Khiêu chuyển đáo nội dung

Võ anh điện

Tọa tiêu:39°54′54″N116°23′40″E/ 39.914975°N 116.394558°E/39.914975; 116.394558(Võ anh điện)[1]
Duy cơ bách khoa, tự do đích bách khoa toàn thư
Võ anh môn

Võ anh điện,Vị vuTử cấm thànhĐích tiền triều tây lộ, hòa đông lộ đíchVăn hoa điệnCơ bổn thượng đối xưng, hưng kiến ô minh triều tử cấm thành hưng kiến thời kỳ. Võ anh điện kí thị điện bổn thân đích danh tự, dã thị chu biên kiến trúc quần đích tổng xưng. 2008 niên khởi vi cố cung bác vật viện thư họa quán.[2][3][4][5]

Lịch sử[Biên tập]

Võ anh điện thủy kiến ôMinh triềuSơ kỳ đíchVĩnh nhạcNiên gian, dữ tử cấm thành kỳ tha cung điện đồng thời lạc thành.[2][4][6]Minh triềuTảo kỳ, hoàng đế trai cư, triệu kiến đại thần đô tại võ anh điện, hậu lai tắc chuyển đáoVăn hoa điện.Sùng trinhNiên gian, hoàng hậu thiên thu,Mệnh phụ triều hạ nghiDã tại võ anh điện cử hành. Minh triều tại võ anh điện thiếtĐãi chiếu,Trạch tuyển thiện hội họa giả cư chi. Minh triều mạt niên,Lý tự thànhVu sùng trinh thập thất niên ( 1644 niên ) xuân công nhập bắc kinh thành lậpĐại thuậnChính quyền hậu, sùng trinh thập thất niên tứ nguyệt nhị thập cửu nhật vu võ anh điện cử hành tức vị điển lễ, đãn thứ nhật tiện triệt ly bắc kinh.[2][3]

Thanh quân công nhập bắc kinh hậu, nhiếp chính vươngĐa nhĩ cổnTằng tương võ anh điện tác vi kỳ lý sự chi sở.[2][3]Sổ nguyệt hậu,Thuận trị đếNhập quan đăng cơ, khởi sơ dã trụ tại võ anh điện.[4]Thanh triềuSơ niên, võ anh điện dụng tác hoàng đế tiện điện, cử bạn tiểu hình triều hạ, thưởng tứ, tế tự đẳng đẳng nghi điển.Khang hiBát niên ( 1669 niên ),Thái hòa điện,Càn thanh cungĐẳng đại điện duy tu,Khang hi đếNhất độ trụ tại võ anh điện lí.[2][3]

Khang hiThập cửu niên canh thân ( 1680 niên ), thiết trí “Võ anh điện tạo bạn xử”,Ung chínhThất niên canh danh vi “Võ anh điện tu thư xử”, do giam tạo xử, giáo khan hàn lâm xử lưỡng bộ phân tổ thành, chưởng quản khan ấn, trang hoàng đồ thư chi sự.[7]Khang hi thập cửu niên ( 1680 niên ), tương võ anh điện tả hữu lang phòng thiết vi võ anh điện tạo bạn xử ( tức nhật hậu đích võ anh điện tu thư xử ), do thân vương đại thần tổng lý, hạ thiết giam tạo,Chủ sự,Bút thiếp thức,Tổng tài, tổng toản, toản tu, hiệp tu đẳng 30 đa nhân, do hoàng đế dữHàn lâm việnPhái sung.[2]

Khang hi tứ thập niên ( 1701 niên ) hậu, võ anh điện khan khắc liễu đại phê đồ thư, thải dụng đồng bản điêu khắc hoạt tự dĩ cập đặc chế đích khai hóa chỉ ấn xoát, tự thể công chỉnh tú mỹ, hội đồ tinh mỹ, đồ thư phẩm chất ngận cao.Càn longTam thập bát niên ( 1773 niên ), mệnh tương tòng 《Vĩnh nhạc đại điển》 trung trích lục xuất đích 138 chủng trân bổn bài tự phó ấn, ngự tứ danh viết 《 võ anh điện tụ trân bản tùng thư 》, thế xưng “Điện bổn”.Đạo quangNhị thập niên ( 1841 niên ) hậu, võ anh điện khan thư ngận thiếu, đồ hữu kỳ danh. Võ anh điện tồn nhi bất phát chi thư, hướng lai trữ tồn tại kính tư điện.Gia khánhThập cửu niên ( 1814 niên ) hạ, thanh tra kính tư điện tồn thư, tương kỳ trung hoàn hảo đích tồn thư di trữ võ anh điện, tàn khuyết đích tồn thư tắc tác giới xuất thụ, thử hậu kính tư điện thật tế thượng thành vi tồn trữ bản phiến chi xử.[2]

Đồng trịBát niên ( 1869 niên ), võ anh điện tao ngộ hỏa tai, thiêu hủy chính điện, hậu điện, điện môn, đông phối điện, dục đức đường đẳng kiến trúc cộng 37 gian, thư tịch bản phiến toàn bộ phần hủy. Đồng niên, võ anh điện kiến trúc quần hoạch đắc trọng kiến.[2]Quang tự nhị thập bát niên ( 1902 niên ), võ anh điện hựu tiến hành quá đại quy mô chỉnh tu.[6]

Thanh triều hậu kỳ, võ anh điện dĩ tây hữuHàm an cung( hiện viBảo uẩn lâu); võ anh điện bắc tường ngoại viPhương lược quán,Tái chiết nhi bắc đông hướng giả viHồi tử học,Miến tử học;Hồi tử học,Miến tử họcDĩ bắc viNội vụ phủ công thựĐại môn. Nội vụ phủQuảng trữ tưThiết tại nội vụ phủ công thự dĩ tây, nhị giả cách nam bắc lưu hướng đíchNội kim thủy hà,Quả phòng ( quả tử phòng ) thiết tại quảng trữ tư dĩ nam. Nội vụ phủ công thự dĩ bắc,Từ ninh cung hoa viênDĩ đông, thiết hữuTạo bạn xử;Băng diếuThiết tại tạo bạn xử dĩ đông. Võ anh điện nam hữuNgoại từ khí khố.Võ anh điện tây nam hữuNam huân điện,Thu tàng lịch đại đế hậu danh thần họa tượng. Nam huân điện đông diện hữuĐăng khố,Tây diện hữuNgự thư xử.[8][9]

