Táo quân

Táo quân
Trung quốc niên họa táo thần
Hán ngữ danh xưng
Phồn thể tự	Táo quân‧Táo quân
Giản hóa tự	Táo quân
Tiêu âm
Việt nam ngữ danh xưng
Quốc ngữ tự	Táo quân
Hán nam	Táo quân
Triều tiên ngữ danh xưng
Ngạn văn	조왕신
Hán tự	Táo vương thần
Tiêu âm -Văn quan bộ thức chowangsin -Mã - lại thức jowangsin
Nhật ngữ danh xưng
Hán tự	かまど thần
Tiêu âm -Giả danh かまどがみ -Nhật ngữ la mã tự kamado gami
Danh xưng
Hỏa ぬ thần／ヒヌカンhi nu kan

Táo quân
Táo quân ( táo vương gia )
Hán ngữ	TáoQuân
Tiêu âm Quan thoại (Hiện đại tiêu chuẩn hán ngữ) -Hán ngữ bính âm Zào jūn -Uy thỏa mã bính âm Tsao4chün -Chú âm phù hào ㄗㄠˋ ㄐㄩㄣ Mân ngữ -Bạch thoại tự Chàu-kun -Đài ngữ la mã tự Tsàu-kun -Triều châu thoạiBính âm Zao3gung1 -Mân đông ngữBình thoại tự Cáu-gŭng Ngô ngữ -Lạp đinh hóa Tsau jyn Việt ngữ -Việt bính Zou3 gwan1 -Gia lỗ bính âm Jou gwān Khách ngữ -Khách ngữ bạch thoại tự Cho-kiûn
Hán ngữ biệt xưng ㈠
Hán ngữ	Táo thần
Tiêu âm Quan thoại (Hiện đại tiêu chuẩn hán ngữ) -Hán ngữ bính âm Zào shén -Uy thỏa mã bính âm tsao4shên2 -Chú âm phù hào ㄗㄠˋ ㄕㄣˊ Mân ngữ -Bạch thoại tự Chàu-sîn -Đài ngữ la mã tự Tsàu-sîn -Triều châu thoạiBính âm Zao3sing5 -Mân đông ngữBình thoại tự Cáu-sěng Ngô ngữ -Lạp đinh hóa Tsau zen Việt ngữ -Việt bính Zou3 san4 -Gia lỗ bính âm Jou sàhn Khách ngữ -Khách ngữ bạch thoại tự Cho-sṳ̀n
Hán ngữ biệt xưng ㈡
Hán ngữ	TáoQuânCông
Tiêu âm Quan thoại (Hiện đại tiêu chuẩn hán ngữ) -Hán ngữ bính âm Zào jūn gōng -Uy thỏa mã bính âm Tsao4chün kung -Chú âm phù hào ㄗㄠˋ ㄐㄩㄣ ㄍㄨㄥ Mân ngữ -Bạch thoại tự Chàu-kun-kong -Đài ngữ la mã tự Tsàu-kun-kong -Triều châu thoạiBính âm Zao3gung1gong1 -Mân đông ngữBình thoại tự Cáu-gŭng-gŭng Ngô ngữ -Lạp đinh hóa Tsau jyn kon Việt ngữ -Việt bính Zou3 gwan1 gung1 -Gia lỗ bính âm Jou gwān gūng Khách ngữ -Khách ngữ bạch thoại tự Cho-kiûn-kûng

Táo quân,Tục xưngTáo thần,Táo vương,Táo công,Đạo giáoTrung xưng“Cửu thiên tư mệnh định phúc đông trù yên chủ bảo táo hộ trạch chân quân”,Giản xưng“Tư mệnh chân quân”,Hựu hữu tôn vi“Cửu linh nguyên vương bảo táo hộ trạch thiên tôn”,“Cửu thiên vân trù giam trai sử giả”,“Cửu thiên hương trù diệu cung chân quân”Đẳng, thị đông áDân gian tín ngưỡngTrung chủ chưởngTrù phòngHòaẨm thựcĐíchThần,Lánh hữu chuyên tư giam sát dân chúng thiện ác dữ phòng bịHỏa taiĐích chức năng, đại bộ phân nhân nhận vi kỳ vi nam tính thần.

