Lâm quốc phương

	Lâm quốc phương
Hán tự	Lâm quốc phương
Bạch thoại tự	Lîm Kok-hong
Đài la bính âm	Lîm Kok-hong

Lâm quốc phương( 1820 niên —1862 niên ),Đài loan Đài bắc Tân trangNhân,Tịch quán Phúc kiến Chương châu phủ Long khê huyệnBạch thạch cát thượng xã, thịĐài loanCự phúLâm bình hầuChi tử,Lâm quốc hoaChi đệ,Bản kiều lâm giaĐích trọng yếu thành viên, diệc thị đa thứPhân loại giới đấuĐích trọng yếu đương sự nhân. Tằng hoạch đắcDiêm vận sửĐầu hàm, hầu tuyểnLang trung.Hậu nhân kích khởiChương tuyền giới đấu,Tao đáoTriều đìnhCách chức vấn tội, ức úc nhi tốt.

Giản giới[Biên tập]

Lâm bình hầu bổnChương châu phủNhân, lai đài kinh thương, cư ôĐài bắc Tân trang,TạiLâm sảng văn sự kiệnTrung thiếuMễ,Vật giới bạo trướng, hoạch đắcNgân tiềnVô sổ, nhân nhi trí phú. Hậu vi tịTân trang Tuyền châu phủDi dân đích binh thanh, quyết ý thiên cưĐại khoa khám.Thân hậu, tương gia tộcXí nghiệpPhân vi “Ẩm”, “Thủy”, “Bổn”, “Tư”, “Nguyên” ngũ chi thương hào truyện cấp hậu đại.

Phân đắc “Bổn”, “Nguyên” lưỡng thương ký đích lâm quốc hoa dữ lâm quốc phương lưỡng huynh đệ, tương thương hào hợp tịnh vi “Bổn nguyên”, tịnh quan dĩLâm tính,Tức vi hiện tại sở xưng đíchLâm bổn nguyên gia tộc,Tịnh thiên vãngBản kiều,Cố xưngBản kiều lâm gia.

Quốc hoa, quốc phương khắc thừa phụ chí, kiêm doanhMễ,Đường,Diêm,Bố,Mộc tài,Chương nãoĐẳng nghiệp, sở đắc tiền nãi cấuThổ địa,SínhĐiền nôngKhai phát, gia đạo canh phú. Quốc phương vi kỳ dữ tân trangTuyền châuNhân hữu hảo, doTân trang mụ tổ miếu,Nghênh tiếpMụ tổ Hương hỏaTạiBản kiều tiếp vân tựPhụng tự. Hậu nhân nãi kiếnMụ tổ miếuCung phụng, thị viBản kiều từ huệ cung.

Quốc phương đối ô nghệ văn pha hữu nghiên cứu, vi địa phươngThư phápDanh gia, đãnNhậm hiệpHảo võ, khảng khái kích ngang, tằng kinh vãng laiĐường sơnDữ đài loan chi gian, đắc tội quáTuyền châu phủ Tri phủ,Diệc tằng kinh ẩu đảChương châu phủMỗTri huyệnChiMạc liêu.1857 niên trường huynh lâm quốc hoa quá thế hậu, do võ đấu phái đích quốc phương chủ trì gia nghiệp, khai thủy đài bắc chương tuyền giới đấu đích cao phong kỳ, trực đáo 1862 niên quốc phương quá thế. Thí như 1859 niên chương tuyền giới đấu, lâm quốc phương suất đinh tráng sổ bách danh sưu bộ tuyền châu nhân, phần thiêu thổ địa.Mãnh 舺ĐíchTuyền châu tam ấpĐại lãoHoàng long anDiệc dĩMãnh 舺 long sơn tựViCơ địa,Khởi binh cận thiên, tại đài bắc ácĐấu.Mãnh 舺Đích tuyền châuAn khêĐại lãoBạch kỳ tườngXuất diện điều đình, phương tức binh tiển.

1861 niên, lâm quốc phương nhân dữTuyền châuTịchĐiền nôngHữu tô ước củ phân, dục tương tuyền châu nhân thổ địa thu hồi, cải tôChương châuNhân. Tạo thànhĐại đài bắcDân tâm đại loạn, hựu nhất thứ nhưỡng thành cự đấu, bắc chíChi lan nhất bảo( kimĐài bắc thị Sĩ lâm khu), nam chíHưng trực bảo( kimTân bắc thị Tân trang khu) giai hữuGiới đấu,Triều đìnhChấn nộ, dục tương lâm quốc phương bộ đáo đương thời đíchTỉnh hội Phúc châuThẩm vấn^[1].Quốc phương tham tri phong thanh, 1862 niên tâm cấp dĩ bệnh thệ, dân gian toại hữu “Đệ nhất kinh ( phạ ) tử lâm quốc phương” chi thuyết^[2].

