Độ bộ mãnh

Độ bộ mãnh Độ bộ mãnh ( わたべ たけし )
Phối âm diễn viên
Bổn danh	Tiền dã ích lí ( まえの ますさと )
La mã bính âm	Watabe Takeshi
Quốc tịch	Nhật bổn
Xuất sinh	(1936-03-21)1936 niên 3 nguyệt 21 nhật Nhật bổnCao tri huyện
Thệ thế	2010 niên 12 nguyệt 13 nhật(2010 tuế —12—13)( 74 tuế )
Chức nghiệp	Diễn viên,Phối âm viên
Đại biểu tác phẩm	Động họa Lôi công lão đa 〈 thần thành tiên sinh 〉 (Đa lạp A mộng ( đại sơn tiện đại bản )) Nghĩ trủng cảnh thị chính 〈 nghĩ trủng quý nam 〉 (Đãi bộ lệnh) Phong gian đông nhị (Cao cơ động giao hưởng khúc GPO) Cáp mô văn thái (Hỏa ảnh nhẫn giả) Nha đại vương (Bắc đấu thần quyền) Đẳng
Hoạt dược niên đại	1950 niên đại —2010 niên
Kinh kỷ công tư	81 Produce( tối chung sở chúc )

Nhật ngữ tả pháp
Nhật ngữ nguyên văn	Độ bộ mãnh
Giả danh	わたべ たけし
Bình văn thức la mã tự	Watabe Takeshi

Nhật ngữ tả pháp
Nhật ngữ nguyên văn	Tiền dã ích lí
Giả danh	まえの ますさと
Bình văn thức la mã tự	Maeno Masusato

Độ bộ mãnh( nhật ngữ:Độ bộ mãnh／わたべ たけし^{Watabe Takeshi},1936 niên 3 nguyệt 21 nhật—2010 niên 12 nguyệt 13 nhật),Nhật bổnNam tínhPhối âm viên,Diễn viên.Xuất thân ôCao tri huyện.Thân cao168cm.B hìnhHuyết.

Sinh bình

Bổn danhTiền dã ích lí(まえの ますさと).Cao tri huyện lập cao tri tiểu tân cao đẳng học giáoTất nghiệp.Minh trị đại họcVăn học viện diễn kịch học khoa trung thối.Tối chung sở chúc81 Produce.Dĩ tiền kinh lịch cao tri phóng tống kịch đoàn,Kịch đoàn trọng gian,Kịch đoàn thị dân kịch tràng ( sang lập nhân ),Đông kinh bài ưu sinh hoạt hiệp đồng tổ hợp.

Độ bộ tại thành vi chuyên nghiệp phối âm chi tiền, dĩ tòng 1950 niên đại khai thủy đa thứ tham gia chân nhân điện ảnh đích phách nhiếp.

Tiến nhập phối âm nghiệp giới chi hậu, chủ yếu diễn phôi nhân hòa phản phái, kỳ trung tại 《Đặc nhiếp ảnh tập》 hệ liệt kinh thường viQuái nhânPhối âm. Trừ liễu phản phái chi ngoại, hoàn hữu diễn quá ôn nhu đích trung niên nam tử cập lão nhân.

Đặc trường thị giảng thổ tá phương ngôn.Nhân thử tha tại 1980 niên đíchNHK đại hà kịch《Sư tử đích thời đại》 sức diễn kịch trung đích lịch sử nhân vậtTrung đảo tín hànhKỳ gian, đồng thời kiêm nhậm phương ngôn giam tu.

Động họa phương diện, vi nhân thục tất đích đại biểu phối âm tác phẩm hữu 《Đa lạp A mộng ( đại sơn tiện đại bản )》 đích lôi công lão đa 〈 thần thành tiên sinh 〉, 《Đãi bộ lệnh》 đích nghĩ trủng cảnh thị chính 〈 nghĩ trủng quý nam 〉, 《Thượng ban tộc kim thái lang》 đích đại đảo nguyên tạo, 《A bội dã kiều ma pháp ☆ thương điếm nhai》 kim cung thánh chí đích tổ phụ 〈 kim cung thái lang 〉, 《Cao cơ động giao hưởng khúc GPO》 đích phong gian đông nhị, 《Bắc đấu thần quyền》 đích nha đại vương cập 《Hỏa ảnh nhẫn giả》&《Tật phong truyện》 đích cáp mô văn thái đẳng.

Hưng thú:Võng cầu,Độc thư,Khai xa lữ hành.

Vãn niên nhân li hoạnPhế nhamNhi tất tu tiến hành liệu dưỡng, 2010 niên 12 nguyệt 13 nhật nhânPhế viêmKhứ thế, hưởng thọ 74 tuế.

2012 niên, truy ban đệ 6 giớiThanh ưu AwardsĐặc biệt công lao tưởng.

Dật sự

Độ bộ tại tham gia đặc nhiếp ảnh tập 《Vũ trụ hình sự tạp bang》 kỳ gian, tằng đại thế nhân vi hầu lung bất thích tu nhu yếu hưu dưỡng đíchPhạn trủng chiêu tamVi phản phái giác sắc đường · hà nã hiến thanh. Hoàn hữu, điện thị động họa 《Đa lạp A mộng ( đại sơn tiện đại bản )》 đăng tràng đích lôi công lão đa 〈 thần thành tiên sinh 〉 thanh ưuKiêm bổn tân ngôÔ 1991 niên bệnh thệ chi hậu, do độ bộ tiếp thế đáo 2005 niên hoàn kết vi chỉ.

Hoàn hữu,Đằng cương trọng khánhKhứ thế chi hậu, độ bộ kế thừa 《Minh nhật chi trượng》 đích giác sắc đan hạ đoạn bình tại kỳ tha du hí hòa quảng cáo tái độ đăng tràng đích công tác.

Độ bộ tại điện thị động họa 《Bắc đấu thần quyền》 bang phản phái nha nhất tộc thủ lĩnhNha đại vươngPhối âm kỳ gian, tằng kinh hữu tại lục chế “Ô oa ～, đát ～, bái gia gia gia gia ～!”( bị tác phẩm chủ giácQuyền tứ langĐả bại ) đẳng bi minh khiếu thanh hòaTức hưng đài từĐẳng đài từ thời, khiếu xuất tự kỷ đích danh tự khước bị lục âm nhân viên hảm OK đích dật sự. Đãn thị đồng dạng đích đài từ độ bộ hựu tại kịch tràng bản hảm xuất thời, phản nhi bị lục âm nhân viên hảm NG trọng lai.

Kế nhậm

Tại độ bộ thệ thế hậu, phối âm viên tiếp nhậm tác phẩm như hạ:

• Trường khắc tị,Đinh điền chính tắc－『Nhẫn giả loạn thái lang』: Trủng khẩu thủy đường
• Trung bác sử－『Hỏa ảnh nhẫn giả tật phong truyện』: Cáp mô văn thái
• Quật nội hiền hùng－『Nguyên khí mụ mụ』: Gia gia
• Gia đằng tinh tam,Tân cửu tỉnh giáo sinh－『“Pháp” thê』: Kiều nạp tư · sử thản
• Phạn trủng chiêu tam－『Vũ trụ hình sự tạp bang THE MOVIE』: Đường · hà nã,『Giả diện kỵ sĩ: Đấu kỵ đại chiến』 hệ liệt: Sang thế vương
• Tăng cốc khang kỷ－『Thất long châu cứu cực nhậm vụ』: Phan bố kim
• Tinh dã sung chiêu－『 thất long châu cứu cực nhậm vụ 』: Mỗ kỳ · mạc kỳ
• Lập mộc văn ngạn－『 bách thanh ca du híMinh nhật chi trượng 2』: Khoảnh quyển quyền đằng
• Bảo quy khắc thọ－『Ngọ dạ cuồng bôn』: Đông ni

Diễn xuất

Thô thể tựBiểu kỳ chủ yếu giác sắc.

Điện thị kịch

TBS

• Khấp いてたまるかĐệ 25 thoại “おGiaがDụcしいの”( 1966 niên )
• Daoかなりマイ·ラブ− nươngたちの chiếnHậu − ( 1981 niên )
• Hồng tộc đích bạn loạn( 1984 niên ) － doanh nghiệp bộ trường
• Kiều điền thọ hạ tửKịch tràng ／ nữ nhân đích nhất sinh huyền mệnh đệ 6－8 thoại ( 1987 niên ) － diễn xuất gia đích phối âm

Phú sĩ điện thị đài

• Tam thất chi thị
  • Đệ 4 quý đệ 17 thoại “Ác đồng môn” ( 1967 niên ) － tân điền tân bát
  • Đệ 5 quý đệ 9 thoại “Hạc chi trợ tham thượng” ( 1967 niên )
  • Đệ 5 quý đệ 11 thoại “Hãm tịnh” ( 1967 niên ) - ẩn vong
  • Đệ 5 quý đệ 20 thoại “Bạch sắc huyễn hoa” ( 1968 niên ) － dịch nhân
  • Đệ 6 quý đệ 6 thoại “Khán kiến địa ngục liễu” ( 1968 niên ) － trọng mãi nhân
• Thái muội hình sự II thiếu nữ thiết giả diện truyện thuyếtĐệ 27 thoại “Tuyết nãi phục hoạt! ÁmくなるまでĐãiてない”( 1986 niên ) － gia đằng y sư
• Thế giới kỳ diệu vật ngữĐệ 2 quý “Tử thần” ( 1991 niên )
• Mao cốt tủng nhiên chàng quỷ kinh nghiệm“Tân nương thị xà nữ” ( 1992 niên )

NHK

• Đại hà kịch
  • Thắng hải chu( 1974 niên ) － trung thôn tiên chi trợ
  • Hoa thần( 1977 niên )
  • Sư tử đích thời đại( 1980 niên ) －Trung đảo tín hành
  • Sơn đỉnh đích quần tượng( 1982 niên ) － chiểu khẩu binh thái phu
  • Xuân nhật cục( 1989 niên ) － độ biên nội tàng trợ
• Liên tục điện thị tiểu thuyết“Tương du đích nữ nhi a hương”( 1985 niên )

NHK tổng hợp

• ともだちいっぱい( 1990 niên －1995 niên ) －ギャオスĐại ma vương
• Mụ mụ bài cầu độiĐệ 3 thoại “あこがれのヒーローショー”( 2009 niên ) －ウツボックルĐích phối âm

Nhật bổn điện thị đài

• Tân ngũ bộ vật trướngĐệ 22 thoại “KhấpくなDạあけの はぐれĐiểu” ( 1978 niên ) － nguyên thái
• プロハンターĐệ 13 thoại “Bắc bắc tâyにHướngかってTẩuれ”( 1981 niên ) －CIA tổ chức (トニー·マーテブー) đích phối âm
• Sự kiện ký giả チャボ!Đệ 26 thoại “Tối hậuにチャボといいCảmじ!!” ( 1984 niên ) － kế trình xa tư cơ
• Chu nhị huyền nghi kịch tràngTùng bổn thanh trương đặc tập ôn nhu đích địa phương( 1988 niên )

Kỳ tha điện thị đài

• Tân xuân liên tục kịch đặc tập “Xuân đăng” ( 1989 niên,Triều nhật điện thị đài)

Điện ảnh

• Chiến tranh dữ nhân gianĐệ tam bộ hoàn kết thiên ( 1973 niên ) － quan đông quân tham mưu
• Đông kinh loan nhiên thiêu( 1975 niên ) － hình sự
• Bạch nhiệt デッドヒート( 1977 niên ) － thủ tịch
• Thái muội hình sự( 1986 niên )

Điện thị động họa

1968 niên

• ファイトだ!! ピュー thái

1969 niên

• Hải để tiểu du hiệp( tây cách mã )
• Nhẫn phong KAMUI ngoại truyện( danh trương chi ngũ )
• Hải loa tiểu tỷ

1970 niên

• Minh nhật chi trượng( quỷ cơ hội càn bộ bình điền )
• Côn trùng vật ngữ cô nhi cáp kỳ( đường lang )

1971 niên

• Động họa kỷ lục phiến quyết đoạn

1972 niên

• Thiết giáp phi thiên hiệp( hỏa viêm nham thạch cơ khí nhân,バッドスノー,デスター)
• Hải vương tử( ba tắc đông tộc trường lão )
• Khoa học tiểu phi hiệp( quốc vương )
• 樫 mộc mạc khắc( đa la, thác ni tư lĩnh chủ, ba tư lạp, cát phổ tái nhân, đội trường, liệp sư )
• Ác ma nhân( yêu thú khải nhiếp đặc tư )

1973 niên

• けろっこデメタン( y sâm, xích trợ )
• Tiểu tù trường tiểu hắc
• Tái tạo nhân tạp tân( bang đặc tư )

1974 niên

• Cực chân phái không thủ đạo( y vượng · lạc qua tư cơ )

1975 niên

• Thời gian phi thuyền( khố khắc thuyền trường, thân phương, tư lỗ ba, tương quân )
• Mật phong mã nhã lịch hiểm ký( tước phong, tước phong đích trọng thần )

1976 niên

• Thái không ngũ tiểu nghĩa ca đốn( địa chấn ma vương )
• Đại không ma long( hoài nhĩ đức )
• Tầm mẫu tam thiên lí( á lịch sơn đại · kiều phàm ni thuyền trường )
• Bảo la lịch hiểm ký( song đầu đích thủ lĩnh, khoa lạc cơ )

1977 niên

• Mễ mễ lưu lãng ký
• Bổng cầu thiếu niên quán thái( thuyền trường, thành sơn đại tác )
• Vô địch siêu nhân tang ba đặc 3( cái tá khắc, đại lang xã trường )
• Tiểu song hiệp (1977 niên bản )( đại vương, thảo môi tiểu tử, xích xuất cửu tề )

1978 niên

• Khoa học tiểu phi hiệp II( tạp tân cách bác sĩ )
• Bội lâm vật ngữ( đại úy )
• Vô địch cương nhân thái thản 3( đặc biệt I hào, nhập đức nhĩ )
• Lỗ bang tam thế (TV đệ 2 hệ liệt )( tất sát nhân cửu lang )

1979 niên

• Quái đạo lỗ bang 813 chi mê ( cảnh thị tổng giam)
• Khoa học tiểu phi hiệp F ( tát bang đạt, nghiên cứu viên )
• Nhân tạo nhân 009 (1979 niên bản )( già mạc bác sĩ 〈 đệ 2 đại 〉 )
• Lỗ bang tam thế (TV đệ 2 hệ liệt ) ( kim các, sử mật tư )
• Z siêu nhân

1980 niên

• Minh nhật chi trượng 2 ( khoảnh quyển quyền đằng )
• Thái dương đích sử giả thiết nhân 28 hào( đái ông )
• Truyện thuyết cự thần y điện vương( cổ ba ba, đức luân )
• Đại bạch kình( đế vương tra nhĩ căn, ba tạp tư )
• Lỗ bang tam thế (TV đệ 2 hệ liệt ) ( minh ni tô đạt · pháp tì )

1981 niên

• Ngân hà toàn phong đột kích đội( dương lí ca )
• Chiến quốc ma thần hào tương quân( tư phu mạn )
• Mạn họa thủy hộ hoàng môn(Hướng tỉnh tương giam)

1982 niên

• Quái vật tiểu vương tử (1980 niên bản )
• Trùng phong thắng bình( đầu mục )

1983 niên

• Á không đại tác chiến tư lan cách nhĩ( hoắc nhĩ khắc thụy tát )
• Cơ giáp sang thế ký( pháp lan cơ )
• Quang tốc điện thần Albegas( tây hương sấu thạch )
• Vô địch tam tứ lang( hắc kỳ huyền cương )
• Mạn họa nhật bổn sử
• Vị lai cảnh sát phổ đảo nhân( a nhĩ tạp bằng )

1984 niên

• Bắc đấu thần quyền( ba tạp mỗ, qua lạp tư, nha đại vương )

1985 niên

• Thương lam lưu tinh SPT lôi tư nạp( cát thụy tư đề đốc )
• Cao nhĩ phu ngoan đồng viên hoàn( lộc đảo đại tạo )

1986 niên

• Ngân nha - lưu tinh ngân -( trúc điền ngũ binh vệ )

1987 niên

• Siêu năng lực ma mỹ( hắc nham )
• Thành thị liệp nhân( xuy tuyết )
• Thất long châu( thăng quyền )
• Diệu thủ tiểu trù sư( hoàng kim thủ đại hổ )

1988 niên

• Côn trùng chiến sĩ( cái ba )
• Mỹ vị đại thiêu chiến( kinh cực vạn thái lang )
• Tiểu công tử tây địch( đạo lâm kha đặc bá tước)

1989 niên

• Cơ động cảnh sát( lão đa )
• Dũng giả đấu ác long( đại ma vương ba lạp mạc tư )

1990 niên

• Ác ma quân( sở la môn vương )
• Thất long châu Z đặc biệt thiên: Nhất cá nhân đích tối chung quyết chiến ～ thiêu chiến phất lợi tát đích Z chiến sĩ tôn ngộ không chi phụ ～( phan bố kim )
• Đằng tử bất nhị hùng A đích mộng ma tử( giam đốc, xuân ngạn đích phụ thân )

1991 niên

• Thành thị liệp nhân '91 ( xã trường )
• Đa lạp A mộng ( đại sơn tiện đại bản )( lôi công lão đa 〈 thần thành tiên sinh ／ đệ 2 đại 〉 )
• Kỳ thiên liệt đại bách khoa ( cẩu, tam cát, phiến đồng ma y, tình mỹ )
• Giáo viên thất đại bất khả tư nghị thần bí sự kiện( cung vĩ lão sư )
• Thiểm điện phích lịch xa( cách lôi · sử thản bối khắc )
• Hoàn xuất nhật thái phu( đạiダコ)

1992 niên

• Vũ trụ kỵ sĩ BLADE( vi bách )
• Chá bút tiểu tân( trì đại huân, chiến xa đội đội trường, ngạo mạn thiết nhân, đầu mục, thọ tư ốc khách nhân, lôi ý địa ác lão đầu, bàng bạch, chuyên vụ, ác đại quan, đống lương, trủng tiền thái lang )
• Siêu điện động cơ giới nhân thiết nhân 28 hào FX( tái lạc tư bác sĩ )
• Pháp lan đức tư chi khuyển ngã đích mạt đặc lạp hứa(スワーゲンマーカー)

1993

• Hải triều chi thanh( giáo trường )
• Kiếm dũng truyện thuyết YAIBA( thủy tổ )
• Nhẫn giả loạn thái lang( trủng khẩu thủy đường 〈 sơ đại 〉 )
• U ☆ du ☆ bạch thư( bạch hổ )

1994 niên

• Ngân hà chiến quốc quần hùng truyện( mạnh các )
• Nhẫn giả loạn thái lang ( phường chủ )

1995 niên

• Tân cơ động chiến ký cương đạn W( kim tháp đích tổ phụ )

1996 niên

• Mông diện hiệp tô lạc truyện( bội đặc la )
• Đãi bộ lệnh( nghĩ trủng cảnh thị chính 〈 nghĩ trủng quý nam 〉 )
• Thất long châu GT( mỗ kỳ · mạc kỳ )
• Mỹ thiếu nữ chiến sĩ Sailor Stars( đồng sơn ／ phảng cổ thủy thủ )
• Nhiệt đấu tiểu mã( quật giang tín ngạn )
• Danh trinh tham kha nam( chủ nhân )

1997 niên

• Thủ trủng trị trùng đích cựu ước thánh thư vật ngữ( tân pháp lạp âu )
• Bạo tiếu hấp huyết quỷ '99( hỏa viêm ma )
• MAZE☆ bạo nhiệt thời không( nam sang chủ )
• Danh trinh tham kha nam ( quất anh giới )

1998 niên

• Ái lị ti SOS( phát minh lão đa )
• Tinh tế ngưu tử( khế tư mã tư đặc · hải khắc tư )
• Tinh phương du hiệp( lão nhân )
• Nhẫn giả loạn thái lang ( thác nhi sở sở trường )
• Nữ bổng giáp tử viên( thiện thứ lang )
• Thần kỳ bảo bối( thôn trường )
• Cát bổn vô tri tử(Nhật bổn long sắtĐảo mộc 〈 sơ đại 〉 )

1999 niên

• Khoái cảm chỉ lệnh( khiết tây tạp đích cố chủ )
• Ma lạt giáo sư GTO( hóa xa tư cơ )
• Chu khan cố sự nhạc viên( cảnh quan, lân quốc chi vương, chính trị gia 1 )
• Địa cầu phòng vệ xí nghiệp( đào tỉnh y xuy đích dưỡng phụ,Trúc trung )
• Petshop of Horrors( bộ trường )
• Tạc đạn nhân đạn châu nhân bạo ngoại truyện V( cao khố á khắc bảo )
• Danh trinh tham kha nam ( đạm hải )

2000 niên

• Chu khan cố sự nhạc viên ( chân oa, phúc thoại thuật sư đích chân thật thân phân )
• Khôi lỗi sư tả cận( tự vĩ cương tạo )

2001 niên

• Thanh xuân thảo môi đản( đức xuyên bát thiên nam )
• Sa mạc đích hải tặc! Đội trường khố phách( gia nhĩ ba )
• Thượng ban tộc kim thái lang( đại đảo nguyên tạo )
• Thất hồng hương điện kích tác chiến( cát dã kiến tạo )
• NOIR( thái thụy tư thản )
• Ma pháp chiến sĩ lý duy( ngải lạp đích phụ thân )
• Danh trinh tham kha nam ( hoang quyển nghĩa thị )

2002 niên

• Thủy bình chiến ký Sign for Evolution( thượng thương đa thượng chi )
• A bội dã kiều ma pháp ☆ thương điếm nhai) ( kim cung thánh chí đích tổ phụ 〈 kim cung thái lang 〉 )
• Thập nhị quốc ký( trung 嶋 chính chí )
• Bạo đấu tuyên ngôn đại cương đạn(ネクリアタウンĐinh trường )
• Linh đang miêu nương Panyo Panyo(ミ·ケ·キャラットBa ba )
• Danh trinh tham kha nam ( mã đảo đạo cát, thành tăng kiện tam )

2003 niên

• Diệu diệu ma pháp ốc( lạc tác khắc trường lão )
• Vạn hoa đồng chi tinh( á lan )
• Kinh cực hạ ngạn hạng thuyết bách vật ngữ( di bình )
• Âm tốc tiểu tử X( hoàng cử thụ du khoa )
• Hỏa ảnh nhẫn giả( cáp mô văn thái )
• FIRESTORM( đức lỗ · mã khám lí tư đặc tư lệnh quan )
• Kinh bạo nguy cơ? Giáo viên thiên( tiêu tử sơn cao giáo cảm lãm cầu xã xã trường )

2004 niên

• Quái kiệt tá la lợi( quốc vương )
• Hỗn độn võ sĩ( ẩn nguyên hòa thượng )
• Hỏa điểu( hàn quốc )
• Vong khước đích toàn luật( tổng lý đại thần )
• Thần kỳ bảo bối siêu thế đại( thạch thần tỉnh bác sĩ )
• Vọng tưởng đại lý nhân( chủ trì nhân )
• MONSTER( mục lặc sính thỉnh đích trinh tham )

2005 niên

• Cao cơ động giao hưởng khúc GPO( phong gian đông nhị )
• Gallery Fake( cung tư )
• Tân thích chân điền thập dũng sĩ The Animation(Phúc đảo thanh châu thị tòng chính tắc)
• SoltyRei( hoa đặc )
• Danh trinh tham kha nam ( bắc thôn thắng ngũ lang )

2006 niên

• Đồng thoại thương thủ tiểu hồng mạo( trường lão )
• Thú trảo( quán trường )

2007 niên

• Ngân hồn( viễn sơn trân thái lang )
• Đãi bộ lệnh toàn tốc tiền tiến ( nghĩ trủng cảnh thị chính 〈 nghĩ trủng quý nam 〉 )
• Lỗ bang tam thế: Vụ chi mê( âu bỉ tháp cơ)
• La mật âu × thù lệ diệp( thần phụ )

2008 niên

• Khô lâu 13( đốn · kiều bang ni, thác mễ · nại ba la )
• Tử hậu văn( thiên xuyên đại huy đích phụ thân )
• Cường tập ma nữ( bất liệt điên ni á liên bang thủ tương )
• Danh trinh tham kha nam ( cát xuyên kinh phu )

2009 niên

• Hỏa ảnh nhẫn giả tật phong truyện( cáp mô văn thái 〈 sơ đại 〉 )
• Nguyên khí mụ mụ( gia gia 〈 sơ đại 〉 )
• Đạo tử dữ cáp kim(ブン)

Điện ảnh động họa

1982 niên

• Cơ động chiến sĩ cương đạn III: Tương phùng vũ trụ thiên( khang tư khẳng )

1983 niên

• Crusher Joe( nhiếp la )

1986 niên

• Kịch tràng bản bắc đấu thần quyền( nha đại vương )

1990 niên

• Thành thị liệp nhân: Hải loan thành thị chi chiến tranh( qua mai tư )
• Đa lạp A mộng: Đại hùng dữ động vật hành tinh( địa sản trọng giới )

1991 niên

• Cơ động chiến sĩ cương đạn F91( khấu tư mạc · ngải cơ hưu đại tá )

1992 niên

• Cơ động chiến sĩ cương đạn 0083: Cát ông đích tàn quang( ước hàn · cao văn )
• 21 vệ môn: Vũ trụ いけ! Lỏa túc のプリンセス( gia nhĩ gia )

1997 niên

• Đa lạp A mộng: Đại hùng đích phát điều đô thị mạo hiểm ký( bá chủng nhân 〈 ma quái tư thái 〉 )

1999 niên

• Đãi bộ lệnh the MOVIE( nghĩ trủng cảnh thị chính 〈 nghĩ trủng quý nam 〉 )
• Đa lạp A mộng: Đại hùng đích vũ trụ phiêu lưu ký( mã tư lạp )

2001 niên

• Danh trinh tham kha nam: Vãng thiên quốc đích đảo sổ kế thời( đại mộc nham tùng)

2002 niên

• 6 ANGELS( đông · khảm ni ông )

OVA

1986 niên

• AI CITY(アロイ)
• Tân không thủ đạo địa ngục biến( lạc sắt nhĩ )
• Trang quỷ binh MD cái tư đặc( cát thụy mỗ )

1988 niên

• Trang giáp kỵ binh hồng kiên đội ký lục dã tâm đích căn nguyên( nhiếp cáp nhĩ khoa )

1989 niên

• Lực vương RIKI-OH đẳng quát địa ngục( sam sơn đức tam )

1990 niên

• Cao giáo thái bảo( phúc thần đích điếm chủ )

1991 niên

• INFERIUS hoặc tinh chiến sử ngoại truyện CONDITION GREEN( cơ lãng đại tá )
• Cơ động chiến sĩ cương đạn 0083: Stardust Memory(Ước hàn · cao văn)
• Ngân hà anh hùng truyện thuyết( hách nhĩ mục đặc · liên liệt khảm phổ )
• Hắc thiên hắc địa hắc đạo tình( trư thủ ngạnh tứ lang )

1992 niên

• Siêu thời không yếu tắc II -LOVERS AGAIN-( ba lỗ kiệt hạm trường )
• なにわDuHiệp vân( tây dã tổ trường )

1993 niên

• Quái y hắc kiệt khắc( ái tư đặc phương đại tá )

1994 niên

• Chân ・ khổng tước vương( giáo chủ )

1995 niên

• Thẩm mặc đích hạm đội( hải nguyên đại ngô )
• Vô trách nhậm hạm trường( lật tê tham mưu )
• Ám dạ thời đại kịch (Cận đằng dũng)

1996 niên

• Bạo tiếu hấp huyết quỷ( sư đoàn trường )

1997 niên

• Công nghiệp ai ca bài cầu nam hài( điền sơn )

1998 niên

• DINOZAURS(ギガノドラゴン)
• Thiểm điện phích lịch xa SIN( cách lôi · sử thản bối khắc )

1999 niên

• Thái thái tử giải thể chẩn thư( cát lí phi tư )

2000 niên

• Ngân hà anh hùng truyện thuyết ngoại truyện đoạt hoàn giả ( hách nhĩ mục đặc · liên liệt khảm phổ )

2001 niên

• Nhân tạo nhân cơ khải đạt 01 THE ANIMATION( ảnh chi hắc dạ )
• Z.O.E 2167 IDOLO( cáp lạc tư )

2004 niên

• Tân cái đặc cơ khí nhân( trụ chức )

2005 niên

• FLCL( cảnh bị viên B )

2007 niên

• Trang giáp kỵ binh bùi nhĩ sâm mật kiện( nhiếp cáp nhĩ khoa )

Du hí

1996 niên

• Tân siêu cấp cơ khí nhân đại chiến( cát thụy tư )
• Nhân tạo nhân gian điện não hắc ma tối hậu đích thẩm phán( ngõa nhĩ đạt )

1998 niên

• Cơ động chiến sĩ cương đạn cơ liên đích dã vọng( ước hàn · cao văn )
• Thiểm lượng ngân thương( tống thiên cái )

1999 niên

• Á lan đa lạp 2 ma tiến hóa chi mê( mai phỉ tư đặc )
• Siêu cấp anh hùng tác chiến( ngõa nhĩ đạt )

2000 niên

• S cương đạn G thế đại -F( ước hàn · cao văn )
• Bắc đấu thần quyền thế kỷ mạt cứu thế chủ truyện thuyết( nha đại vương, mã mỹ á thôn trường lão )

2001 niên

• Minh nhật chi trượngĐấu đả ～ đả tự lệ kiều ～ ( đan hạ đoạn bình )
• Nhật thăng anh hùng đàm 2( cát thụy tư )
• Đãi bộ lệnh YOU'RE UNDER ARREST( nghĩ trủng cảnh thị chính 〈 nghĩ trủng quý nam 〉 )

2002 niên

• Cơ động chiến sĩ cương đạn cơ liên đích dã vọng cơ liên độc lập chiến tranh ký( ước hàn · cao văn, hán tì · bối á, Zimmad xã trọng dịch )
• Cơ động chiến sĩ cương đạn chiến ký Lost War Chronicles( ước hàn · cao văn )

2003 niên

• Minh nhật chi trượng ～ nhiên tẫn toàn lực! ～ ( đan hạ đoạn bình )
• Cơ động chiến sĩ cương đạn tương bàng tại vũ trụ( ước hàn · cao văn, MS-06R bộ đội đội viên )
• Nhật thăng thế giới chiến tranh from nhật thăng anh hùng đàm ( cát thụy tư )
• Thập nhị quốc ký - hồng liên chi tiêu hoàng trần chi lộ -( tùng sơn thành tam )
• SPIDER-MAN ( khoa học gia )
• Hỏa ảnh nhẫn giả mộc diệp đích nhẫn giả anh hùng môn( cáp mô văn thái )

2004 niên

• Hỏa ảnh nhẫn giả mộc diệp đích nhẫn giả anh hùng môn 2( cáp mô văn thái )

2005 niên

• Cơ động chiến sĩ cương đạn nhất niên chiến tranh( khang tư khẳng )
• Tuyệt đối phục tòng mệnh lệnh ( ngải đức hoa · uy nhĩ ni khắc )
• Hỏa ảnh nhẫn giả tuyền qua huyến lạn thiên ( cáp mô văn thái )

2006 niên

• Another Century's Episode 2( ước hàn · cao văn )
• Cao cơ động giao hưởng khúc GPO( phong gian đông nhị )
• Cơ động chiến sĩ cương đạn CLIMAX U.C.( ước hàn · cao văn, tư mạc · ngải cơ hưu )
• Hỏa ảnh nhẫn giả tối cường nhẫn giả đại kết tập 4 DS ( cáp mô văn thái )

2007 niên

• S cương đạn G thế đại SPIRITS ( ước hàn · cao văn, tư mạc · ngải cơ hưu )

2008 niên

• Cơ động chiến sĩ cương đạn cơ liên đích dã vọng a khắc tây tư đích uy hiếp( ước hàn · cao văn )
• Siêu cấp cơ khí nhân đại chiến Z( cái tá khắc )

2009 niên

• Cơ động chiến sĩ cương đạn cơ liên đích dã vọng a khắc tây tư đích uy hiếp V( ước hàn · cao văn )
• Hỏa ảnh nhẫn giả chung cực phong bạo ( cáp mô văn thái )

2010 niên

• Hỏa ảnh nhẫn giả chung cực phong bạo 2 ( cáp mô văn thái )

2012 niên

• Cơ động chiến sĩ cương đạn mộc mã đích quỹ tích ( khang tư khẳng )

2015 niên

• Đệ 3 thứ siêu cấp cơ khí nhân đại chiến Z thiên ngục thiên( cái tá khắc )

2016 niên

• SD cương đạn G thế đại GENESIS ( ước hàn · cao văn, chiến ký kịch bổn bàng bạch )

Ngoại ngữ phối âm

Diễn viên

Gia phật · ca đồ

• Dị hình( Parker ) ※LDBản.
• Quái yến( Blase〈Yaphet Kotto sức diễn 〉 )
• Ngọ dạ cuồng bôn( Alonzo Mosely ) ※VHS bản.