Nữ tính hình tượng

Trang tử《Nam hoa kinh》 trung thuyết “Táo hữu kế”,Tấn triềuTư mã bưuGiải viết “Trứ xích y, trạng như mỹ nữ”. Táo quân thịCôn luân sơnThượng nhất lão mẫu, tục xưng vi “Côn luân lão mẫu”;Đạo thư 《 kính táo toàn thư · táo vương kinh 》 trung xưng kỳ vi “Vân chủng hỏa lão mẫu”Hoặc “Chủng hỏa lão mẫu nguyên quân”( “Nguyên quân” thị đạo giáo phong nữ tiên sở sử dụng đích tôn xưng ), tha huy hạ hữu ngũ phương ngũ đế táo quân, tằng táo tổ táo, táo tử táo tôn, vận hỏa tương quân dĩ cập tiến hỏa thần mẫu đẳng tam thập lục thần. Tục thoại thuyết “Dân dĩ thực vi thiên”, tha chủ quản nhân gian ẩm thực, chuyên môn vi thiên đình đốc tra nhân gian nhất thiết sự vật, hoàn năng thao khống nhất gia nhân đích sinh tử họa phúc. Hậu thế dân gian đại khái giác đắc hồng y mỹ nữ đích hình tượng bất thái ổn trọng, hậu lai tiện dụng táo thần nãi nãi tương kỳ thủ đại, tịnh dữ táo vương gia tịnh kiên nhi tọa.

《 thái thượng linh bảo bổ tạ táo vương kinh 》 ký tái:

Đạo ngôn. Tích đăng côn luân chi sơn. Hữu nhất lão mẫu độc xử kỳ trung. Mạc tri kỳ do. Thị thời. Tức hữu diệu hành chân nhân. Thượng bạch thiên tôn viết. Thử chi lão mẫu. Vị thẩm phục thị hà nhân? Độc trụ thử sơn. Thù vô úy cụ.
Thiên tôn viết. Duy thử lão mẫu. Thị danh chủng hỏa chi mẫu. Năng thượng thông thiên giới. Hạ thống ngũ hành. Đạt ô thần minh. Quan hồ nhị khí. Tại thiên tắc vi thiên đế. Tại nhân gian nãi vi tư mệnh. Hựu vi bắc đấu thất nguyên sử giả. Chủ nhân thọ mệnh trường đoản. Phú quý bần tiện. Chưởng nhân chức lộc. Hựu vi ngũ đế táo quân. Quản nhân trụ trạch. Thập nhị thời thần. Phổ tri nhân gian chi sự. Mỗi nguyệt sóc nhật. Ký nhân tạo chư thiện ác. Cập kỳ công đức. Lục kỳ khinh trọng. Dạ bán tấu thượng thiên tào. Định kỳ bộ thư. Tất thị thử mẫu dã. Phàm nhân gia táo. Giai hữu cấm kỵ. Nhược bất kỵ chi. Thử mẫu năng trí họa ương. Phất khả miễn dã.

Nam tính hình tượng

Dân gian ấn chế táo thần đồ phổ biến giai thải nam tính hình tượng, hữu đích đồ trung tịnh hội hữu táo quân phu nhân, xưng “Tăng thọ phu nhân”. Nam tính táo thần hữu như hạ thuyết pháp:

Trương đan

Đông hánHứa thận《 ngũ kinh thông nghĩa 》 viết: Táo thần tính trương danh đan, tự tử quách; kỳ phụ tính vương danh bác giáp, tự khanh kỵ ( nhất thuyết vi quách đinh hương).Đường đạiĐoạn thành thức《Dậu dương tạp trở》 dã thuyết: Táo thần danh hoánTrương đan,Tự tử quách, phu nhân tự khanh kỵ, hữu lục cá nữ nhi, giai danh vi sát hiệp.

Phù loanTín ngưỡng tônTrương đanViTrương ân chủ,Đài loan loan đường trung thường tương trương đan dữQuan vũ,Lữ động tânCộng đồng tế bái xưng vi “Tam thánhÂn chủ”,Hoặc giả lánh ngoại gia thượngNhạc phi,Vương linh quanLưỡng thần thành vi “Ngũ ân chủ”, “Ngũ thánh ân chủ”, trứ danh đíchĐài bắcHành thiên cung,Tức tế tự ngũ ân chủ. Dã hữu đáp phốiVăn xương đế quân,Huyền thiên thượng đếĐẳng thần chỉ tổ thành tứ ân chủ, ngũ ân chủ đích.

Táo thần vi trương đan, vi dân gian tối phổ biến đích thuyết pháp.