Gia tộc[Biên tập]

Lâm quốc phương vô thân sinh tử, do kỳ huynh quốc hoa chi tửLâm duy nguyên Kiêm thiêu,Dĩ tựHương hỏa.Đãn tha đích phu nhân bất hỉ hoan lâm duy nguyên kiêm thiêu, lánh ngoại thu dưỡngHiếu liêm Diệp hóa thành( đông cốc ) đích nhi tử viMinh linh tử,Tức thông xưng tam phòng đích lâm duy đức ( duy đắc ).

Chú giải[Biên tập]

^《 thanh mục tông thật lục 》.〈 đồng trị nguyên niên chính nguyệt thập cửu nhật thượng dụ 〉 khánh đoan, thụy tân tấu: “Thỉnh tương hoành hành lư lí, củ chúng phần thưởng chi thân sĩ cách chức thẩm bạn” đẳng ngữ. Phúc kiến đài loan đạm thủy thính thân sĩ diêm vận sử hàm hầu tuyển lang trung lâm quốc phương, nhân dữ tuyền châu nhân dân hiệp hiềm, triếp tương tuyền nhân canh chủng cai thân sĩ chi điền thị cường khởi hoán, lánh chiêu chương châu nhân dân canh chủng, trí kích chương, tuyền dân nhân hỗ tương đấu sát. Cai viên phục cảm chiêu mộ tráng dũng tứ xuất phần thưởng, kỉ chí kích biến; thật chúc vi phú bất nhân, mục vô pháp kỷ. Lâm quốc phương trứ tức hành cách chức, giao khánh đoan đẳng phái viên đề tỉnh, nghiêm hành thẩm bạn; tịnh lặc lệnh lưỡng tạo giao xuất hung yếu các phạm, nhất tịnh giải tỉnh triệt để căn cứu, vô sảo sơ túng
^《Đài loan đại bách khoa toàn thư 》〈 lâm duy nguyên 〉 điều(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán), hứa tuyết cơ soạn tả, 2009.9.24; đái bảo thôn, 《 tòng đài loan ngạn ngữ khán đài loan lịch sử 》〈 đệ nhất tẫn trung lâm triều đống, đệ nhất phạ tử lâm bổn nguyên 〉 ( đài bắc: Ngọc sơn xã, 2004 ), hiệt 208

Tham khảo tư liêu[Biên tập]

Hứa tuyết cơ,《 lâm bổn nguyên để viên đích hưng trúc dữ biến thiên ─ gia tộc dữ đình viên đích lịch sử 》
《Thanh mục tông thật lục》

Tham kiến[Biên tập]

[1] 《 thanh mục tông thật lục 》.〈 đồng trị nguyên niên chính nguyệt thập cửu nhật thượng dụ 〉 khánh đoan, thụy tân tấu: “Thỉnh tương hoành hành lư lí, củ chúng phần thưởng chi thân sĩ cách chức thẩm bạn” đẳng ngữ. Phúc kiến đài loan đạm thủy thính thân sĩ diêm vận sử hàm hầu tuyển lang trung lâm quốc phương, nhân dữ tuyền châu nhân dân hiệp hiềm, triếp tương tuyền nhân canh chủng cai thân sĩ chi điền thị cường khởi hoán, lánh chiêu chương châu nhân dân canh chủng, trí kích chương, tuyền dân nhân hỗ tương đấu sát. Cai viên phục cảm chiêu mộ tráng dũng tứ xuất phần thưởng, kỉ chí kích biến; thật chúc vi phú bất nhân, mục vô pháp kỷ. Lâm quốc phương trứ tức hành cách chức, giao khánh đoan đẳng phái viên đề tỉnh, nghiêm hành thẩm bạn; tịnh lặc lệnh lưỡng tạo giao xuất hung yếu các phạm, nhất tịnh giải tỉnh triệt để căn cứu, vô sảo sơ túng

[2] 《Đài loan đại bách khoa toàn thư 》〈 lâm duy nguyên 〉 điều(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán), hứa tuyết cơ soạn tả, 2009.9.24; đái bảo thôn, 《 tòng đài loan ngạn ngữ khán đài loan lịch sử 》〈 đệ nhất tẫn trung lâm triều đống, đệ nhất phạ tử lâm bổn nguyên 〉 ( đài bắc: Ngọc sơn xã, 2004 ), hiệt 208

[1]

[2]