Kiều · duy tháp thụy lợi

• Lão đại kháo biên thiểm 2: Oai đả chính trứ( Jelly )
• Tử đạn hoành phi bách lão hối( Nick Valenti )
• Giang hồ hảo hán(Joe Profaci)

Điện ảnh

• Gia châu ngoạn ngẫu※Triều nhật điện thị đàiBản.
• Quyết chiến 3 điểm 10 phân※ triều nhật điện thị đài bản.
• Chiến địa xuân mộng (1957 niên điện ảnh )( Passini〈Leopoldo Trieste sức diễn 〉 )
• Hoang dã đại phiêu khách( thủ hạ B ) ※ triều nhật điện thị đài cựu lục chế bản.
• Thốn sắc thiên đường( Harold Clark〈Pat HingleSức diễn 〉 )
• Nhất cá khiếu tố địa ngục đích tiểu trấn( La Bomba〈Al Lettieri sức diễn 〉 )
• Phi ly hàng đạo( Lu Soong tương quân 〈Burt Kwouk sức diễn 〉 ) ※ ảnh điệp bản.
• Hàng bạo tử vong giác( Joseph "Joe" Patroni〈George Kennedy sức diễn 〉 ) ※ triều nhật điện thị đài bản.
• Ái thượng nữ chủ bá( chân thiện mỹ đích phụ thân ／ chân quý thành 〈Huyền tíchSức diễn 〉 )
• Đại mãng xà: Thần xuất quỷ một( Paul Serone〈Jon VoightSức diễn 〉 ) ※DVD bản.
• Thiêu chiến tinh kỳ thiên( Montezuma Monroe〈Jim Brown sức diễn 〉 ) ※Nhật bổn điện thị đàiBản.
• Hồi đáo vị lai( Marvin Berry〈Harry Waters Jr. Sức diễn 〉 ) ※Phú sĩ điện thị đàiBản.
• Hắc nham điệp huyết ký( Coley Trimble〈Ernest BorgnineSức diễn 〉 ) ※Đông kinh điện thị đàiBản.
• Quyết chiến tinh cầu (1973 niên điện ảnh )※ phú sĩ điện thị đài bản.
• Nộ hà( Red ) ※ phú sĩ điện thị đài bản.
• Tân hán (1959 niên điện ảnh )( Quintus Arrius〈Jack Hawkins sức diễn 〉 ) ※ nhật bổn điện thị đài tân lục chế bản.
• Kinh cung chi điểu( Albert Diggs〈Bill Duke sức diễn 〉 ) ※ triều nhật điện thị đài bản.
• A nhĩ tạp đặc tư đích dưỡng điểu nhân( Bull Ransom〈Neville Brand sức diễn 〉 )
• Hãn tương kỳ binh( Warren "Red" Barr〈J. T. Walsh sức diễn 〉 ) ※VHS, DVD bản.
• Tuyển cử truy tập lệnh( Vinnie〈Richard C. Sarafian sức diễn 〉 ) ※DVD bản.
• Quỷ mã tiểu tinh linh: Tân sinh báo đáo( Kibosh〈James Earl Jones phối âm 〉 )
• Mê trung mê( Herman Scobie〈George Kennedy sức diễn 〉 ) ※ triều nhật điện thị đài bản.
• Liệt hỏa chiến xa※ cơ nội thượng ánh bản 1.
• Hoan hỉ thành( Ghatak〈Shyamanand Jalan sức diễn 〉 )
• Thải sắc hưởng vĩ xà( Sheriff Foster〈Virgil Frye sức diễn 〉, hắc nhân 1, trù sư 2, cảnh quan 22 ) ※ triều nhật điện thị đài bản.
• Lai khứ mỹ quốc※ phú sĩ điện thị đài bản.
• Ma quỷ tư lệnh( Cooke〈Bill Duke sức diễn 〉 ) ※TBSBản.
• Mại thân khế (1978 niên điện ảnh )( đa đa tinh 〈Russell Cawthorne sức diễn 〉 )
• Hắc nhai điệp huyết( James Ringerman〈Don Stroud sức diễn 〉 ) ※ nhật bổn điện thị đài bản.
• Ngạc ngư tiên sinh※ triều nhật điện thị đài bản.
• Ngô ái ngô phụ( Chad y sư 〈Zakes Mokae sức diễn 〉 ) ※VHS bản.
• Dạ ma thủy tinh( tư khải khắc bộ lạc thủ lĩnh 〈Kiệt lí · ni nhĩ sâmSức diễn 〉 ) ※BD bản.
• Sinh nhân vật cận( Millard Rausch bác sĩ 〈Richard France sức diễn 〉 ) ※ đông kinh điện thị đài bản.
• Phẫn nộ đích mạt nhật( Hart Perkins〈Romano Puppo sức diễn 〉 )
• Deadlocked (2000 niên điện ảnh ) ( Jacob Doyle〈Charles S. Dutton sức diễn 〉 )
• Hạch đạn khoái xa( Alex Tierney〈Ted LevineSức diễn 〉 )
• Tiệt sát uy long( Degraff khán thủ trường 〈Art LaFleur sức diễn 〉 ) ※VHS bản.
• Kích lưu tứ dũng sĩ( sơn trung nam tử 〈Bill McKinney sức diễn 〉 ) ※ triều nhật điện thị đài bản.
• Ma quỷ vũ(Jonathan "John" Corbis〈Ernest Borgnine chủ diễn 〉 )
• Nữu chuyển vị lai( Bob Riley〈Stanley Anderson sức diễn 〉 )
• Long quyền※ phú sĩ điện thị đài bản.
• Vạn thế anh hùng( García Ordóñez bá tước 〈Raf Vallone sức diễn 〉 ) ※ đông kinh điện thị đài bản.
• Tượng nhân( dạ cảnh 〈Michael Elphick sức diễn 〉 ) ※TBS bản.
• Toàn dân công địch( Phil Hammersley chúng nghị viên 〈Jason RobardsSức diễn 〉 ) ※VHS, DVD bản.
• Toàn diện truy bộ lệnh( Big Ed Mustapha〈Albert Popwell sức diễn 〉 ) ※ triều nhật điện thị đài bản.
• Dĩ độc công độc( Frank Daniels〈Bruce McGill sức diễn 〉 ) ※DVD bản.
• Ái tình chung kết giả( Gino Pontivini〈Dick Boccelli sức diễn 〉 ) ※ phú sĩ điện thị đài bản.
• Viễn ly gia viên( Bourke〈Wayne Grace sức diễn 〉 )
• Flipper ( Captain Black Jack )
• Lục tráng sĩ tục tập( Dražak〈Richard KielSức diễn 〉 ) ※ triều nhật điện thị đài bản.
• Quan kiện thời khắc( Sutch thượng giáo 〈James Cosmo sức diễn 〉 ) ※ đông kinh điện thị đài bản.
• Phích lịch thần tham( Pierre Nicoli〈Marcel Bozzuffi sức diễn 〉 ) ※ phú sĩ điện thị đài bản.
• Vong mệnh đại sát tinh※1982 niên triều nhật điện thị đài bản.
• Ma quỷ khắc tinh 2( duy qua, thị phủ công tác viên công 〈Bổn · tư thái nhânSức diễn 〉 ) ※ cơ nội thượng ánh bản.
• Quang vinh chiến dịch( John Rawlins tào trường 〈Morgan FreemanSức diễn 〉 ) ※ nhật bổn điện thị đài bản.
• Giáo phụ( Don Fanucci〈Gastone Moschin sức diễn 〉 ) ※ đông kinh điện thị đài bản
• Khô lâu 13( Douglas )
• Đệ tam tập trung doanh( Haynes〈Lawrence Montaigne sức diễn 〉 ) ※ phú sĩ điện thị đài bản.
• Vĩ đại đích trầm mặc
• OK mục tràng đại quyết đấu( Ike Clanton〈Lyle Bettger sức diễn 〉 ) ※ nhật bổn điện thị đài bản.
• Song hổ tương đại truy tung※ triều nhật điện thị đài bản.
• Kinh điển chiến dịch: Quyết chiến trùng thằng đảo( Pigeon Lane〈Jack Palance sức diễn 〉 ) ※ phú sĩ điện thị đài bản.
• Điếu nhân tác( Reno〈Joseph Sirola sức diễn 〉 ) ※ triều nhật điện thị đài bản.
• 1996 bạo lực trùng phong đội(Jack Daniels〈Big John Studd sức diễn 〉 ) ※VHS bản.
• Cáp thái lợi( Luis Francisco Garcia Lopez〈Valentin de Vargas sức diễn 〉 )
• Đột tập ma quỷ lĩnh( Stan Kolinsky〈Mike Kellin sức diễn 〉 )
• Thượng lưu xã hội(Louis Armstrong) ※TBS bản.
• Trí mệnh ID( District Attorney〈Marshall Bell sức diễn 〉 ) ※ đông kinh điện thị đài bản.
• Nguyệt hắc phong cao sát nhân dạ( bang phái ) ※ triều nhật điện thị đài bản.
