Khiêu chuyển đáo nội dung

Lý tổ nga

Duy cơ bách khoa, tự do đích bách khoa toàn thư

Lý tổ nga( 6 thế kỷ —? ),Triệu quậnBình cức huyện( kimHà bắc tỉnhThạch gia trang thịTriệu huyện) nhân,Lý hi tôngThứ nữ,Bắc tềVăn tuyên đếCao dươngHoàng hậu[1].

Sinh bình[Biên tập]

Tảo niên[Biên tập]

Khởi sơ cao dương vi thái nguyên công thời, lý tổ nga bị phong vi thái nguyên công phu nhân. 550 niên, cao dương đại ngụy tự lập vi đế, nhân vi tha thị hán nhân đích quan hệ,Cao long chi,Cao đức chínhNhận vi hán nhân bất khả vi thiên hạ mẫu, ứng cai tuyển trạch canh hảo đích phụ nữ. Cao dương đích thân tínDương âmKiên trì y chiếu hán, ngụy đích cựu tục, bất cải lý tổ nga nguyên phối chi vị. Nhi cao đức chính tắc kiên trì yếu phế điệu lý thị lập cao dương đích biểu muộiĐoạn chiêu nghiVi hoàng hậu, cao dương bất thính tòng, nhưng nhiên lập lý thị vi hoàng hậu.[2]Cao dương hú tửu bạo ngược, hậu cung tần phi ngận đa đô tằng bị tha ẩu đả, thậm chí hữu bị sát hại đích, nhiên nhi lý hoàng hậu khước tương đương thụ lễ kính.[3]

Lý tổ nga đương thượng hoàng hậu chi hậu, cao dương tằng giá lâm lý gia, nã cung tiễn xạ lý tổ nga đích mẫu thân thôi ấu phi, mạ đạo: “Ngã hát túy tửu thời liên thái hậu dã bất nhận thức, hà huống nhĩ giá lão nô tì!”[4]

Cố ngụy an nhạc vương nguyên ngang đích thê tửLý tổ yThị lý tổ nga đích tỷ tỷ, lý tổ y dung mạo mỹ lệ, cao dương đa thứ tương tha cường hành chiêm hữu, hậu lai canh thị đả toán lập tha viChiêu nghi,Ô thị triệu nguyên ngang nhập cung, cường lệnh kỳ phục tại địa thượng, xạ liễu nguyên ngang nhất bách đa tiễn, huyết lưu mãn địa nhi tử. Lý tổ nga đắc tri cao dương tương yếu tiếp lý tổ y nhập cung vi phi, đại khóc bất khẳng tiến thực, thỉnh cầu tương hoàng hậu chi vị nhượng cấp tỷ tỷ.[5]Cao dương mẫu thân lâu thái hậu dã xuất diện càn thiệp, cao dương tài tác bãi thử sự.Thiên bảoThập niên ( 559 niên ), phong lý tổ nga viKhả hạ đôn hoàng hậu[6].

Chuyển chiết[Biên tập]

559 niên, cao dương thệ thế, trường tử cao ân tức vị. Nhi dương âm dữ thượng thư tả phó xạ bình tần vươngCao quy ngạn,Thị trungYến tử hiến,Hoàng môn thị langTrịnh tử mặcThụ di chiếu phụ chính, tịnh nhân vi cao dương đích đồng mẫu đệ thường sơn vươngCao diễn,Trường quảng vươngCao trạmUy vọng tiên trọng nhi sai kỵ lưỡng nhân. 560 niên, dương âm nhất chúng thiết kế tương cao diễn, cao trạm tước trừ đại quyền điều ly kinh kỳ xuất vi phiên vương, nhân đam tâm hoàng đế cao ân cố niệm thúc chất chi tình bất khẳng hạ chỉ, vu thị nhập cung thỉnh hoàng thái hậu lý tổ nga xuất diện chủ trì đại cục.

