Hán tự văn hóa quyển
 | Bổn điều mục tồn tại dĩ hạ vấn đề,Thỉnh hiệp trợCải thiện bổn điều mụcHoặc tạiThảo luận hiệtChâm đối nghị đề phát biểu khán pháp.
|
| Hán tự văn hóa quyển | |||||||||||||||||||||||||
 Lịch sử thượng thụ hán tự văn hóa quyển ảnh hưởng đích quốc gia hòa địa khu (:Phổ biến bị thị vi chúc vu cai văn hóa quyển đích quốc gia :Tằng thụ hán tự văn hóa quyển quốc gia ảnh hưởng đích địa khu ) | |||||||||||||||||||||||||
 “Hán tự văn hóa quyển” đích khái niệm tại hán tự văn hóa quyển nội các chủ yếu ngữ ngôn trung đích biểu đạt | |||||||||||||||||||||||||
| Hán ngữ danh xưng | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Phồn thể tự | Hán tự văn hóa quyển | ||||||||||||||||||||||||
| Giản hóa tự | Hán tự văn hóa quyển | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| Đông á văn hóa quyển | |||||||||||||||||||||||||
| Phồn thể tự | Đông á văn hóa quyển | ||||||||||||||||||||||||
| Giản hóa tự | Đông á văn hóa quyển | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| Việt nam ngữ danh xưng | |||||||||||||||||||||||||
| Quốc ngữ tự | Vùng văn hóa chữ Hán | ||||||||||||||||||||||||
| Nho tự | Hán tự văn hóa quyển | ||||||||||||||||||||||||
| Nam tự | 塳 văn hóa 𡨸 hán | ||||||||||||||||||||||||
| Việt nam ngữ biệt xưng | |||||||||||||||||||||||||
| Quốc ngữ tự | Vùng văn hóa Đông Á | ||||||||||||||||||||||||
| Nho tự | Đông á văn hóa quyển | ||||||||||||||||||||||||
| Nam tự | 塳 văn hóa đông á | ||||||||||||||||||||||||
| Triều tiên ngữ danh xưng | |||||||||||||||||||||||||
| Ngạn văn | 한자문화권 | ||||||||||||||||||||||||
| Hán tự | Hán tự văn hóa quyển | ||||||||||||||||||||||||
| Triều tiên ngữ biệt xưng | |||||||||||||||||||||||||
| Ngạn văn | 동아문화권 | ||||||||||||||||||||||||
| Hán tự | Đông á văn hóa quyển | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| Nhật ngữ danh xưng | |||||||||||||||||||||||||
| Hán tự | Hán tự văn hóa quyển | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| Nhật ngữ biệt xưng | |||||||||||||||||||||||||
| Hán tự | Đông á văn hóa quyển | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
Hán tự văn hóa quyển(Cựu tự hình:Hán 󠄁 tự văn 󠄁 hóa 󠄁 quyển,Nhật ngữ:Hán tự văn hóa quyển,Hàn ngữ:한자 문화권,Việt nam ngữ:Vùng văn hóa chữ Hán), hựu xưngHán văn hóa quyển,Nho gia văn hóa quyển,Nho giáo văn hóa quyển,Đông á văn hóa quyển,Trung hoa văn hóa quyển,Thị chỉ lịch sử thượng thụTrung quốc văn hóaTrung đíchHán văn hóaẢnh hưởng, quá khứ hoặc hiện tại năng sử dụngHán tựTác vi chủ yếuThư diện ngữChiVăn hóa quyển.
Hán tự văn hóa quyển đích hàm cái phạm vi quảng phiếm, dĩTrung quốcVi tuyệt đối hạch tâm, bao quát lịch sử thượng tằng hướngHán địaTriều cốngQuá đích quốc gia, dân tộc hoặc bộ lạc, dữ hiện đại hoa phân chiĐông dươngĐịa khu tại ngận đại trình độ thượng trọng hợp, bao quátTrung quốc đại lục,Úc môn,Hương cảng,Đài loan,Việt nam,Triều tiên bán đảo,Lưu cầu quần đảoDữNhật bổn liệt đảoĐẳng. Giá ta địa vực tại cổ đại quân dĩ nông canh xã hội vi chủ, tiếp thụSách phong thể chếHình đích ngoại giao mô thức, tịnh thả dĩ hán tự vi tối cao cấp đích ngoại giao dụng ngữ. Đông á các quốc tòng trung quốc đích lịch đại vương triều trung dẫn tiến các chủng phục trang, kiến trúc, âm nhạc, tông giáo hòa tiết nhật tập tục, kinh quá trường thời gian đích bổn thổ hóa hậu, quân phát triển xuất dữ trung quốc loại tự đích văn hóa, dã quân năng tại diện đối trung quốc thời bảo hữu tự kỷ đích độc lập đặc sắc.
Hán tựĐản sinh địa hán địa dĩ cập chu biên đích việt nam, triều tiên bán đảo,Nhật bổnĐẳng địa, lịch sử thượng hoàn toàn sử dụng hán tự hoặc dữ cố hữu văn tự hỗn hợp sử dụng, cổ đại quan phương cập tri thức phân tử đa sử dụngVăn ngôn văn( nhật bổn, việt nam hòa triều tiên xưng vi “Hán văn”) tác vi ngôn văn bất nhất trí đích sách diện văn thể. Hiện đạiTriều tiên ngữ,Việt nam ngữHòaNhật ngữ,Lục thành dĩ thượng từ hối đô thị doCổ hán ngữPhái sinh xuất chiHán tự từSở tổ thành.Nhật bổnGiả danhHòaViệt namNam tựGiai thị tòng hán tự diễn sinh chi văn tự,Triều tiên bán đảoNgạn vănTuy vi cố hữu văn tự, diệc năng cânNhật văn giả danhNhất dạng đồng hán tự hỗn hợp sử dụng.
Mệnh danh, từ nguyên cập biệt xưng[Biên tập]
Hán tự văn hóa quyển tại đông á cổ đại xác thật tồn tại, đãn tại20 thế kỷChi tiền, hoàn một hữu “Hán tự văn hóa quyển” giá cá xưng vị, dã khuyết phạp nhất cá chuyên dụng danh từ lai hình dung tha.
Nhật bổn lịch sử học giảTây 嶋 định sinhTại 1962 niên đề xuất “Đông á thế giới luận (Sách phong thể chế luận)”[ chú 1],Nhượng đông á đíchLịch sử họcĐệ nhất thứ tại học thuật tằng diện thượng tiếp xúc đáo “Văn hóa quyển”Đích khái niệm. Nhiên nhi, tây 嶋 định sinh chủ yếu dĩSách phong thể chếVi luận thuật chủ thể, nhi phi văn hóa quyển bổn thân, hán tự văn hóa quyển đích khái niệm tại thử thời y nhiên dã một hữu đắc đáo xác lập.
Hán tự văn hóa quyển thủ tiên dĩ “Đông á văn hóa quyển” đích danh xưng tồn tại, mục tiền trảo đáo đích tối tảo lai nguyên thịĐức ngữĐích “Chinesischer Kulturkreis”( ý vi trung quốc văn hóa quyển )[1],Nhật bổn đích ngữ ngôn học giaQuy tỉnh hiếuTại 1917 niên phiên dịch giá cá đức ngữ danh từ thời, tương hậu bán bộ đích “Kulturkreis” dịch vi “Văn hóa quyển”,Nhi tiền bán bộ thuật ngữ tắc san khứ “Trung quốc” nhất từ, cải dĩ “Đông á”Hình dung chi, dĩ tị miễn nhật bổn tại kỳ trung xử ô tòng chúc địa vị.
Đãn thị,Nhật ngữLí đích “Đông アジア”HòaÂu mỹSở định nghĩa đích bất đồng, tạiNhị chiếnTiền dã khả dĩ chỉĐại đông á cộng vinh quyển,Bao quátĐông nam áHòaẤn độ.Vi liễu hồi tị đái hữu cường liệtPháp tây tưSắc thải đích “Đông á”,Nhật bổn nhân tạiNhị chiến chiến bạiHậu sang tạo xuất “Hán tự văn hóa quyển” nhất từ lai đại thế, quy tỉnh hiếu tuyên xưng tự kỷ vi sang tạo giả, đãn cụ thể vô pháp khảo chứng kỳ chân ngụy[ chú 2].Tái gia thượng, như quả án chiếu âu mỹ đốiĐông áĐích định nghĩa, việt nam thị chúc ôĐông nam áNhi phi đông á, giá dạng bao quát liễu việt nam đích “Đông á văn hóa quyển” tựu bất thái phù hợpĐịa lýHiện thật. Tại thử chi hạ, “Hán tự văn hóa quyển” đích sử dụng tần suất đắc đáo liễu đề cao, “Hán tự”Bị nhận vi thị nhất cá bỉ “Đông á” canh gia tinh xác đích dụng từ[ chú 3].
Bất quá, dĩ “Hán tự văn hóa quyển” vi chính thức danh xưng đích thuyết pháp dã bất thị hoàn toàn chính xác. “Văn hóa quyển” dã năng phiên dịch vi “Văn minh quyển”, tổng hợp địa danh, văn hóa nhân tố, tông giáo, thư diện dụng ngữ khảo lượng đích thoại, “Văn minh quyển” nhất từ bỉ “Văn hóa quyển” hữu trứ canh đa đích bao dung tính. Đồng thời, nhân vi quyển nội địa vực tiếp thụ đích tịnh phi thịTrung quốc đích sở hữu văn hóa,Cận cận thịTrung quốcHán tộcSở sang tạo đích na nhất phêHán văn hóa,Sở dĩ diệc khả xưng chi vi “Hán văn hóa quyển”[2].Do ô hán tự văn hóa quyển nội các địa đích văn tự phát triển dĩ kinh sản sinh liễu cự đại soa dị, hiện đại đíchTriều tiên bán đảoHòa việt nam sử dụng hán tự đích tần suất cực đê, thậm chí tại việt nam dĩ kinh bất nhu yếu độc tả hán tự tựu năng tiến hành nhật thường sinh hoạt liễu, sở dĩ hoàn dụng “Hán tự văn hóa quyển” vi chính thức danh xưng đích thoại hội hiển đắc khiếm khuyết trung lập.
Mục tiền vi liễu phương tiện độc giả tra duyệt, bổn điều mục y nhiên dĩ tối thường dụng đích “Hán tự văn hóa quyển” vi chủ yếu tiêu đề.
Địa vực[Biên tập]
Tương quan nghiên cứu[Biên tập]
Nam bắc triều chí tống đại[Biên tập]
Tại khảo lự tác viLịch sử họcKhái niệm đích hán tự văn hóa quyển đích ngoại diên đích thời hầu,Tây 嶋 định sinh( nhật ngữ:Tây 嶋 định sinh) đích “Sách phong thể chế luận” giả định đích tòng nam bắc triều thời đại đáo đường đại đích địa vực trật tự thành vi đệ nhất tham chiếu lệ. Dĩ tây đảo đích “Đông dương thế giới” đích định nghĩa vi chỉ tiêu, trừ liễuSách phongThể chế, hoàn bao quátHán tự,Nho giáo,Phật giáo,Luật lệnh chế.Phù hợp giá cá chỉ tiêu đích chủ yếu triều cống quốc hữuTân la( triều tiên bán đảo nam bộ ),Bột hải quốc( triều tiên bán đảo bắc bộ cập trung quốc đông bắc đông bộ ),Uy quốc( nhật bổn ). Giá cá dĩ ngoại, một hữu dẫn nhập luật lệnh chế đích quốc gia nhưCao cú lệ,Bách tếDã ứng nạp nhập hán tự văn hóa quyển đích phạm vi. Bắc tống dĩ hậu,Cao lệ quốcThủ đại tân la, tịnh gia nhập liễu tân thành lập đíchĐại việt quốc( việt nam ).
