ yếu hữu “Lee”, “Li” cập “Lay” tam chủng bính pháp, nhi tạiÚc mônTắc hữu “Lee”, “Li” cập “Lei” đẳng, “Lii” viQuốc ngữ la mã tự,“Lay” vi việt ngữ bính âm, nhi “Lei” tắc vi bồ đào nha ngữ dịch âm.

Đài loan

TạiĐài loanNhân danhTrung đích đích lý tính chủ yếu hữu “Lee” dữ “Li” lưỡng chủng bính pháp, kỳ trung hựu dĩ “Lee” vi giác vi thường kiến đích quán dụng bính pháp, nhưLý đăng huy( Lee Teng-hui ).

Triều tiên bán đảo

TạiĐại hàn dân quốc,Lý tính (Hàn ngữ:이^i?) chủ yếu dịch tác “Lee”, nhưLý minh bác( Lee Myung-bak ), kỳ tha diệc hữu “Yi”, “I”, “Rhee” đẳng bính pháp. Lý thị gia tộc tối hữu danh đích đại biểu tựu thị thủ nhĩ cảnh phúc cung lý thị vương tộc, ngoại quốc nhân xưng hô lý thị triều tiên. TạiBắc hàn,Lý tính (Hàn ngữ:리^ri?) dịch tác “Ri”.

Việt nam

TạiViệt nam,Lý tính bính tác “Lý”.

Dịch vi lý tính đích anh ngữ tính thị

Tại kỳ tha á châu quốc gia cập âu mỹ quốc gia tồn tại phi hoa nhân truyện thống tính thị chi hán ngữ bính âm kháp kháp cương hảo đích “Lee” đích lưu truyện ô âu châu phạm vi nội đa niên đích âu châu tính thị. Chỉ thị cương hảo phát âm cân trung quốc truyện thống hán tính đích “Li” phát âm tương đồng phù hợp. Cố đại bộ phân âu châu duệ hoặc ngoại tộc quy hóa trung văn ngữ hệ quốc gia thời đích quốc tịch quải thượng “Lý” giá cá hán tự. Thử ngoại, anh ngữ tính thị “Leigh” dã phiên dịch tác “Lý”.

Trung quốc đích lý tính

Lai nguyên

Doanh tính thuyết

Nguyên vuDoanh tính,Hoặc xuất tựCao đàoChi hậuChuyên húcĐế cao dương thị đích hậu duệLý chinh,Hoặc xuất tựChu triềuĐạo giaSang thủy nhânLão tửLý nhĩ,Chúc vu dĩ quan chức danh vi thị. Nghiêu thời, cao đào tằng đam nhậm đại lý ( chưởng quản hình ngục đích quan ) đích chức vụ, kỳ tửBá íchBị tứ vi doanh tính, hậu tử tôn lịch tam đại thế tập đại lý đích chức vụ, kỳ tử tôn án chiếu đương thời đích tập quán, dĩ quan vi thị, xưng lý thị.

Lý thị thuyết

• Sử tịch ký tái, chu triều dĩ tiền vị kiến hữu lý thị, tự tòng hữu lão tử tính lý, danh nhĩ, vi lợi trinh đích hậu duệ, nhân tổ thượng thế đại vi lý quan, “Lý”, “Lý” lưỡng tự cổ âm tương thông, tiện dã dĩ lý vi thị. Y thử luận điểm, lý thị thị thủy vu lý nhĩ xưng tính đích.
• Thương triều mạt niên, cao đào hậu duệ hữu cá khiếu lý chinh đích nhân, xuất vu nhất phiến trung tâm, trực sảng địa chỉ xuấtTrụ vươngĐích thác ngộ, khuyến tha cải chính, kết quả nhân thử nhạ não liễu trụ vương nhi bị sát hại. Lý chinh đích thê tử khế hòa thị thính đáo tiêu tức hậu, tiện đái trứ niên ấu đích nhi tử lợi trinh ngoại xuất đào nan. Khế hòa thị bổn tưởng đào hồi nương gia trần quốc ( kim hà nam hoài dương ), hựu phạ liên luy nương gia nhân, vu thị tiện vãng dự tây phương hướng đào. Đương tẩu đáo kim hà nam tây bộY hàLưu vực đích y hầu chi khư thời, mẫu tử nhị nhân cơ ngạ nan nhẫn, bì bại bất kham. Giá nhất đái hoang vô nhân yên, thực vật nan tầm, đãn khế hòa thị phát hiện phụ cận đích thụ thượng kết hữu nhất ta “Mộc tử”, vu thị tiện thải hạ lai cật. Mẫu tử nhị nhân nhân thử kháo cật dã quả bảo toàn liễu tính mệnh. Tha môn chi hậu tại lyHoài dươngBất thái viễn đích khổ huyện ( kim hà nam lộc ấp đông bộ ) an gia lạc hộ. Vi liễu cảm kích “Mộc tử” đích bảo mệnh chi công, đồng thời dã vi liễu đóa tị trụ vương đích truy tập, gia thượng lý, lý đồng âm thông dụng đích duyên cố, tự lợi trinh khai thủy cải lý thị vi lý thị.