Trương trụ

Cổ thời nhất nhân danh trương trụ. Nhân cật hát phiêu đổ háo tẫn gia sản, tương thê mại dữ tha nhân vi phụ, diệc bất kham chi dụng, chung thànhKhất cái.Nhất nhật khất thảo chí nhất phú nhân môn thủ, tức cai phụ chi hộ. Phụ chiêu trụ nhập, dĩ cấp phạn thực, bất xảo chủ nhân quy, chủ nhân mệnh thê thiêu thủy. Trương trụ khủng chủ nhân ngộ hội, vi bảo thê danh tiết, phấn thân nhập táo nhi thiêu tử ( nhất thuyết chàng trụ nhi tử ). Hậu thê mỗi thần hôn giai ô táo đầu thiết hương án tế tự, chủ nhân vấn, tắc hoang xưng “Nhân dĩ táo phanh thực vi sinh, bất kính táo thần, tương khiển”. Phụ cận nhân gia hiệu chi, toại thành tế tự táo thần chi phong.Đãn thử thuyết tịnh vô nhậm hà văn hiến chi trì, vô pháp phán định chân ngụy.

Viêm đế

Tây hánHoài nam vươngLưu an《 hoài nam tử 》 nhận vi táo thần thịViêm đế,Thuyết: “Viêm đế ô hỏa, tử nhi vi táo.”

Trọng lê

Đông hánỨng thiệu《 phong tục thông 》 tắc nhận vi táo thần thịChúc dungTrọng lê: “Chuyên húcThị hữu tử viết lê, viChúc dung,Tự dĩ vi táo thần.”

Tô cát lợi

Tùy triềuĐíchĐỗ đài khanh《 ngọc chúc bảo điển 》 chỉ xuất: Táo thần tô cát lợi, phụ danh bác giáp.

Tín ngưỡng chức năng

Giam sát thần

Hán triềuDĩ hậu, táo quân vi ngũ tự thần chi nhất, dữ tư mệnh, hành thần, môn thần, hộ thần, đồng vi tư sát tiểu quá đích gia trạch thần, phụ trách giam sát nhân gian tội ác, chưởng ác thọ yêu họa phúc.

Dân gian nhận vi, táo thần hội tạiCựu lịchNiên vĩ hồi đáoThiên đình,HướngNgọc hoàng đại đếBẩm cáo nhân gian gia gia hộ hộ đích thiện ác, sở dĩ mỗi niên tuế mạt đại gia đô hội tế báiTáo quân,Xưng chiTế táo tiết,Hi vọng táo quân tại thiên thượng khả dĩ vi tự gia mỹ ngôn kỉ cú, vi tự kỷ chiêu tường tị họa.

Đảo từ thường kiến đích thị: “Kim niên hựu đáo nhị thập tam, kính tống táo quân thượng thanh thiên. Hữu tráng mã hữu thảo liêu, nhất lộ thuận phong bình an đáo. Cung đích đường qua điềm hựu điềm, thỉnh đốiNgọc hoàngTiến hảo ngôn.” Lánh nhất bản bổn: “Táo vương gia bổn tính trương, kỵ trứ mã khoá trứ thương, thượng thiên ngôn hảo sự, hạ giới bảo an khang.”

Ẩm thực thần

Nhân loại tại tiến hóa đích lịch sử trung, phát hiện hỏa nhi đắc thục thực, nhân thử diên trường thọ mệnh. Tế táo, diệc vi cảm ân thực vật chi lai nguyên, xan ẩm nghiệp thị táo thần vi hành nghiệp thần, hữu đích trù sư hội tại táo thần tiền hành thu đồ nghi thức.

Hộ trạch thần

Táo thần vi gia trạch thần tín ngưỡng, nguyên ô 《 lễ ký 》 đích ngũ tự: Môn, hộ, trung lưu, táo, hành, vi thủ hộ gia trạch đích ngũ vị thần minh, cố táo thần thụ tôn xưng vi “Hộ trạch thiên tôn”, “Bảo táo hộ trạch thiên tôn”. Trung quốc dân gian hữu thoại vân “Táo hôi mị quỷ nhãn”, nhất ta nông thôn bách tính hội tại đình viện tứ chu tát thượng táo hôi, tạ dĩ khu quỷ tị tà.

Tế tự phương thức

Táo quân, tuyển tự 《Myths and Legends of China》, 1922 niên, E. T. C. Werner hội

Chủ điều mục:Tế táo tiết

TạiMân namDữĐài loan dân gian tín ngưỡngSử dụng đíchPhật tổ tấtThượng, thường hội chế hữuGia đường ngũ thần,Dã thường hữu táo quân đích đồ tượng, dân chúng hội tương táo quân dữ tự gia phụng tự chi thần nhất đồng tế bái. Lánh hữu ta nhân, hội tương táo quânThần vị,Hương hỏa,Tạo tượng thiết ô tự trạchTrù phòngLô táo phụ cận, nhật nhật phụng tự.

