Dương uẩn
Dương
Sinh bình[Biên tập]
Tư mã thiênĐích ngoại tôn.Thừa tươngDương sưởngChi thứ tử. Huynh trườngDương bí.
Hán tuyên đế thời, dĩPhụ ấmBổ thường thị lang. Hảo sử học, độc tư mã thiên 《Sử ký》, nhận vi kỳ giới trị khả bỉ 《Xuân thu》,[1]Toại công bố thử thư, 《 sử ký 》 đắc dĩ quảng phiếm lưu truyện.[2]Sơ viTrung lang tương,Hán tuyên đếThần tướcNguyên niên ( tiền 61 niên ), vi chư lạiQuang lộc huân,[3]Nhân cáo phátHoắc vũMưu phảnHữu công, phong bình thông hầu.
Dương uẩn liêm khiết vô tư, khước hảo cáo phát nhân đoản, chiêu trí nhân oán. DữThái phóĐái trường nhạcThất hòa, đái trường nhạc kiểm cử tha: “Dĩ chủ thượng vi hí, ngữ cận bội nghịch”, hạ ngục hậu thích phóng. Ngũ phượng nhị niên, miễn vi thứ nhân.[4]Dương uẩn thất thế gia cư, dĩ hào xa tự ngu.An định quậnThái thủTôn hội tôngTả tín cấp dương uẩn, cáo tố tha “Đại thần phế thối, đương hạp môn hoàng cụ”. Dương uẩn phục thư 《Báo tôn hội tông thư》, tín đích nội dung đa lao tao bất bình chi ngữ.
Bất cửu, dương bí chi tửDương đàmKhuyến dương uẩn ứng nại tâm đẳng hầu, triều đình hoặc tương tái thứ nhậm dụng. Ngũ phượng tứ niên ( tiền 54 niên ) hạ thiên, xuất hiện nhật thực.[5]Sô mã ổi tá ( quản lý mã cứu đích quan lại ) thành mỗ thượng thư mật cáo dương uẩn kiêu xa bất hối quá, nhật thực đích xuất hiện thật nãi thử nhân tạo thành. Hán tuyên đế phái khiểnĐình úyÁn nghiệm, sưu đắc 《Báo tôn hội tông thư(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) 》, tuyên đế kiến nhi ác chi, thị niên ( tiền 54 niên ) thập nhị nguyệt, dĩĐại nghịch bất đạoĐích tội danh xử dĩYêu trảm.[6]Kỳ thê tửLưu phóngTửu tuyền quận.Thân hữu diệc thụ khiên liên, duy độc kinh triệu doãnTrương sưởngVị bị bãi miễn. Trương sưởng phái khiển chúc hạ tặc bộ duyện nhứ thuấn tra án, nhứ thuấn cánh dĩ trương sưởng tương bị miễn chức nhi kháng mệnh. Trương sưởng toại sát nhứ thuấn.[7]Dương uẩn trứ hữu 《 báo tôn hội tông thư 》, bị thu nhập 《Cổ văn quan chỉ》.
Chú thích[Biên tập]
- ^《Hán thư· dương sưởng truyện 》 tái: “Uẩn thủy độc ngoại tổ 《 thái sử công ký 》, pha vi 《 xuân thu 》, dĩ tài năng xưng, hảo giao anh tuấn chư nho.”
- ^《 hán thư · tư mã thiên truyện 》 ký tái: “Thiên kí tử hậu, kỳ thư sảo xuất. Tuyên đế thời, thiên ngoại tôn bình thông hầu dương uẩn tổ thuật kỳ thư, toại tuyên bố yên.”
- ^《 hán thư · bách quan công khanh biểu 》: “Thần tước nguyên niên, trung lang tương dương uẩn vi chư lại quang lộc huân, ngũ niên miễn.”
- ^《 hán thư · tuyên đế kỷ 》: “( ngũ phượng nhị niên ) thập nhị nguyệt, bình thông hầu dương uẩn tiền vi quang lộc huân hữu tội, miễn vi thứ nhân”. 《 hán thư · cảnh võ chiêu tuyên nguyên thành công thần biểu 》 tái: “Bình thông hầu dương uẩn,…… Ngũ phượng tam niên, tọa vi quang lộc huân phỉ báng chính trị miễn.” 《 công thần biểu 》 tái “Tam niên” nãi “Nhị niên” chi ngoa.
- ^《 hán thư · ngũ hành chí 》 tái: “( ngũ phượng tứ niên ) tứ nguyệt tân sửu sóc, nhật hữu thực chi. Tại tất thập cửu độ. Thị vi chính nguyệt sóc, thắc vị Tác, 《 tả thị 》 dĩ vi trọng dị.”
- ^《 hán thư · tuyên đế kỷ 》 tái: “( ngũ phượng nhị niên ) thập nhị nguyệt, bình thông hầu dương uẩn…… Bất hối quá, oán vọng, đại nghịch bất đạo, yếu trảm.”
- ^《 hán thư · trương sưởng truyện 》 tái: “( trương sưởng ) vi kinh triệu cửu tuế, tọa dữ quang lộc huân dương uẩn hậu thiện, hậu uẩn tọa Đại nghịch tru, công khanh tấu uẩn đảng hữu bất nghi xử vị, đẳng bỉ giai miễn, nhi sưởng tấu độc tẩm bất hạ. Sưởng sử tặc bộ Duyện nhứ thuấn hữu sở án nghiệm, thuấn dĩ sưởng hặc tấu đương miễn, bất khẳng vi sưởng cánh sự,…… Thuấn viết: ‘ ngô vi thị Công tẫn lực đa hĩ, kim ngũ nhật kinh triệu nhĩ, an năng phục án sự? ’ sưởng văn thuấn ngữ, tức bộ lại thu thuấn hệ ngục. Thị thời đông nguyệt vị tẫn sổ nhật, án sự lại trú dạ nghiệm trị thuấn, cánh trí kỳ tử sự.”
Tham khảo thư mục[Biên tập]
- 《Hán thư· dương uẩn truyện 》
- Giả địch phi: 《 hán chế tạo: Cổ đại trung quốc đích thiếu niên tính tình 》
Ngoại bộ liên kết[Biên tập]
- Trung quốc lịch sử thượng thủ cá văn tự ngục: Tư mã thiên ngoại tôn dương uẩn chi ngục(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán)