Đương thời lâu chiêu quân thân biên hữu nhất danh khiếuLý xương nghiĐích cung nhân, thị bắc dự châu thứ sửCao trọng mậtChi thê, thậm hữu mỹ mạo. Cao trọng mật vi tha phao khí nguyên phối thôi thị nhi hậu hựu nhân tha bị cao trừng sở bức nhi cải đầu tây ngụy. Hậu lý xương nghi bị đông ngụy cầm hoạch. Liên tọa cao trọng mật chi sự nhi tiến cung. Lý tổ nga nhân vi dữ kỳ đồng tông, đối tha đặc biệt thân nật, tiện tương dương âm mưu hoa chính biến đích sự cáo tố liễu lý xương nghi, lý xương nghi tùy tức tương thử sự bí mật bẩm cáo cấp lâu chiêu quân.[7]Ô thị cao diễn hòa cao trạm đẳng thiết kế tương dương âm đẳng nhân cầm hoạch.

Cao diễn, cao trạm hoạch tri thử sự thiết yến chính biến đãi bộ liễu dương âm nhất ban thác cô đại thần, lĩnh quân trực đảo hoàng cung đại nội, cấm quân phân phân đảo qua đầu hàng.Lâu chiêu quânGiá lâm chiêu dương điện trung, thái hậu lý tổ nga dữ hoàng đế cao ân lưỡng nhân kinh khủng địa trắc lập đáo nhất bàng. Cao diễn nhập điện, dĩ chuyên khấu đầu, hướng cao ân thỉnh tội, nhi cao ân mặc nhiên bất phát nhất ngôn. Đương thời điện ngoại hoàn hữu cao dương lưu hạ đích lưỡng thiên đa danh vệ sĩ, toàn bộ thân xuyên khôi giáp, thủ trì võ khí chuẩn bị hoàng thượng nhất đán hứa khả, lập tức thượng tiền hộ giá, lực chiến hoàng thúc cao diễn nhất chúng. Võ vệ tương quânNga vĩnh nhạcVõ nghệ tuyệt luân, nhất trực thụ cao dương hậu đãi, bạt đao xuất sao ngưỡng vọng cao ân, đãn cao ân thậm chí bất cảm tà nhãn khán tha.[8]

Cao ân tằng tại kim phượng đài ( đồng tước đài ) thượng nhân hại phạ sát nhân nhi tao cao dương tiên đả. Thử hậu thường thường mộc nột ngốc trệ, thương xúc gian bất tri cai thuyết thập ma. Lâu chiêu quân lệnh cao ân đích vệ sĩ thu binh thối hạ, vệ sĩ môn bất khẳng. Lâu chiêu quân lệ thanh hát đạo: “Nhĩ môn giá quần nô phó kim nhật tiện nhân đầu lạc địa!” Vệ sĩ môn phương tài thối hạ. Lâu chiêu quân hựu vấn dương âm tại na,Hạ bạt nhânĐáp: “Dĩ kinh oan xuất nhất chỉ nhãn tình.” Lâu chiêu quân sảng thán: “Dương lang tài năng quá nhân, lưu hạ khu sử bất thị canh hảo mạ!” Ô thị sổ lạc cao ân: “Giá ta nhân tâm hoài bất quỹ, ý đồ sát ngã lưỡng cá nhi tử, tiếp trứ tiện yếu sát ngã, nhĩ vi hà yếu túng dung tha môn?” Cao ân y nhiên bất cảm phát thoại, lâu chiêu quân bi nộ giao gia, a xích đạo: “Chẩm ma năng sử ngã mẫu tử bị hán lão ẩu toán kế!” Lý tổ nga văn ngôn kinh ngạc địa quỵ tại địa thượng khái đầu tạ tội. Thử thời nhất bàng đích cao diễn đối hoàng đế bất đoạn khấu đầu, lâu chiêu quân tiện đối cao ân thuyết: “Vi thập ma bất khứ an úy nhĩ đích thúc phụ?” Cao ân giá tài cảm thuyết thoại: “Hoàng đế đích vị tử thượng thả bất cảm đối thúc phụ sắc tích, na lí cảm sắc tích giá ta hán nhân? Chỉ nguyện khất cầu bảo toàn chất nhi đích tính mệnh, chất nhi tự kỷ hạ điện khứ, giá ta hán nhân nhậm bằng thúc phụ xử trí.” Ô thị tương dương âm đẳng trảm sát.[9]