Trung hoa dân quốcThành lập hậu, trung hoa dân quốc nội vụ tổng trườngChu khải kiềmTrình thỉnh, tươngPhụng thiênCậpNhiệt hà hành cungSở tàng các chủng bảo khí vận chí bắc kinh. Dân quốc nhị niên ( 1913 niên ),Đại tổng thốngViên thế khảiPhái hộ quân đô thốngTrị cáchPhụ trách trù bị, tịnh hội đồng thanh thất ủy viên tương cổ vật phân phê vận đáo bắc kinh, dân quốc tam niên ( 1914 niên ) 10 nguyệt vận hoàn. Thử hậu hựu tương bắc kinh tử cấm thành đích thanh đình vật phẩm trạch yếu tịnh nhập, thành lập “Cổ vật trần liệt sở”,Tương võ anh điện tích vi cổ vật trần liệt sở đích trần liệt thất cập bạn công xử, vu dân quốc tam niên ( 1914 niên ) 10 nguyệt 10 nhật khai thủy chính thức đối ngoại khai phóng triển lãm, giá thị tử cấm thành thủ thứ đối công chúng khai phóng. Vi liễu thích hợp cổ vật trần liệt sở đích nhu yếu, dân quốc tam niên ( 1914 niên ) đối ngoại khai phóng tiền, tại trung hoa dân quốc nội vụ tổng trườngChu khải kiềmĐích chủ trì hạ, trọng tu liễu võ anh điện hòa kính tư điện chi gian đích quá lang, tịnh tại lưỡng điện tạc tường khai song, tương nguyên lai đích mộc song toàn bộ hoán thành pha li song. Tùy hậu, tại 1914 niên, võ anh điện nội an trang liễu tử cấm thành nội đích thủ bộ điện thoại; bất cửu, hựu an trang liễuTự lai thủyHệ thống dĩ phù hợp tiêu phòng nhu yếu. Dân quốc tứ niên ( 1915 niên ) 6 nguyệt, võ anh điện dĩ tây đíchBảo uẩn lâuHoàn công, tác vi cổ vật trần liệt sở đích văn vật khố phòng.[4][10]

Trung hoa nhân dân cộng hòa quốcThành lập hậu, 1950 niên 3 nguyệt,Quốc lập cách mệnh bác vật quán trù bị xửThành lập, bạn công địa điểm thiết tạiBắc hải đoàn thànhĐíchQuốc gia văn vật cụcCơ quan nội, bất cửu thiên nhập võ anh điện. Cách mệnh bác vật quán đương thời thôi xuất liễu như thổ cải, cách mệnh vận động sử, giải phóng đài loan đẳng bất thiếu phối hợp chính trị nhu yếu đích triển lãm.[11]1957 niên, đối võ anh điện tiến hành liễu tu thiện.[12]1958 niên, vi nghênh tiếpTrung hoa nhân dân cộng hòa quốcKiến quốc 10 chu niên,Trung cộng trung ương thư ký xửBắc đái hà hội nghị quyết định, tại quy hoa trung đíchThiên an môn quảng tràngĐông trắc, hưng kiếnTrung quốc lịch sử bác vật quán hòa trung quốc cách mệnh bác vật quán kiến trúc.1959 niên cai kiến trúc kiến thành, trung quốc cách mệnh bác vật quán tòng võ anh điện thiên vãng cai kiến trúc.[11]Thử hậu, võ anh điện trường kỳ bất đối ngoại khai phóng.[6]Quốc gia văn vật cụcChiêm dụng liễu võ anh điện. 2002 niên, quốc gia văn vật cục giao lưu trung tâm tòng võ anh điện thiên tẩu, võ anh điện bị đằng thối cấp cố cung bác vật viện.[13]

2001 niên, cố cung bác vật viện khai thủy chuẩn bị cố cung đại tu, dự kế chí 2020 niên tức tử cấm thành kiến thành 600 chu niên thời toàn diện hoàn thành. Tác vi thử thứ đại tu đích thí điểm công trình, võ anh điện cổ kiến trúc tu thiện công trình vu 2002 niên chí 2004 niên tiến hành, 2005 niên nghiệm thu.[14]Cố cung bác vật viện công trình quản lý xử xử trường trương khắc quý xưng, thử thứ tu thiện tiền kỳ, tiến hành liễu khám sát thiết kế công tác, dụng nhất niên đa thời gian tra trảo võ anh điện đích lịch sử tư liêu, khai triển hiện tràng khám sát. Kinh quá khám sát, võ anh môn dữ võ anh điện ( chính điện ), kính tư điện ( hậu điện ) đích mộc kết cấu hòaĐấu củngHữu bất thiếu soa dị, cố thôi đoạn võ anh điện, kính tư điện quân vi đồng trị bát niên ( 1869 niên ) đại hỏa hậu trọng kiến, nhi võ anh môn khả năng vị bị đại hỏa thiêu hủy, sở dĩ chúc canh tảo kỳ đích kiến trúc. Hằng thọ trai cập tây tường ngoại trị phòng đích kiến trúc niên đại khả thôi chíMinh triều.Căn cư ký tái, liên tiếp võ anh điện ( chính điện ) dữ kính tư điện ( hậu điện ) đích công tự lang, thanh triềuCàn longThời kỳ thượng tại, sách trừ thời gian bất tường, hiện tồn đích công tự lang sử dụng tân thức nhân tự lương giá, ứng viTrung hoa dân quốcThời kỳ sở gia, cách mệnh bác vật quán sử dụng thời kỳ vi bố trí triển lãm hựu cải tạo liễu công tự lang, tại nhân tự lương giá thượng hữu hồng sắc du tất đề ký: “Nhất cửu ngũ tứ niên thập nguyệt lạc địa tòng tu.” Võ anh môn nội ngoại diêm thải họa ứng vi đồng trị bát niên phục kiến thời hội chế đích,Nhật bổnHọc giả tại 1900 niên đáo 1901 niên gian phách nhiếp đích võ anh môn nội cảnh chiếu phiến thượng đích thải họa dữ hiện tồn thải họa nhất trí. Võ anh điện, kính tư điện cập đông tây phối điện đích thải họa tắc thị tu cổ vật trần liệt sở thời hội chế đích. Thử thứ tu thiện trung, trung hoa dân quốc thời kỳ khai tạc đích thập đa phiến thải quang song hoạch đắc bảo lưu, ngoại diện thiêm gia liễu mộc chế lăng hoa song; noãn phong các dã bị bảo lưu; công tự lang đích mộc kết cấu nhưng thị dân quốc thời kỳ đích nhân tự lương.[4]

