Lý nhữ trân
Lý nhữ trân( 1763 niên? ─1830 niên[1]), tựTùng thạch[2],HàoTùng thạch đạo nhân,Trực lệĐại hưng( kimBắc kinh thị) nhân.Thanh đạiVăn nhân, tiểu thuyết 《Kính hoa duyên》 vi kỳ đại biểu tác.
Tha đích nhất sinh đại ước kinh lịch liễu thanhCàn long,Gia khánh,Đạo quangTam triều, đãn khảo tràng bất đắc ý.[3]Càn long tứ thập thất niên nhâm dần ( 1782 niên ), thập cửu tuế tùy huynhDiêm khóa tưĐại sửLý nhữ hoàngĐáoHải châuBản phổ( kim giang tô liên vân cảng hải châu khu bản phổ trấn ) đẳng địa, sư sựLăng đình kham,Kết thức hứa kiều lâm, hứa quế lâm, ngô chấn bột đẳng.[4]Hậu nhânThủy hoạnQuyên quan đắcHuyện thừaNhất chức. Lý nhữ trân thị đạo địa đích văn nhân, “Ô học vô sở bất khuy, vưu thông âm vận”, tinh thôngVăn học,Thi từ,Âm vận,Kinh học,Tự học,Y học,Toán sổ,Trà kinh,Kỳ phổ,Hoàn “Bàng cập tạp lưu”, nhưTượng vĩ,TriệnLệĐẳng.
Gia khánh nhị thập tam niên ( 1818 niên ) tả thành 《Kính hoa duyên》, hoa liễu cận nhị thập niên tâm huyết, tam dịch kỳ cảo[5][6],Nguyên nghĩ tả nhị bách hồi, chỉ hoàn thành nhất bách hồi.[7]Lữ mỹ học nhânHạ chí thanhBình luận thử thư kỉ hồ một hữu tiền hậu văn mâu thuẫn chi xử.[8]Lánh trứ hữu 《Lý thị âm giam》, 《 tự mẫu ngũ thanh đồ 》, 《 thụ tử phổ 》 đẳng.
KimLiên vân cảngBản phổ trấnĐông đại nhai, hữu “Lý nhữ trân kỷ niệm quán”.
Chú thích[Biên tập]
- ^Hồ thíchKhảo chứng lý nhữ trân ước sinh ô càn long trung diệp ( 1763 niên ), tốt ô đạo quang thập niên ( 1830 niên ). ( hồ thích, 〈《 kính hoa duyên 》 đích dẫn luận 〉, 《Hồ thích văn tồn》 đệ nhị tập ( đài bắc: Viễn đông đồ thư công tư, 1961 ), hiệt 404 )
- ^Hồ thích tại 《〈 kính hoa duyên 〉 đích dẫn luận 》 nhất văn trung xác nhận “Lý nhữ trân, tự tùng thạch, đại hưng nhân.”Ngô chấn nhươngTại 《 âm học ức thuyết 》 đích “Thức ngữ” ký lý nhữ trân đích tự hào trừ liễu “Tùng thạch” ngoại, hoàn hữu “Sính trai”.
- ^《 thuận thiên phủ chí 》 trảo bất đáo thử nhân truyện ký.
- ^《 lý thị âm giám 》 quyển ngũ “Đệ tam thập tam vấn”: “Nhâm dần chi thu, trân tùy huynh phật vân hoạn du cù dương, thụ nghiệp ô lăng thị đình kham trọng tử phu tử. Luận văn chi hạ, bàng cập âm vận, thụ ích cực đa.”
- ^Hứa kiều lâmTại 《〈 kính hoa duyên 〉 tự 》 lí thuyết thử thư “Chẩm kinh 葄 sử, tử tú tập hoa, kiêm quán cửu lưu, bàng thiệp bách hí, thông minh tuyệt thế, dị cảnh thiên khai”.
- ^Tiền tĩnh phương《 tiểu thuyết tùng khảo 》 quyển thượng, hiệt 68—72
- ^Lý nhữ trân tại tiểu thuyết đệ nhất bách hồi thuyết: “Kháp hỉ sinh phùng thánh thế…… Độc liễu ta tứ khố kỳ thư, hưởng liễu ta bán sinh thanh phúc. Tâm hữu dư nhàn, thiệp bút thành thú, mỗi ô trường hạ dư đông, đăng tiền nguyệt tịch, dĩ văn vi hí, niên phục nhất niên, biên xuất giá 《 kính hoa duyên 》 nhất bách hồi…… Tiểu thuyết gia ngôn, hà quan khinh trọng! Tiêu ma liễu tam thập đa niên tằng tằng tâm huyết, toán bất đắc đại thiên thế giới tiểu tiểu văn chương.” Hựu thuyết: “Tâm hữu dư nhàn, thiệp bút thành thú, mỗi ô trường hạ đệ tứ tập quang tự tuyên thống lưỡng triều bản bổn ． dư đông, đăng tiền nguyệt tịch, dĩ văn vi hí, niên phục nhất niên, biên… Giá nhất bách hồi, nhi cận đắc kỳ sự chi bán”. 《 kính hoa duyên 》 tối hậu hoàn thuyết: “Nhược yếu hiểu đắc giá kính trung toàn ảnh, thả đãi hậu duyên.”
- ^Hạ chí thanh, 〈 văn nhân tiểu thuyết gia hòa trung quốc văn hóa ──《 kính hoa duyên 》 nghiên cứu 〉
Tham khảo thư mục[Biên tập]
- Lý minh hữu 《 lý nhữ trân sư hữu niên phổ 》
| ||||||||||||||||||||||