Thử ngoại, quan vuNam chiếuCập hậu tục đíchĐại lý quốc,Kỳ chính trị chế độ hòa văn hóa đích hán hóa trình độ, tòngHán tịchTư liêu giác nan thôi trắc xuất. Nhi nam chiếu thụ đường triều đình sách phong, đại lý thụ bắc tống triều đình sách phong, lưu hành trung quốcMật giáo,Di nhập đích hán nhân tham dữ chính trị hoạt động, nhân thử khả tương kỳ thị vi đồng tân la, bách tế loại tự đích “Đông dương thế giới” triều cống quốc[3].Lánh ngoại, liêu, kim, tây hạ trường kỳ quân sự uy hiếpBắc tống,Nam tống,Đa sổ tràng hợp bất sử dụng hán ngữ văn ngôn văn, nhi chế định tịnh sử dụng độc tự đích văn tự[ chú 7].
Minh đại dĩ hậu[Biên tập]
TựMinh triềuKhôi phục “Sách phong thể chế”Dĩ hậu, khả nạp nhập hán tự văn hóa quyển đích quốc gia ( cập địa khu ) cơ bổn xác lập hạ lai tịnh diên tục chí kim,Triều tiên,Lưu cầu,Đại việt( việt nam ) cậpNhật bổnĐô phù hợp điều kiện. Đương thời đích nhật bổn bất cận thoát ly liễu “Sách phong thể chế”,Luật lệnh chếDã dĩ hình thức hóa, dữ thử tương ứng đíchKhoa cửQuan liêu chế độ phát đạt đích trạng huống thuyết minh tây đảo định sinh sở liệt đích tứ đại điểm dĩ phi tất yếu điều kiện. Đệ nhất cá yếu liệt cử đích hữu đặc sắc đích văn hóa yếu tố thịVăn tự hệ thống.Văn ngôn văn( tức hán văn ) đích đạo nhập xúc tiến liễu dụng hán tự lai biểu ký tự thân ngữ ngôn đích phát triển, nhật bổn đíchGiả danh,Triều tiên đíchLại độc,Hương trát,Khẩu quyết[ chú 8],Ngạn vănTịnh phi trực tiếp tòng hán tự phái sinh xuất đích văn tự, đãn kỳ âm tiết văn tự đích đặc điểm minh hiển thụ đáo hán tự đích ảnh hưởng. Thử ngoại ngữ ngôn học giảTây điền long hùngChỉ xuất bổn dân tộc văn tự đích phát minh dã hữu khả năng thị thụKhế đan vănĐích khải phát. Việt nam đíchNam tựThị do hán tự phái sinh xuất đích độc lập văn tự. Do thử các quốc trục tiệm xác lập liễu “Bổn dân tộc văn thư hệ thống”. Bất quá, trực đáo cận đại dĩ hậu, giá taThư diện ngữ ngônTài hoạch đắc liễu ưu vu văn ngôn văn đíchQuan phương văn tựĐịa vị. Tông giáo thượng, bổn thổ hóa đíchPhật giáo,Đạo giáoĐái trứ địa vực tính đích nùng đạm cậpTổng nhiếp( syncretism, “Tập hợp” ), tại dân gian phổ cập.Nho giáoDo ô dữ chính trị tư tưởng tương thất phối, tại quyển nội hình thành nhất cá giác vi ổn định đích cộng thông tư duy khuông giá. Bao quát sử dụngKhoái tửXan ẩm, phẩmTrà,Sử dụngNgõaLai kiến trúc hòa sử dụngMao bútLai thư họa đẳng loại tự đích sinh hoạt văn hóa dã tác vi hán tự văn hóa quyển đích cộng đồng đặc trưng, dĩ trung quốc vi trung tâm phân bố khai lai.
Hình thành yếu tố[Biên tập]
Căn cư nhật bổn học giảTây đảo định sinhĐích “Đông dương thế giới” đích định nghĩa vi chỉ tiêu, hán tự văn hóa quyển đích hình thành yếu tố bao quát dĩ hạ kỉ điểm:
| Hình thành yếu tố | Yếu tố đặc chinh | Bị chú |
|---|---|---|
| Sách phong | Phiên chúc quốcTiếp thụTông chủ quốcĐích sách phong, tịnh tiếp thụ hòa bị nạp nhậpTriều cống thể hệ | Trung ương chính quyền đích quân chủ đồng chu biên chư quốc đíchQuân chủKết thành “Danh nghĩa thượng” đích quân thần quan hệ. Dĩ thử hình thành đích quốc tế quan hệ khiếu tácTriều cống thể chế. |
| Hán tự | Văn hóa quyểnCộng đồng sử dụng đíchThư diện ngữ | Hiện tại, thuần hán tự cận cận bị dụng ô ký lục hán ngữ. Nhi hán tự hòa giả danh nhất khởi bị dụng ô ký lục nhật ngữ. |
| Đại thừa phật giáo | Quảng phiếm phân bố ôĐông á | Đại thừa phật giáo tại hưng khởi dĩ hậu ngận khoái hướng ngoại truyện bá, nhất độ thành viTrung áĐịa khu đích chủ yếu tông giáo, tức sở vị đíchBắc truyện phật giáo.Bắc truyện phật giáo chủ yếu do bắc phương kinh ti trù chi lộ hướng trung á, trung quốc, triều tiên bán đảo dĩ cập nhật bổn đẳng quốc truyện bá đích phật giáo lưu truyện xưng vi bắc truyện phật giáo, hình thành bắc truyện phật giáo, kỳ kinh điển đa dĩ phạn văn vi chủ, thiếu sổ vi trung á văn tự hòa trung văn. |
| Luật lệnh chế | DĩLuật lệnhVi cơ sở đíchTrung ương tập quyềnChế độ | Đông áCổ đạiTrung ương tập quyềnĐích thống trị chế độ, nguyên ôTrung quốcHậu lai truyện chíNhật bổn,Triều tiên bán đảo,Việt nam,Lưu cầuĐẳng nho gia văn hóa quyển địa khu[4].Thật hành luật lệnh chế đích quốc gia hựu xưngLuật lệnh quốc gia[5]. |
Cộng đồng văn hóa đặc trưng[Biên tập]
Hán tự văn hóa quyển các dân tộc tại xã hội thượng, lịch sử thượng, hoặc sinh hoạt thượng tằng kinh hoặc hiện tại y nhiên ủng hữu hứa đa loại đồng văn hóa, đại khái khả quy loại như hạ:
Lịch pháp dữ tuế thời dân tục[Biên tập]
Hán tự văn hóa quyển đô tuân tuần trung quốc đíchHạ lịchCập kỳ tuế thời tế hưởng chi tục. Trung quốc đíchLịch pháp,Thị tòngHạ triềuKhai thủy đích, sở dĩ hựu khiếu hạ lịch.[6]Hán nhân chu niên tác tức, tùy nguyệt lệnh nhị thập tứTiết khíNhi vi sinh hoạt tiết tấu. Tự 《 chu thư 》 “Chu nguyệt”, “Thời tắc huấn” sở kiến, hữuTứ quý—— xuân hạ thu đông, tái phân thập nhị cá nguyệt cập nhị thập tứ tiết khí. Cổ hữu "Tam chính" chi thuyết, hạ chính kiến dần ( mạnh xuânChính nguyệt), ân chính kiến sửu ( quý đông thập nhị nguyệt ), chu chính kiến tử ( trọng đông thập nhất nguyệt ). Trung quốc dĩ chính nguyệt vi tuế thủ nguyên tự “Hành hạ chi thời” thị nho gia đích trị quốc yếu nghĩa hòaThần đạoThiết giáo đích thâm ý, khả vị truyện thừa tiên thánh chi thiên thời yếu nghĩa.[7]Tuế thời lịch pháp kiến ô 《Lễ ký· nguyệt lệnh 》, 《Lữ thị xuân thu· thập nhị kỷ 》, 《Quản tử· ấu cung 》, 《Hoài nam tử· thời tắc huấn 》. 《 lễ ký · nguyệt lệnh 》 kí phản ánh liễu kỳ biên định thành thư dĩ tiền hữu quan đích tuế thời dân tục, dã thị thành thư dĩ hậu đích tuế thời dân tục đích trực tiếp nguyên đầu. Tuế thời dân tục tựu thoát thai vu nguyệt lệnh văn hóa dĩ cập dữ nguyệt lệnh hữu quan đích văn hiến, dữ tứ thời tương đối ứng, mỗi thời đô hữu nhất ban đế thần, dữ thời nguyệt, thiên khí đích biến hóa tương đối, mỗi cá nguyệt các hữu tương ứng đích tế tổ quy định hòa lễ chế.
Trung quốc đích tuế thời, tuế sự, nguyệt lệnh, thời lệnh tại nhật bổn bị xưng vi “Niên trung hành sự” hoặc giả “Danh tiết”, tại hàn quốc xưng vi “Tuế thời phong tục”.[8]Giang hộ thời đạiTrai đằng nguyệt sầmTrứ hữu 《 đông đô tuế sự ký 》, triều tiên thời đạiLiễu đắc cungTrứ hữu 《 kinh đô tạp chí ( 경도잡지 ) 》 ( 1800 niên tiền hậu ),Kim mại thuầnTrứ 《 liệt dương tuế thời ký ( 열양세시기 ) 》 ( 1819 niên ),Hồng tích môTrứ 《 đông quốc tuế thời ký ( 동국세시기 ) 》 ( 1840 niên tiền hậu ), kỳ trung đa dẫn dụng trung quốc cổ điển, phảng tống triều cố sự, mộ hoa tư tưởng thâm hậu.