2005 niên 8 nguyệt 27 nhật, tại bắc kinh tham gia 2005 niên quốc tế thanh sử nghiên thảo hội đích học giả môn thành vi bán cá thế kỷ dĩ lai võ anh điện nghênh tiếp đích thủ phê tham quan giả, tham quan liễu tại võ anh điện khai triển đích “Thịnh thế văn trị ——— thanh cung thịnh thế điển tịch văn hóa triển”, triển phẩm trung hữu 《 võ anh điện tụ trân bản tùng thư 》, giá dã thị “Điện bổn” đệ nhất thứ tại võ anh điện triển xuất. 2005 niên 10 nguyệt, cố cung bác vật viện 80 chu niên viện khánh kỳ gian, võ anh điện chính thức đối ngoại khai phóng, kế tục cử bạn “Thịnh thế văn trị ——— thanh cung thịnh thế điển tịch văn hóa triển”.[14]Căn cư cố cung bác vật viện đích quy hoa, thử hậu võ anh điện cập kính tư điện tương tích vi “Hội họa quán”, triển kỳ trung quốc lịch đại hội họa cập thư pháp; đông tây lưỡng vũ tương tích vi “Điển tịch quán”, triển kỳ lịch đại cổ tịch thiện bổn.[6]

2008 niên 4 nguyệt 21 nhật, cố cung bác vật viện thư họa quán tại võ anh điện quải bài khai phóng. 2004 niên, vị vuBảo hòa điệnTây vũ đích cố cung bác vật viện hội họa quán nhân cổ kiến trúc tu thiện nhi quan bế, thử thứ thư họa quán hựu tại võ anh điện khôi phục khai phóng, tịnh thành vi cố cung bác vật viện đích thường thiết triển thính chi nhất.[14]

2008 niên 4 nguyệt 21 nhật khởi, cố cung bác vật viện khai thủy tại vị vu võ anh điện cập kính tư điện đích cố cung bác vật viện thư họa quán thôi xuất “Cố cung tàng lịch đại thư họa triển”, tác vi thường thiết triển lãm, phân phê triển kỳ cố cung bác vật viện quán tàng đích lịch đại thư họa. Cố cung bác vật viện cộng hữu thư họa tàng phẩm 15 vạn kiện, sổ lượng ước chiêm thế giới công lập bác vật quán thu tàng đích trung quốc cổ đại thư họa đích 1/4, kỳ trung cận thiên kiện thịQuốc gia nhất cấp văn vật.Cố cung bác vật viện tương “Cố cung tàng lịch đại thư họa triển” thiết kế vi hệ liệt triển lãm, mỗi niên thôi xuất 3 kỳ, mỗi kỳ vi thời 3 cá nguyệt, đông quý hưu chỉnh. Mỗi kỳ triển xuất 60 chí 70 kiện triển phẩm, hàm cái tấn, đường, tống, nguyên, minh, thanh lịch đại thư họa. Mỗi kỳ triển lãm quân phân vi tam cá đan nguyên: Tấn đường tống nguyên vi nhất cá đan nguyên, minh đại vi nhất cá đan nguyên, thanh đại vi nhất cá đan nguyên.[5]

2008 niên 5 nguyệt 5 nhật,Ngũ đạiThời kỳĐổng nguyênSở hội 《 tiêu tương đồ quyển 》 quyên bổn họa, tại võ anh điện triển xuất thời, tao lạc địa triển quỹ đỉnh đoan đích không điều tích thủy đả thấp nhi thụ tổn. Cố cung bác vật viện đối ngoại giải thích xưng, thụ tổn bộ vị vị vu họa tâm hạ bộ, kinh giám định vi “Vị tao thụ minh hiển tổn thương”, kinh quá xử lý khả dĩ khôi phục. Cố cung bác vật viện dã vị tác xuất thật chất tính vấn trách.[15]

2008 niên bắc kinh áo vận hộiKỳ gian, cố cung bác vật viện tằng tại ngưng đạo điện, hoán chương điện đồng thời thôi xuất lâm thời triển lãm “Tẫn thiện tẫn mỹ —— điện bổn tinh hoa” hòa “Đồng văn chi thịnh —— thanh cung dân tộc ngữ văn từ thư triển”.[16]

Võ anh điện tu thư xử[Biên tập]

Minh triềuThời,Tư lễ giamPhụ trách khắc thư.Thanh triềuSơ niên, cải doNội tam việnKiêm lý khắc thư. Thanh triều nhập quan hậu, nội tam viện triệt tiêu, khắc thư cải do nội các,Hàn lâm viện,Nội vụ phủKiêm lý. Khang hi thập cửu niên ( 1680 niên ), thiết “Võ anh điện tạo bạn xử”, lệ chúc nội vụ phủ, kiêm thừa biên khan thư tịch đẳng sự. Cai xử hạ thiết giam tạo xử, giáo đối thư tịch xử. Giam tạo xử hạ thiết thư tác, xoát ấn tác, khắc tự tác đẳng đẳng tác phòng; giáo đối thư tịch xử hạ thiết đề điều phòng, giáo khám phòng đẳng đẳng cơ cấu. Khang hi tứ thập tứ niên ( 1705 niên ), tương giam tạo xử hạ thiết đích nghiên tác hoa quyDưỡng tâm điện tạo bạn xử;Khang hi ngũ thập thất niên ( 1718 niên ), tương giam tạo xử hạ thiết đích pháp lang tác hoa quy dưỡng tâm điện tạo bạn xử; khang hi lục thập nhất niên ( 1722 niên ), tương lộ phòng quy tịnh đáo giam tạo xử chi hạ. Ung chính thất niên ( 1729 niên ), võ anh điện tạo bạn xử canh danh vi “Võ anh điện tu thư xử”, tịnh thả chuẩn dư chú tạo ấn ký, tức “Võ anh điện tu thư xử đồ ký”, viMãn văn,Hán vănHợp bích đích phương hình dương văn ấn kiềm. Chí thử, võ anh điện tu thư xử chính thức thành vi giam khan thư tịch đích chuyên thiết cơ cấu.[17]

Càn long cửu niên ( 1744 niên ), tài triệt đồng tự tác; càn long tam thập tứ niên ( 1769 niên ), triệt tiêu lộ phòng. Càn long tam thập bát niên ( 1773 niên ), tăng thiết tụ trân quán. Đạo quang nhị thập tam niên ( 1843 niên ), tươngNội vụ phủHạ thiết đíchNgự thư xửTài triệt, tương kỳ nguyên hữu đích khắc tự, chế mặc, thác phiếu, mặc khắc tứ cá tác phòng đích quan viên, công tượng cộng kế nhất bách thập bát nhân, toàn bộ quy tịnh chí võ anh điện tu thư xử. Giá khoách đại tịnh gia cường liễu võ anh điện tu thư xử đích nghiệp vụ. Thử hậu trực đáo thanh triều diệt vong, võ anh điện tu thư xử đích cơ cấu tái một hữu giác đại biến hóa.[17]

Võ anh điện tu thư xử đích chủ yếu cơ cấu thiết trí như hạ:

  • Giam tạo xử[17][7]
    • Thư tác: Hựu xưng “Tác thư tác”, “Trang mãn tác”. Vị vu võ anh điện đích đông nam lang phòng, thời xưng “Đông tác phòng”, “Nam tác phòng”. Thư tác phụ trách tân cựu thư tịch đích trang phiếu, tu bổ đẳng sự. Thư tác thiết hữu khố chưởng nhất nhân, bách đường a lục nhân, ủy thự tư tượng nhất nhân, ủy thự lĩnh thôi nhị nhân, thư tượng thập tứ nhân, tề lan tượng tứ nhân, hợp bối tượng ngũ nhân, giới họa tượng lục nhân. Lánh ngoại hoàn hữu truyện dụngDoanh tạo tưTỏa thư mộc tượng ngũ nhân.[17]
    • Xoát ấn tác: Vị vu võ anh điện quần phòng. Phụ trách xoát ấn, tề đính thư hiệt đẳng sự. Xoát ấn tác thiết khố chưởng nhất nhân, bách đường a bát nhân, ủy thự tư tượng nhất nhân, ủy thự lĩnh thôi nhị nhân, xoát thư tượng tứ thập nhân, nhược bất cú dụng, chuẩn dư ngoại cố.[17]
    • Chiết phối tác: Vị vu võ anh điện quần phòng. Phụ trách chiết phối thư hiệt, kinh hiệt đẳng sự. Chiết phối tác thiết khố chưởng, bách đường a, tư tượng, lĩnh thôi quản lý. Chiết phối tượng nhân đa tự ngoại cố. Chiết phối tác tại 《Đại thanh hội điển sự lệ》 dĩ cập võ anh điện tu thư xử 《 tắc lệ 》 trung, quân một hữu đan độc ký tái, nhi thị hòa xoát ấn tác hợp tịnh ký tái, đãn thật tế thượng nhị giả thị phân khai quản lý đích, giá khả tòngUng chínhDĩ hậu đích võ anh điện tu thư xử đương án trung chứng thật.[17]
    • Khắc tự tác: Hựu xưng “Khắc tự quán”, “Tả tự cục”. Phụ trách câu mô ngự thư, thiện tả bản dạng, khan khắc thư bản đẳng sự. Khắc tự tác phân vi cung nội, cung ngoại lưỡng cá bộ phân. Cung nội khắc tự quán ( tức khắc tự tây quán ) thiết tại võ anh điện quần phòng. Cung ngoại khắc tự quán ( tức khắc tự đông quán ) thiết tạiĐông an mônNgoạiThiêu tửu hồ đồngLộ bắc. Khắc tự tác nội thiết tả tự cục, khắc tự đông quán, khắc tự tây quán;Hàm phongThập niên ( 1860 niên ), hựu tăng thiết liễu khắc tự nam quán, dữ khắc tự đông quán, khắc tự tây quán tịnh xưng “Khắc tự tam quán”.Quang tựNiên gian khan khắcThanh mục tông《 thánh huấn 》 thời, dã thị tại khắc tự tác tiến hành, tại nhược càn văn cảo cập đương án thượng tiêu kỳ hữu “Thành nội nhị tu”, “Thành ngoại nhị tu” đích tự dạng. “Thành ngoại” khan bản hậu, kinhĐông hoa mônGiao vãng võ anh điện xoát ấn, trang hoàng. Khắc tự tác thiết hữu khố chưởng, bách đường a, tư tượng đẳng nhân. Công tượng thường thiết tả tự đầu mục, khắc tự đầu mục, khắc tự tượng tứ đáo lục nhân. Ngộ đáo nhậm vụ, chuẩn dư ngoại cố.[17]
    • Đồng tự tác: Phụ trách đồng tự, đồng bàn, bãi tự, xoát ấn thư tịch đẳng sự. Đồng tự tác thiết khố chưởng nhất nhân, bách đường a nhị nhân, bãi tự tượng cập khắc đồng tự tượng bất định ngạch. Đồng tự tác sang thiết vuKhang hiNgũ thập nhị niên ( 1713 niên ) dĩ hậu. Ung chính lục niên ( 1728 niên ), 《Cổ kim đồ thư tập thành》 thư xoát hoàn hậu, đồng tự tác thừa ấn kỳ tha thư tịch trục bộ giảm thiếu. Nhân niên thâm nhật cửu, đồng tự bị đạo, quản sự nhân hại phạ thụ đáo liên luy, thời trị kinh sư đồng tiền đằng quý, cố tại càn long cửu niên ( 1744 niên ) tấu chuẩn hủy tự chú tiền. Đồng tự tác tùy tức triệt tiêu.[17]
    • Tụ trân quán: Sang thủy vu càn long tam thập bát niên ( 1773 niên ). Vị vuTây hoa mônNgoạiBắc trường nhaiLộ đông. Thị phụ trách dụng mộc hoạt tự bãi ấn thư tịch đích tác phòng. Càn long tam thập thất niên ( 1772 niên ),Càn long đếMệnh nho thần giáo tập 《Vĩnh nhạc đại điển》 nội đích tán giản linh thiên dĩ cập thiên hạ đích bí tịch, hối thành 《Tứ khố toàn thư》. Càn long tam thập bát niên ngũ nguyệt ( 1773 niên ), càn long đế hựu mệnh quán thần tòng trung tuyển “Thế sở hãn cấu”, “Túc tư khảo kính” chi thiện bổn, trọng hành phát khắc. Càn long tam thập bát niên thập nguyệt ( 1773 niên ), tổng lý võ anh điện khắc thư sự vụ vương đại thầnKim giảnTấu chuẩn, dụng táo mộc hoạt tự sáo bản xoát thư. Càn long đế nhận vi “Hoạt tự” bất nhã, cố tứ danh “Tụ trân”. Trực đáo gia khánh bát niên ( 1803 niên ), cộng bãi ấn nhất bách tam thập tứ chủng thư tịch. Mỗi chủng thư tiền đô quan hữu “Võ anh điện tụ trân bản” lục cá tự, dĩ cập càn long đế ngự chế “Tụ trân bản thập vận thi”. Hậu lai, hựu đan hành bãi ấn bát chủng thư tịch. Gia khánh trung kỳ, bãi ấn thư tịch trục bộ đình chỉ, tụ trân quán thật tế thành vi tồn trữ “Tụ trân” chi khố. Trực đáo thanh mạt, tụ trân quán nhưng nhiên thiết hữu cung sự, thu chưởng đẳng quan viên, tượng dịch tại thử thính soa, mỗi niên hoàn hoạch bát chuyên khoản dĩ bị dụng. Tụ trân quán thiết bãi thư phòng, cung sự bạn sự trị phòng. Thiết thu chưởng nhất nhân, hiệu lực điếm bản thu chưởng tam nhân, bãi tự cung sự lục nhân, bách đường a nhị thập nhị nhân, tượng dịch bát thập cửu nhân. Gia khánh thập thất niên lục nguyệt ( 1812 niên ) định, dĩ bách đường a chi tiền thập nhị danh thừa bạn điếm bản sự vụ, hậu thập danh chuyên quản trị ban. Đạo quang nhị thập lục niên ( 1846 niên ) định, tuyển lưu hiệu lực bách đường a ngũ nhân, kỳ dư nhân viên điều vãng tha xử thính soa. Trực đáo thanh triều mạt niên, tụ trân quán đích biên chế tái một hữu giác đại biến hóa. Hữu thời, tại tụ trân quán thính soa đích quan viên, công tượng, dã bị lâm thời điều vãng đề điều xử xuất nhậm giam tu, giam khan đẳng nhậm vụ. Hàm phong nhị niên ( 1852 niên ), điều dụng tụ trân quán đích ngũ danh bách đường a, dụng tam cá nguyệt thanh lý tụ trân mộc tự.[17]
    • Ngự thư xử:Nguyên danh “Văn thư quán”.Thuận trịTriều thiết tạiTây hoa mônNội lộ nam. Khang hi nhị thập cửu niên, cải xưng “Ngự thư xử”. Đạo quang nhị thập tam niên, hoa quy võ anh điện tu thư xử. Ngự thư xử phụ trách thác khắc, lâm mô hoàng đế thi văn, pháp thiếp thủ tích, tạo chu mặc đẳng đẳng. Hạ thiết khắc tự, thác phiếu, chế mặc, mặc khắc tứ cá tác phòng. Ngự thư xử thiết hữu khố chưởng, ủy thự tư tượng, bách đường a đẳng quan viên thập nhị nhân, tượng dịch nhất bách thập bát nhân. Đồng trị, quang tự niên gian, nhưng nhiên tồn hữu “Mặc khắc”, “Thác xoát tác” hoặc giả “Ngự thư xử” đẳng đẳng xưng vị, giá thuyết minh thượng thuật tác phòng nhưng bảo lưu.[17]
    • Kỳ tha cơ cấu: Trừ liễu thượng thuật cơ cấu chi ngoại, giam tạo xử hoàn hạ thiết hữu đương án phòng, tiền lương phòng, bạn sự trị phòng, trị túc phòng, tài liêu phòng, thông hành thư tịch thụ mại xử, dĩ cập càn long nhị thập bát niên tăng thiết đích đốc thôi phòng, tra hạch phòng đẳng hành chính bạn sự cơ cấu. Giá ta cơ cấu phân biệt phụ trách thu phát thư tịch, bạn lý văn cảo, ký lục dụ chỉ, biên tạo tấu tiêu đương sách dĩ cập tu thư sự hạng đích đốc thôi, dạ gian trị ban, vật liêu, công giới, phạn ngân phát phóng, thải mãi; đối khai chi tiến hành tra hạch, tấu tiêu; phát mại thông hành thư tịch, chưởng quản thư tịch, bản phiến khố phòng đẳng đẳng. Thiết bách đường a, cung sự thư canh đẳng quan, đãn bất định ngạch. Càn long thập nhất niên định, đương án phòng thiết ủy thự khố chưởng nhất nhân, do bách đường a trung tuyển nhậm.[17]
  • Giáo đối thư tịch xử: Hựu xưng “Giáo khám hàn lâm xử”, “Hàn lâm xử”, “Đề điều xử”, “Giáo đối xử”. Vị vu võ anh điện dục đức đường dĩ cập kỳ chu vi đích quần phòng nội. Giáo đối thư tịch xử hạ thiết đề điều phòng, giáo khám phòng, bạn sự trị phòng đẳng. Giáo đối thư tịch xử phụ trách giáo chính văn tự, khan tu thư tịch. Khang hi tứ thập tam niên ( 1704 niên ), biên toản 《Bội văn vận phủ》, tại thử khai cục,Khang hi đếMệnhHàn lâmTừ thần tường giáo, hậu lai xưng vi “Cựu tu thư xử”, thật tế thượng thị hàn lâm xử đích tiền thân. Ung chính tam niên ( 1725 niên ) tấu chuẩn, tại thử tu thư hàn lâm đẳng nhị thập thất nhân chi trung, tuyển lưu lục nhân bị dụng, kỳ tha khiển hồiHàn lâm viện.Càn long tứ niên ( 1739 niên ), nhân vi giáo khan 《Thập tam kinh》, 《Nhập nhất sử》, hựu tăng thiêm từ viên. Thử hậu, thử xử đích quan viên tiệm thành định chế. Giáo đối thư tịch xử thiết hữu mãn, hán tổng tài, đề điều, tổng toản, toản tu, hiệp tu đẳng quan. Tại thử nhậm chức đích hàn lâm nhất bàn chúc vu tam chủng tình huống: Nhất thị hoàng đế sủng tín, học vấn ưu trường, thiện vu văn từ, thư pháp chi nhân; nhị thị nhân cố tao bãi quan đãn hựu trường vu học thức chi nhân; tam thị nội đình cung chức bất hợp cách đích hàn lâm, bị phái chí thử xử học tập hành tẩu, khang hi ngũ thập nhị niên thập nguyệt ( 1713 niên ),Khang hi đếDụ lệnh đại học sĩ đẳng: “Hàn lâm quan viên nội, đa hữu bất thức tự nghĩa, bất năng thi văn giả, thử giai giáo tư bất cần chi cố,……. Thử hậu, phàm tu thư giáo thư xử, trứ tịnh pháiThứ cát sĩHành tẩu học tập.”[17]