Vãn kỳ[Biên tập]

Đồng niên, lâu chiêu quân hạ lệnh phế cao ân vi tế nam vương, lập cao diễn vi đế, thị vi hiếu chiêu đế. Lý tổ nga doHoàng thái hậuHàng vi hoàng hậu, cư ô chiêu tín cung, xưngChiêu tín hoàng hậu.[10]Cửu nguyệt, cao ân bị cao diễn sát hại, thời niên 17 tuế.

561 niên, cao diễn thệ thế, cao trạm kế vị vi võ thành đế, bức lý tổ nga dữ chi phát sinhTính quan hệ.Cao trạm khủng hách tha: “Như quả nhĩ cảm bất tòng, ngã tựu sát nhĩ nhi tử.” Lý tổ nga nhân hại phạ nhi đáp ứng tha. Chi hậu lưỡng nhân quan hệ bình ổn, lý gia đa thụ phong thưởng. Cao dương đệ tam tử phạm dương vươngCao thiệu nghĩa,Phùng thế phụSở sinh, cao trạm tằng tương kỳ đả thát nhị bách trượng, giao phó lý tổ nga cung trung, lý tổ nga hựu mệnh nhân đả liễu cao thiệu nghĩa nhị bách trượng.[11]

Bất cửu lý tổ nga tựu hữu liễu thân dựng. Tha hoài dựng đích thời hầu, nhi tử thái nguyên vươngCao thiệu đứcĐáo tha đích cung điện, lý tổ nga tị bất kiến diện, cao thiệu đức tiện nộ ngôn: “Nhĩ đương tố nhi tử đích bất tri đạo mạ? Nâm thị nhân vi đỗ tử đại liễu, sở dĩ tài bất kiến nhi tử ba.” Lý tổ nga tu quý, ô thị bất dưỡng sinh hạ đích nữ nhi, trí sử nữ anh tử vong.[12]Cao trạm kiến nữ nhi bị hại, nộ bất khả át, tương cao thiệu đức tróc đáo cung lí, cử đao cấu mạ lý tổ nga: “Nhĩ sát ngã đích nữ nhi, ngã tựu sát nhĩ đích nhi tử!” Cao trạm hựu mạ cao thiệu đức: “Đương niên ngã bị nhĩ phụ thân độc đả, nhĩ cánh cảm bất lai cứu ngã!” Vu thị đương trứ lý tổ nga đích diện tương cao thiệu đức đả tử. Lý tổ nga tại nhất bàng băng hội đại khóc, cao trạm canh gia phẫn nộ bất dĩ, cao trạm thoát quang tha đích y phục hồ loạn tiên đả nhất thông, lý tổ nga khóc thiên hảm địa bất dĩ. Tối hậu tương tha trang tại ma bố đại lí, bất quản tha tiên huyết lâm li, tựu đâu đáo cừ đạo lí, nhậm thủy phiêu lưu, hôn mê bất tỉnh hứa cửu tài tô tỉnh. Dụng ngưu xa tống đáoDiệu thắng tựXuất gia vi ni cô.[13]

577 niên, bắc tề diệt vong, lý tổ nga luân một nhập quan nội. 581 niên,Tùy triềuKiến lập, thử hậu lý tổ nga tài đắc dĩ hoàn cố hương.[14]

Gia đình[Biên tập]

Phụ mẫu[Biên tập]

Huynh đệ tỷ muội[Biên tập]

Tử nữ[Biên tập]

Diên thân duyệt độc[Biên tập]

[Tại duy cơ sổ cưBiênTập]

维基文库中的相关文本:Bắc sử · quyển 014》, xuất tựLý diên thọBắc sử

Tham khảo tư liêu[Biên tập]

  1. ^《 bắc tề thư / quyển 9| bắc tề thư quyển cửu liệt truyện đệ nhất 》: Văn tuyên hoàng hậu lý thị, húy tổ nga, triệu quận lý hi tông nữ dã.
  2. ^《 bắc tề thư / quyển 9| bắc tề thư quyển cửu liệt truyện đệ 》: Cập đế tương nhất kiến trung cung, cao long chi, cao đức chính ngôn hán phụ nhân bất khả vi thiên hạ mẫu, nghi canh trạch mỹ phối. Dương âm cố thỉnh y hán, ngụy cố sự, bất cải nguyên phi. Nhi đức chính do cố thỉnh phế hậu nhi lập đoạn chiêu nghi, dục dĩ kết huân quý chi viện, đế cánh bất tòng nhi lập hậu yên.
  3. ^《 bắc tề thư / quyển 9| bắc tề thư quyển cửu liệt truyện đệ nhất 》: Đế hảo chủy thát tần ngự, nãi chí hữu sát lục giả, duy hậu hậu mông lễ kính.
  4. ^《 tư trị thông giám quyển đệ nhất bách lục thập lục 》: Đế hạnh lý hậu gia, dĩ minh đích xạ hậu mẫu thôi thị, mạ viết: “Ngô túy thời thượng bất thức thái hậu, lão tì hà sự!”
  5. ^《 tư trị thông giám quyển đệ nhất bách lục thập lục 》: Cố ngụy nhạc an vương nguyên ngang, lý hậu chi tỷ tế dã, kỳ thê hữu sắc, đế sổ hạnh chi, dục nạp vi chiêu nghi. Triệu ngang, lệnh phục, dĩ minh đích xạ chi bách dư hạ, ngưng huyết thùy tương nhất thạch, cánh chí vu tử. Hậu đề bất thực, khất nhượng vị vu tỷ, thái hậu hựu dĩ vi ngôn, đế nãi chỉ.
  6. ^《 bắc tề thư / quyển 9| bắc tề thư quyển cửu liệt truyện đệ nhất 》: Thiên bảo thập niên, cải viKhả hạ đônHoàng hậu.
  7. ^《 bắc tề thư 》: “Hữu cung nhân lý xương nghi giả, bắc dự châu thứ sử cao trọng mật chi thê, tọa trọng mật sự nhập cung, thái hậu dĩ xương nghi tông tình, thậm tương nật ái. Thái hậu dĩ khải kỳ chi, xương nghi mật khải thái hoàng thái hậu.”
  8. ^《 tư trị thông giám quyển đệ nhất bách lục thập bát 》: Thời đình trung cập lưỡng vũ vệ sĩ nhị thiên dư nhân, giai bị giáp đãi chiếu. Võ vệ nga vĩnh nhạc, võ lực tuyệt luân, tố vi hiển tổ sở hậu, khấu đao ngưỡng thị, đế bất nghễ chi. Đế tố cật nột, thương thốt bất tri sở ngôn. Thái hoàng thái hậu lệnh khước trượng, bất thối; hựu lệ thanh viết: “Nô bối tức kim đầu lạc!” Nãi thối. Vĩnh nhạc nội đao nhi khấp.
  9. ^《 bắc tề thư 》: Thái hoàng thái hậu lâm chiêu dương điện, thái hậu cập đế trắc lập. Thường sơn vương dĩ chuyên khấu đầu, tiến nhi ngôn viết: “Thần dữ bệ hạ cốt nhục tương liên. Dương tuân ngạn đẳng dục thiện triều quyền, uy phúc tự kỷ, vương công dĩ hoàn, giai trọng túc bình khí. Cộng tương thần xỉ, dĩ thành loạn giai, nhược bất tảo đồ, tất vi tông xã chi hại. Thần dữ trạm đẳng vi quốc sự trọng, hạ bạt nhân, hộc luật kim đẳng tích hiến hoàng đế cơ nghiệp, cộng chấp tuân ngạn đẳng lĩnh nhập cung, vị cảm hình lục, chuyên triếp chi thất, tội hợp vạn tử.” Đế thời mặc nhiên, lĩnh