Vương nhân ( nho học học giả )

Quan vu danh vi vương nhân đích kỳ tha nhân vật, thỉnh kiến “Vương nhân”.

Vương nhân
Vương nhân Cúc trì dung traiHội
Triều tiên ngữ danh xưng
Ngạn văn	왕인
Hán tự	Vương nhân
Tiêu âm -Văn quan bộ thức Wang In -Mã - lại thức Wang In
Nhật ngữ danh xưng
Hán tự	Vương nhân
Tiêu âm -Giả danh わに,おうにん -Nhật ngữ la mã tự wani,ounin

Vương nhân( hàn ngữ:왕인,Nhật ngữ:わに,?—? ), tứ thế kỷ nho gia học giả, truyện thuyết vuỨng thần thiên hoàngTại vị thời tòngBách tếTiền vãngNhật bổn,Tại đương địa truyện bá liễuHán tựHòaNho giáo.Nhất ta học giả chất nghi thử nhân đích chân thật tính. Thử nhân đích danh tự tại 《Nhật bổn thư kỷ》 thượng đích tả pháp thịVương nhân,《Cổ sự ký》 tắc tả thànhHòa nhĩ cát sư.Tha đích tổ phụ viTrung quốcXuất thânBách tếĐộ lai nhân.

Hán văn điển tịch hòa nho giáo

Triều tiên bán đảo phương diện đích thư tịch ký tái trảo bất đáo năng cân vương nhân đối ứng đích nhân vật, hữu quan kỳ ký thuật chỉ tồn tại ô nhật bổn phương diện đích 《 cổ sự ký 》, 《 nhật bổn thư kỷ 》 hòa 《 tục nhật bổn kỷ 》 tam bổn thư, ký tái các như hạ:

Cổ sự ký

Căn cư 《 cổ sự ký 》, vương nhân thị do bách tế tiến cống cấp nhật bổn đích hiền giả.

• Văn: “Bách tế quốc nhược hữu hiền nhân giả cống thượng cố thụ mệnh dĩ cống thượng nhân danh hòa nhĩ cát sư tức luận ngữ thập quyển thiên tự văn nhất quyển tịnh thập nhất quyển phó thị nhân tức cống tiến ( thử hòa nhĩ cát sư giả, văn thủ đẳng tổ )
• Dịch: (Ứng thần thiên hoàng) mệnh lệnh bách tế quốc: “Như bách tế hữu hiền nhân, lập tức cống thượng.” Nhi ( bách tế ) sở tiến cống chi hiền nhân, kỳ danh khiếu “Hòa nhĩ cát sư”. Hựu phụ luận ngữ thập quyển, thiên tự văn nhất quyển cộng kế thập nhất quyển nhất tịnh hiến thượng.

Nhật bổn thư kỷ

Căn cư 《 nhật bổn thư kỷ 》, vương nhân thụ học giảA trực kỳChi tiến, tòngỨng thần thiên hoàngChi yêu nhi bạc lai, vi quy hóa nhật bổn chi học giả. Cư 《 cổ sự ký 》 vương nhân hiến 《Luận ngữ》, 《Thiên tự văn》 dữ nhật bổn, nho giáo dữ hán tự diệc bị nhận vi thị tạ thử truyện chí nhật bổn. ( chú ý: 《 nhật bổn thư kỷ 》 tịnh một hữu tuyên xưng vương nhân đái tiến 《Luận ngữ》, 《Thiên tự văn》, giá thị y chiếu 『 cổ sự ký 』 sở bổ sung đích. Cái nhân 《 nhật bổn thư kỷ 》 biên toản giả khảo sát hiện hành chi 《 thiên tự văn 》 thượng vị thành lập, toại san chi ) nhiên nhi, 《 thiên tự văn 》 tại vương nhân lai nhật chi thời thượng vị định cảo, ( án, kim truyện thiên tự văn vi lục thế kỷ lương triều nhânChu hưng tựSở tác. Nhi vương nhân tác dẫn nhập chi thiên tự văn giả, đương vi tam thế kỷ ngụy học giả sở tác, kim dĩ bị lục thế kỷ sở tác giả thủ đại; hoặc giả chỉ thị nhất bàn đích tập tự thư tịch, nhi ngoa truyện vi thiên tự văn. ) thị dĩ tạ thử ký thuật nhận định vương nhân thị phủ thật tế tồn tại diệc hữu nghi lự, hữu nhất chủng thuyết pháp thị đương thời đa danhQuy hóaHọc giả đích sự tích tại 《 nhật bổn thư kỷ 》 cập 《 cổ sự ký 》 biên tả thời bị quy đáo đồng nhất nhân thân thượng, sở dĩ hữu nhân thuyết vương nhân đích nguyên hình thị bách tế hán nhân vương thần nhĩ hoặc vương vũ chí.