• Điệp báo phi long tục tập( Carter thượng giáo 〈Steve Ihnat sức diễn 〉 )
• ID4 tinh tế chung kết giả( Marty Gilbert〈Harvey Fierstein sức diễn 〉) ※ triều nhật điện thị đài bản.
• Cự nhân sát thủ kiệt khắc( Pendragon〈Torin Thatcher sức diễn 〉 )
• Chiêm mỗ sĩ · bàng đức đại chiến hoàng gia đổ tràng( Smernov〈Kurt Kasznar sức diễn 〉 ) ※ nhật bổn điện thị đài bản.
• Thưởng tiền đại thử( Blue〈Bill Hunter sức diễn 〉 )
• Tương tín ái tình( Havel thần phụ 〈Miloš FormanSức diễn 〉 )
• Cái thế kiêu hùng
• Long chi vẫn※ đông kinh điện thị đài bản.
• Ma huyễn mê cung※ phú sĩ điện thị đài bản.
• Mạo hiểm giả( dong binh 〈Hans Meyer sức diễn 〉 ) ※TBS bản.
• Sinh tử đấu( Will Gant〈John Quade sức diễn 〉 )
• Chung cực hãn tương( Jack McCool〈R.D.Call sức diễn 〉 ) ※ ảnh điệp bản.
• Long ngâm hổ khiếu( Wexler〈DeForest Kelley sức diễn 〉 )
• Độc hành hiệp dã lang
• Bích huyết trường thiên( John Howard thiếu giáo 〈Richard Todd sức diễn 〉,Josef "pips" Priller〈Heinz Reincke sức diễn 〉 ) ※ triều nhật điện thị đài bản.
• Mạn ba vũ( Sidney McLoughlin〈Brian CoxSức diễn 〉 )
• Trùng phong phi xa đội 2( Wex〈Vernon Wells sức diễn 〉 ) ※ phú sĩ điện thị đài bản.
• Bạn thế tình hoa( tu đạo viện trường 〈Günter Meisner sức diễn 〉 ) ※VHS bản.
• Hào dũng thất giao long※ triều nhật điện thị đài bản.
• Đặng địch thiếu giáo( Samuel Potts〈James CoburnSức diễn 〉 ) ※TBS bản.
• Sái khốc nhất tộc( Jared Svenning〈Michael Rooker sức diễn 〉 )
• McBain(Ca luân bỉ áTổng thống 〈Victor Argo sức diễn 〉 ) ※VHS bản.
• Ngọ dạ khoái xa
• Ngọ dạ cuồng bôn( Tony〈Richard Foronjy sức diễn 〉 ) ※ triều nhật điện thị đài bản.
• Trung đồ đảo( Vinton Maddox thượng giáo 〈James Coburn sức diễn 〉 ) ※ triều nhật điện thị đài bản.
• Kỳ tích( lý chí phi 〈La liệtSức diễn 〉 )
• Túy bộ mê hầu (1979 niên điện ảnh )
• Nộ hải trảm bạch kình( pháp lạp tư khắc 〈 tây mục tư · khải lợi sức diễn 〉 ) ※ triều nhật điện thị đài bản.
• Yểu điệu nãi ba( Frank Hillard〈Harvey Fierstein sức diễn 〉 ) ※VHS bản.
• My Name Is Pecos( Joe Kline〈Pier Paolo Capponi sức diễn 〉 )
• Bạch cung phong bạo(Henry Kissinger〈Paul Sorvino sức diễn 〉 )
• Tứ hải huynh đệ※ triều nhật điện thị đài bản.
• Vi tiêm nhai đầu( Beau Clyde〈Emile Meyer sức diễn 〉, nhiếp ảnh sư, cảnh quan 4, cảnh quan 10, cảnh quan 15 )
• Đào ly ác ma đảo( Julot〈Don Gordon sức diễn 〉 ) ※ phú sĩ điện thị đài bản.
• Nhân viên tinh cầu( Julius〈Buck Kartalian sức diễn 〉 ) ※TBS bản,( trung úy ) ※ phú sĩ điện thị đài bản.
• Vong mệnh thất kim cương( Boudesh〈Scott Miller sức diễn 〉 ) ※ triều nhật điện thị đài bản.
• Đại lực thủy thủ bặc phái (1980 niên chân nhân điện ảnh bản )(Bluto〈Paul L. Smith chủ diễn 〉 )
• Chung cực chiến sĩ( Homer Phillips thiếu tương 〈R. G. Armstrong sức diễn 〉 ) ※ phú sĩ điện thị đài bản.
• Kinh hồn ký (1960 niên điện ảnh )( Milton Arbogast〈Martin Balsam sức diễn 〉 ) ※TBS bản.
• The Questor( mục lặc )
• Điện đài mưu sát án( Walt Whalen tương quân 〈Ned Beatty sức diễn 〉 )
• Thải hồng đại đạo( hán tư · la lí cách 〈Chiêm mỗ tư · lao lãng sâmSức diễn 〉 ) ※ đông kinh điện thị đài bản.
• Thất hiệp quy lai( Frank〈Claude Akins sức diễn 〉 )
• Trọng phản áo tư quốc(Nome vương／Worley y sư〈Nicol Williamson chủ diễn 〉 ) ※ điện thị bá xuất bản.
• Dữ lang cộng chẩm( Cesar〈Tomás Milián sức diễn 〉 ) ※VHS, DVD bản.
• Ngọ hậu thương thanh( Elder Hammond〈John Anderson sức diễn 〉 )
• Hiệp đạo vương tử la tân hán( tiểu ước hàn 〈Ni khắc · bố lâm báchSức diễn 〉 ) ※VHS bản.
• Hỏa tuyến trùng đột( MajGen Perry tương quân 〈Dale Dye sức diễn 〉 ) ※ ảnh điệp bản.
• Cô thành hổ tương( Tambul tào trường 〈Rex Ingram sức diễn 〉 ) ※ triều nhật điện thị đài bản.
• Bá vương yêu cơ
• Đạo thảo nhân( Bartender〈Frank Chartier sức diễn 〉 ) ※ triều nhật điện thị đài bản.
• Thâm hải tuần dặc( Charles Fort〈J. A. Preston sức diễn 〉 )
• Ước khắc quân tào( Buxton thiếu giáo 〈Stanley Ridges sức diễn 〉 )
• Anh hùng nhất thân đảm( Highball〈Hari Rhodes sức diễn 〉 ) ※ triều nhật điện thị đài bản.
• Tử vong chi hỏa (1997 niên điện ảnh )
• Sheriff with the Gold (1966 niên điện ảnh ) ( Vargas〈Bob Messenger〉 ) ※TBS bản.
• Tây tây lí hắc bang( Jack〈Sydney ChaplinSức diễn 〉 )
• Trầm mặc đích hỏa thối( Animal Cannibal Pizza bác sĩ 〈Dom DeLuise sức diễn 〉 )
• Slow Burn (1989 niên điện ảnh ) ( Scapeli〈William Smith sức diễn 〉 ) ※ đông kinh điện thị đài bản.
• Siêu thế kỷ điệp sát án( Hatcher〈Brock PetersSức diễn 〉 ) ※ phú sĩ điện thị đài bản.
• Tinh hạm kỳ hàng ký: Hạ nhất đại( Damon, Charles Cooper )
• Tinh hạm kỳ hàng ký: Trọng phản địa cầu( Seamus〈Richard Riehle sức diễn 〉, Kuala đại sử )
• Tinh tế đại chiến 4: Thự quang sạ hiện( vô tuyến điện thanh âm ) ※ nhật bổn điện thị đài bản.
• Nhất gia chi thử( Sherman hình sự 〈Jon PolitoSức diễn 〉 ) ※ kịch viện công ánh, VHS bản.
• Nhẫn giả quy II( Splinter )
• Thiết huyết cảnh huy( Bart Bogardus〈Neville Brand sức diễn 〉 )
• Mai cương thành cố sự( Tom Robinson〈Brock PetersSức diễn 〉 ) ※ triều nhật điện thị đài bản.
• Quyết chiến thế giới chi điên( Doc 'The Butcher'〈Peter Coyote sức diễn 〉 )
• Tây bộ kỵ sĩ
• Ngốc ngốc hướng tiền trùng( Farmer Fran〈Blake Clark sức diễn 〉 )
• Phản đấu trí đa tinh( Koharski tuần tra 〈Frederick Coffin sức diễn 〉 )
• Dị tưởng thiên khai đại đào vong( lí tá trung sĩ 〈A nhĩ đa · lôiSức diễn 〉 )
• When Eight Bells Toll( Anthony Skouras〈Jack Hawkins sức diễn 〉 ) ※ triều nhật điện thị đài bản.
• La mật âu dữ thù lệ diệp chi hậu hiện đại kích tình thiên( Fulgencio Capulet〈Paul Sorvino sức diễn 〉 ) ※ phú sĩ điện thị đài bản.
• Bách chiến bảo thương
• Sư đệ xuất mã( a tiêu 〈 phàn mai sinh sức diễn 〉 ) ※ phú sĩ điện thị đài bản.