Lão tính thuyết

YCao hanhĐẳng nhân đích thuyết pháp, lý tính bất thị do “Lý tính” diễn hóa nhi lai, nhi thị nguyên vuLão tính.Giá chủng thuyết pháp chủ yếu nguyên vu đối lão tửTính thịĐích khảo chứng, nhận vi lão tử bất tính lý nhi tính lão, lý tính nguyên vu lão tính. Cổ văn tự học gia đường lan nhận vi, lão tử tính lý danh nhĩ đích thuyết pháp bất xác thật: “Cư đương thời nhân phổ thông đích xưng vị, lão đam đích lão tự thị tha đích thị tộc đích danh xưng, nhân vi đương thời xưng tử đích, tượngKhổng tử,Hữu tử,Tằng tử,Dương tử,Mặc tử,Mạnh tử,Trang tử,Huệ tửDĩ cập kỳ dư đô thị thị tộc hạ diện gia tử tự đích”, “Lão đam tại cổ thư trung ti hào một hữu tính lý đích ngân tích.” ( đường lan: 《 lão đam đích tính danh hòa thời đại khảo 》, 《 cổ sử biện 》 đệ tứ sách, thượng hải cổ tịch xuất bản xã ảnh ấn bổn, 1982 niên ). Đường lan minh xác địa thuyết minh: Lão tử tịnh bất tính lý, nhi thị tính lão.Quách mạt nhược,Mã tự luân,Trần độc túĐẳng nhân đồng ý đường lan chi thuyết.

Cao hanh tòngÂm vận họcĐích giác độ dẫn chứng thậm tường, đối thử thuyết hữu tiến nhất bộ đích khảo chứng. Cao hanh tại 《 lão tử chính cổ · tiền ký 》 trung thuyết: Lão, lý nhất thanh chi chuyển, lão tử nguyên tính lão, hậu dĩ âm đồng biến vi lý, phi hữu nhị dã. Tha liệt xuất tứ điều chứng cư:

1. Tiên tần cựu tịch như 《 trang tử 》, 《Tuân tử》 đẳng, đối khổng, mặc đẳng nhân giai cử kỳ tính, xưng “Khổng tử”, “Mặc tử”, độc vu lão tử tắc xưng “Lão đam” nhi bất xưng “Lý đam”; xưng “Lão tử”, nhi bất xưng “Lý tử”, sở dĩ “Minh kiến lão tử nguyên tính lão hĩ.”
2. “Cổ hữu lão tính nhi vô lý tính”. 《Phong tục thông nghĩa》: “Lão thị, chuyên húc tửLão đồngChi hậu.”Xuân thu thời đạiVô lý tính. 《Sử ký· tuần lại liệt truyện 》 đích lý ly, hệ 《Tả truyện》 sĩ ly chi ngộ, bất tác lý. 《Chiến quốc sách》 trung thủy hữuLý khôi,Lý mục,Lý tính khởi nguyên thậm vãn.
3. Cổ nhân tính thị đa vô bổn tự, thường giả tá đồng âm tự. Lão tính biến vi lý tính, dã thị đồng âm giả tá.
4. “Cổ vận ‘ lão ’ chúc u bộ, ‘ lý ’ chúc chi bộ, nhị bộ âm cận, cổ hoặc bất phân”. Cao hanh tòng 《 lão tử 》 nhất thư trung dẫn đại lượng ngữ cú, chứng u bộ, chi bộ âm vận thông hài. Tối hậu, tha thuyết: “Lão, lý nhị tự kỳ thanh giai chúc lai nữu ( tức thanh mẫu vi L ), kỳ vận hựu chúc nhất bộ, nhiên tắc kỳ âm tương đồng thậm minh, duy kỳ âm đồng, cố do lão nhi biến vi lý.”