quân lưu đào chi chi đồ bệ vệ, khấu đao ngưỡng thị, đế bất nghễ chi, thái hoàng thái hậu lệnh khước trượng, bất khẳng. Hựu lệ thanh viết: “Nô bối tức kim đầu lạc.” Nãi khước. Nhân vấn dương lang hà tại, hạ bạt nhân viết: “Nhất mục dĩ xuất.” Thái hoàng thái hậu sảng nhiên viết: “Dương lang hà sở năng, lưu sử bất hảo gia!” Nãi nhượng đế viết: “Thử đẳng hoài nghịch, dục sát ngã nhị nhi, thứ cập ngã, nhĩ hà túng chi?” Đế do bất năng ngôn. Thái hoàng thái hậu nộ bi, vương công giai khấp. Thái hoàng thái hậu viết: “Khởi khả sử ngã mẫu tử thụ hán lão ẩu châm chước.” Thái hậu bái tạ. Thường sơn vương khấu đầu bất chỉ. Thái hoàng thái hậu vị đế: “Hà bất an úy nhĩ thúc?” Đế nãi viết: “Thiên tử diệc bất cảm dữ thúc tích, khởi cảm tích hán bối? Đãn nguyện khất nhi tính mệnh, nhi tự hạ điện khứ, thử đẳng nhậm thúc phụ xử phân.” Toại giai trảm chi.
  10. ^《 bắc tề thư / quyển 9| bắc tề thư quyển cửu liệt truyện đệ nhất 》: Hiếu chiêu tức vị, hàng cư chiêu tín cung, hào chiêu tín hoàng hậu.
  11. ^《 bắc tề thư liệt truyện đệ tứ văn tuyên tứ vương 》: “Phạm dương vương thiệu nghĩa, văn tuyên đệ tam tử dã. Sơ phong quảng dương, hậu phong phạm dương. Lịch vị thị trung, thanh đô doãn. Hảo dữ quần tiểu đồng ẩm, thiện trí nội tham, đả sát bác sĩ nhậm phương vinh. Võ thành thường trượng chi nhị bách, tống phó chiêu tín hậu, hậu hựu trượng nhất bách.”
  12. ^《 bắc tề thư / quyển 9| bắc tề thư quyển cửu liệt truyện đệ nhất 》: Võ thành tiễn tộ, bức hậu dâm loạn, vân: “Nhược bất hứa, ngã đương sát nhĩ nhi.” Hậu cụ, tòng chi. Hậu hữu thần, thái nguyên vương thiệu đức chí các, bất đắc kiến, uấn viết: “Nhi khởi bất tri gia, tỷ tỷ phúc đại, cố bất kiến nhi.” Hậu văn chi, đại tàm, do thị sinh nữ bất cử.
  13. ^《 bắc tề thư / quyển 9| bắc tề thư quyển cửu liệt truyện đệ nhất 》: Đế hoành đao cấu viết: “Nhĩ sát ngã nữ, ngã hà bất sát nhĩ nhi!” Đối hậu tiền trúc sát thiệu đức. Hậu đại khóc, đế dũ nộ, lỏa hậu loạn qua thát chi, hào thiên bất dĩ. Thịnh dĩ quyên nang, lưu huyết lâm lộc, đầu chư cừ thủy, lương cửu nãi tô, độc xa tái tống diệu thắng ni tự.
  14. ^《 bắc tề thư / quyển 9| bắc tề thư quyển cửu liệt truyện đệ nhất 》: Hậu tính ái phật pháp, nhân thử vi ni. Tề vong nhập quan. Tùy thời đắc hoàn triệu quận.
  15. ^Nghê, nhuận an,《 hà bắc khúc dương bắc ngụy thôi giai mộ đích niên đại cập tương quan vấn đề 》,《 trung quốc quốc gia bác vật quán quán khan 》 (02 kỳ ), 2013 niên, (02 kỳ ): 25–34[2017-02-25],( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2021-03-11 )
Tiền nhậm:
Đông ngụyCao hoàng hậu
Bắc tề hoàng hậu
550 niên -559 niên
Kế nhậm:
Nguyên hoàng hậu