Lịch sử ( hi la đa đức )
| Lịch sử | |
|---|---|
 《 lịch sử 》 đệ 8 quyển toa thảo chỉ sao bổn tàn phiến ( ước 2 thế kỷ ) | |
| Nguyên danh | Ἱστορίαι(Hi tịch ngữ) |
| Tác giả | Hi la đa đức |
| Loại hình | Lịch sử |
| Ngữ ngôn | Cổ hi tịch ngữ |
| Phát hành tín tức | |
| Xuất bản địa điểm | Hi tịch |
| Hệ liệt tác phẩm | |
《Lịch sử》 (Hi tịch ngữ:Ἱστορίαι) hựu danh 《Sử ký》, 《Hi tịch ba tư chiến tranh sử》, thị doCổ hi tịchHọc giảHi la đa đứcBiên soạn đíchSử thư,Thành thư niên đại ước tại công nguyên tiền 5 thế kỷ hạ bán diệp; nguyên thư dụngY áo ni áPhương ngôn thư tả, nội dung bao quát cổ hi tịchThành bang,Ba tư đế quốcA khế mỹ ni đức vương triều,Cận đôngCậpTrung đôngĐẳng địa đích lịch sử văn hóa dữ phong thổ nhân tình, tịnh tự thuật trứ danh đíchBa hi chiến tranh,Thị tây phương thủ bộ giác vi hoàn bị đíchLịch sử họcTrứ tác.
Hi la đa đức đích biên soạn động cơ[Biên tập]
“Bảo tồn nhân loại đích công nghiệp” cập ký lục “Phát sinh phân tranh đích nguyên nhân”[Biên tập]
Án chiếuHi la đa đứcTự kỷ tại 《 lịch sử 》 lí đích khai thủ trung thuyết, cai thư thị tha bổn nhân đích “Nghiên cứu thành quả” (Hi tịch ngữLí đích Ἱστορίαι nhất từ, tiện hữu “Nghiên cứu”, “Tham tác” đích ý tư[1]). Tha tương chi phát biểu xuất lai đích mục đích “Thị vi liễu bảo tồn nhân loại đích công nghiệp, sử chi bất trí do ô niên thâm nhật cửu nhi bị nhân môn di vong, vi liễu sửHi tịch nhânHòaDị bang nhânĐích na ta trị đắc tán thán đích phong công vĩ tích bất trí thất khứ tha môn đích quang thải, đặc biệt thị vi liễu bả tha môn phát sinh phân tranh đích nguyên nhân cấp ký tái hạ lai.”[2]
Thụ đáo hữu nhân môn đích cổ lệ[Biên tập]
Ước tại công nguyên tiền 445 niên,Hi la đa đứcĐể đạt đương thời đạp nhập thịnh thế đíchNhã điển,Tha tại giá lí công khai giảng độc tự kỷ đích trứ tác, đắc đáo tưởng thưởng, tịnh thả hữu cơ hội tiến nhậpBá lí khắc lợiThân biên đích văn hóa khoa học hoạt động gia quyển tử. Hậu lai, thụ đáo hữu nhân môn đích cổ lệ hạ,Hi la đa đứcTiện quyết tâm tả nhất bộ hữu quanHi ba chiến tranhĐích sử thư.[3]
Tu sử quá trình[Biên tập]
Sưu tập sử liêu[Biên tập]
- Chu du liệt quốc, tầm trảo cố sự: Tại công nguyên tiền 455 niên chí tiền 445 niên,Hi la đa đứcDu lãm các địa, tha đáo quáLợi bỉ á,Ba bỉ luân,Ai cập,Tiểu á tế á,Hắc hảiBắc ngạn,Hi tịchThành bang cậpÁi cầm hải.Tha mỗi đáo nhất xử, đô hội chú ý đương địa đích sở kiến sở văn, sưu tập sử sự, truyện thuyết. Tha đích giá ta lữ du kiến văn, tại biên tu 《 lịch sử 》 thời đắc dĩ sung phân vận dụng.[4]
Thư trung biểu đạt đích quan điểm[Biên tập]
- Dân tộc quan điểm:Hi la đa đứcTuy viHi tịchNhân, đãn học giảVương dĩ chúNhận vi, tha “Tịnh bất thị trạm tại phiếmHi tịchÁi quốc chủ nghĩaĐích lập tràng thượng lai tả tha đích 《 lịch sử 》 đích. Tha tán dương đích thịNhã điểnNhân, nhi bất thị chỉnh cáHi tịchDân tộc; tha đốiBa tưNhân dã thị công chính đích, tịnh vô tứ ý để hủy chi xử, tương phản, tha thừa nhận đông phương dân tộc cụ hữu bỉHi tịchCanh cổ lão, canh cao đích văn minh.[5]
- Chính trị lập tràng: Hữu quanHi la đa đứcĐích chính trị lập tràng, học giới hữu bất đồng thuyết pháp. NhưTrung quốc đại lụcHọc giảVương dĩ chúNhận vi,Hi la đa đứcVị tất hữuNô lệ chếDân chủTư tưởng, nhi thị vô ninh canh hi vọng hữu nhất cá khai minh đích thống trị giả.[5]( lệ như tại 《 lịch sử 》 đệ 3 quyển đệ 80 tiết chí đệ 82 tiết,Hi la đa đứcĐốiĐại lưu sĩ nhất thếĐoạt vị hậu,Ba tưQuý tộc trung tựu hữu quan dân trị, quả đầu, độc tài đích tranh biện đại thư đặc thư, tịnh đề đáo tối hậu doĐại lưu sĩ nhất thếĐề xướng đích “Độc tài chi trị thị tối hảo đích thống trị phương pháp” chiêm thượng phong tịnh bị lạc thật chấp hành[6]).Đài loanHọc giảTrần trọng đanTắc nhận vi,Hi la đa đức“ĐốiNhã điểnDân chủ chế độ đích thôi sùng, đối chuyên chế chế độ đích yếm ác, đốiBa tư đế quốcXâm lược hành kính đích khiển trách, đô hữu tiến hành đạo đức giáo dục đích tác dụng.ThaCường điều, đại phàm bất khả nhất thế đích chuyên chế bạo quân, tẫn quản khả dĩ hoành hành nhất thời, tối chung tất cánh nan đào phúc diệt đích hạ tràng, bất đắc thiện chung.”[7]
Nội dung[Biên tập]
Toàn thư đề yếu[Biên tập]
《 lịch sử 》 nguyên bất phân quyển, hậu lai kinhÁ lịch sơn trácĐích giáo chú học gia tương kỳ chỉnh lý thành 9 quyển bổn, mỗi quyển quyển thủ đô quan dĩHi tịch thần thoạiTrung 9 vịMâu tưNữ thần đích danh tự, toàn thư dĩHi ba chiến tranhVi chủ tuyến, đãn nội dung bất cận hạn ô giá thứ chiến tranh. Đại trí nhi ngôn, 《 lịch sử 》 phân vi lưỡng đại bộ phân: Đệ 1 quyển chí đệ 5 quyển đệ 27 tiết vi tiền bán bộ, giảng thuậtBa tưA khế mỹ ni đức vương triều,Tiểu á tế á,Ai cập,Lợi bỉ áĐẳng địa đích tình huống cậpHi ba chiến tranhĐích dụ nhân; đệ 5 quyển đệ 28 tiết khai thủy chuyên môn ký thuậtHi ba chiến tranhSử sự, nhưY áo ni áKhởi nghĩa,Mã lạp tùng chiến dịch,Ôn tuyền quan chiến dịch,Tát lạp mễ loan hải chiếnĐẳng đẳng, nhi dĩHi tịchQuân đội công hãmTái tư thác tưTác kết.
Thiên phúc[Biên tập]
- Đệ 1 quyển ( khắc lợi nga ): Ký thuật hữu quanBa tưQuốc vươngCư lỗ sĩ nhị thếQuật khởi đích kinh quá cập chinh phụcTiểu á tế áCổ quốcLữ để áĐích tình hình.
- Đệ 2 quyển ( âu thắc nhĩ bội ): Chủ yếu giới thiệuCổ ai cậpĐích tình huống.
- Đệ 3 quyển ( tháp lợi á ): Ký thuậtBa tưQuốc vươngCương bỉ tây tư nhị thếCậpĐại lưu sĩ nhất thếThời đích tình hình.
- Đệ 4 quyển ( mặc nhĩ ba mặc niết ): Ký thuậtĐại lưu sĩ nhất thếĐốiTư cơ thái nhânCậpLợi bỉ áNhân dụng binh đích tình huống.
- Đệ 5 quyển ( thắc nhĩ phổ tây khoa thụy ): Ký thuậtY áo ni áKhởi nghĩa phản khángBa tưThống trị, dĩ cậpNhã điểnNhân nhân hiệp trợY áo ni áNhân nhi dữBa tưNhân kết oán đích sử sự.
- Đệ 6 quyển ( ách lạt thác ): Ký thuậtĐại lưu sĩ nhất thếNhập xâmHi tịchCậpMã lạp tùng chiến dịch.
- Đệ 7 quyển ( ba lữ hứa mô ni á ): Ký thuậtBa tưQuốc vươngTrạch khắc tây tư nhất thếTái độ huy quân công đảHi tịchCập trứ danh đíchÔn tuyền quan chiến dịch.
- Đệ 8 quyển ( ô lạp ni á ): Ký thuậtNhã điểnHải quân tại quyết định tính đíchTát lạp mễ loan hải chiếnTrung kích hộiBa tưQuân.
- Đệ 9 quyển ( tạp lợi nga bội ): Ký thuậtHi tịchQuân đội tạiPhổ lạp tháp y,Mễ lợi tạpĐích phản kích cập công thủTắc tư đà tư.[4]
《 lịch sử 》 lí sở miêu tả đích thế giới[Biên tập]
- ĐốiÂuÁPhiTam châu diện tích cập vị trí đích miêu thuật: Quan ô âu á phi,Hi la đa đứcTại 《 lịch sử · đệ 4 chương · đệ 42 tiết 》 thuyết “Tựu trường độ lai thuyết,Âu la baĐẳng ô kỳ tha lưỡng địa chi hòa; tựu khoan độ lai thuyết, tại ngã khán laiÂu la baBỉ kỳ tha lưỡng địa canh thị khoan đắc vô pháp tương bỉ. Ngã môn khả dĩ thập phân minh hiển địa khán đáo, trừ khứ hòa dữÁ tế áTiếp nhưỡng đích địa phương chi ngoại, lợi bỉ á (Hi la đa đứcĐốiPhi châuĐích xưng hô ) đích các phương diện đô thị cấp hải hoàn nhiễu trứ đích.”[8]Lánh ngoại,Hi la đa đứcTrừ liễu phân thành âu á phi tam cá bộ phân, hoàn ứng cai hữu đệ tứ cá bộ phân, tựu thịNi la hà tam giác châu,Lý do thị “Kí nhiênNi la hàTạiTam giác châuĐích đỉnh điểm đích địa phương phân thành sổ chi, tắc giá cáTam giác châuTiện tất nhiên thịÁ tế áHòaLợi bỉ áChi gian đích nhất khối địa phương liễu.”[9]
- Phủ địnhXích đạoCậpNamBắc bán cầuĐích quan niệm: CưHi la đa đứcSở ký tái,Cổ ai cậpPháp lãoNi khoa nhị thế,Tằng hạ lệnhPhì ni cơHàng hải nhân viên tiến hành nhất thứ hoàn nhiễu phi châu đích hàng hành, tịnh phát hiện thuyền chỉ sử đáo phi châu đích tối nam đoan hướng tây hàng hành thời,Thái dươngThị tại tha môn đích hữu thủ diện. Giá bổn thị phù hợp sự thật đích. ĐãnHi la đa đứcKhước bất tương tín giá thị chân đích.[8]
Bình giới[Biên tập]
Chính diện bình giới[Biên tập]
Cận đạiLịch sử học giaJ·W· thang phổ sâmĐề xuất, “Hi la đa đứcTrứ tác tối dẫn nhân chú mục đích sự thật tựu thị tha đích thống nhất tính, kỳ thứ tựu thị tha sở biểu hiện đích tinh thần. Tẫn quản tha hữu quá ô khinh tín, trừ bổn quốc ngữ ngoại bất đổng kỳ tha ngữ ngôn nhi thả khuyết phạp khoa học phương pháp đẳng khuyết điểm, đãn tha giá bộ trứ tác hoàn thị hữu hứa đa đột xuất đích ưu điểm: Thông minh đích hảo kỳ tâm, thành chí đích thái độ hòa lương hảo đích phán đoạn lực đẳng đẳng.” Thử ngoại,J·W· thang phổ sâmHựu tán dươngHi la đa đức《 lịch sử 》 từ tảo ưu mỹ, “Tha bảo trì liễu thi ca đích phác tố, tự nhiên hòa mị lực. Tha bất đãn thị nhất vị lịch sử gia nhi thả thị nhất vị thi nhân. Tha dĩÁi áo ni áPhương ngôn tòng sự tả tác; tha đích từ hối thanh giản khiết, tự lí hành gian phú hữu tông giáo sắc thải hòa thi ý. Tha đích văn bút lưu sướng, thân thiết nhi ưu nhã.”[10]
Phụ diện bình giới[Biên tập]
Tu tích để đức:DữHi la đa đứcĐích thời đại thậm vi tiếp cận đíchTu tích để đức,Tựu phê bình 《 lịch sử 》 chi loại đích sử thư, nội dung trung hữu thái đa bị thụ chất nghi đích truyện thuyết, “Tha môn sở quan tâm đích bất tại ô thuyết xuất sự tình đích chân tương nhi tại ô dẫn khởi thính chúng đích hưng thú, tha môn đích khả kháo tính thị kinh bất khởi kiểm tra đích; tha đích đích đề tài, do ô thời gian đích dao viễn, mê thất ô bất khả tín đích thần thoại cảnh giới trung.”[11]
Tây tắc la:Cổ la mãTác giaTây tắc laTuy nhiên bảHi la đa đứcXưng vi “Sử học chi phụ”, đãn đồng thời nhận vi 《 lịch sử 》 trung bất thiếu nội dung thật tại “Nan dĩ trí tín”. Tha tại 《Pháp luật thiên》 lí thuyết: “Đối lịch sử lai thuyết, bình luận vạn sự đích tiêu chuẩn thị chân thật, nhi tại thi ca trung, tiêu chuẩn nhất bàn thị kỳ sở cấp dư đích du duyệt; tức sử như thử, tại sử học chi phụHi la đa đứcĐích trứ tác cậpThái áo bành ba tưĐích trứ tác trung, nhân môn khước phát hiện hữu sổ bất thanh đích nan dĩ trí tín đích cố sự.”[12]
Đối hậu thế văn hóa đích ảnh hưởng[Biên tập]
Học thuật thượng đích khai sang tính[Biên tập]
- Lịch sử họcPhương diện: 《 lịch sử 》 bị dự vi “Tây phương lịch sử tự sự thể đích tiên hà”. Tha dĩHi ba chiến tranhVi chủ thể, tịnh gia nhập đại lượng sử sự cập tư liêu vi sáp tự, cấu thành quy mô bàng đại nhi đại trí hoàn chỉnh đích thể lệ. Giá chủng “Lịch sử tự sự thể”, thành vi hậu lai tây phương sử thư đích thông dụng thể tài, ảnh hưởng thâm viễn.[13]
- Địa lý họcPhương diện:Pháp quốcHọc giảBảo la · bội địch thập(Paul Pedech) nhận vi, doHi la đa đứcTả 《 lịch sử 》 thời, “Hữu nhất chủng canh vi độc đặc đích sang tạo: Tha khai sang liễu đối không gian bố cục đích nghiên cứu.” Tha “Minh bạch liễuĐịa lý học giaĐích nhậm vụ bất thị liệt cử lữ hành đích lộ tuyến, nhi thị xiển thuật không gian hòa hoàn cảnh. Thông quá khí hầu, thổ nhưỡng, thực bị hòa động vật, đặc biệt thị nhân loại chủng tộc định cư đích phương thức, lai thuyết minh giá ta không hoàn cảnh đích đặc trưng.”[14]
Thành vi điện ảnh đề tài[Biên tập]
《 lịch sử 》 lí đích nhất ta nội dung, thành vi liễu nhất ta điện ảnh đích đề tài, như: 《300 tráng sĩ: Tư ba đạt đích nghịch tập》[15]
Trung văn phiên dịch đích tình huống[Biên tập]
《 lịch sử 》 vấn thế hậu đích nhị thiên đa niên gian, xuất hiện liễu đa chủng ngữ ngôn dịch bổn. TạiTrung vănDịch bổn phương diện, tắc hữuVương dĩ chúDịch bổn [16] [17],Ngô ngọc phânSúc dịch bổn[18],Từ tùng nham“Tân dịch bổn”[19] , chu vĩnh cường dịch bổn[20] , vương đôn thư tiết tuyển bổn[21]Chu học uyên tuyển dịch bổn / đệ nhất, tam, tứ quyển, ba tư sử bộ phân. Đẳng bổn tử.
Tham khảo văn hiến[Biên tập]
Dẫn dụng[Biên tập]
- ^Hi la đa đức 《 lịch sử 》, trung dịch bổn, vương dĩ chú 《 xuất bản thuyết minh 》, iii hiệt.
- ^Hi la đa đức 《 lịch sử 》, trung dịch bổn, 1 hiệt.
- ^Trần khải năng chủ biên 《 tây phương lịch sử danh trứ đề yếu 》 ( thượng sách ), đệ 25-26 hiệt.
- ^4.04.1Trần khải năng chủ biên 《 tây phương lịch sử danh trứ đề yếu 》 ( thượng sách ), đệ 26-36 hiệt.
- ^5.05.1Hi la đa đức 《 lịch sử 》, trung dịch bổn, vương dĩ chú 《 xuất bản thuyết minh 》, ii hiệt.
- ^Hi la đa đức 《 lịch sử 》, trung dịch bổn, 231-235 hiệt.
- ^Trần khải năng chủ biên 《 tây phương lịch sử danh trứ đề yếu ·< lịch sử >》 ( thượng sách ), đệ 26-36 hiệt.
- ^8.08.1Hi la đa đức 《 lịch sử 》, trung dịch bổn, vương dĩ chú 《 xuất bản thuyết minh 》, 281 hiệt.
- ^Hi la đa đức 《 lịch sử 》, trung dịch bổn, 16 hiệt.
- ^J·W· thang phổ sâm 《 lịch sử trứ tác sử 》, trung dịch bổn, 33-34 hiệt.
- ^Tu tích để đức 《 bá la bôn ni tát chiến tranh sử 》, trung dịch bổn, 17 hiệt.
- ^Tây tắc la 《 pháp luật thiên 》, trung dịch bổn, 150 hiệt.
- ^Trần khải năng chủ biên 《 tây phương lịch sử danh trứ đề yếu 》 ( thượng sách ), đệ 37 hiệt.
- ^Bảo la · bội địch thập 《 cổ đại hi tịch nhân đích địa lý học 》, trung dịch bổn, 48-49 hiệt.
- ^Counterpunch─A Racist and Insulting Film: 300 vs. Iran (and Herodotus), by Gary Leupp.[2008-03-11].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2007-04-08 ).
- ^Đài loan thương vụ ấn thư quán bản bổn ─ hi la đa đức 《 lịch sử 》.[2008-03-11].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2007-09-29 ).
- ^Bắc kinh thương vụ ấn thư quán bản bổn ─ hi la đa đức 《 lịch sử 》
- ^Trọng khánh xuất bản xã bản bổn ─《 hi ba chiến tranh sử 》.[2022-01-04].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2019-05-18 ).
- ^《 lịch sử: Tân dịch bổn 》, từ tùng nham dịch, thượng hải tam liên thư điếm trung dịch bổn.
- ^《 lịch sử 》, chu vĩnh cường dịch, thiểm tây sư phạm đại học xuất bản xã trung dịch bổn, 2008 niên.
- ^《 lịch sử 》, vương đôn thư tiết tuyển, hương cảng thương vụ ấn thư quán trung dịch bổn, 2007 niên.
Lai nguyên[Biên tập]
- Thư tịch
- Hi la đa đức.《 lịch sử 》. DoVương dĩ chúPhiên dịch.Bắc kinh:Thương vụ ấn thư quán( 1997 )ISBN 7100023513( trung văn ).
- Hi la đa đức.《 lịch sử: Tân dịch bổn 》. DoTừ tùng nhamPhiên dịch.Thượng hải:Thượng hải tam liên thư điếm( 2008 )ISBN 9787542626486( trung văn ).
- J·W· thang phổ sâm.《Lịch sử trứ tác sử》. DoTạ đức phongPhiên dịch.Bắc kinh:Thương vụ ấn thư quán( 1988 )ISBN 710000473x( trung văn ).
- Tu tích để đức.《Bá la bôn ni tát chiến tranh sử》. DoTạ đức phongPhiên dịch.Bắc kinh:Thương vụ ấn thư quán( 1997 )ISBN 710002398x( trung văn ).
- Tây tắc la.《Quốc gia thiên,Pháp luật thiên》. DoThẩm thúc bình,Tô lựcPhiên dịch.Bắc kinh:Thương vụ ấn thư quán( 2005 )ISBN 7100034426( trung văn ).
- Trần khải năngChủ biên ( biên ). 《 tây phương lịch sử danh trứ đề yếu 》 ( thượng sách ).Đài bắc:Chiêu minh xuất bản xã( 2002 )ISBN 9570336935( trung văn ).
- Bảo la · bội địch thập.《 cổ đại hi tịch nhân đích địa lý 》. DoThái tông hạPhiên dịch.Bắc kinh:Thương vụ ấn thư quán( 1983 )( trung văn ).
Tham kiến[Biên tập]
Ngoại bộ liên tiếp[Biên tập]
Hi la đa đức 《 lịch sử 》( anh văn )
- ( anh văn )Shunya─On Herodotus' Histories.[2008-03-10].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-04-01 ).
- ( anh văn )Counterpunch─A Racist and Insulting Film: 300 vs. Iran (and Herodotus), by Gary Leupp.[2008-03-11].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2007-04-08 ).
- ( trung văn )Đài loan thương vụ ấn thư quán bản bổn ─ hi la đa đức 《 lịch sử 》.(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2007 niên 12 nguyệt 17 nhật ).
- ( trung văn )Bắc kinh thương vụ ấn thư quán bản bổn ─ hi la đa đức 《 lịch sử 》.
- ( trung văn )Trọng khánh xuất bản xã bản bổn ─《 hi ba chiến tranh sử 》.[2008-03-11].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2019-05-18 ).