Lễ nghi văn hóa[Biên tập]
Phục sức[Biên tập]
Đông dương văn hóa tạiNho giáoĐích ảnh hưởng hạ, dĩ tứ thư ngũ kinh vi cơ sở hình thành liễu tương tự đích quan hôn tang tế đích tập tục, dĩ cập y quan chế độ.[9]
-
Hán phụcBình dân nam nữ -
Hàn phụcBình dân nam nữ -
Hòa phụcBình dân nam nữ -
Việt phụcBình dân nữ -
Lưu trangBình dân nữ tính
Thành nhân lễ[Biên tập]
YNho giaTruyện thống, nam tử nhị thập tuế hànhQuan lễ,ThủBiểu tự,[10]Nữ tử hànhKê lễ,[11]Vi thành nhân chi đạo.[12]
Quân chủ,Vương côngVi tảo nhật chấp chưởng quốc chính, đa đề tảo hành lễ.Chu văn vươngThập nhị tuế nhi quan,Chu thành vươngThập ngũ tuế nhi quan. Hậu thế dân gian lưu hành tảo hôn, hôn tiền dã kinh thường hành thành niên lễ. Hoa nhân mỗ ta tộc quần đương trung hữu thập lục tuế cử hành dân tục thành nhân lễ đích tập tục, như triều sán địa khu đíchXuất hoa viên,Đài loan mân nam nhân đíchTố thập lục tuế,Mã tổ địa khuTố xuất ấuĐẳng. Diệc hữu ta địa khu bả thành nhân lễ hòa hôn lễ hợp lưu, tân nhân tại hôn lễ tiền tịchThượng đầu,Đản gia nhânTắc hữuThoát hạt.Giá ta giai thị truyện thống quan lễ hòa kê lễ đích giản hóa hòa biến dị. Nhật bổn cận đại dĩ lai xưng chi viThành nhân thức.Triều tiên đích quy định diệc tương tự.[13]
-
-
Nhật bổn thành nhân thức -
Tố thập lục tuế
Hôn lễ[Biên tập]
Đông dương các quốc giai dĩ hôn lễLục lễVi cơ sở, tứcNạp thải,Vấn danh,Nạp cát,Nạp chinh,Thỉnh kỳ,Thân nghênh.[14]Hiện thời đông á văn hóa quyển đích truyện thống hôn lễ đa dĩ 《 chu tử gia lễ 》 vi lam bổn tái bổn thổ hóa, như bả nạp cát, nạp trưng hợp vi nhất lễ, truyện thống hôn thư trung đích “Tam thư” diệc đắc đáo bảo lưu, kỳ trung chủ yếu bảo lưuLễ thư,Hữu ta hội tỉnh khứSính thưHoặcNghênh thư.Hôn hậu lễ đíchPhụ kiến cữu côLễ chí kim nhưng nhiên thập phân thụ trọng thị, tức sử nhất ta tân nhân cải dụngTây thức hôn lễHoặc kỳ tha phi truyện thống hình thức đích hôn lễ, thậm chíLỏa hôn,Kết hôn hậu tân nhân nhưng nhiên hội y chiếu truyện thống bái kiến tân lang đích phụ mẫu, đại biểu hôn nhân đắc đáo nam phương gia tộc thừa nhận, nữ phương chính thức thành vi nam phương gia tộc thành viên.
-
Hán tộc quan phục hôn lễ -
Triều tiên quan phục hôn lễ -
Triều tiên hôn lễ trung đích tệ bạch nghi thức -
Phụ kiến cữu cô -
Việt nam truyện thống hôn lễ
Tang lễ[Biên tập]
Đông dương các quốc đô tuân tuầnTang phục,Tang chếĐích lễ nghi, dĩNgũ phụcGiới định tang phục cập tang kỳ, chủ yếu biểu hiện viThủ hiếu,Chiêu hồnĐẳng đẳng lễ tiết. Tham dữ tang lễ đích tân khách hội cấp dư tang giaPhụ nghi,Tang gia diệc hộiHồi lễ.
Tế lễ[Biên tập]
Căn cư nho giáo kinh điển, hán tự văn hóa quyển đôTế tổ,Tế tự nhật nguyệt, tinh thần,Xã tắc,Sơn xuyên, đại na. Hoàn hữuTế khổngHòa triều tiên thích điện tế (석전제).
-
Na hí diện cụ -
Triều tiên truy na -
Việt nam truy na -
Nhật bổn truy na
-
Nhật bổn thần đạo tế lễ -
Việt nam dân gian tín ngưỡng tế lễ -
Triều tiênTông miếu tế lễ -
Thích điện điển lễ
Chính trị ý thức[Biên tập]
- Chủ yếu hữuHoa di tư tưởng[15](Trung hoa tư tưởng,Tiểu trung hoa tư tưởng),Thiên hạTư tưởng,Trung quốc trung tâm chủ nghĩa.Nhân nhi đại đa quốc gia hoàn hữu ngoại giao đích phong bế khuynh hướng, dĩ cập nội bộ chính trị tập trung, cao độ ổn định đích đặc chất.
Văn tự dữ văn học[Biên tập]
- Lịch sử thượng, chính thức tràng hợp chủ yếu sử dụngTruyện thống hán tự,Dân gian diệc sử dụng bổn dân tộc bị tá dụng hòa cải tạo thành các chủng phi hán tự đích “Hán tự hình văn tự” dữ “Tiêu âm hệ thống”, như đài loan đíchChú âm phù hàoDữPhương âm phù hào,Triều tiên đíchNgạn văn,Nhật bổn đíchGiả danh,Việt nam đíchNam tự,Giá ta tại tự hình hòa tổ tự nguyên tắc thượng đô biểu hiện xuất dữ hán tự đích uyên nguyên quan hệ.
- Lịch sử thượng, chính thức tràng hợp đa sử dụng hán văn (Văn ngôn văn), dân gian diệc sử dụng bổn dân tộc văn tự dữ hán tự hỗn dụng đích bổn dân tộcThư tả hệ thống( tham khánHàn hán hỗn dụng văn,Hán tự giả danh hỗn tả văn,Hán nam văn,Chú âm văn).
| Thư tả hệ thống | Văn tự | Ngữ ngôn | Hiện kim sử dụng địa khu | Tằng kinh sử dụng địa khu |
|---|---|---|---|---|
| Đào văn | Đào văn | Hán ngữ | Trung quốc | |
| Giáp cốt văn | Giáp cốt văn | Hán ngữ | Trung quốc | |
| Kim văn | Kim văn | Hán ngữ | Trung quốc | |
| Triện văn | Triện văn | Hán ngữ | Trung quốc | |
| Văn ngôn văn | Hán tự | Trung quốc, nhật bổn | Triều tiên bán đảo, việt nam, mông cổ, lan phương cộng hòa quốc | |
| Phồn thể tự | Trung văn hán tự | Hán ngữ | Đài loan, hương cảng, úc môn | Trung quốc, lan phương cộng hòa quốc |
| Giản thể tự | Trung văn hán tự | Hán ngữ | Trung quốc đại lục địa khu, tân gia pha, ngoã bang | |
| Nhật văn | Nhật văn hán tự | Nhật ngữ | Nhật bổn | |
| Nhật văn | Vạn diệp giả danh | Nhật ngữ | Nhật bổn | |
| Nhật văn | Bình giả danh | Nhật ngữ | Nhật bổn | |
| Nhật văn | Phiến giả danh | Nhật ngữ | Nhật bổn | |
| Lưu cầu văn | Lưu cầu hán tự | Lưu cầu ngữ | Nhật bổn trùng thằng huyện | |
| Lưu cầu văn | Lưu cầu quốc tự đầu | Lưu cầu ngữ | Nhật bổn trùng thằng huyện | |
| Hàn văn | Hán văn hán tự | Hàn ngữ | Nam hàn | Bắc hàn |
| Hàn văn | Lại độc văn tự | Hàn ngữ | Triều tiên bán đảo | |
| Hàn văn | Hương trát | Hàn ngữ | Triều tiên bán đảo | |
| Hàn văn | Khẩu quyết | Hàn ngữ | Triều tiên bán đảo | |
| Hàn văn | Ngạn văn | Hàn ngữ | Triều tiên bán đảo | |
| Việt nam văn | Nho tự | Kinh ngữ | Việt nam | |
| Việt nam văn | Việt nam tự | Kinh ngữ | Việt nam | |
| Đại văn | Đại nam tự | Đại ngữ | Việt nam | |
| Dao văn | Dao nam văn | Dao ngữ | Việt nam | |
| Tráng văn | Phương khối tráng tự | Tráng ngữ | Trung quốc quảng tây | |
| Bạch văn | Phương khối bạch văn | Bạch ngữ | Trung quốc vân nam | |
| Đồng văn | Phương khối đồng tự | Đồng ngữ | Trung quốc quý châu | |
| Miêu văn | Cổ miêu văn | Miêu ngữ | Trung quốc quý châu | |
| Ngật lão văn | Ngật lão tự | Ngật lão ngữ | Trung quốc | |
| Bố y văn | Bố y tộc cổ văn tự | Bố y ngữ | Trung quốc quý châu | |
| Tây hạ văn | Phồn thư | Đảng hạng ngữ | Trung quốc | |
| Khế đan văn | Khế đan đại tự | Khế đan ngữ | Trung quốc | |
| Khế đan văn | Khế đan tiểu tự | Khế đan ngữ | Trung quốc | |
| Nữ chân văn | Nữ chân đại tự | Nữ chân ngữ | Trung quốc | |
| Nữ chân văn | Nữ chân tiểu tự | Nữ chân ngữ | Trung quốc | |
| Mông cổ văn | Mông cổ văn hán tự chuyển tả | Mông cổ ngữ | Trung quốc, mông cổ | |
| Nạp tây văn | Ca ba văn | Nạp tây ngữ | Trung quốc vân nam | |
| Di văn | Di văn | Di ngữ | Trung quốc tứ xuyên, vân nam | |
| Lật túc văn | Trúc thư | Lật túc ngữ | Trung quốc vân nam | |
| Thủy văn | Thủy thư | Thủy ngữ | Trung quốc | |
| Trung văn | Nữ thư | Tương ngữ | Trung quốc hồ nam | |
| Trung văn | Chú âm phù hào | Hán ngữ | Đài loan | Trung quốc |
| Miêu văn | Hồ thác văn tự | Hắc miêu ngữ | Trung quốc quý châu | |
| Công xích phổ | Cầm phổ | Trung quốc | ||
| Giảm tự phổ | Cầm phổ | Trung quốc | ||
| Tô châu hoa mã | Sổ tự | Trung quốc | ||
| Toán trù | Sổ tự | Trung quốc | ||
| Dịch kinh phù hào | Phù hào | Trung quốc | ||
| Thái huyền kinh phù hào | Phù hào | Trung quốc |
Công nghệ kỹ thuật[Biên tập]
Trung quốc đích công nghệ kỹ thuật khả truy tố đáo 《 chu lễ · khảo công ký 》 ký tái đích lục môn công nghệ lí đích tam thập cá công chủng, bao quát công mộc chi công, công kim chi công, công bì chi công, thiết sắc chi công, quát ma chi công, đoàn thực chi công đẳng, bao quát mộc công, kim công, bì cách, nhiễm sắc, trác ma khí vật cập chế đào đẳng nội dung. Hàn quốc dữ nhật bổn, tại truyện thống công nghệ đích ngận đa phương diện, thị trực tiếp học tập hoặc giả kế thừa liễu trung quốc đích kỹ nghệ dữ tạo vật tinh thần đích. Cổ đại nhật hàn công nghệ văn hóa đích phát triển thụ đáo liễu trung quốc văn hóa đích ảnh hưởng, tức bao quát công nghệ kỹ xảo, công nghệ hình thức đẳng đích truyện thụ hòa mô phảng, dã bao quát thâm tằng thứ văn hóa quan niệm đích tá giám hòa học tập. Bỉ nhưTất khíCông nghệ thị đồ kinh triều tiên bán đảo truyện nhập nhật bổn đích. Tại nam tuyến, trung quốc tất khí lưu thông chủ yếu tại dữ bách việt, an nam, thân độc, xiêm la đẳng quốc chi gian, tịnh thông đạt ấn độ, việt nam, giản bộ trại, ấn ni đẳng địa khu.[16]Loa điền kỹ nghệ đích truyện nhập đối ô triều tiên bán đảo tất nghệ đích ảnh hưởng ý nghĩa trọng đại.[17]
| Khảo công ký môn loại | Trung quốc phi vật chất văn hóa di sản | Hàn quốc vô hình văn hóa di sản | Nhật bổn văn hóa tài sản | |
|---|---|---|---|---|
| Mộc công | Cung tiễn | Tụ nguyên hào cung tiễn chế tác kỹ nghệ | Cung thỉ tượng ( đệ 47 hào ), tiễn đồng tượng ( đệ 93 hào ) | Đô thành đại cung |
| Cung thất | Hương sơn bang truyện thống kiến trúc doanh tạo kỹ nghệ | Đại mộc tượng ( đệ 74 hào ), tiểu mộc tượng ( đệ 55 hào ) | Kiến tạo vật mộc công | |
| Mộc điêu | Đông dương mộc điêu, nhạc thanh hoàng dương mộc điêu | Mộc điêu khắc tượng ( đệ 108 hào ) | Mộc công vân | |
| Nhạc khí | Tô châu dân tộc nhạc khí chế tác kỹ nghệ | Nhạc khí tượng ( đệ 42 hào ) | Nhã lặc quản lặc khí chế tác tu lý,[18]Tỳ bà chế tác tu lý | |
| Tất khí | Thành đô tất nghệ, dương châu tất khí hưu sức kỹ nghệ, phúc châu thoát thai tất khí hưu sức kỹ nghệ | Tất tượng ( đệ 113 hào ),Loa điềnTất khí tượng ( đệ 10 hào ) | Hưu tất ( tất vân ), thì hội, thẩm kim, loa điền, củ 醤[19][20] | |
| Thảo biên | Từ hành thảo biên, đại danh thảo biên, thặng châu trúc biên | Hoàn thảo tượng ( đệ 103 hào ), hắc lạp tượng ( đệ 4 hào ),Võng cânTượng ( đệ 66 hào ), đãng cân tượng ( đệ 67 hào ), thải tương tượng ( đệ 53 hào ) | Biệt phủ trúc tế công, tiêu công vân | |
| Liêm | Lương bình trúc liêm | Liêm tượng ( đệ 114 hào ) | Giang hộ liêm,[21][22]Đại phản kim cương liêm | |
| Tạo chỉ | Ma chỉ chế tác kỹ nghệ ( thủ công tạo chỉ ) | Hàn chỉ tượng ( đệ 117 hào ) | Đường chỉ chế tác, thủ lộc hòa chỉ | |
| Kim công | Kim bạc | Nam kinh kim bạc đoán chế kỹ nghệ | Kim bạc tượng ( đệ 119 hào )[23] | Biểu cụ dụng cổ đại liệt ( kim lan đẳng ) chế tác |
| Đao công | Long tuyền bảo kiếm đoán chế kỹ nghệ | Kim cụ đoán dã, tín châu đả nhận vật, giới đả nhận vật, việt tiền đả nhận vật | ||
| Khí vật | Kim ngân tế công chế tác kỹ nghệ | Điêu khắc tượng ( đệ 35 hào ), 𨱎 khí tượng ( đệ 77 hào ) | Điêu kim | |
| Hoa ti | Thành đô ngân hoa ti chế tác kỹ nghệ | Nhập ti tượng ( đệ 78 hào ) | ||
| Triện khắc | Kim thạch triện khắc | Khắc tự tượng ( đệ 106 hào ) | ||
| Bì công | Liêu thành ngưu cân yêu đái chế tác kỹ nghệ | |||
| Nhiễm chức | Hạ bố | Vinh xương hạ bố chế tác kỹ nghệ, vạn tái hạ bố chế tác kỹ nghệ | Hàn sơnTrữ maBiên chức ( đệ 14 hào ), cốc thành chức ma kỹ thuật ( đệ 32 hào ) | Tiểu thiên cốc súc ・ việt hậu thượng bố |
| Mộc miên | Ngụy huyện thổ phưởng thổ chức kỹ nghệ, ô nê kính thủ công miên phưởng chức kỹ nghệ | La châu hương thôn phưởng miên ( đệ 28 hào ) | Chân cương mộc miên, viễn châu mộc miên, tam hà mộc miên, tùng phản mộc miên, đan ba mộc miên | |
| Ti trù | Nam kinh vân cẩm mộc cơ trang hoa thủ công chức tạo kỹ nghệ, thục cẩm chức tạo kỹ nghệ, tống cẩm chức tạo kỹ nghệ, hàng la chức tạo kỹ nghệ, lộ trù chức tạo kỹ nghệ | Minh 䌷 biên chức ( đệ 87 hào ) | Hữu chức chức vật, la, kinh cẩm, tá hạ cẩm, hiến thượng bác đa chức, trừu chức, kết thành trừu, cửu mễ đảo trừu, tinh hảo tiên đài bình[24] | |
| Tú công | Tô tú, tương tú, thục tú, việt tú | Thứ tú tượng ( đệ 80 hào ) | Thứ khứu | |
| Nhiễm công | Nam thông lam ấn hoa bố ấn nhiễm kỹ nghệ | Nhiễm sắc tượng ( đệ 80 hào ) | Giang hộ tiểu văn, bổn lam nhiễm | |
| Hài tượng | Triều châu mộc kịch, hàng châu hợp thôn tú hoa hài chế tác kỹ nghệ, bi châu ma biên hài | Ngoa hài tượng ( đệ 116 hào ) | ||
| Quyên hoa | Bắc kinh quyên hoa | Cung trung thải hoa ( đệ 124 hào ) | Giang hộ つまみ trâm[25] | |
| Ngọc thạch | Ngọc điêu | Dương châu ngọc điêu, bắc kinh ngọc điêu | Ngọc tượng ( đệ 100 hào ) | |
| Thạch điêu | Thọ sơn thạch điêu, khúc dương thạch điêu, thanh điền thạch điêu | Thạch tượng ( đệ 120 hào ) | Thạch tế công | |
| Đào từ | Đào khí | Vinh xương đào khí, nghi hưng tử sa đào chế tác kỹ nghệ | Ung khí tượng ( đệ 96 hào ) | Tiểu lộc điền thiêu, bị tiền thiêu, vô danh dị thiêu, thiết dứu đào khí |
| Từ khí | Long tuyềnThanh từThiêu chế kỹ nghệ, cảnh đức trấn thủ công chế từ kỹ nghệ | Từ khí tượng ( đệ 105 hào ) | Thanh từ,[26]Bạch từ, dứu lí kim thải | |
| Đào ngõa | Chế ngõa tượng ( đệ 91 hào ), phiên ngõa tượng ( đệ 121 hào ) | Ốc căn ngõa chế tác | ||
Sinh hoạt văn hóa[Biên tập]
- Đô thực dụngĐạo mễ,Đổng đắc phẩm trà, tịnh hữuNghi thức hóaĐích phẩm trà phương thức[27],Sử dụngKhoái tửTiến thực.
- Trung quốc truyện thống kiến trúc( tham khánTống triều kiến trúcĐẳng ),Đài loan truyện thống kiến trúc,Việt nam truyện thống kiến trúc,Hàn quốc truyện thống kiến trúc(Hàn ốc),Lưu cầu truyện thống kiến trúc( tham khánThủ líĐẳng ),Nhật bổn truyện thống kiến trúc,Mông cổ kiến trúcĐô hữu tương tự kiến trúc phong cách[28].
-
Giang tô cổ kiến trúc -
Đài loan cổ kiến trúc -
Triều tiên cổ kiến trúc -
Nhật bổn cổ kiến trúc -
Việt nam cổ kiến trúc -
Lưu cầu cổ kiến trúc
- Thần môn, thần đạo phường
-
Giang tô nam kinhThiên long tựTự môn -
Bắc kinhXã tắc đànThần môn -
Nhật bổn đại phản thần minh thần xã đích thần minh điểu cư -
Nhật bổn kỳ phụ bản chúc thần xã đích thần minh điểu cư -
-
Nhật bổn trì điền thành trắc môn -
Hàn quốc hồng tiễn môn -
Lưu cầuAn lí bát phiên cungĐiểu cư
- Bài phường,Lâu môn
-
-
Sơn tâyPhật cung tự thích già thápTự môn -
Cam túcMã an lươngCủng bắc bài phường -
Chiết giangMiếu câu hậu thạch bài phường -
Quảng đôngPhật sơn tổ miếuMiếu môn -
Nhật bổnNhật quang đông chiếu cungLâu môn -
Nhật bổn kinh đôNhị điều thànhĐường môn -
Hàn quốc tự miếu lâu môn -
Đài loanLộc cảng long sơn tựSơn môn -
Lưu cầuThủ lễ môn -
Việt namNguyễn đình chiếuLăngXuyên mônMộ đại môn
- Tứ trụ tam gian môn
-
Bắc kinhBảo đế tựTứ trụ tam gian tự môn -
Bắc kinhBích vân tựSơn môn -
Bắc kinhĐại cao điệnSơn môn -
Giang tôTừ châu“Ngũ tỉnh thông cù” bài lâu -
Nhật bổnTrật phụ thịTam phong thần xã -
Nhật bổn nại lươngĐại thần thần xã -
Nhật bổnKinh đô ngự uyểnGiới đinh ngự môn -
Đài loan đài trungĐài trung thị trung liệt từMôn lâu -
-
Việt namXuyên mônThượng miếu -
Việt namXuyên mônChiêu thiền tự -
Việt namXuyên mônQuốc ân tự
- Thành môn
-
Bắc kinh tử cấm thành ngọ môn -
Bắc kinh phụ thành môn thành lâu -
Hàn quốc hán thành ( thủ nhĩ )Hưng nhân chi môn -
Việt nam nguyễn triều thuận hóa hoàng thànhNgọ môn -
Đài loan đài namĐài loan phủ thành đại nam môn
- Địa lý danh xưng thượng, nhân cụ hữu tương tự đích địa lý phong thủy đặc chinh hoặc hữu trứ loại tự đích lịch sử văn hóa bối cảnh, nhi đồng danh, như nhật bổn đíchTương namDữ trung quốc đíchTương nam(Hồ namNam bộ ), triều tiên đíchTương dương,Giang lăngDữ trung quốc đíchTương dương,Giang lăng,Việt nam đíchThái nguyênDữ trung quốc đíchThái nguyên,Đẳng đẳng.
- Cơ ô nho giáoTứ thư ngũ kinhHình thành đích lễ nghi phục sức:Hán phục,Hàn phục,Việt phục,Lưu trang,Hòa phục.Triều tiên ngữ đích “한복”Nhất từ tại lý thị triều tiên phúc diệt thời chỉ đích thị hán phục.[29]
Lịch sử[Biên tập]
Tần hán[Biên tập]
Trung quốc nhânĐối tự kỷ đích văn hóa, canh sung mãn tín tâm dữ ưu việt cảm, nhận vi lạc hậu đích địa khu hội bị trung quốc hấp dẫn, tiền laiTriều cống.Trung quốc văn hóa khả dĩ bất đoạn đích khoách đại, đạt đáo “Thiên hạ đại đồng”Đích lý tưởng cảnh giới.
Tần thủy hoàngThiếtTượng quận,Tương việt nam bắc bộ thủ thứ nạp nhập bản đồ.
Hán sơ,Triệu đàDiệtAn dương vương,ThiếtGiao chỉ,Cửu chânĐẳng quận, tương cương vực diên thân đáo kim việt nam trung bộ.
Ngụy tấn nam bắc triều[Biên tập]
- Triều tiên
Cao cú lệ,Bách tế,Tân laĐỉnh túc nhi lập. Bán đảo bắc bộ:Vĩnh gia chi loạnHậu,Trung quốc đông bắcĐích cao cú lệ nam hạ chiêm lĩnh liễuNhạc lãng,Đái phươngLưỡng quận, tương cương vực thác triển đáo triều tiên bán đảo, đồng thời dữ phân liệt đích bắc phương trung nguyên chư chính quyền duy trì hữu hảo quan hệ. Tây nguyên ngũ thế kỷ sơ, toàn thịnh thời kỳ đích cao cú lệ dữĐông tấnKết minh, hình thành dữ trung nguyên vương triều nam, bắc lưỡng diện ngoại giao quan hệ. 429 niên cao cú lệ thiên đô bình nhưỡng, thành vi địa đạo đíchBán đảoQuốc gia. Bán đảo nam bộ: Bách tế vị ô bán đảo tây nam bộ, lâmHoàng hải,Tằng trường kỳ dữ cao cú lệ vi địch, dữ đông tấn,Nam triềuGiác vi mật thiết. Tân la vị ô bán đảo đông nam, lâmNhật bổn hải,Sơ kỳ thấu quá cao cú lệ hấp thủ trung hoa văn hóa, dữ bắc trung quốc đích quan hệ giác vi mật thiết. Lục thế kỷ dĩ hậu tân la hưng khởi, triều tiên bán đảo thượng hình thế sản sinh biến hóa. Cao cú lệ liên hợp bách tế, dĩ áp chế tân la, tân la chuyển nhi dữ trung nguyên quốc gia giác vi mật thiết. 372 niên cao cú lệ thiếtThái học,Truyện nhậpPhật giáo,BanLuật lệnh( sơ kỳ dĩ cao cú lệ vi tối thịnh ). 384 niênBách tếThiết thái học, ban luật lệnh.
DữNam triềuKiến lập triều cống quan hệ. Căn cư nam triều sử thư đích ký tái,Uy ngũ vươngĐích uy quốc kế bách tế, cao cú lệ chi hậu, tại ngũ thế kỷ trung dữ nam triều kiến lập triều cống quan hệ đích đệ tam cá. Tây nguyên 538 niên phật giáo do bách tế truyện nhập nhật bổn. Đồng thời kỳ, trung quốc đíchNho giáo,Dịch học,Lịch toán,Y học,Diệc tiên hậu do bách tế truyện nhập nhật bổn.
Tùy đường, ngũ đại thập quốc, tống liêu kim hạ[Biên tập]
Triều tiên
Triều tiên bán đảoSơ thứ xuất hiện thống nhất vương quốc.TùyĐườngĐế quốc nhất tái đối cao cú lệ dụng binh, tại tân la đích bang trợ hạ, đường vu 660 niên diệt bách tế, 668 niên diệt cao cú lệ. Triều tiên bán đảo thủ thứ xuất hiện thống nhất vương quốcThống nhất tân la.Tây nguyên 583 niên, tân la thủy ban bố luật lệnh cập duẫn hứa truyện bố phật giáo. Chính trị, kinh tế chế độ toàn phảng đường chế. Văn hóa thượng, tân la sang xuất dụng hán tự lai tiêu âm đích “Lại độcVăn”. Khoa cử khảo thí chỉ định thư tịch thịNho giaKinh điển. Đại lượng phái khiển lưu học sinh chí trường an đích thái học, nhưThôi trí viễnCao trung đường khoa cửTiến sĩ,Thả nhàn thụcHán văn,Quy quốc hậu, bị thụ quốc nhân thôi sùng.
- Nhật bổn
Tây nguyên 7 chí 9 thế kỷ, trung quốc tiến nhập tùy đường thời đại, nhật bổn trục tiệm tiến nhập chủ động, trực tiếp hấp thu trung hoa văn hóa đích thời kỳ, thị lịch sử thượng hấp thu trung hoa văn hóa tối đa, tối khoái đích thời kỳ. Tòng tây nguyên 607 niên sơ thứ phái “Khiển tùy sử”Chí trung quốc, vãng hậu nhị bách ngũ thập niên gian, khiển sử bất đoạn. Thấu quá sử tiết lai hoa đích lưu học sinh, học vấn tăng, đường đại văn hóa đại lượng truyện nhập nhật bổn. Thiên hoàng danh xưng, “Nhật bổn”Quốc hàoĐích xác lập, trung ương thể chế, địa phương chế độ, khảo thí chế độ, thổ địa điền phú chế độ đẳng, nhật bổn đa dĩ đường chế vi lam bổn.
Nại lương,Kinh đôThụ đường thức văn hóa ảnh hưởng thâm viễn, thử lưỡng kinh đích kiến trúc hệ phảng tựĐường trường an thành.Nhật bổn nhânTá dụng hán tự thiên bàng phát minh “Phiến giả danh”,Căn cư hán tự thảo thư phát minh “Bình giả danh”.Nại lươngThời kỳ, trung quốc đíchThành thật,Tam luận,Pháp tương,Câu xá,Hoa nghiêmCậpLuật tôngTruyện nhập nhật bổn. Chí kinh đô thời kỳ, tại truyện nhậpThiên đàiDữChân ngôn tôngHậu, hoàn thành liễuĐại thừa phật giáoĐích đông truyện.
Nghệ thuật, ngu nhạc phương diện, đường triều các hạng nghệ thuật ngu nhạc truyện nhập nhật bổn, nhưVi kỳ,Thư pháp,Âm nhạc,Vũ đạoĐẳng kinh quá tiêu hóa cải tạo, dĩ thành vi nhật bổn văn hóa đích nhất bộ phân.
- Việt nam
Đường thiếtAn nam đô hộ phủ,Vi trung quốcĐường triềuThống trị thời kỳ.
Đường chiêu tông thiên hữu tam niên ( 906 niên ), giaTĩnh hải quân tiết độ sửKhúc thừa dụ đồng bình chương sự, thành vi việt nam thật tếTự trịĐích khai thủy. Tấn xuất đế thiên phúc tứ niên ( 939 niên ),Ngô quyền kiến chính xưng vương.
968 niên ( bắc tống thời ), đinh bộ lĩnh thống nhất quốc cảnh, lập quốc hào viĐại cù việt,Kiến lậpĐinh triều( đương thời quốc cảnh tương đương ô hiện thời việt nam đích bắc bộ ). Đinh triều dữ tống triều đích sử tiết lai vãng tần phồn, kiến lậpTông phiên quan hệ[ chú 9].
Nguyên minh thanh[Biên tập]
- Triều tiên
- Nhật bổn
- Việt nam
- Lưu cầu
Văn hóa giao lưu kỷ thật[Biên tập]
Nhật bổnGiang hộ thời đạiĐíchNho họcGiả thường hòa triều tiên đích nho học giả dụng hán tựBút đàmĐích phương thức lai tranh luận nho học vấn đề;MinhThanhThời đại tiền lai trung quốc đại lụcTriều cốngĐích sử tiết đoàn đương trung,An nam( việt nam ) sử tiết dữTriều tiênSử tiết tằng kinh hỗ tặngHán thi.Nhi cổ đạiLưu cầu quốcDiệc tằng phát sinh triều tiên quốc ngư thuyền mê hàng, nhi do lưu cầu vương quốc hiệp trợ hậu tống phản triều tiên đích sự kiện, đương trung lưu cầu quốc vương trí triều tiên quốc vương đích văn thư[ chú 10]Tự nhiên dã dụng hán văn tả thành.Viên thế khải,Mã tương báKhả dĩ dữ triều tiên quốc vương, quan viên bút đàm.Hoàng tuân hiếnĐẳng khả dĩ dữ lưu cầu nhân, nhật bổn nhân bút đàm.[30]Lương khải siêu,Tôn trung sơn,Khang hữu vi,Lê thứ xương,Vương chiếuBất đổng nhật ngữ dã khả dĩ trực tiếp dữ nhật bổn nhân bút đàm.[31][32][33]
Tức sử tại hiện đại xã hội, lợi dụng hán tự đíchBút đàmDã vi đông á nhân dân chi gian đích giao lưu dã khởi liễu ngận đại đích tác dụng.Hàn quốcThủ nhĩ thị lập đại họcGiáo thụ kim vinh húc chỉ xuất,Việt chiếnKỳ gian, nhất danh bị phái khiển chí việt nam đích nam hàn quốc quân bài trường tại dữ việt nam đương địa thôn trường dĩ hán tự bút đàm hậu, nhượng giá cá tiểu thôn lạc đích vô cô thôn dân đào quá liễu mỹ quân đích mãnh liệt oanh tạc[34];Nhất ta hàn quốc du khách tại tiền vãng trung quốc lữ hành thời, nhânThủy thổ bất phụcNhi tả thổ thời, hướng trung quốc dược tề sư đệ thượng tả hữu “Phúc thống” hòa “Tiêu hóa bất lương” đích tự điều hậu, tức tấn tốc hoạch đắc xử phương[35];Dã hữu đài loan du khách tạiNhật bổnLữ hành mê lộ thời dĩ hán tự hướng đương địa đích nhật bổn nhân vấn lộ nhi đắc dĩ đáo đạt mục đích địa.
《Ấn độ chi na vật ngữ》 ( nhật ngữ:インドシナ vật ngữ) đích tác giả nhật bổn nhânHoàn sơn tĩnh hùngTại việt nam thải phóng thời đích tằng dữ đương địa việt nam nhân tiến hành quá bút đàm ( 1981 niên tiền ). Dĩ hạ trích lục tự nguyên thư chương tiết:
わたしは chung chiến tiền, ベトナムがまだフランスの thực dân địa であったころ, triều nhật tân văn の đặc phái viên としてベトナムに trệ tại した. わたしはシクロ ( tam luân tự 転 xa ) を thừa りついだり, lộ địa から lộ địa にわざと đạo を変えて, ベトナムの dân tộc độc lập vận động gia たちと hội った. Đại phương, thông 訳の thủ をかり, thông 訳がいない tràng hợp は, hán văn で bút đàm したが, kết cấu, それで ý が thông じた. いまでも trung niên dĩ thượng のものであれば, hán tự を tri っており, わたしどもとも hán tự で đại thể の thoại はできる. Hán tự といっても, nhật bổn の hán tự と, この địa vực のそれとはかなり vi うが, hán tự の cơ bổn に変りはないわけで, trung quốc －ベトナム－ triều tiên － nhật bổn とつながるHán tự văn hóa quyểnの trung に, わたしどもは sinh きていることを thống cảm する.[36]
Hán ngữ dịch văn:
(Nhị chiến) chung chiến tiền việt nam hoàn thị pháp quốc thực dân địa đích thời hầu, ngã tằng tác viTriều nhật tân vănĐích đặc phái viên đáo quáViệt nam.Ngã đặc ý thừa tọa việt thức tam luân xa, hành ô hồ đồng tiểu hạng chi gian, dữ việt nam dân tộc độc lập vận động gia môn kiến diện. Đại đa thời hầu, kháo phiên dịch viên đích bang trợ, phiên dịch viên bất tại đích thời hầu tắc dụngVăn ngôn vănBút đàm, hiệu quả ngận hảo, nhân thử khả dĩ hỗ thông ý nghĩa. Hiện tại trung niên dĩ thượng đích nhân đại đô thứcHán tự,Ngã dã đại thể năng dụng hán tự giao lưu. Tựu hán tự nhi ngôn, dữ nhật bổn đích hán tự tương bỉ, tuy nhiên lưỡng cá địa vực ( nhật bổn hòa việt nam ) hoàn toàn bất đồng đãn hán tự cơ bổn một hữu biến hóa, ngã thâm thâm đích cảm giác đáo tự kỷ nhất trực sinh hoạt tại trung quốc － việt nam － triều tiên － nhật bổn cộng đồng tổ thành đíchHán tự văn hóa quyểnTrung.
Cận đại[Biên tập]
18 thế kỷ chi hậu, trung quốc tại đa tràng đối ngoại chiến tranh trung chiến bại,Triều cống thể hệHạ đích cácChúc quốcĐối trung quốc đích quốc lực sản sinh chất nghi.Đệ nhị thứ thế giới đại chiếnHậu, tác vi bãi thoát lạc hậu văn hóa đích tượng trưng, bộ phân địa khu khai thủy thật hànhHán tự phế chỉChính sách.
17 thế kỷ doPháp quốcTruyện giáo sĩÁ lịch sơn đại · đức la tư(Alexandre de Rhodes) viViệt nam ngữThiết kế đíchQuốc ngữ tự(Việt nam ngữ:Chữ Quốc Ngữ／𡦂 quốc ngữ) bị hậu lai đích pháp quốc thực dân đương cục tại học giáo trung quảng phiếm thôi quảng, tuy nhiên đương thời tịnh vị hoàn toàn phổ cập, đãn tại 20 thế kỷ trung hậu kỳ, kỳ trục tiệm thủ đại liễu truyện thống đíchNho tự( hán tự ) hòaNam tự,Thành vi việt nam quốc gia đíchQuan phương văn tự.Nhân thử, 20 thế kỷ hậu bán diệp dĩ hậu, lý giải hán tự đích nhân trừ liễuLão niên nhânHòa nhất bộ phân đích chuyên gia dĩ ngoại, biến đắc ngận thiếu.
Hàn quốcSử dụng đích hán tự, chỉ dụng tác tịnh ký, chú giải hòa tiêu kỳ nghĩa.Nhị chiếnHậu,Triều tiên vương triềuĐích đệ 4 đạiQuốc vươngThế tôngSở sang tạo đích triều tiên văn tự ——Ngạn văn(언문, 한글) bị phổ biến sử dụng,Báo chỉThượng hán tự đích sử dụng tần suất dã bất cao, nhất bàn chỉ hội dụng ô hồi tị kỳ nghĩa đích từ ngữ thời sử dụng ( tham khánTriều tiên hán tự # văn tự chiến tranh).Triều tiênThậm chí dĩ kinh hoàn toàn phế trừ hán tự, trừ liễu nhật thường ngữ ngôn ngoại, pháp luật dã bất thải dụng hán tự thư tả.
Nhật bổnTuy nhiên kế tục diên dụng hán tự, đãn cận niên lai niên khinh nhân đích hán tự thủy chuẩn giác lão nhất bối hạ hàng, bộ phânHán tự từ hốiChỉ năng dụngGiả danh(仮 danh, かな) đích thư tả phương thức lai đại thế.
Mục tiền trừ liễuTrung hoa dân quốc,Hương cảng,Úc mônNhất trực duyên dụngTruyện thống hán tự( tạiĐài loanXưng quốc tự hoặc chính thể tự, tại cảng úc xưng phồn thể tự ) ngoại, bộ phân sử dụng hán tự đích quốc gia đích chính phủ xác định liễu hán tự đích giản hóa phương án, nhưNhật bổn hán tựThải dụngTân tự thể(Cựu tự thểTại hiện đại nhật ngữ nhưng khả giao hỗ sử dụng ),Trung quốc đại lụcThải dụngGiản hóa tựVi chủ. Hán tự tạiTân gia phaDĩ cập kỳ tha trừMã lai tây áChi ngoại đíchĐông nam áHoa nhânĐịa khu đích công tác hòaNhật thường sinh hoạtTrung đích sử dụng tần độ ngận thiếu, bất quá dã hữu tự kỷ đích giản hóa phương án ( hoặc bỉ chiếu giản hóa tự, đãn trung văn truyện thống hán tự tại dân gian nhưng thiếu lượng thông dụng ). NhiMã lai tây áHoa nhân địa khu đích hán tự sử dụng tần suất cực cao, thả tùy trứ hoa nhân thụ giáo dục trình độ trục tiệm đề cao đích ảnh hưởng, tảo kỳ dân gian tự sang đích giản hóa tự tảo dĩ trục tiệm bị di vong, cải vi thải dụng trung quốc đíchGiản hóa tự,Nhi đại bộ phân trung vănBáo chươngĐích tiêu đề đô hội sử dụng truyện thống hán tự. Lánh ngoại tại hiện tại đíchViệt namCậpTriều tiên,Hán tựĐích sử dụng tần độ dĩ bỉ dĩ tiền thiếu ngận đa. TạiMỹ quốcHòaGia nã đạiĐẳngHải ngoại hoa nhânĐích địa phương dã hữu dĩ hán tự vi chủ đíchBáo chỉ.
Hán tự thịĐông áQuốc tế văn tự đích quan điểm đáo cận niên trục tiệm thụ đáo quan chú. Tùy trứ hàn quốc, đài loan, trung quốc đại lục kinh tế đích khoái tốc phát triển, dĩ cậpÂu châu cộng đồng thểThành lập đích khải kỳ,Đông á cộng đồng thểKiến lập đích hô thanh dã trục tiệm đề cao. Đặc biệt thị dĩTrung quốc phục hưngVi trọng yếu nhân tố, sử đắc tác vi đông á quốc tế văn tự đích hán tự đích trọng yếu tính tương bị trọng tân bình cổ. Lánh ngoại, cận niên lai, tại nguyên hán tự văn hóa quyển các quốc các địa khu diệc xuất hiện hô hu đông á quốc gia thống nhất sử dụng 《Khang hi tự điển》Tiêu chuẩn hán tựĐích kiến nghị. Na ta quá khứ chúc ô hán tự văn hóa quyển nhi tại cận đại đâu điệu liễu hán tự đích quốc gia, dã trục bộ ý thức đáo hán tự đích trọng yếu tính, tha môn phát hiện hán tự năng sử bất đồng ngữ ngôn đích dân tộc dĩ văn tự hỗ tương câu thông, dữBiểu âm văn tựTương dung tịnh tồn, bất đãn năng bảo tồn độc đặc dân tộc ngữ ngôn, hựu năng sử bất đồng dân tộc tạ hán tự biểu ý nhi năng hỗ tương giao lưu câu thông, sử “Hán tự phục hoạt”Đích hô thanh dã khai thủy bị xướng đạo.
Các địa khu chính quyền[Biên tập]
Bổn chương tiết dĩĐịa vựcVi thị điểm miêu thuật, mỗ ta địa khu khả năng kim lệ chúc vu kỳ trung lánh nhất cá địa khu chi chính quyền.
Đại trung hoa[Biên tập]
Trung quốc đại lục dữ cảng úc địa khu[Biên tập]
| Chính quyền | Chủ thể dân tộc | Niên đại | Ngữ ngôn cập văn tự |
|---|---|---|---|
| Hạ | Hoa hạ tộc( hán tộc tiền thân ) | Tiền 21 thế kỷ － tiền 17 thế kỷ | Nguyên thủy hán ngữ |
| Thương | Hoa hạ tộc | Tiền 17 thế kỷ － tiền 11 thế kỷ | Tảo kỳ thượng cổ hán ngữ(Giáp cốt văn) |
| Chu | Hoa hạ tộc | Tiền 11 thế kỷ - tiền 256 niên | Thượng cổ hán ngữ(Tiên tần âm hệ) |
| Đông âu quốc | Việt tộc( vương thất viViệt quốcVương duệ ) | Tiền 3 thế kỷ － tiền 138 niên | Cổ việt ngữ |
| Mân việt quốc | Tiền 3 thế kỷ － tiền 110 niên | ||
| Tần | Hoa hạ tộc | Tiền 221 niên - tiền 207 niên | Thượng cổ hán ngữ |
| Tây hán | Hán tộc | Tiền 202 niên -9 niên | |
| Tân | 9 niên -23 niên | ||
| Đông hán | 25 niên -220 niên | Vãn kỳ thượng cổ hán ngữ(Hán đại âm hệ) | |
| Ngụy | 220 niên －266 niên | ||
| Thục | 221 niên －263 niên | ||
| Ngô | 229 niên －280 niên | ||
| Tấn | 265 niên －420 niên | Hán ngữ(Ngụy tấn âm hệ) | |
| Thoán thị nam trung | Nam man tộc( vương thất viHán tộcHà đông di dân ) | 339 niên －748 niên | |
| Cao xương bắc lương | Hán tộc ( vương thất viHung nô tộc) |
442 niên －460 niên | |
| Hám thị cao xương | Hán tộc | 460 niên －488 niên | |
| Khúc thị cao xương | 501 niên －640 niên | ||
| Tùy | 581 niên —619 niên | Trung cổ hán ngữ | |
| Đường | 618 niên －907 niên | ||
| Nam chiếu | Bạch tộc,Di tộc | 738 niên －937 niên | |
| Quy nghĩa quân | Hán tộc | 848 niên －1035 niên | Trung cổ hán ngữ |
| Sở | 897 niên －951 niên | ||
| Lương | 907 niên －923 niên | ||
| Đường | Hán tộc ( hoàng thất vi hán hóaSa đà tộc,Hậu nhân dung nhập hán tộc ) |
923 niên －937 niên | |
| Tấn | 936 niên －947 niên | ||
| Đại lý quốc | Bạch tộc | 937 niên －1253 niên | |
| Hán | Hán tộc ( hoàng thất vi hán hóaSa đà tộc,Hậu nhân dung nhập hán tộc ) |
947 niên －951 niên |
Trung cổ hán ngữ |
| Chu | Hán tộc | 951 niên －960 niên | |
| Ngô | 902 niên －937 niên | ||
| Thục | 903 niên －925 niên | ||
| Ngô việt quốc | 907 niên －978 niên | ||
| Mân | 909 niên －945 niên | ||
| Vu điền( tựÚy trì tăng ô baKhởi ) | Vu điền tộc | 912 niên －1006 niên | |
| Liêu | Khế đan tộc | 916 niên －1125 niên | Khế đan ngữ(Khế đan văn), trung cổ hán ngữ |
| Hán | Hán tộc | 917 niên －971 niên |
Trung cổ hán ngữ |
| Nam bình quốc | 924 niên －963 niên | ||
| Thục | 934 niên －965 niên | ||
| Đường | 937 niên －975 niên | ||
| Hán | Hán tộc ( hoàng thất vi hán hóaSa đà tộc,Hậu nhân dung nhập hán tộc ) |
951 niên －979 niên | |
| Tống | Hán tộc | 960 niên －1279 niên | |
| Tây hạ | Đảng hạng tộc | 1038 niên －1227 niên | Tây hạ ngữ(Tây hạ văn), trung cổ hán ngữ |
| Kim | Nữ chân tộc | 1115 niên －1234 niên | Nữ chân ngữ(Nữ chân văn), trung cổ hán ngữ |
| Tây liêu | Khế đan tộc | 1124 niên －1218 niên | Khế đan ngữ(Khế đan văn), trung cổ hán ngữ |
| Nguyên | Hán tộc ( hoàng thất viMông cổ tộc) |
1271 niên –1368 niên | Cận đại hán ngữ,Mông cổ ngữ |
| Minh | Hán tộc | 1368 niên －1644 niên | Cận đại hán ngữ |
| Thanh | Hán tộc ( hoàng thất viMãn tộc) |
1616 niên －1912 niên | Cận đại hán ngữ,Mãn ngữ |
| Anh chúc hương cảng | Hán tộc,Anh quốc nhân | 1841 niên -1941 niên 1945 niên -1997 niên |
Anh ngữ,Việt ngữ |
| Đại nhật bổn đế quốc hương cảng chiêm lĩnh địa | Hán tộc,Anh quốc nhân ( thống trị giả viHòa tộc) |
1941 niên -1945 niên | Nhật ngữ,Anh ngữ,Việt ngữ |
| Bồ chúc úc môn | Hán tộc,Thổ sinh bồ nhân,Bồ đào nha nhân | 1557 niên -1999 niên | Bồ ngữ,Việt ngữ |
| Trung hoa dân quốc | Hán tộc |
1912 niên －1949 niên (Đại lục thời kỳ) 1915 niên nhất 1916 niên ( hồng hiến đế chế ) 1949 niên － (Chính phủ thiên đàiHậu )[ chú 11] |
Hiện đại hán ngữ( thông dụngTrung hoa dân quốc quốc ngữ,Dĩ cập các chủng hán ngữ phương ngôn ) |
| Mãn châu quốc | Đại hòa dân tộc,Hán tộc,Mãn tộc | 1932 niên －1945 niên | Nhật ngữ,Mãn châu ngữ |
| Trung hoa dân quốcUông tinh vệ chính phủ | Hán tộc,Đại hòa dân tộc | 1940 niên －1945 niên | Hiện đại hán ngữ( thông dụngTrung hoa dân quốc quốc ngữ,Dĩ cập các chủng hán ngữ phương ngôn ) |
| Trung hoa nhân dân cộng hòa quốc | Hán tộc | 1949 niên － | Hiện đại hán ngữ( thông dụngHán ngữ,Bao quátHán ngữ quan thoại,Ngô ngữ,Việt ngữ,Mân ngữ,Khách gia ngữ,Cống ngữ,Tương ngữ,Bình thoại,Huy ngữ,Tấn ngữĐẳngHán tộc ngữ ngôn) |
| Hương cảng đặc biệt hành chính khu | 1997 niên － | Anh ngữ,Việt ngữ,Hán ngữ phổ thông thoại | |
| Úc môn đặc biệt hành chính khu | 1999 niên - | Bồ ngữ,Việt ngữ,Hán ngữ phổ thông thoại |
Đài loan[Biên tập]
Nhật bổn[Biên tập]
Bổn thổ tứ đảo[Biên tập]
| Chính quyền | Chủ thể dân tộc | Niên đại | Ngữ ngôn văn tự |
|---|---|---|---|
| Thằng văn thời đại | Thằng văn nhân | Tiền 4 thế kỷ dĩ tiền | Vị tri ( khả năng chúc ôNam đảo ngữ hệ) |
| Di sinh thời đại | Thằng văn nhânHòaDi sinh nhân( quân vi hiện đạiĐại hòa dân tộcĐích tiền thân ) | Tiền 4 thế kỷ －3 thế kỷ | |
| Cổ phần thời đại | Đại hòa dân tộcHòaMao nhân | 3 thế kỷ －7 thế kỷ | |
| Phi điểu thời đại | 592 niên －710 niên | ||
| Nại lương thời đại | 710 niên －794 niên | Thượng cổ nhật ngữ | |
| Bình an thời đại (Bình thị chính quyền) |
Đại hòa dân tộc | 794 niên －1185 niên ( 1167 niên －1185 niên ) | |
| Liêm thương mạc phủ | 1192 niên －1333 niên | Trung cổ nhật ngữ | |
| Kiến võ tân chính | 1333 niên －1336 niên | ||
| Thất đinh mạc phủ | 1338 niên －1573 niên | ||
| An thổ đào sơn thời đại (Phong thần chính quyền) |
1573 niên －1600 niên ( 1590 niên －1600 niên ) |
Cận đại nhật ngữ | |
 Giang hộ mạc phủ |
1600 niên －1868 niên | ||
 Hà di cộng hòa quốc |
1868 niên －1869 niên | ||
 Đại nhật bổn đế quốc |
1868 niên －1947 niên | Nhật bổn ngữ( hiện đại nhật ngữ ) | |
 Nhật bổn quốc |
1947 niên － |
Lưu cầu[Biên tập]
| Chính quyền | Chủ thể dân tộc | Niên đại | Ngữ ngôn văn tự |
|---|---|---|---|
| Anh tổ vương triều | Lưu cầu tộc | 1259 niên —1349 niên | Lưu cầu ngữ |
| Trung sơn quốc | 1314 niên —1429 niên | ||
| Nam sơn quốc | 1337 niên －1429 niên | ||
| Bắc sơn quốc | 1322 niên －1416 niên | Lưu cầu ngữ(Quốc đầu ngữ) | |
 Lưu cầu vương quốc |
1329 niên －1879 niên | Lưu cầu ngữ | |
| Đại nhật bổn đế quốc |
Lưu cầu tộc/Đại hòa tộc | 1879 niên －1945 niên | Nhật bổn ngữLưu cầu ngữ |
 Lưu cầu liệt đảo mỹ quốc quân chính phủ |
1945 niên －1950 niên | Anh ngữNhật bổn ngữLưu cầu ngữ | |
| Lưu cầu liệt đảo mỹ quốc dân chính phủ |
1950 niên －1972 niên | ||
| Nhật bổn quốc |
1972 niên － | Nhật bổn ngữ[ chú 12] |
Triều tiên bán đảo[Biên tập]
| Chính quyền | Chủ thể dân tộc | Niên đại | Ngữ ngôn cập văn tự |
|---|---|---|---|
| Ki tử triều tiên | Đông di tộc | Tiền 12 thế kỷ － tiền 194 niên | Uế mạch ngữ |
| Vệ mãn triều tiên | Tiền 195 niên — tiền 108 niên | Uế mạch ngữ | |
| Phù dư quốc | Phù dư nhân | Tiền 18 niên –494 niên | Phù dư ngữ |
| Cao cú lệ | Tiền 37 niên －668 niên | ||
| Bách tế quốc | Tiền 18 niên －660 niên | ||
| Bột hải quốc | Bột hải nhân | 698 niên －926 niên | Phù dư ngữ,Thông cổ tư ngữ hệMạt hạt ngữ |
| Tân la quốc | Triều tiên dân tộc | Tiền 57 niên －935 niên | Cổ triều tiên ngữ[ chú 13] |
| Hậu bách tế | 900 niên －936 niên | ||
| Thái phong quốc | 899 niên - 918 niên | ||
 Cao lệ quốc |
918 niên －1392 niên | Trung thế triều tiên ngữ[ chú 13] | |
  Triều tiên quốc |
1392 niên －1897 niên | Trung thế triều tiên ngữ,Cận đại triều tiên ngữ[ chú 13] | |
 Đại hàn đế quốc |
1897 niên －1910 niên | Cận đại triều tiên ngữ | |
| Nhật trị triều tiên
|
Triều tiên dân tộc /Đại hòa dân tộc | 1910 niên －1945 niên | Nhật ngữ,Triều tiên ngữ |
 Triều tiên dân chủ chủ nghĩa nhân dân cộng hòa quốc
|
Triều tiên dân tộc | 1948 niên － | Hiện đại triều tiên ngữ |
 Đại hàn dân quốc
|
Việt nam[Biên tập]
| Chính quyền | Chủ thể dân tộc | Niên đại | Ngữ ngôn văn tự |
|---|---|---|---|
| Nam việt quốc | Việt ( vương thất viHán nhân) |
Tiền 203 niên － tiền 111 niên | Thượng cổ hán ngữ,Cổ việt ngữ |
| Hán chúc việt nam | Tiền 111 niên －39 niên | ||
| Tấn chúc việt nam | 43 niên －544 niên | ||
| Chiêm bà vương quốc | Chiêm tộc | 137 niên －1832 niên | Chiêm ngữ |
| Tiền lý triều | Kinh | 544 niên －602 niên | Việt nam ngữ |
| Đường chúc việt nam | Việt ( vương thất viHán nhân) |
603 niên chí 939 niên | Trung cổ hán ngữ,Cổ việt ngữ |
| Ngô triều | Kinh | 938 niên －968 niên | Việt nam ngữ |
| Đinh triều | 968 niên －980 niên | ||
| Tiền lê triều | 980 niên －1009 niên | ||
| Lý triều | 1009 niên －1225 niên | ||
| Trần triều | 1225 niên －1400 niên | ||
| Hồ triều | 1400 niên －1407 niên | ||
| Minh chúc việt nam | 1407 niên －1427 niên | Cận đại hán ngữ,Việt nam ngữ | |
| Hậu trần triều | 1407 niên －1413 niên | Việt nam ngữ | |
| Mạc triều | 1527 niên －1592 niên | ||
| Hậu lê triều | 1531 niên －1789 niên | ||
| Tây sơn triều | 1778 niên －1802 niên | ||
 Nguyễn triều |
1802 niên －1945 niên | ||
 Pháp chúc ấn độ chi na |
Kinh ( thống trị giả[ chú 14]ViPháp lan tây nhân) |
1887 niên －1954 niên | Pháp ngữ,Việt nam ngữ |
 Việt nam đế quốc |
Kinh | 1945 niên －1945 niên | Việt nam ngữ |
 Việt nam dân chủ cộng hòa quốc( bắc việt ) |
1945 niên －1976 niên | ||
 Nam kỳ tự trị cộng hòa quốc( nam kỳ ) |
1946 niên －1949 niên | ||
 Việt nam cộng hòa quốc( nam việt ) |
1955 niên －1975 niên | ||
 Việt nam nam phương cộng hòa quốc( nam việt nam ) |
1967 niên －1976 niên | ||
 Việt nam xã hội chủ nghĩa cộng hòa quốc |
1976 niên － |
Tham kiến[Biên tập]
Chú thích[Biên tập]
- ^Nguyên văn: “Đông アジア thế giới luận ( sách phong thể chế luận )”
- ^1963 niên hậu, quy tỉnh hiếu dã thanh xưng thị tự kỷ thủ thứ sử dụng liễu “Hán tự văn hóa quyển” nhất từ.
- ^Ngữ xuấtQuy tỉnh hiếu,Đại đằng thời ngạn,Sơn điền tuấn hùngĐích 《 nhật bổn ngữ の lịch sử ２ văn tự とのめぐりあい》 ( bình phàm xã, 1963 niên ).