Kỳ tha thuyết pháp

• Nam phương đíchCác nguyên trụ dân tộcTùy nam thiên trung nguyên nhân nhi cải tính.
• HồTộc cải tính.Tam quốcThời,Chư cát lượngBìnhAi lao diHậu, tứ đương địaThiếu sổ dân tộcTriệu,Trương,Dương,Lý đẳng tính dĩHán hóaChi.Tiên tiHữu phục tính sất lý thị,Hiếu văn hán hóaHậu, cải viHán tựTínhLý thị, thị viLạc dươngLý thị.Hựu nhưĐảng hạngLý nguyên hạoNguyên thịThác bạt thị.Kim thờiPhú sát thịBiệt tính vi lý thị.A sử na tư maTằng bị tứ tính lý.
• Xuất tự tha tính cải lý thị.Lý thế tíchNguyên tính từ,Lý kế thiênNguyên tính thác bạt, đô bị tứ đườngQuốc tínhDĩ cải lý thị.

Thiên tỉ hòa phân bố diễn biến

Tiên tần đáo đường triều

Tiên tầnThời kỳ, lý tính đích hoạt động do hà nam khai thủy, đáo chiến quốc mạt, kỳ hoạt động địa vực dĩ khoách đại đáo sơn tây, hà bắc, thiểm tây, tứ xuyên, hồ bắc đẳng địa. Tần hán thời kỳ thị lý tính hướng các địa thiên di đích trọng yếu giai đoạn.Tần thủy hoàngBình địnhNam việtHòaTây âuThời, lý tính thủy nhậpLưỡng quảngĐịa khu.Lý nhĩĐích hậu duệ nhập cam túc, phát triển vi lũng tây lý tính đích vọng tộc, cư hà bắc đích thành viTriệu quận lý thịDanh gia. Đông đạt sơn đông, đông nam để cống chiết tô, nam diện nam hải cậpBắc bộ loan.Đường triều thị lý tính đích đỉnh thịnh thời kỳ, lũng tây lý thị vương triều truyện 19 đế, lịch thời 289 niên, lý tính quý vi quốc tính, các địa đô hữu lý thị đích hoàng thân quốc thích, lý tính nhân khẩu tấn tốc bành trướng, thành vi quốc trung đệ nhất đại tính. Đường triều sơ lý tính khai thủy đại phê tiến nhập phúc kiến hòa hải nam. Minh triều thời tiến nhập đài loan.

Tống triều

Tống triều thời kỳ, lý tính đại ước hữu 560 vạn nhân, ước chiêm toàn quốc nhân khẩu đích 7.2％, bài tại vương tính chi hậu, vi tống triều đệ nhị đại tính. Lý tính đệ nhất đại tỉnh thị hà bắc, ước chiêm toàn quốc lý tính nhân khẩu đích 11.6％. Tại toàn quốc đích phân bố chủ yếu tập trung vu hà bắc, tứ xuyên, hà nam, sơn đông, giá tứ tỉnh lý tính đại ước chiêm toàn quốc lý tính nhân khẩu đích 44％; kỳ thứ phân bố vu thiểm tây, giang tây, sơn tây, hồ nam đẳng địa. Toàn quốc hình thành liễu vi nhiễuTrung nguyênĐịa khu đích tân nguyệt hình lý tính tụ tập địa đái. Giá cá địa phương do ký dự lỗ, tấn thiểm, xuyên tương cống tam đại lý tính tụ tập trung tâm tổ thành.

Minh triều

Minh triều thời kỳ, lý tính đại ước hữu 510 vạn nhân, ước chiêm toàn quốc nhân khẩu đích 5.5％, cận bài vương, trương chi hậu, vi minh triều đệ tam đại tính. Tống nguyên minh thời kỳ, lý tính nhân khẩu bất đãn một hữu tăng trường, phản nhi giảm thiếu, 600 niên trung lý tính nhân khẩu giảm thiếu liễu 10％. Giá dữ bắc phương địa khu trường kỳ chiến loạn vưu kỳ thịNguyên triềuĐích dã man thống trị hữu mật thiết quan hệ. Tao thụ chiến loạn hòa đồ sát đích quần thể thủ tiên thị đại tính hán tộc nhân quần, lý tính thịBắc phươngĐịa khu đích đại tính, tự nhiên thụ đáo tối thảm trọng đích tổn thất. Minh triều thời kỳ, giang tây vi lý tính đệ nhất đại tỉnh, ước chiêm toàn quốc lý tính nhân khẩu đích 13.3％. Tại toàn quốc đích phân bố chủ yếu tụ tập vu giang tây, sơn tây, sơn đông tam địa, giá tam tỉnh lý tính đại ước chiêm toàn quốc lý tính nhân khẩu đích 32.7％; kỳ thứ phân bố vu chiết giang, giang tô, hà bắc, phúc kiến, hà nam đẳng địa. Tống nguyên minh kỳ gian, lý tính đích phân bố tổng cách cục biến hóa giác đại, trừ liễu nhân khẩu cấp kịch giảm thiếu dĩ ngoại, kỳ nhân khẩu chủ yếu do bắc phương hướng đông nam thiên di. Toàn quốc trọng tân hình thành liễu đông nam đích cống tô chiết mân, hoa bắc đích tấn ký dự lỗ lưỡng đại khối lý tính nhân khẩu tụ tập địa khu.