Võ anh điện tu thư xử chi quan chế, tại thuận trị, khang hi, ung chính tam triều hướng vô định ngạch. Trực đáo càn long tứ thập tam niên ( 1778 niên ), tài cơ bổn hình thành định chế. Võ anh điện tu thư xử thiết quản lý vương đại thần, bất định viên, do hoàng đế tòng mãn, hán văn võ đại thần cập vương công trung giản phái, phẩm cấp vi chính nhị phẩm, vi võ anh điện tu thư xử đích tối cao lĩnh đạo. Giam tạo xử thiết kiêm nhiếp hành tẩuNội vụ phủQuan viên nhị nhân, chính giam tạoViên ngoại langNhất nhân, phó giam tạo phó nội quản lĩnh nhất nhân, ủy thự chủ sự nhất nhân, lục phẩm hàm khố chưởng nhất nhân, thất phẩm hàm khố chưởng tam nhân ( phân biệt thực thất phẩm, bát phẩm bổng ),Bút thiếp thứcTứ nhân, ủy thự khố chưởng lục nhân ( thực cửu phẩm bổng ), bách đường a, hiệu lực bách đường a tam thập bát nhân ( thực nhị lưỡng tiền lương ), ủy thự tư tượng nhị nhân ( thực bát phẩm bổng ), ủy thự lĩnh thôi lục nhân ( thực tam lưỡng tiền lương ), tô lạp nhị nhân, kỳ tượng nhị bách nhị thập nhị nhân, chiêu mộ tượng bát nhân ( gia khánh dĩ hậu tài giảm chí lục nhân ). Chính, phó giam tạo dĩ hạ quan viên chi thăng thiên, thông thường do hạ nhất cấp quan viên trung thiêu bổ; bách đường a khuyết bổ, tắc tòngNội vụ phủThượng tam kỳĐích nhàn tán ấu đinh trung luân phiên tuyển dụng. Hàn lâm xử đích quan viên, thiết mãn, hán tổng tài các nhất nhân ( tòng nhị phẩm ), do hoàng đế tự hàn lâm học sĩ trung giản phái, tổng lý hàn lâm xử đích nhất thiết sự vụ. Hạ thiết đề điều nhị nhân, tổng toản nhị nhân ( đại ước vi tòng, chính tứ phẩm, ngũ phẩm bổng ), toản tu thập nhị nhân, hiệp tu thập nhân ( đại ước vi tòng, chính thất phẩm chí cửu phẩm bất đẳng ), thừa phát cung sự nhị nhân, lĩnh bạn cung sự lục nhân, thu chưởng nhị nhân, bút thiếp thức tứ nhân ( đại ước vi tòng cửu phẩm ), giáo lục thập nhân, đằng lục bất định viên ( nguyệt thực cao hỏa ngân tam lưỡng ), tô lạp bát nhân ( thực nhất lưỡng tiền lương ). Hàn lâm xử đề điều dĩ hạ quan viên đích nhậm dụng, tiên thị do tổng tài đề danh, hội đồng tổng lý vương đại thần liệt danh đề thỉnh. Hàn lâm xử quan viên tuy nhiên tại thử nhậm chức, đãn đô lệ chúc nguyên đan vị.[17]

Tu thư xử đích chủ yếu nhậm vụ hữu:[17]

  1. Giáo khám, tả khắc, xoát ấn, trang hoàng, tu bổ các loại tân thư dĩ cập cựu tồn đích cổ tịch.
  2. Đằng lục các loại trình lãm thư sách, câu mô, khắc thác ngự thư dĩ cập ngự chế thi văn pháp thiếp đẳng đẳng.
  3. Thiện tả, khắc ấnTrừ tịch,Nguyên đánDĩ cập hoàng đế đích hôn, tang, yến thỉnh đẳng đích lễ tiết đan, hoàn hữuMậu cần điệnĐẳng xử sở dụng đích đương sách.
  4. Thiện lục trình lãm bổn thời hiến thư, vạn niên thư giám, trung tinh canh lục, tinh mệnh tu tri dĩ cập kỳ tha linh tinh đích nhậm vụ.
  5. Thải mãi khan xoát thư tịch nhu yếu nhi nội khố vô tồn đích các loại vật liêu.
  6. Tồn trữ điện bản thư, thạch khắc, pháp thiếp, mặc tích dĩ cập các loại thư bản.
  7. Phát thụ chuẩn dư thông hành đích các loại điện bản thư.
  8. Phái xuất giới họa đẳng công tượng ngũ danh, phân biệt thường trúMậu cần điện,Phương lược quánĐẳng xử thính soa, truyện bạn các loại ứng cấp hoạt kế.
  9. Mỗi niên bát nguyệt, phái viên phóVăn uyên các,Văn nguyên các,Đả tảo tịnh lượng sái 《Tứ khố toàn thư》 cập tu chỉnh thư tịch nhất thứ.[17]

Giam tạo xử hòa hàn lâm xử tại hoàn thành thượng thuật nhậm vụ đích quá trình trung các hữu phân công. Giam tạo xử phụ trách khan xoát, trang diễn thư tịch dĩ cập chi lĩnh tiền lương, thải mãi, cấp phát vật liêu đẳng đẳng sự nghi. Hàn lâm xử phụ trách tư thủ toản tu, giáo khám thư tịch đẳng đẳng sự nghi. Phàm thị canh cải bản thượng tự họa, giáo chính bản dạng, khan xoát bộ sổ, trang hoàng thư bổn thức dạng, tụ trân quán thiêm bổ mộc tự, lĩnh thủ chỉ trương đẳng sự nghi, hàn lâm xử quân tu hành văn giam tạo xử, do giam tạo xử quan viên hạ đạt cấp các tác chiếu bạn. Gia khánh thập thất niên ( 1812 niên ), vi liễu giản hóa bạn sự lưu trình, trọng đính liễu tu thư chương trình, cải do hàn lâm xử trực tiếp truyện hoán các tác đích công tượng bạn sự, đãn thị nhu yếu lập đương cấp giam tạo xử bị tra. Phàm chúc vu xoát ấn, tu cải chính bổn đẳng hạng sự nghi, hàn lâm xử hoàn nhu yếu phái bách đường a đẳng viên hội đồng giam tạo xử phái xuất đích cung sự nhất khởi giam tu, giam khan, giam xoát. Thư tịch trang hoàng hoàn thành, kinh tổng lý vương đại thần thẩm duyệt, phục giáo hậu phương khả dĩ trình tống hoàng đế. Mỗi nguyệt sơ ngũ nhật tiền, tương thừa khan thư tịch đích hoàn thành tình huống báo tống nội các kê sát khâm phụng thượng dụ xử nhất thứ; mỗi quý độ hoàn nhu báo tống nhất thứ, tịnh thả phụ hữu dĩ hoàn, vị hoàn thư mục dĩ cập vị hoàn đích nguyên do; kê sát khâm phụng thượng dụ xử tương thượng thuật tình huống hối tấu hoàng đế.[17]

Kiến trúc[Biên tập]

Võ anh điện vị vu ngoại triềuHi hòa mônDĩ tây. Võ anh điện kiến trúc quần trung đích võ anh môn, võ anh điện, kính tư điện tọa lạc tại 1.5 mễ cao đích đài cơ thượng.[3][2]Võ anh điện kiến trúc quần do võ anh môn, võ anh điện, kính tư điện, ngưng đạo điện, hoán chương điện, hằng thọ trai, dục đức đường đẳng kiến trúc tổ thành. Võ anh điện tiền tả hữu cộng hữu lang phòng 63 gian.[2]Căn cư đối võ anh điện kiến trúc quần mộc cấu kiện thụ chủng đích phân tích khả tri, hằng thọ trai hòa tỉnh đình thị võ anh điện kỉ thứ đại hỏa chi hậu cận tồn đích kiến trúc, bảo lưu liễuMinh triềuKiến tạo thời tuyển tài đích lịch sử tín tức.[18]