Điện thị ảnh tập

• Hoàn du thế giới 80 thiên( Phillips〈Bill Bailey sức diễn 〉 )
• Thần tiên gia đình－ đệ 78, 132 tập. ※TBSBản.
• Nạp ni á truyện kỳ (1988 niên BBC điện thị ảnh tập )(Aslan)
• Thần tham khả luân pha( Murph〈Arthur Batanides sức diễn 〉 ) － đệ 23 tập, ( Gene Stafford〈Phil Bruns sức diễn 〉 ) － đệ 26 tập ／※Nhật bổn điện thị đàiBản, ( Lawrence Melville〈Otis Young sức diễn 〉 ) － đệ 34 tập.
• Cảnh sát cố sự( Phil Bartoli〈Jon PolitoSức diễn 〉 )
• Thiểm điện hiệp (1990 niên điện thị ảnh tập )( Beaugarde Lesko〈Jimmie F. Skaggs sức diễn 〉 ) ※ nhật bổn điện thị đài bản.
• CSI phạm tội hiện tràng: Nữu ước( Nick Vicenzo〈Jude Ciccolella sức diễn 〉 ) － đệ 9 tập.
• Hoang dã nữ y tình( Tate Rankin〈Don Stroud sức diễn 〉, Danforth〈Frederick Coffin sức diễn 〉, Samuel Morrison thiếu tá 〈Dan Lauria sức diễn 〉 ) ※NHKBản.
• “Pháp” thê( Jonas Stern〈 sơ đại ／Kevin Conway sức diễn 〉 )
• The Hat Squad( Mike Ragland〈James Tolkan sức diễn 〉 )
• Hạ uy di thần tham( TC〈Roger E. Mosley sức diễn 〉 ) ※TBSBản.
• Mã khả ba la (1982 niên điện thị ảnh tập )( cao lệ vương )
  • Mã khả · ba la du ký(Hốt tất liệt〈Brian DennehySức diễn 〉 )
• Song diện mạch tư( Blank Reg〈William Morgan Sheppar phối âm 〉 )
• Nữ tác gia dữ mưu sát án※NHK bản.
  • Đệ 1 quý ( Ed Potts bảo an quan 〈Cliff Potts sức diễn 〉 ) － đệ 22 tập.
  • Đệ 2 quý ( kỳ tha phối giác ) － đệ 13, 18 tập.
  • Đệ 2 quý ( Faraday cảnh bộ 〈G. W. Bailey sức diễn 〉 ) － đệ 22 tập.
  • Đệ 3 quý ( Drock thự trường 〈John Schuck sức diễn 〉 ) － đệ 10 tập.
• Mật điệp( mặc tây ca nhân Sam〈Larry Taylor sức diễn 〉 ) － đệ 14 tập
• Lạc khắc phúc đức đương án
• Tam quốc diễn nghĩa(Mạnh hoạch〈 hồ chiến lợi sức diễn 〉 ) ※NHK-BS2Bản.
• Cựu kim sơn quốc tế cơ tràng( Dobkin〈Marc Hannibal sức diễn 〉 ) ※Triều nhật điện thị đàiBản.
• Tinh tế chi môn: SG-1( Bra'tac〈Tony Amendola sức diễn 〉 )
• Sử đế phân kim chi thế kỷ phong bạo( Robert "Robbie" Beals〈Jeffrey DeMunn sức diễn 〉 )
• Thuyết thư nhân( hoàng đế 〈John Franklyn-Robbins sức diễn 〉 )
• X đương án ( đệ 5 quý )( Jacob Steven Haley〈Daniel von Bargen sức diễn 〉 ) － đệ 18 tập.
• Nguyên dã tiêu long( McKenna〈Ron Phillips sức diễn 〉, William ) ※NHK bản.

Động họa

• Đinh đinh lịch hiểm ký( Hawks, Alonso )
• A lạp đinh ( điện ảnh )( băng nhan, Amok )
• Cuồng hoan tam bảo( Thaddeus Plotz〈Frank Welker〉 )
• Động vật viễn chinh đội( The Animals of Farthing Wood )
• Miêu nhi lịch hiểm ký( ngưu nãi phối tống viên )
• Mỹ nữ dữ dã thú( Monsieur D'Arque〈Tony Jay〉 )
• Mỹ nữ dữ dã thú: Bối nhi đích kỳ huyễn thế giới( Webster〈Jim Cummings〉 )
• Khủng long( Yar〈Ossie Davis〉 )
• Đường lão áp câu nhạc bộ( El Capitan〈Jim Cummings〉 ) ※WOWOWBản.
• Đại lực sĩ(Ba tắc đôngĐẳng )
• Lịch hiểm tiểu khủng longHệ liệt ( bàng bạch 〈John Ingle〉 )
  • Lịch hiểm tiểu khủng long 3
  • Lịch hiểm tiểu khủng long 5
  • Lịch hiểm tiểu khủng long 4
  • Lịch hiểm tiểu khủng long 6
• La tân hán (1973 niên điện ảnh động họa )( lý tra vương )
• Tinh tế đại chiến: DROID đích đại mạo hiểm( mã lạp mâu · đặc đức ) ※DVD bản.
• Phong thần bảng( văn vương )
• Thái thản A.E.( Tek〈Tone Loc〉 )
• Tiểu tiểu thang mỗ dữ kiệt lợi( Spyke, ảnh tử, miêu )
• Nhẫn giả quy 2: Niêm tương đích bí mật( Shredder )

Quốc sản điện ảnh

• Khô lâu 13( Douglas )

Đặc nhiếp ảnh tập

1972 niên

• Siêu nhân ba lang 1 hào(イカゲルゲĐích thanh âm, hồi tưởngドルゲMa nhân đích thanh âm )
• Biến thân nhẫn giả · lam( độcうつぼĐích thanh âm )

1973 niên

• Thiểm điện nhân(スナバンバラĐích thanh âm,アブラバンバラĐích thanh âm )
• Siêu nhân lực bá vương thái lang( cữu quái thú mạc kỳ long đích thanh âm )
• Nhân tạo nhân gian điện não kỳ hiệp(クロガラスĐích thanh âm,キリギリスグレイĐích thanh âm )
• Điện não kỳ hiệp 01(ガッタイダーĐích thanh âm, ngân long hà đích thanh âm, yêu quái cơ khí miêu đích thanh âm, ám ảnh kỵ sĩ đích thanh âm 〈 đệ 3 đại 〉, đại tinh tinh đích thanh âm, đại tinh tinh nhị thế đích thanh âm )

1974 niên

• Thiểm điện nhân F(ウデスパーα đích thanh âm,ハンマーデスパーĐích thanh âm, tái sinhハンマーデスパーĐích thanh âm )
• Siêu nhân lực bá vương thái lang ( túy hán quái thú bối long đích thanh âm, thiết tặc quái thú đóa lạc băng đích thanh âm )
• Siêu nhân lực bá vương lôi âu( nguyệt quang quái thú kỳ lạp lạp đích thanh âm )
• SF kịch tràng hầu tử quân đoàn( sa ba phó quan đích thanh âm )
• Điện não kỳ hiệp 01 ( ngõa nhĩ đạt đích thanh âm )
• Chiến đấu điện nhân tra bột tạp( bàng bạch)

1975 niên

• Phục ma tam kiếm hiệp(アオニーダĐích thanh âm )
• Bí mật chiến đội ngũ liên giả( độc nha giả diện đích thanh âm, ngân nhiệt giả diện đích thanh âm )

1976 niên

• Đại nhãn tình(ペンダントĐích thần tiên 〈 tiên nhân 〉 )
• Nhẫn giả bộ thủ( kính hành giả đích thanh âm )
• Bí mật chiến đội ngũ liên giả ( quân hạm giả diện đích thanh âm )

1977 niên

• Khoái kiệt tư ba đặc(セントデビルĐích thanh âm )
• Suất giác chi tinh a tư đặc khắc hoàng đế( sát thủ hùng trạch đích thanh âm )

1978 niên

• Thấu minh đích tiểu điểu( thổのTinhズーンĐích thanh âm, ma chi cốc cự nhân đích thanh âm )
• UFO đại chiến tranh chiến đấu ba! Hồng lão hổ( tư mạt chỉ huy quan đích thanh âm, cái lạp chỉ huy quan đích thanh âm, mã nhĩ khảm chỉ huy quan đích thanh âm )

1979 niên

• Chiến đấu cuồng nhiệt J(バッファローQuái nhân đích thanh âm,ドグウQuái nhân đích thanh âm,カタツムリQuái nhân đích thanh âm, khủng long quái nhân đích thanh âm,コダイギョQuái nhân đích thanh âm, hải đức quái nhân đích thanh âm )