Đương đại

Đương đại lý tính nhân khẩu dĩ đạt 9340 đa vạn, vi toàn quốc đệ nhị đại tính, đại ước chiêm toàn quốc nhân khẩu đích 7％. Tòng minh triều chí kim 600 niên trung, lý tính nhân khẩu do 510 vạn kích tăng đáo cận 9340 vạn, tăng trường 18 bội chi đa. Lý tính nhân khẩu đích tăng gia tốc độ cao vu toàn quốc nhân khẩu đích tăng gia tốc độ. Chủ yếu phân bố vu hà nam, sơn đông, hà bắc, tứ xuyên, giá tứ tỉnh lý tính đại ước chiêm toàn quốc lý tính nhân khẩu đích 32.4％; kỳ thứ phân bố vu quảng đông, hồ nam, an huy, hồ bắc, vân nam, liêu ninh, giang tô, quảng tây, hắc long giang, sơn tây, thiểm tây thập nhất tỉnh khu, chiêm lý tính tổng nhân khẩu đích 44.6％. Hà nam vi lý tính đệ nhất đại tỉnh, đại ước chiêm lý tính tổng nhân khẩu đích 10.4％. Toàn quốc hình thành liễu trung nguyên, hoa bắc, vân xuyên, đông bắc tứ đại khối lý tính cao mật độ tụ cư khu.

Huyết hình đặc chinh

Lý tính nhân quần đích huyết hình phân bố:O hình huyếtChiêm 32.2％,A hình huyếtChiêm 28％,B hình huyếtChiêm 30.4％,AB hình huyếtChiêm 9.4％.

Quận vọng hòa đường hào

Lý tínhQuận vọng,DĩLũng tây lý thịTối vi tri danh. Đường 《 tính thị phổ 》 tái “Lý thị phàm thập tam vọng, dĩ lũng tây vi đệ nhất.” Đãn đường triều chi tiền, lũng tây lý thị tịnh phi hiển vọng, thật tế thượng dĩTriệu quận lý thịVi thủ

Tây sơn tiền lý thị gia miếu

• Triệu quận lý thị
• Lũng tây lý thị
• Võ uy lý thị
• Cô tang lý thị
• Liễu thành lý thị
• Lược dương lý thị
• Kê điền lý thị
• Đại bắc lý thị
• Cao lệ lý thị
• Phạm dương lý thị
• Bột hải lý thị
• Tây vực lý thị
• Hà nam lý thị
• Kinh triệu lý thị
• Đoái sơn lý thị
• Toàn châu lý thị( triều tiên )

Đường hào:Triệu quậnĐườngLũng tâyĐường cô tang đường yến lâu đường bột hải đường kinh triệu đường hà nam đường phạm dương đường cao lệ đường.

Lý thị chính quyền

Lý thị tiên hậu kiến lập đích trung quốc địa khu đích chính quyền hữu:

• Thành hánNgũ hồĐể tộc
• Tây lươngThập lục quốc
• Đại lương,Võ uy lý thị, lý quỹ kiến lập.
• Đường triều
• Hậu đường( bổn chu tà thị )Ngũ đạiSa đà
• Nam đườngThập quốc
• Tây hạ( bổn thác bạt thị )Đảng hạng
• Đại thuận

Kỳ tha quốc gia chính quyền

• Việt namTiền lý triều
• Việt namLý triều
• Lý thị triều tiên

Triều tiên lý tính

Lee
Ngạn văn	이 (리)
Hán tự	Lý
Văn quan bộ thức	I (Ri)
Mã - lại thức	I (Ri) Quát hào nội viTriều tiên( bắc hàn ) tả pháp

Hàn quốc chủ yếu tính thị phân bố

Kim tính

Lý tính

Phác tính

Thôi tính

Trịnh tính

Lý(리/이) thị triều tiên bán đảo ( kimTriều tiên dân chủ chủ nghĩa nhân dân cộng hòa quốcDữĐại hàn dân quốc) tối thường kiến đích tính thị chi nhất, phân chúc ngận đa bất đồng đích bổn quán.Bắc hànĐích lý tính tả pháp vi리.