Nhân vi táo thần giam sát nhân gian thiện ác, tịnh tại niên để bẩm báo thiên đình. Nông lịch niên đểTống thầnNhật, nhân môn ngận cẩn thận đích tế bái táo quân đồ tượng, như vô cung phụng họa tượng giả, tắc dụng hồng chỉ tả thượng “Tư mệnh táo quân thần vị”, “Kính phụng tư mệnh táo quân” đẳng loại tự dạng, thiếp tại lô táo thượng tế bái, cung phụng nhục thực, đường bính,TràTửu,Thủy quảĐẳng đẳng. Hữu ta nhân thậm chí hội chuẩn bị mục thảo hoặc sinh tiên sơ thái ( như sinh đíchHồng la bặc,Địa qua,Hoàng quaĐẳng ) cung phụng táo quân sở thừa chi tuấn mã. TạiĐường đạiTrứ tác 《Liễn hạ tuế thời ký》 trung, gian hữu “Dĩ tửu tao đồ vu táo thượng, sử tư mệnh ( táo quân ) túy tửu” đích ký tái. Kế thừa thử tục, hữu ta địa khu đích nhân, tế táo thời, hoàn yếu bả cao điểm, đường tương, đường phấn chi loại đích điềm thực đồ tại táo quân đồ tượng đích chủy thượng, hi vọng táo quân bất tạiNgọc đếNa lí giảng tự kỷ gia đích phôi thoại, dĩ tị miễnThượng thiênĐích trách phạt, bất quá hiện đại nhân thường dụngĐường quảHoặcXảo khắc lựcKhinh khinh vãng hương lô phương hướng hoa quá, lược tố biểu kỳ.

Thiếu sổ đích địa phương hữu “Nam bất bái nguyệt, nữ bất tế táo” đích tập tục, nhân thử chỉ hạn nam tử tế táo quân đồ tượng hoặc thần vị.,Tế tự hoàn hậu, tương đồ tượng hoặc thần vị yết hạ, dữChỉ tiền,Chỉ mã đẳng vật nhất khởi thiêu hóa, tống kỳ quy thiên, trực đáo chính nguyệt sơ tứ tài lai kế tục giam sát nhân thế.

Chính nguyệt sơ tứViTiếp thần,Táo thần tương yếu tái độHạ phàm,Kế tục giam đốc dân gian đích thiện ác, sở dĩ dân gian hội tại bổn nhật tế tự táo thần dữ gia trung chư thần.

Lưỡng quảng,Việt namĐẳng địa khu dã hữu thuyết pháp thị,Trừ tịchVãn thượng đáoChính nguyệt sơ nhất,Táo quân hoàn yếu dữ chư thần hạ phàm, dữ nhân môn nhất khởiQuá niên,CốTrừ tịchDạ, hữu hứa đa nhân dã hội tế bái táo quân.

Phúc kiếnMã tổ địa khu,Mỗi đáo niên tiết tiền đương địa lập pháp ủy viên tiện ấn chế táo quân đồ phân tống hương dân,Hương dân đa thiếp ô trù phòng nội, tế táo thời bị hữu phong thịnh thực vật cập đặc biệt chi “Tế táo liêu” ( bao hàmMa 粩,Sinh nhânĐẳng điềm thực ). TạiPhúc châuHữu “Quan tam dân tứKhúc đềNgũ” đích thuyết pháp, tức tế táo đích thời gian, đương quan nhân gia tại nông lịch thập nhị nguyệt nhị thập tam nhật, bách tính tại nhị thập tứ nhật,Đản dânTại nhị thập ngũ nhật.

Chủ tự miếu vũ

Đài loanChủ tự táo quân đích miếu vũ hữu tân trúc huyện bắc bộ trấnNgũ chỉ sơn táo quân đường,Đài trung thị ngô tê khu đông thiên cung, nam đầu huyện bộ lí trấn tư mệnh cung táo tài thần miếu,Cao hùng thị phượng sơn khu ngũ giáp hoàng phụng cung, bình đông huyện đông cảng trấn cửu long cung, bình đông huyện giai đông hương cửu thiên cung, bình đông huyện vạn đan hương xã bì khách thố tư mệnh đàn, bình đông huyện lâm biên hương cửu thiên quảng thánh cung, bình đông huyện hằng xuân trấn bảo linh cung, nghi lan huyện ngũ kết hươngKhai cơ táo quân miếu tỉnh dân đườngĐẳng.

Tham kiến điều mục

• Táo
• Hỏa đức chân quân
• Gia đường ngũ thần
• Tống thần
• Tiếp thần
• Tam bảo hoang thần
• 《Du tịnh ý công ngộ táo thần ký》

Hách tư đề á

Ngoại bộ liên kết

• Duy cơ cộng hưởng tư nguyênThượng đích tương quan đa môi thể tư nguyên:Táo quân