1980 niên

• Siêu nhân lực bá vương 80( y sư )
• Điện tử chiến đội điện từ nhân( điện từ tinh nhân đích thanh âm )
• Ngã môn thị bổng cầu trinh tham đoàn( quảng bá )

1981 niên

• Thái dương chiến đội thái dương hỏa thần( lôi điện ngân hà ／ lôi điện ngân hà quái nhân đích thanh âm, khủng phố hải xà động đích thanh âm, ngạ quỷ mông gia đích thanh âm )
• Cơ khí nhân tiểu 8( chương lang nhân đích thanh âm 〈 sơ đại 〉, mao lai tư đích thanh âm 〈 đệ 2 đại 〉, cơ khí nhân bối tư cơ khí đa lạp đích thanh âm, quái cơ khí nhân đích thanh âm, ba tạp tư đích thanh âm )

1982 niên

• Vũ trụ hình sự tạp bang( đường · hà nã 〈 đệ 2 đại〉 đích thanh âm, thú tinh cương thi A đích thanh âm,Khẩu hà côQuái đích thanh âm,Độc xàQuái đích thanh âm )
• Đại chiến đội phong kính V(Chương ngưMạc tư đích thanh âm,Bích hổMạc tư đích thanh âm,Liệp báoMạc tư đích thanh âm đẳng )
• Cơ khí nhân tiểu 8 ( mao lai tư đích thanh âm 〈 đệ 2 đại 〉 )
• Đồng vị xuyên khổng kiểm nghiệm cơ khí nhân hoàn( cái đức đích thanh âm )

1983 niên

• Vũ trụ hình sự Sharivan( thánh nhân đích thanh âm )
• Kịch tràng bản đồng vị xuyên khổng kiểm nghiệm cơ khí nhân hoàn ( cái đức đích thanh âm )
• Khoa học chiến đội tạc dược nhân( đế vương á đốn đích thanh âm )
• Sủng vật đông(ミッチャンTinh tổng thống đích thanh âm )

1984 niên

• Kịch tràng bản vũ trụ hình sự Shaider( áo mễ gia đích thanh âm )

1985 niên

• Vũ trụ hình sự đặc biệt thiên 3 vị vũ trụ hình sự đại tập hợp!! ( thiên đích thanh âm )
• Điện kích chiến đội biến hóa nhân( khâu đái y đích thanh âm )
• Kịch tràng bản điện kích chiến đội biến hóa nhân ( khâu đái y đích thanh âm )
• Kịch tràng bản điện kích chiến đội biến hóa nhân xuyên toa cơ địa! Thiên quân nhất phát! ( khâu đái y đích thanh âm )

1986 niên

• Thời không chiến sĩ Spielban( thủ hộ thần ngõa lạp đích thanh âm )

1987 niên

• Giả diện kỵ sĩ BLACK( sang thế vương đích thanh âm )
• Siêu nhân cơ mai tháp lộ đạt( đế vương thần niết la tư đích thanh âm, khải võ quân đoàn kích đấu sĩ tiệt mỗ niết đích thanh âm, chiến đấu cơ khí nhân quân đoàn hào tương tạp nhĩ đức tư đích thanh âm, quái vật quân đoàn hào tương bố lai địch đích thanh âm, quái vật quân đoàn hào tương đạt niệm đích thanh âm )
• Kịch tràng bản siêu nhân cơ mai tháp lộ đạt ( đế vương thần niết la tư đích thanh âm )

1988 niên

• Thế giới nhẫn giả chiến từ lôi thỉ( sam cốc ác chi phường đích thanh âm, ám hắc kiếm đích thanh âm )
• Siêu thú chiến đội sinh mệnh nhân( địa chấn đầu não đích thanh âm, không gian đầu não đích thanh âm )

1989 niên

• Cao tốc chiến đội qua luân liên giả( bạo ma đại đế lạp cống đích thanh âm )
• Kịch tràng bản cao tốc chiến đội qua luân liên giả ( bạo ma đại đế lạp cống đích thanh âm )

1990 niên

• Địa cầu chiến đội ngũ nhân tổ( a mễ ba ngân đích thanh âm )

1991 niên

• Bất tư nghị thiếu nữ ナイルなトトメス( truyện thuyết đại xà đích thanh âm )

1992 niên

• あなただけ kiến えない( gian cung hạnh thái lang chi linh đích thanh âm )
• Khủng long chiến đội thú liên giả( đảo đản tiểu quỷ bố khốc ba khố đích thanh âm )

1994 niên

• Nhẫn giả chiến đội ẩn liên giả(Tửu thôn đồng tử〈 huynh 〉 đích thanh âm )

1995 niên

• Trọng giáp B-Fighter( thủ lĩnh gia âu mỗ đích thanh âm )
• Kịch tràng bản trọng giáp B-Fighter ( thủ lĩnh gia âu mỗ đích thanh âm )

1996 niên

• Kích tẩu chiến đội xa liên giả( UU ô lâm ／ tái sinh UU ô lâm đích thanh âm )

1997 niên

• Kích tẩu chiến đội xa liên giả VS vương liên giả( ba lạp xa quái đích thanh âm )
• Điện từ chiến đội bách vạn liên giả( trư nữu khúc đích thanh âm )

1998 niên

• Tinh thú chiến đội ngân hà nhân( phá vương ba đặc ba tư đích thanh âm )

1999 niên

• Tinh thú chiến đội ngân hà nhân VS bách vạn liên giả( phá vương ba đặc ba tư đích thanh âm )

Quảng bá kịch CD

• EREMENTAR GERADQuảng bá kịch CD đệ 3 quyển ( chủ nhân )
• Vương gia đích văn chương( lí đức )
• Ngạ lang truyện thuyết 2THE NEWCOMERS ( cảnh sát thự trường )
• Hạ lạc khắc · phúc nhĩ ma tư“Ba tư khắc duy nhĩ gia đích liệp khuyển” ( phất lan khắc lan )
• Tuyệt đối phục tòng mệnh lệnh 2 “Toản thạch” ( ái đức hoa · vi ni khắc )
• Lưu tinh LOVE STORY hệ liệtすっぴんスピリットVol.1 ( cao điền cương tông đích phụ thân )
• Legend of Crystania ～ khai thủy đích mạo hiểm giả môn ～( mỗ cáp )

Quảng bá kịch

• NHKFM kịch tràng“Minh nhật, tứVạnThậpのほとりで”( 2002 niên )
• Ma thần anh hùng truyện 4( ma động thần á mỗ lạp )
• All Night-NIPPONVĩnh viễn đích đại hòa hào( tạp tang tổng tư lệnh )
• All Night-NIPPON đặc biệt tiết mụcGiả diện kỵ sĩ 10 hào đản sinh kỷ niệm · thạch sâm chương thái lang đích All Night-NIPPONNội đích quảng bá kịch tràng 『Giả diện kỵ sĩ ZX』 ( độc nga quái nhân )

Bàng bạch

• Super J Channel
• BS Cinema đích tặng lễ
• BS thế giới kỷ lục phiến(NHK-BS1)
• NHK đặc tập(NHK tổng hợp)
• サイエンスアイVũ trụ sổ mã đồ giam ( NHK tổng hợp )
• Địa cầu đích nhai giác ( NHK tổng hợp )

Bố ngẫu kịch

• Xuyên の tử クークー( long )
• Nhi đồng bố ngẫu kịch tràng
  • “Bất lai mai đích thành thị nhạc thủ”( tiểu thâu tập đoàn thủ lĩnh )
  • “Hà biên đích khỏa bạn môn”
  • “たのきゅう”( mãng xà )
  • “Y tác dữ hồ li” ( sư tử )

Quảng cáo

• Vạn đại“Cơ động chiến sĩ V cương đạn”Quảng cáo (ギャングĐích phối âm, 1993 niên )
• TAKARA“DIACLONEHệ liệt” ( quảng cáo bàng bạch )

Kỳ tha

• Cơ động chiến sĩ cương đạn 0079 tạp phiến sang kiến giả( ước hàn · cao ân, hải nhân tư · bối nhĩ )
• SANKYO“CR FEVER tinh tế đại chiến đạt tư · duy đạt hàng lâm”(Cách lí phất tư tương quân)
• Đông kinh địch sĩ ni hải dương『Kinh hồn cổ tháp』 (Cáp lí tốn · hải đào vĩ tam thế)

Ngoại bộ liên kết

• 81 Produce công thức quan võng chuyên thiết đích dĩ cố thanh ưu tư lịch giản giới(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán)( nhật ngữ )