Triều tiên bán đảo đích lý tính nguyên ô hán tộcLý tính,KỳHán tựBiểu ký diệc dữ trung văn lý tính tương đồng, anh ngữ dịch tác Lee. TạiNam hàn,Lý tính nhânĐầu âm pháp tắcĐộc âm hữu nhưAnh ngữTrung đíchE(IPA:[iː]), cố thử ngẫu nhi hữu Yi đích la mã hóa tả pháp; tạiTriều tiên,Kỳ độc âm cận tựLee(IPA:[liː]).

Phân bố

Cư 2000 niênĐại hàn dân quốcChính phủ thống kế, toàn quốc lý thị nhân khẩu tối thiếu 679 vạn nhân, vi hàn quốc các tính thị trung đệ nhị vị, cận thứ vuKim tính.Toàn cầu triều tiên tộc nhân khẩu 15% thị lý tính.

Bổn quán

• Khánh châu lý thị:경주
• Công châu lý thị:공주 이씨
• Quang sơn lý thị:광산 이씨
• Quảng châu lý thị:광주 이씨
• Lũng tây lý thị:농서 이씨
• Đan dương lý thị:단양 이씨
• Đại hưng lý thị:대흥 이씨
• Đức thủy lý thị:덕수 이씨
• Bích trân lý thị:벽진 이씨
• Phù an lý thị:부안 이씨
• Thượng châu lý thị:상주 이씨
• Tây lâm lý thị:서림 이씨
• Tinh sơn lý thị:성산 이씨
• Tinh châu lý thị:성주 이씨
• Toại an lý thị:수안 이씨
• Tân bình lý thị:신평 이씨
• Nha sơn lý thị:아산 이씨
• An nam lý thị:안남 이씨
• An sơn lý thị:안산 이씨
• An thành lý thị:안성 이씨
• An nhạc lý thị:안악 이씨
• Dương sơn lý thị:양산 이씨
• Dương thành lý thị:양성 이씨
• Diên an lý thị:연안 이씨
• Ninh xuyên lý thị:영천 이씨
• Vĩnh xuyên lý thị:영천 이씨
• Long nhân lý thị:용인 이씨
• Long xuyên lý thị:용천 이씨
• Vũ khê lý thị:우계 이씨
• Ngưu phong lý thị:우봉 이씨
• Úy sơn lý thị:울산 이씨
• Nguyên châu lý thị:원주 이씨
• Âm trúc lý thị:음죽 이씨
• Ích sơn lý thị:익산 이씨
• Nhân xuyên lý thị:인천 이씨, bổn tính viHứa tính.
• Lâm xuyên lý thị:임천 이씨
• Tái ninh lý thị:재령 이씨
• Toàn châu lý thị:전주 이씨
• Toàn nghĩa lý thị:전의 이씨
• Tinh thiện lý thị:정선 이씨
• Trinh châu lý thị:정주 이씨
• Chân thành lý thị:진성 이씨
• Thái an lý thị:태안 이씨
• Thái nguyên lý thị:태원 이씨
• Bình sơn lý thị:평산 이씨
• Bình xương lý thị:평창 이씨
• Hà tân lý thị:하빈 이씨
• Thiểm xuyên lý thị:합천 이씨
• Hải nam lý thị:해남 이씨
• Thanh châu lý thị:청주 이씨
• Thanh hải lý thị:청해 이씨
• Hàm bình lý thị:함평 이씨
• Hoa sơn lý thị:화산 이씨
• Quy hóa lý thị:귀화 이씨, chỉ cận hiện đại doTrung quốcDi cư quy hóa hàn quốc tịch đíchHoa kiềuChi trung đích lý thị.

Việt nam lý tính

Chủ điều mục:Lý tính ( việt nam )

Diên thân duyệt độc

[Tại duy cơ sổ cưBiênTập]

《Bách gia tính》

《Khâm định cổ kim đồ thư tập thành · minh luân hối biên · thị tộc điển · lý tính bộ》, xuất tựTrần mộng lôi《Cổ kim đồ thư tập thành》

Tham kiến

• Bách gia tính
• Lý tính ( việt nam )
• Lý tính ( hàn quốc )
• Lý ( anh văn tính thị )

Ngoại bộ liên kết

• Bách gia tính.Duy cơ văn khố( trung văn ).
• ( giản thể trung văn )Lý thị võng(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán)
• ( giản thể trung văn )Lý thị tộc phổ võng
• ( phồn thể trung văn )Tài đoàn pháp nhân đài loan lý thị tông từ(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán)
• ( giản thể trung văn )Trung quốc tính thị bài hành (2007 niên 4 nguyệt 24 nhật )(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán)
• ( giản thể trung văn )Trung quốc tính thị bài hành ( 2006 niên 11 nguyệt )