  • Thạch sư: 1970 niên đại “Văn cách”Thời kỳ, bao quát tự họa, từ khí, ngọc khí hòa thạch khắc thạch sư đẳng nhất đại phê văn vật đô bị tồn phóng tại đối ngoại mậu dịch tiến xuất khẩu công tư thương khố, hậu lai hữu nhân chuẩn bị tương giá phê đông tây xuất khẩu quốc ngoại, bị hải quan tra hoạch, chuyển giao cố cung bác vật viện bảo tồn. Kỳ trung đích thạch sư đích đại bộ phân tạm tồnHi hòa mônHậu, phóng liễu sổ thập niên. Tại thạch sư vận tiến tử cấm thành thời, cố cung bác vật viện công tác nhân viên tòng trung tuyển xuất nhất đối cao đại thả khuyết tổn giác thiếu đích thạch sư phóng trí tại võ anh môn thạch kiều nam lưỡng trắc, đồng thời tại võ anh môn tam khai môn đích trung gian môn hồng môn khuông hạ dã phóng trí liễu nhất đối 1 mễ đa cao đích thạch sư. Giá lưỡng đối thạch sư tại 21 thế kỷ sơ bị bàn tẩu[19].
  • Võ anh môn tiền tam tọa kiều: Vị vu võ anh môn chính nam trắc, thị tam tọa tịnh liệt đích nam bắc hướng thạch kiều, hoành khóaNội kim thủy hà.
  • Võ anh môn: Diện khoát ngũ gian ( 30.4 mễ ), tiến thâm nhị gian ( 11.7 mễ ), hoàng lưu li ngõa đan diêmHiết sơn đỉnh,Võ anh môn dĩ bắc hữu nhất điều đái lan can đích dũng lộ liên tiếp chính điện võ anh điện.[3]Võ anh môn đông, tây lưỡng trắc các hữu trị phòng ( lang phòng ), đỉnh phúc hoàng lưu li ngõa.[18]
  • Võ anh điện: Thị chỉnh cá võ anh điện kiến trúc quần đích chính điện, diện khoát ngũ gian ( 33.4 mễ ), tiến thâm tam gian, hoàng lưu li ngõa đan diêmHiết sơn đỉnh,Đan kiều trọng ngang đấu củng, kim long hòa tỉ thải họa. Chính gian khai hữu lục phiến môn, thứ gian hòa tẫn gian thị tứ phiến song. Võ anh điện tiền xuất nguyệt đài, hữu dũng lộ thông vãng võ anh môn.[3]
  • Kính tư điện: Vi hậu điện, diện khoát ngũ gian, tiến thâm tam gian, hoàng lưu li ngõa đan diêmHiết sơn đỉnh,Đan kiều đan ngang đấu củng, hình chế dữ chính điện tương đồng, đãn tiến thâm sảo thiển. Cai điện dữ chính điện đồng tại nhất cá “Công” tự hình đài cơ thượng. Lưỡng điện trung gian hữu tam gian đích phong bế đích lang đạo tương liên, lang đạo vi trung hoa dân quốc thời kỳ gia kiến.[3]
    • Ngưng đạo điện: Võ anh điện đích đông phối điện, diện khoát ngũ gian, hoàng lưu li ngõa đan diêm huyền sơn đỉnh, nguyên vi tiền xuất lang, hậu cải vi chính gian tiền xuất lang.[3]Ngưng đạo điện dĩ bắc hữu trị phòng ( lang phòng ), đỉnh phúc hoàng lưu li ngõa.[18]
    • Hoán chương điện: Võ anh điện đích tây phối điện, diện khoát ngũ gian, hoàng lưu li ngõa đan diêm huyền sơn đỉnh, nguyên vi tiền xuất lang, hậu cải vi chính gian tiền xuất lang.[3]Hoán chương điện dĩ bắc hữu trị phòng ( lang phòng ), đỉnh phúc hoàng lưu li ngõa.[18]
  • Hằng thọ trai: Vị vu võ anh điện kiến trúc quần đích đông bắc giác, đỉnh phúc hoàng lưu li ngõa.[3][2]Thanh triều thời, thử xử vi thiện giáo 《Tứ khố toàn thư》 chư thần trị phòng.[20]
  • Dục đức đường: Vị vu võ anh điện viện nội tây bắc bình đài thượng, địa xử kính tư điện tây trắc. Cai đường đích danh xưng nguyên tự 《Lễ ký· nho hành 》 trung đích “Nho hữu táo thân nhi dục đức.” Cai đường viThanh triềuTừ thần giáo thư đích trị phòng, chuyên tư khan khắc, trang hoàng đồ thư đẳng đẳng sự nghi. Dục đức đường tọa bắc triều nam, diện khoát tam gian, hoàng lưu li ngõa quyển bằng hiết sơn đỉnh, hậu diêm kháo tây trắc tiếpBão hạLưỡng gian. Dục đức đường hậu thiên tây hữu bắc phòng, diện khoát lưỡng gian, hoàng lưu li ngõa quyển bằngNgạnh sơn đỉnh.Dục đức đường đông thứ gian hậu diêm tích môn, tiếp hữu chuyên thế củng khoán thông đạo, thông vãng hậu thất, thông đạo khúc chiết như đồngKhúc xích.Hậu thất bình diện trình phương hình, thượng phúc khung đỉnh, kiến trúc đái hữuA lạp báThức phong cách. Hậu thất nội tứ bích chí đỉnh quân thiếp hữu tố bạch lưu li diện chuyên, đỉnh bộ khai hữu nhất viên song, hậu tường trúc hữu thiết chế bích lô dĩ cung thiêu thủy dụng. Hậu thất ngoại hữu oa đài, tây trắc hữu tỉnh đình 1 tọa ( kiến hạ văn ), huyền thạch tào dẫn thủy nhập oa, thiêu thủy hoạch đắc đích chưng khí thông nhập hậu thất nội. Cư khảo chứng, giá tọa tiểu thất thịNguyên triềuCung thành nội di tồn đíchThổ nhĩ kỳ dụcThất, tương truyệnMinh triềuTằng tác vi hoàng đế trai phất xử. Thanh triều tại võ anh điện thiết ngự thư xử, cai thất toại cải vi chưng chỉ xử, dụng lai chưng huân ấn xoát đồ thư thời sở dụng đích chỉ trương.[2][21]
  • Tỉnh đình: Vị vu dục đức đường tây bắc, võ anh điện kiến trúc quần tây tường ngoại đích tối bắc đoan, đỉnh phúc hoàng lưu li ngõa.[2][4]
  • Trị phòng: Vị vu võ anh điện kiến trúc quần tây tường ngoại, đỉnh phúc hôi sắc đồng ngõa.[4]

Tương quan điều mục[Biên tập]

Tham khảo văn hiến[Biên tập]

  1. ^google địa đồ
  2. ^2.002.012.022.032.042.052.062.072.082.092.102.112.12Võ anh điện, cố cung bác vật viện, vu 2013-10-12 tra duyệt.[2013-10-12].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2013-10-13 ).
  3. ^3.003.013.023.033.043.053.063.073.083.093.10Võ anh điện, trung quốc viên lâm võng, 2006-4-20.[2010-09-23].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-04-01 ).
  4. ^4.04.14.24.34.44.54.6Cố cung võ anh điện đại tu cận nhật hoàn công, tân hoa võng, 2005-11-21.[2013-10-12].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2013-10-13 ).
  5. ^5.05.1Nhất lãm thiên niên đích cố cung võ anh điện thư họa, trung quốc kinh tế võng, 2012-08-21.[2013-10-12].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2013-10-13 ).
  6. ^6.06.16.26.3Cố cung võ anh điện bán thế kỷ lai thủ thứ khai môn nghênh khách, quốc tế tại tuyến, 2005-08-29.[2013-10-12].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2017-11-07 ).
  7. ^7.07.1Hướng công yến, võ anh điện tụ trân bản tùng thư khan ấn kinh quá, đồ thư quán tạp chí 1986 niên 02 kỳ
  8. ^Phùng ấn tông, tử cấm thành cung điện: Cố cung ngoại triều lưỡng trắc kiến trúc quần, nhân dân võng, 2006 niên 04 nguyệt 14 nhật.[2013 niên 10 nguyệt 12 nhật ].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2014 niên 11 nguyệt 5 nhật ).
  9. ^Thanh cung thuật văn: Chính tục biên hợp biên bổn, tử cấm thành xuất bản xã, 1990 niên, đệ 344-404 hiệt
  10. ^Mã chỉ tường, lão bắc kinh lữ hành chỉ nam, bắc kinh yến sơn xuất bản xã, 1997 niên, đệ 20 hiệt
  11. ^11.011.1Bách niên quốc bác chiết xạ trung quốc công cộng thu tàng sử, nhân dân võng, 2012 niên 05 nguyệt 03 nhật.[2013 niên 10 nguyệt 12 nhật ].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2013 niên 10 nguyệt 14 nhật ).
  12. ^“Văn cách” trung thùy bảo hộ liễu cố cung?, Tân hoa võng, 2007 niên 01 nguyệt 22 nhật.[2013 niên 10 nguyệt 18 nhật ].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2016 niên 10 nguyệt 16 nhật ).
  13. ^Thái võ tại cố cung tu thiện công trình chuyên gia tư tuân ủy viên hội đệ thất thứ toàn thể hội nghị thượng đích giảng thoại, sơn đông văn hóa võng, 2011-05-23.[2013-10-18].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2013-10-19 ).
  14. ^14.014.114.2Cố cung bác vật viện thư họa quán khai phóng, trung quốc văn vật báo, 2008 niên 4 nguyệt 23 nhật.[2013 niên 10 nguyệt 12 nhật ].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2013 niên 10 nguyệt 13 nhật ).
  15. ^Cố cung mông trần trung quốc đầu hào văn hóa di sản sở thác phi nhân, sưu hồ, 2011 niên 08 nguyệt 08 nhật.[2013 niên 10 nguyệt 27 nhật ].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2021 niên 4 nguyệt 17 nhật ).
  16. ^Tá áo vận khế cơ triển trung hoa văn minh, trung quốc văn hóa sản nghiệp võng, 2008-07-28.[2013-10-24].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2013-10-29 ).
  17. ^17.0017.0117.0217.0317.0417.0517.0617.0717.0817.0917.1017.1117.1217.1317.1417.15Dương ngọc lương, võ anh điện tu thư xử cập nội phủ tu thư các quán, cố cung bác vật viện viện khan 1990 niên 01 kỳ
  18. ^18.018.118.218.3“Cố cung cổ kiến trúc mộc cấu kiện thụ chủng phối trí mô thức nghiên cứu” khóa đề tổ, cố cung võ anh điện kiến trúc quần mộc cấu kiện thụ chủng cập kỳ phối trí nghiên cứu, cố cung bác vật viện viện khan 2007 niên đệ 4 kỳ
  19. ^Lương hân lập. Bắc kinh cổ sư. Trung quốc đồ thư quán xuất bản xã. 2007 niên.
  20. ^Thanh cung thuật văn: Chính tục biên hợp biên bổn, tử cấm thành xuất bản xã, 1990 niên, đệ 341 hiệt
  21. ^Dục đức đường, cố cung bác vật viện, vu 2013-10-12 tra duyệt.[2013-10-12].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2013-10-14 ).

Diên thân duyệt độc[Biên tập]

  • Hoàng hi minh, tử cấm thành nội võ anh điện, tử cấm thành 2005 niên 1 kỳ
  • Đoạn dũng, võ anh điện dữ cổ vật trần liệt sở, tử cấm thành 2005 niên 1 kỳ
  • Chu tái hồng, võ anh điện khắc thư sổ lượng đích văn hiến điều tra cập biện tích, cố cung bác vật viện viện khan 1997 niên 3 kỳ
  • Phương dụ cẩn, võ anh điện các điện tọa vãn thanh tu thiện chư tác thuật lược, trung quốc tử cấm thành học hội học thuật luận văn tập ( đệ nhất tập ), 1997 niên
  • Ông liên khê, thanh cung nội vụ phủ khắc thư xử —— võ anh điện, tử cấm thành 1992 niên 2 kỳ
  • Dương ngọc lương, võ anh điện tu thư xử cập nội phủ tu thư các quán, cố cung bác vật viện viện khan 1990 niên 1 kỳ
  • Dương ngọc lương, võ anh điện tu thư xử cập nội phủ tu thư các quán, thanh đại cung sử tham vi 1991 niên 7 nguyệt
  • Đan sĩ nguyên,Cố cung võ anh điện dục đức đường khảo, cố cung bác vật viện viện khan 1985 niên 3 kỳ
  • Như cạnh hoa, tam đại điện đích tả phụ hữu bật, tử cấm thành 1984 niên 5 kỳ
  • Tạ quốc trinh, tòng thanh võ anh điện bản đàm đáo dương châu thi cục đích khắc thư, cố cung bác vật viện viện khan 1981 niên 1 kỳ