- ^Trung quốc cộng sản đảngNhất đảng chấp chínhThể chế hạ đíchTrung quốc cộng sản đảng trung ương ủy viên hội tổng thư kýĐịa vị tạiQuốc gia nguyên thủChi thượng, quyền lực dã cao vuChính phủ thủ não.Tập cận bìnhĐích đầu hàm y quan phương thứ tự vi “Trung cộng trung ương tổng thư ký, quốc gia chủ tịch, trung ương quân ủy chủ tịch”.
- ^Việt nam cộng sản đảngNhất đảng chếHạ đíchViệt nam cộng sản đảng trung ương ủy viên hội tổng thư kýĐịa vị tạiQuốc gia nguyên thủ(Việt nam quốc gia chủ tịch) chi thượng, quyền lực dã cao vuChính phủ thủ não.Nguyễn phú trọngTại kiêm nhậm quốc gia chủ tịch thời tổng thư ký đầu hàm y cựu bài tại đệ nhất vị. Nguyễn phú trọng đích đầu hàm y quan phương thứ tự vi “Việt nam cộng sản đảng trung ương ủy viên hội tổng thư ký, trung ương quân sự ủy viên hội thư ký.”
- ^Triều tiên lao động đảngNhất đảng chấp chínhThể chế hạ đíchTriều tiên lao động đảng ủy viên trườngĐịa vị tạiQuốc gia nguyên thủChi thượng, quyền lực dã cao vuChính phủ thủ não.Kim chính ânĐích đầu hàm y quan phương thứ tự vi “Triều tiên lao động đảng tổng thư ký, triều tiên quốc vụ ủy viên hội ủy viên trường, triều tiên nhân dân quân tối cao tư lệnh quan”.
- ^Đãn giá ta văn tự đích chế tự nguyên lý đô thụ đáo liễu tự hán tự đích ảnh hưởng, tương kỳ thị vi “Mô phảng hán tự” dã tịnh phi bất khả năng đích.
- ^Tuy nhiên sở vị đíchHàn vănBất thị lai tự vu hán tự, đãn chú ý, kỳÂm tiết văn tựĐích đặc chinh hiển nhiên thụ đáo liễu hán tự đích ảnh hưởng. Tái giả,Ngữ ngôn học giaTây điền long hùngChỉ xuất, tha khả năng thị thụKhế đan văn tựĐích khải phát.
- ^972 niên,Đinh tiên hoàng( đinh bộ lĩnh ) khiển trường tử nam việt vương đinh liễn phóng tống. 973 niên, tống triều khiển sử sách phong đinh tiên hoàng vi “Giao chỉQuận vương”,PhongĐinh liễnVi “Kiểm giáoThái sưTĩnh hải quân tiết độ sửAn nam đô hộ”.975 niên, tống triều khiển sử gia thụ đinh liễn. 977 niên,Đinh triềuKhiển sử hạTống thái tôngTức hoàng đế vị.
- ^Hiện tàng ô nhật bổnTrùng thằng huyện lập bác vật quán, mỹ thuật quán.
- ^Đệ nhị thứ quốc cộng nội chiếnTrung,Quốc dân đảngCập kỳ thật tế lĩnh đạo đích trung hoa dân quốc chính phủ chiến bại, tùy hậuTriệt ly chí đài loan địa khuTịnh thật tế trị hạtĐài bành kim mã địa khuChí kim ( kỳ hiến pháp tăng hiến điều khoản trung định nghĩa giá bộ phân địa khu viTrung hoa dân quốc tự do địa khu).
- ^(Lưu cầu ngữTịnh phiQuan phương ngữ ngônChi nhất thả tạiTrùng thằng huyệnDĩ kỉ hồ tuyệt tích )
- ^13.013.113.2Thư diện ngữ ngôn quân sử dụngHán ngữ văn ngôn văn.
- ^Pháp lan tây đệ tam cộng hòa quốcMột hữu vương thất.
Tham khảo tư liêu[Biên tập]
- ^Hà quần hùngTrứ: 《 hán tự tại nhật bổn 》 hiệt 174, hương cảng: Thương vụ ấn thư quán,ISBN 962-07-1404-0
- ^“Hán tự văn hóa quyển” とは
- ^この văn の ký thuật にあたっては lâm khiêm nhất lang “Nam chiếu ・ đại lý quốc の thống trị thể chế と chi phối” 『 đông nam アジア－ lịch sử と văn hóa －』28 hào, 1999 niên, 28-54ページを tham khảo にした.
- ^Sơn nội xương chi・Cổ điền bác tư“Cận đại nhật bổn における đông アジア cộng thông văn hóa luận の quỹ tích[Vĩnh cửu thất hiệu liên kết]
- ^Cúc trì tú minh“Nhật trung の chính trị ・ xã hội cấu tạo の bỉ giác”(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) p8 ( nhật trung lịch sử cộng đồng nghiên cứu báo cáo thư p153 )
- ^《 trúc thư kỷ niên 》: Hạ sơ "Ban hạ thời vu bang quốc".
- ^《 luận ngữ 》 “Nhan uyên vấn vi bang. Tử viết: Hành hạ chi thời, thừa ân chi lộ, phục chu chi miện, nhạc tắc 《 thiều 》《 vũ 》.”
- ^Lý đỗ huyễn, 1974, 《 hàn quốc dân tục học khái thuyết 》
- ^《 lễ ký · vương chế 》: “Lục lễ: Quan, hôn, tang, tế, hương, tương kiến. Thất giáo: Phụ tử, huynh đệ, phu phụ, quân thần, trường ấu, bằng hữu, tân khách. Bát chính: Ẩm thực, y phục, sự vi, dị biệt, độ, lượng, sổ, chế.”
- ^《 lễ ký · nội tắc 》: “Nhị thập nhi quan, thủy học lễ, khả dĩ y cừu bạch.”
- ^《 lễ ký · tang phục tiểu ký 》 “Nam tử quan nhi phụ nhân kê.”
- ^《 lễ ký · quan nghĩa 》: “Dĩ quan nhi tự chi, thành nhân chi đạo dã. Kiến ô mẫu, mẫu bái chi; kiến ô huynh đệ, huynh đệ bái chi; thành nhân nhi dữ vi lễ dã.”
- ^Triều tiên 《 nghị chính phủ thỉnh lập huân thân chi tự gia quan tòng sĩ chi pháp 》: “Quan lễ, y 《 văn công gia lễ 》 thập ngũ tuế; tòng sĩ, tham chước cổ kim, thập bát tuế thời, hứa lệnh nhập sĩ.”
- ^Triều tiên 《 lĩnh nghị chính hà luân thượng gia lễ sự nghi 》: “Luân khải: “Gia lễ thời, lâm hiên mệnh sử nạp thải vấn danh nạp cát nạp trưng cáo kỳ cáo miếu đẳng sự, lệnh lễ tào khải văn.” Thượng viết: “Thiên tử nạp hậu ngoại, bất hành thử lễ, huống chư hầu nạp tần dắng hồ!””
- ^Đông アジア văn hóa quyển:“……Sách phong thể chế の nguyên điểm たる phong kiến chế と hoa di tư tưởng が thành lập し, chu biên địa vực が trung quốc văn minh の ảnh hưởng を thụ けて vị khai から văn minh へと di hành し quốc gia hình thành を thủy める.……” ( tây 嶋 định sinh, tổng thuyết, nham ba giảng tọa thế giới lịch sử 4 )Tồn đương phó bổn.[2009-09-05].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2010-01-28 ).
- ^Tất nghệ: Trung quốc khí vật chi mỹ đích truyện bá(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) trung quốc xã hội khoa học báo
- ^Chung thanh: Hàn quốc loa điền tất khí phát triển dữ trung quốc tất nghệ uyên nguyên khảo lược.[2015-01-12].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-12-18 ).
- ^Tuyển định bảo tồn kỹ thuật “Nhã lặc quản lặc khí chế tác tu lý” bảo trì giả bát phiên xiêm xương.[2015-01-12].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2016-03-05 ).
- ^Tất vân.[2015-01-12].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2020-11-11 ).
- ^Quốc chỉ định vân thống đích công vân phẩm の tất khí.[2015-01-12].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2021-03-11 ).
- ^Giang hộ liêm ( えどすだれ ).[2015-01-12].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2021-03-11 ).
- ^Liêm chế tácHỗ liên võng đương án quánĐíchTồn đương,Tồn đương nhật kỳ 2015-05-02.
- ^Đệ thập cửu hào trọng yếu phi vật chất văn hóa di sản truyện nhân kim bạc tượng kim đức hoán: Ngũ đại tương truyện đích kim bạc công nghệ thế gia.[2015-01-12].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2014-12-13 ).
- ^Chức vật.[2015-01-12].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2021-03-11 ).
- ^Giang hộ つまみ trâm ( えどつまみかんざし ).[2015-01-12].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2021-02-10 ).
- ^Thanh từ せいじ[Vĩnh cửu thất hiệu liên kết]
- ^Tồn đương phó bổn.[2009-09-05].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2011-08-11 ).
- ^Tồn đương phó bổn.[2009-09-05].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2011-08-11 ).
- ^Triều tiên 《 nhân tổ thật lục 》: “오기는 왔습니다. 대체로 귀순한 노인 ( lỗ nhân ) 은 자기 양자인 모유견 ( mao hữu kiến ) 을 시켜 주관하도록 하고 곧바로 한복 ( hán phục ) 을 갈아 입히기 때문에 사람들이 식별을 할 수가 없습니다.”
- ^Trịnh tử xác, thật sự huệ tú lý biên giáo: 《 hoàng tuân hiến dữ nhật bổn hữu nhân bút đàm di cảo 》 (1968 niên )
- ^Khang hữu vi, khuyển dưỡng nghị bút đàm ký lục, nhật bổn cương sơn huyện mộc đường kỷ niệm quán tàng.
- ^《 chí hạ trọng ngang dữ lương khải siêu đích bút đàm 》, tái ô 《 quang minh nhật báo 》1959 niên 7 nguyệt 9 nhật
- ^《 dữ nhật bổn lĩnh sự trúc thiêm tiến nhất bút đàm tiết lược 》, quang tự bát niên nhị nguyệt thập nhị nhật, tham kiến lý hồng chương:《 nghị cầu án tịnh trình trúc thiêm vấn đáp 》 “Phụ kiện”,《 lý văn trung công toàn thư · dịch thự hàm cảo 》 quyển 13
- ^Nam hàn học giả: “Hán tự manh” vấn đề cức nhu cải tiến.[2009-11-28].(Nguyên thủy nội dungTồn đương vu 2007-09-18 ).
- ^Nam hàn học giả: “Hán tự manh” vấn đề cức nhu cải tiến.[2009-11-28].( nguyên thủy nội dungTồn đươngVu 2012-09-12 ).
- ^《 ấn độ chi na vật ngữ 》 (インドシナ vật ngữ), hoàn sơn tĩnh hùng, giảng đàm xã, chiêu hòa ngũ thập lục niên thập nguyệt nhị thập lục nhật đệ nhất xoát phát hành, ASIN: B000J7UJ4Q.
Ngoại bộ liên tiếp[Biên tập]
- 《Trung hoa bách khoa toàn thư》Khổng học dữ đông phương văn hóa(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) điều mục
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||