Tục nhật bổn kỷ

Căn cư 《Tục nhật bổn kỷ》, tả diện đại sử, chính lục vị thượng đíchVăn kỵ thốn tối đệ,Võ sinh chân tượngDĩ vương nhân tử tôn đích thân phân thượng tấuHoàn võ thiên hoàng,Biểu kỳ kỳ tổ tiên vương nhân nãiLưu bangĐích hậu duệ ( xuất thân sơn đông lang gia ). Nhân vương nhân tại hán mạt chíNhạc lãng quậnTị loạn, nhiên hậu tiền vãng bách tế tịnh cải tính vương tính. Nhược thử ký thuật vi chân, vương nhân khả năng thị 313 niên nhạc lãng quận diệt vong thời vong mệnh chí bách tế đíchNhạc lãng vương thịĐích nhất viên ( vương thị thị nhạc lãng đại tính ). Tha tại nhật bổn đích hậu nhân thịTây văn thị,Chưởng quản văn tự dữ văn thư khởi thảo, tha dữ lánh nhất học giảVương thần nhĩHữu quan.

Cổ ngữ thập di

Căn cư trai bộ quảng thành đích thuyết pháp, vương nhân dữA tri sử chủQuản xuất nạp.

Hàn quốc đích vương nhân

TạiHàn quốc,Vương nhân bị thị tác truyện đạt văn hóa cấp nhật bổn chi hàn quốc nhân. Kỳ sơ trung sở dụng đích quốc định lịch sử giáo khoa thư ký thuật “Vương nhân truyện cấp nhật bổn tiến bộ đích văn hóa”. Nhiên nhi, thật tế đích hàn quốc sử thưTam quốc sử kýDữTam quốc di sựChi trung, tịnh vị phát hiện vương nhân hoặc dữ vương nhân vi đồng nhất nhân vật chi nhân đích ký thuật. Thị dĩ quan hồ vương nhân chi sự, chỉ đắc tạ do 《 nhật bổn thư kỷ 》, 《 cổ sự ký 》, 《 tục nhật bổn kỷ 》 chi ký thuật sát chi. Đãn hàn quốc nhân đối chỉ năng tại 《 nhật bổn thư kỷ 》 trung tầm hoạch chi vương nhân ký thuật cực lực tán dương, khước đồng thời phủ định đồng dạng chỉ năng tại 《 nhật bổn thư kỷ 》 trung tầm hoạch chiNhậm naTương quan tự thuật. Bất quá, nhất bàn nhận vi vương nhân thị ngũ thế kỷ thời bị nhật bổn lược đoạt đích hán nhân học giả.

Cổ kim hòa ca tập đích giả danh tự thượng bị thị vi vương nhân tác phẩm đích hòa ca

• なにはづに さくやこの hoa ふゆごもり いまははるべと さくやこのはな
• Văn ngôn dịch: Hoa tiếu áp chiếu nan ba tân long đông dĩ quá kim vi xuân trán phóng tiếu chi thử hoa hĩ
• Hiện đại hán ngữ dịch: Tại nan ba tân thử hoa khai phóng đông thiên quá khứ hiện dĩ thị xuân thử hoa khai phóng

Tương quan điều mục

• Cổ sự ký
• Nhật bổn thư kỷ
• Tục nhật bổn kỷ
• Cổ kim hòa ca tập

Ngoại bộ liên kết

• ( nhật ngữ )Truyện vương nhân mộ đích án nội(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) (Đại phản phủMai phương thị)
• ( nhật ngữ )Cổ kim hòa ca tập giả danh tự kỷ quán chi(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán)