Vương thủ nhân

本页使用了标题或全文手工转换
Duy cơ bách khoa, tự do đích bách khoa toàn thư
Vương thủ nhân
王守仁

《 tân kiến bá tặng hầu vương văn thành công tượng 》,Minh· thẩm tuấn hội
Hiện tàng ôThiệu hưng bác vật quán


Tước vị Tân kiến bá
Tân kiến hầu (Long khánhNiên gian truy tặng )
Tịch quán Chiết giangThiệu hưng phủDư diêu huyện
Tộc duệ Hán tộc
Nguyên danh Vương vân
Tự hào TựBá an,HàoDương minh tử
Thụy hào Văn thành
Xuất sinh Thành hóaBát niên cửu nguyệt tam thập nhật ( 1472 niên 10 nguyệt 31 nhật )
Đại minhChiết giangThiệu hưng phủDư diêu huyện
Thệ thế Gia tĩnhThất niên thập nhất nguyệt nhị thập cửu nhật
( 1529 niên 1 nguyệt 9 nhật ) ( 56 tuế )
Giang tâyNam an phủ
Mộ táng Vương thủ nhân mộ
Phối ngẫu Chư thị
Thân chúc Vương đạo( viễn tổ )
Vương cương( lục thế tổ ),Vương ngạn đạt( ngũ thế tổ ),Vương dữ chuẩn( cao tổ phụ )
Vương thế kiệt( tằng tổ phụ ),Vương thiên tự( tổ phụ )
Vương hoa( phụ ),Chư dưỡng hòa( nhạc phụ )
Vương thủ văn( đệ )
Vương chính hiến,Vương chính ức( tử )
Vương thừa huân,Vương thừa học,Vương thừa ân( tôn )
Vương tiên tiến,Vương tiên đạt,Vương tiên thông,Vương tiên hoành,Vương tiên đạc( tằng tôn )
Vương nghiệp hoằng,Vương nghiệp tuân( huyền tôn )
Xuất thân
  • Hoằng trịThập nhị niên kỷ vị khoa tiến sĩ xuất thân
Trứ tác

Vương thủ nhân( 1472 niên 10 nguyệt 31 nhật —1529 niên 1 nguyệt 9 nhật ),Ấu danhVân,TựBá an,HàoDương minh tử,Cố thế nhân xưng chi viVương dương minh,Chiết giangThiệu hưng phủDư diêu huyện( kimChiết giang tỉnhNinh baDư diêu thị ) nhân,Minh đạiTrung kỳ nãi chí trung quốc lịch sử thượng trọng yếu hòa ảnh hưởng thâm viễn đíchTư tưởng gia,Triết học gia[1],Thư pháp gia,Văn học gia,Chính trị gia,Quân sự gia,Trọng thần,Giáo dục gia,Nho sinh, dương minh học giả,Tâm lý học gia,Dã thị hán tự văn hóa quyển trung tối trọng yếu đích nho gia học giả chi nhất, tại nho gia chi trung chiêm hữu cực kỳ trọng yếu đích địa vị. Quan chíNam kinh binh bộ thượng thư,Đô sát việnTả đô ngự sử,Nhân bình địnhThần hào chi loạnĐẳng quân công nhi phong tướcTân kiến bá,Long khánhThời truy tặngHầu tước.ThụyVăn thành.

Tha thịLục vương tâm họcChi tập đại thành giả, bất đãn tinh thôngNho,Thích,ĐạoTam giáo,Nhi thả năng thống quân chinh chiến.

Nhân tha tằng tại quý dươngTu vănDương minh động thiênCư trụ, tự hào “Dương minh tử”, cố bị học giả xưng vi “Dương minh tiên sinh”, hậu thế nhất bàn xưngVương dương minh,Kỳ học thuyết thế xưng “Dương minh học”,TạiTrung quốc,Nhật bổn,Triều tiên bán đảoĐô hữu trọng yếu nhi thâm viễn đích ảnh hưởng.

Sinh bình[Biên tập]

Đồng niên sinh hoạt[Biên tập]

Vương dương minh ôMinhThành hóaBát niên cửu nguyệt tam thập nhật ( 1472 niên 10 nguyệt 31 nhật ) xuất sinh vu nhất cá thư hương môn đệ, quan hoạn thế gia, gia tộc tự xưng thịĐông tấnThừa tươngVương đạoĐích hậu duệ[2][3].Kỳ phụVương hoa,Thành hóa thập thất niên ( 1481 niên )Trạng nguyên,Vi quan pha hữu tình thao, viMinh hiếu tôngKhí dụng, lịch nhậmLễ bộ thị lang.Chính đứcNiên gian nhân đắc tộiLưu cẩn,Bị ngoại pháiNam kinh lại bộ thượng thư,Hựu bị biếm chức, chi hậu bịBãi miễn[4].Cư 《 niên phổ 》 ký tái,Vương dương minhXuất sinh tiền tịch tổ mẫu mộng kiến hữu nhân tòngVânTrung tống tử lai, mộng tỉnh thời tha cương hảo xuất sinh, tổ phụVương luânTiện vi tha khởi danh khiếu vương vân, hương trung nhân diệc xưng kỳ hàng sinh xử vi “Thụy vân lâu”. Nhiên nhi, tha đáo liễu ngũ tuế hoàn bất hội thuyết thoại, nhất thiên nhất vị kỳ đặc đích nhân kinh quá, phủ mạc tha đích đầu thuyết “Hảo cá hài nhi, khả tích nhất ngữ đạo phá”, ý tư chỉ tha đích danh tự “Vân”Đạo phá liễu tha xuất sinh đíchBí mật.Kỳ tổ phụ hoảng nhiên tỉnh ngộ, toại canh kỳ danh viVương thủ nhân,Thử hậu tha tiện khai khẩu thuyết thoại liễu[5].Hòa thông thường đích thư hươngMôn đệBất đồng, niên khinh đích vương thủ nhân tắc kinh thường cân tòng phụ thân xuất duCư dung quan,Sơn hải quan,Tịnh thời thường xuấtQuan ngoại,Túng lãm sơn xuyên địa lý[6].

Sơ nhập hoạn đồ[Biên tập]

Vương thủ nhân triều phục tượng

Thập thất tuế thời, vương thủ nhân đáoNam xươngDữChư dưỡng hòaChi nữ chư thị thành hôn, khả tạiKết hônĐích đương thiên, đại gia đô trảo bất đáo tha. Nguyên lai giá thiên tha nhàn cuống trung tiến liễu chủ phụngĐạo giáoTinh dươngChân quânĐíchThiết trụ cung,Ngộ kiến nhấtĐạo sĩTại na líĐả tọa,Tha tựu hướng đạo sĩ thỉnh giáo, đạo sĩ cấp tha giảng liễu nhất hồiDưỡng sinh học,Tha tiện dữ đạo sĩ tương đối tĩnh tọa vong quy, trực đáo đệ nhị thiên nhạc phụ tài bả tha hoán hồi khứ. Thập bát tuế thời, dữ phu nhân chư thị quyDư diêu,Thuyền quáQuảng tín,Vương dương minh bái yếtLâu lượng.Lâu lượngHướng tha giảng thụ “Cách vật trí tri”Chi học, vương dương minh thậm hỉ. Chi hậu tha biến độcChu hiĐích trứ tác, tư khảo tống nho sở vị “Vật hữu biểu lí tinh thô, nhất thảo nhất mộc giai cụ chí lý” đích học thuyết. Vi liễu thật tiễnChu hiĐích “Cách vậtTrí tri”,Hữu nhất thứ tha hạ quyết tâm cùngTrúcChi lý, “Cách” liễu thất thiên thất dạ đích trúc tử, thập ma đô một hữu phát hiện, nhân khước nhân thử bệnh đảo. Tòng thử, vương dương minh đối “Cách vật” học thuyết sản sinh liễu cực đại đích hoài nghi, giá tựu thịTrung quốc triết học sửThượng trứ danh đích “Thủ nhân cách trúc”.

Hoằng trịNgũ niên ( 1492 niên ), nhị thập đích vương thủ nhân đệ nhất thứ tham gia chiết giangHương thí,Trung thức đệ thất thập danhCử nhân[7][8],Chi hậu đích tha canh gia thích tài thảo luận quân sự, tịnh thả thiện ô xạ tiễn[9].Nhiên nhi, nhị thập nhị tuế thời khảoTiến sĩBất trung,Nội các thủ phụLý đông dươngĐối kỳ tiếu đạo: “Nhĩ giá thứ bất trung, lai khoa tất trungTrạng nguyên,Thí tác lai khoa trạng nguyên phú.” Vương dương minh huyền bút lập tựu, triều trung chư lão kinh vi thiên tài. Tật đố giả nghị luận thuyết, giá cá niên khinh nhân nhược trung liễu thượng đệ, tất nhiên mục trung vô nhân. Nhị thập ngũ tuế tái khảo thời bị kỵ giả sở áp, hựu vị khảo trung. Đồng học trung hữu nhân dĩ bất trung cử vi sỉ giả, tha tiếu đạo: “Nhữ dĩ bất đắc đệ vi sỉ, ngô dĩ bất đắc đệ động tâm vi sỉ.” Nhị thập thất tuế, tha tại độcChu hiĐích 《 thượng quang tông sơ 》, độc đáo giảng đáo: “Cư kính trì chí vi độc thư chi bổn, tuần tự trí tinh vi độc thư chi pháp.” Vu thị vương dương minh khai thủy áo hối dĩ tiền độc thư tuy nhiên cần phấn khước vô sở đắc, đô thị nhân vi tự kỷ quá vu tham đồ độc thư đích tốc độ. Vu thị tha khai thủy tuần tự dĩ cầu, đãn chung vu nhận thức đáo “Vật lý ngô tâm, chung phán vi nhị”, dĩ trí cựu bệnh hựu phục phát, giá thời kiến đáo hữu đạo sĩ đàm dưỡng sinh chi thuyết tiện nhân chi nhi hỉ.

Hoằng trịThập nhị niên ( 1499 niên ), nhị thập bát tuế đích vương thủ nhân tham giaLễ bộHội thí, cử nam cung đệ nhị nhân, điện thí tứ nhị giáp đệ thất danh tiến sĩ, quan chínhCông bộ.Xuất sử trị táng tiền uy ninh báVương việt,Hoàn triều hậu thượng tấu đàm luận tây bắc biên cương phòng bị đẳng bát kiện sự tình, tùy hậu thụ hình bộ chủ sự, tại giang bắc đẳng địa quyết đoạn tù ngục, tùy hậu nhân bệnh thỉnh cầu quy hương. Cửu chi, khởi dụng thụBinh bộChủ sự[10].

Minh võ tôngChính đứcNguyên niên ( 1506 niên ) đông,Hoạn quanLưu cẩnThiện chính, tịnh đãi bộ nam kinhCấp sự trungNgự sửĐái tiểnĐẳng nhị thập dư nhân. Vương thủ nhân thượng sơ luận cứu, nhi xúc nộ lưu cẩn, bị thiĐình trượngTứ thập, trích biếm chíQuý châuLong tràng(Quý dươngTây bắc thất thập lí,Tu văn huyệnTrị ) đươngLong tràng dịchDịch thừa,Duyên đồ vi liễu đóa tị lưu cẩn phái lai đích thứ khách, tha hoàn giả trang khiêu thủyTự tẫn,Đào quá truy sát đích vương thủ nhân ám trung đáo nam kinh diện kiến phụ thân vương hoa, vương hoa đối tha thuyết: “Kí nhiên triều đình ủy mệnh vu nhĩ, tựu hữu trách nhậm tại thân, nhĩ hoàn thị thượng nhậm khứ ba.” Tùy hậu lai đáoTrung quốc tây namSơn khu, long tràng vạn sơn tùng bột,Miêu,LiêuTạp cư. Vương thủ nhân thân tự khuyến đạo đương địa dân chúng học tập, thụ đáo dân chúng ái đái[11].Tại giá cá thời kỳ, tha đối 《Đại học》 đích trung tâm tư tưởng hữu liễu tân đích lĩnh ngộ. Vương thủ nhân nhận vi, tâm thị vạn sự vạn vật đích căn bổn, thế giới thượng đích nhất thiết đô thị tâm đích sản vật, nhận thức đáo “Thánh nhân chi đạo, ngô tính tự túc, hướng chi cầu lý ô sự vật giả ngộ dã”. Tha tại giá đoạn thời kỳ tả liễu “Giáo điều kỳ long tràng chư sinh”, sử xưngLong tràng ngộ đạo.Kỳ chúng đa đệ tử đối ô tha đích “Tâm ngoại vô lý, tâm ngoại vô vật” lý luận mê hoặc bất giải, hướng tha thỉnh giáo thuyết: Nam sơn lí đích hoa thụ tự khai tự lạc, dữ ngã tâm hữu hà quan hệ? Tha hồi đáp thuyết: “Nhĩ vị khán thử hoa thời, thử hoa dữ nhĩ tâm đồng quy ô tịch. Nhĩ lai khán thử hoa thời, tắc thử hoa nhan sắc, nhất thời minh bạch khởi lai. Tiện tri thử hoa, bất tại nhĩ đích tâm ngoại.”

Bất cửu, lưu cẩn bị tru sát, vương thủ nhân thăng viLư lăngHuyện lệnh,Tái thăng nam kinhHình bộChủ sự,Lại bộ thượng thưDương nhất thanhCải kỳ cung chức vuNghiệm phong tư.Thử hậu tha lũ thứ thăng thiên, lịch nhậmKhảo công tưLang trung.Chính đức thất niên ( 1511 niên ), nhậm nam kinhThái phó tựThiếu khanh[12].Chính đức cửu niên, cảiHồng lư tựKhanh[13][14].

Bình định giang tây[Biên tập]

Chính đứcThập nhất niên ( 1516 niên ),Binh bộ thượng thưVương quỳnhCử tiến vương thủ nhân vi đô sát viện tả thiêm đô ngự sử[15],Tuần phủ nam cống.Đương thời,Giang tâyNam bộ dĩ cậpGiang tây,Phúc kiến,Quảng đôngGiao giới đích sơn khu bạo phát dân biến.Tạ chí sơnHoành thủy,Tả khê,Dũng cương,Trì trọng dungLợi đầu,Giai xưng vương, dữ đại dữuTrần viết năng,Nhạc xươngCao khoái mã,Sâm châuCung phúc toànĐẳng tiến công phủ huyện. Nhi phúc kiến đại mạo sơnChiêm sư phúĐẳng hựu phát sinh bạo loạn. Tiền nhậm tuần phủ văn sâm thác bệnh ly nhậm. Sơn dân y kháo sơn địa cư động trúc trại, tự kiến quân đội, phương viên cận thiên lí[16].

Chính đức thập tam niên ( 1518 niên ) chính nguyệt, vương thủ nhân bình địnhTrì trọng dung( trì đại tấn ) bộ, tấu thỉnh thiết lậpHòa bình huyện,Tịnh hưng tu huyện học. Tam nguyệt, thủ nhân để đạt giang tây lị nhậm. Tha tấn tốc điều tập tam tỉnh binh lực, trấn áp liễuTín phongĐẳng địa đích dân biến. Thất nguyệt, vương thủ nhân niệm chiến tranh phá phôi cự đại, thượng tấu thỉnh cầu triều đình duẫn chuẩnChiêu an.Minh đình toại tứ dĩTiết độĐịa phương quân chính, chuẩn kỳ tiện nghi hành sự. Thập nguyệt, vương thủ nhân suất binh công phá thật lực tối cường đích giang tâySùng nghĩa huyệnTả khêLam thiên phượng,Tạ chí sơnQuân trại, tịnh hội sư vu tả khê. Vương thủ nhân tịnh thân tự tiền vãng khuyến hàng. Thập nhất nguyệt, vương thủ nhân khiển sử chiêu an, tịnh công phá lam thiên phượng bộ.

Cầm hoạch ninh vương[Biên tập]

《 ký công bi 》

Vương thủ nhân nhất sinh tối đại đích quân sự công tích, thị bình địnhNam xươngĐíchNinh vươngThần hào chi loạn.Vương thủ nhân tương khứPhúc kiếnTiễu phỉ thời, sở suất bộ đội hành quân cương đáoPhong thành,Ninh vươngChu thần hàoĐột nhiênCử sự.Nhân thử vương thủ nhân tích cực bị chiến, điều phối quân lương, tu trị khí giới, nhiên hậu phát xuất thảo tặc hịch văn, công bố ninh vương đích tội trạng, yếu cầu các địa khởi binhCần vương.

Đương thời, vương thủ nhân tối vi đam tâm giả, tựu thị ninh vương huy sư đông hạ, chiêm lĩnh cố đôNam kinhKim lăng.Như quả nam kinh thất thủ, ninh vương tựu hữu liễu xưngĐếĐích tư bổn, đồng thời dã chiêm liễu địa lợi, na tựu bất dung dịch tiêu diệt liễu. Vương thủ nhân hư trương thanh thế, lợi dụng giả tuyên truyện giả tình báo, nhiễu loạn ninh vương đích thị tuyến, bức tha tố xuất thác ngộ đích phán đoạn, dĩ vi các lộ đại quân dĩ kinh tổ thành hợp vi thái thế. Đồng thời sử dụng phản gian kế, sử ninh vương sai nghi tự kỷ bộ hạ đích tiến công nam kinh sách lược. Ninh vương quả nhiên thượng đương, hữu bán cá nguyệt thời gian do dự quan vọng, bất tri sở thố, một cảm phát binh công đả nam kinh. Vương thủ nhân lợi dụng giá nhất thời cơ, tố hảo liễu phòng thủ nam kinh đích chuẩn bị, sử ninh vương dục công nam kinh, dĩ vô khả năng.

Thất nguyệt, ninh vương suất lục vạnSĩ tốt,Công hạCửu giang,Nam khang,Độ trường giang côngAn khánh.Vương thủ nhân giá thời dĩ kinh điều tập liễu bát vạn đại quân, đối ngoại hào xưng tam thập vạn. Hữu nhân chỉ xuất ứng cai cấp cứu an khánh, vương thủ nhân thuyết: “Hiện tại cửu giang, nam khang dĩ kinh bị địch quân chiêm lĩnh, như quả ngã môn việt quá nam xương khóa giang cứu viện an khánh, tựu hội phúc bối thụ địch. Hiện tại nam xương không hư, ngã quân duệ khí chính thịnh, khả dĩ nhất cử công phá. Địch quân thính thuyết nam xương thất thủ, định hội hồi sư lai cứu, giá thời ngã môn tạiBà dương hồNghênh kích tha, khẳng định năng thủ đắc thắng lợi.”

Nam xương ngận khoái công phá, đình liễu lưỡng nhật, vương thủ nhân tiện phái chư tương phân ngũ lộ nghênh kích hồi viện nam xương đích ninh vương đại quân. Tứ lộ phân binh nghênh tiến, nhất lộ thiết phục. Giao chiến dĩ hậu, ninh vương đại quân ngận khoái phúc bối thụ địch, bị phân cát thành kỉ bộ phân, hậu hựu trung liễu mai phục, thảm tao đại bại, hội đào thối thủ bát tự não địa khu. Ninh vương nhãn quan cục thế bất diệu, cấp mang điềuCửu giang,Nam khangĐích tinh duệ bộ đội xuất kích, vương thủ nhân phái kỉ lộ đại quân nghênh chiến tịnh thủ nam khang.

Giá nhất trượng đả đắc tương đương kích liệt, thị quan kiện đích nhất chiến. Quan quân nhất độ thối khước, vương thủ nhân bộ tươngCát anTri phủNgũ văn địnhLập tứcTrảm sátLiễu hậu thối chi nhân, mệnh lệnh chư quân nhất quyết tử chiến. Tối hậu chung vu đả bại liễu ninh vương quân, ninh vương quân thối bảoTiều xáĐịa khu, tương đại thuyền kết thành phương trận, ninh vương nã xuất kim ngân châu bảo khao thưởng tương sĩ, yếu cầu tha môn tử lực nhất bác.

Đãn ninh vương quân đích phương trận bị vương thủ nhân khán xuất phá trán, tha quyết định phảng hiệuBà dương hồ chi chiến,Phóng hỏa thiêu thuyền. Đệ nhị thiên, ninh vương quần thần tụ tập tại nhất khởi, chính tại thuyền thượng triệu khai “Tảo triều” hội nghị, vương thủ nhân đại quân sát đáo, dụng tiểu thuyền trang thảo, nghênh phong túng hỏa, thiêu hủy liễu ninh vương đích phó thuyền, vương phi lâu thị dĩ hạ đích cung nhân dĩ cập văn võ quan viên môn phân phân khiêu thủy tự sát. Ninh vương đích đại thuyền các thiển, bất năng hành động, thương xúc gian hoán thừa tiểu thuyền đào mệnh, bị vương dương minh đích bộ hạ vương miện bộ truy thượng cầm hoạch, ninh vương đích kỳ tha văn võ đại thần dã thành liễu giai hạ tù. Bất cửu,Nam khang,Cửu giangDã bị quan quân công hãm,Ninh vương chi loạnToàn diện bình tức, tiền hậu bất đáo tam thập ngũ thiên thời gian. Vương thủ nhân dĩ công phongTân kiến bá.

Hậu lai,Minh võ tôngDĩ “Uy võ đại tương quânChu thọ”ChiHóa danhXuất chinh,Giang bânHữu ý thích phóng ninh vương, nhượng võ tông dữ ninh vương đả nhất trượng tịnh thân tự phu hoạch, tạ thử thảo hảo hoàng thượng. Vương dương minh đối hoạn quanTrương vĩnhĐộng chi dĩ tình, hiểu chi dĩ lý, thuyết minh giá dạng tố hội tử canh đa nhân. Tối hậu hiệp điều kết quả thị: NhượngMinh võ tôngĐáo liễuNam kinh,Tái phóng xuấtNinh vươngNhượng hoàng đế phu lỗ, cao hưng nhất hạ.

Bình ninh vương 《 ký công bi 》 toàn văn:

Chính đức kỷ mão, lục nguyệt ất hợi, ninh phiên thần hào dĩ nam xương bạn, xưng binh hướng khuyết. Phá nam khang, cửu giang, công an khánh, viễn cận chấn động.

Thất nguyệt tân hợi, thần thủ nhân dĩ liệt quận chi binh phục nam xương, thần hào cầm, dư đảng tất định. Đương thị thời, thiên tử văn biến hách nộ, thân thống lục sư lâm thảo, toại phu thần hào dĩ quy.

Vu hách hoàng uy, thần võ bất sát. Như đình chi chấn, mĩ kích nhi chiết. Thần khí hữu quy, thục cảm khuy thiết. Thiên giám vu thần hào, thức chiêu hoàng linh, dĩ gia tĩnh ngã bang quốc.

Chính đức canh thần chính nguyệt hối, đô đốc quân vụ đô ngự sử, vương thủ nhân thư. Tòng chinh quan chúc liệt vu tả phương.

Quân công phong tước[Biên tập]

Chính đứcThập lục niên ( 1521 niên ),Minh võ tôngGiá băng, vô tử. Đường đệChu hậu thôngKế thừa đế vị, nhân vương dương minh bình địnhNinh vương chi loạnHữu công,Minh thế tôngĐặc chiếu phong vi tân kiến bá, thụNam kinh binh bộ thượng thư,Chiếu cựu tham tán cơ vụ, tịnh vuGia tĩnhNhị niên ( 1523 niên ) ôThiệu hưngKhai phủ.

Minh triềuTrừ liễu hoàng thân quốc thích chi ngoại, vô quân công bất đắc hưởngTước vị,Văn quan phong tước khuất chỉ khả sổ, vương dương minh thị minh triều khai quốc dĩ lai đệ nhị vị nhân quân công phong tước đích văn quan ( đệ nhất vị thịVương việt), nam kinh binh bộ thượng thư quải tham tán cơ vụ hàm dữThủ bị thái giam,Nam kinh thủ bịCộng đồng phụ trách nam kinh quân vụ.

Tổng đốc lưỡng quảng[Biên tập]

Minh thế tôngGia tĩnhLục niên ( 1527 niên ), lưỡng quảng sự biến khởi, đô ngự sửDiêu mạcVô lực giải quyết, gia tĩnh mệnh diêu mạc trí sĩ, vương thủ nhân dĩ nguyên chức nam kinh binh bộ thượng thư kiêm đô sát viện tả đô ngự sửTổng đốc lưỡng quảngQuân vụ, chinh tiễuDao tộcHòaĐồng tộcDân biến. Gia tĩnh thất niên nhị nguyệt, vương thủ nhân suất hồ quảng binh để đạtNam ninh,NhiLư tô,Vương thụCương quy hàng, nguyện ý lập công tự thục. Vương thủ nhân ô thị phái khiển đại thần thương nghị, tịnh mệnh hồ quảng thiêm sựUông trăn,Quảng tây phó sửÔng tố,Thiêm sựNgô thiên đĩnhCập tham tươngTrương kinh,Đô chỉ huyTạ bộiGiam hồ quảng thổ binh, tập tiễu đoạn đằng hiệp bạn quân. Thử hậu nhưng nhiên tổng đốc phân vĩnh thuận binh tiến tiễu ngưu tràng đẳng trại, bảo tĩnh binh tiến tiễu lục tự đẳng trại, ước hảo dĩ tứ nguyệt sơ nhị các chí để đạt địa điểm[17].

Đương thời, bạn quân thính văn minh quân hịch hồ quảng thổ binh để đạt, quân đào nặc thâm hiểm chi trung; hựu thính văn lư tô, vương thụ quy hàng, vương thủ nhân tiến trú nam ninh, cố dĩ vi vương thủ nhân dĩ tán khiển chư binh bố trận, ô thị phòng bị thỉ hoãn. Chí thử, hồ quảng binh giai yển kỳ ngọa cổ trì mã để đạt, dữ minh quân nhất đồng đột tiến, tứ diện giáp kích. Bạn quân đại bại, ô thị thối thủ bảo tiên nữ đại sơn, cư hiểm kết trại. Quan quân phàn mộc duyên nhai ngưỡng công, tịnh tùy hậu liên liên công phá du trá, thạch bích, đại pha đẳng địa, trực kích đoạn đằng hiệp. Tùy hậu vương thủ nhân mật hịch chư tương di binh tiễu tiên đài đẳng tặc, phân vĩnh thuận binh, bảo tĩnh binh các tự tiến tiễu, ước định tại ngũ nguyệt thập tam nhật để đạt sào huyệt. Bạn quân thối thủ vĩnh an lực sơn, nhưng nhiên bị vương thủ nhân đại quân vi khốn tiến công nhi đại bại, hậu hội quân quân vi phòng tiệt tham tươngThẩm hi nghiĐẳng sở cầm. Chí thử, đoạn đằng bạn quân kỉ hồ toàn tẫn[18].

Thử dịch tiền hậu cầm trảm tam thiên dư nhân, lưỡng giang triệt để an định. Vương thủ nhân ban sư, thượng sơ cử tiếnLâm phúViĐô ngự sử,Tuần phủ kỳ địa, chư vị tương lĩnh các tự quân luận công bao thưởng[19].

Bệnh thệ quy đồ[Biên tập]

Lưỡng quảng dịch hậu, dương minh phế bệnh gia tật, thượng sơ khất quy. Hậu tự tri đẳng bất cập, bất đẳng triều đình hứa khả tức quy.

Gia tĩnhThất niên thập nhất nguyệt nhị thập cửu nhật ( 1529 niên 1 nguyệt 9 nhật ), vương thủ nhân bệnh thệ ôGiang tâyNam an phủChu trung, hưởng niên ngũ thập lục tuế. Tại lâm chung chi tế, thân biên học sinh vấn tha hữu hà di ngôn, tha thuyết: “Thử tâm quang minh, diệc phục hà ngôn!”[20][21]

Tốt hậu,Triều đìnhTứ thụyVăn thành,Truy tặngQuang lộc đại phu,Trụ quốc,Minh mục tôngThời truy tấn viTân kiến hầu.Vạn lịchThập nhị niên ( 1584 niên ) tòng tự vuKhổng miếu.

Triết học tư tưởng dữ cá tính[Biên tập]

Vương thủ nhân lưu hữu tam bổn truyện thế chi tác 《Truyện tập lục》, 《Dương minh toàn thư》 ( tức 《 vương văn thành công toàn thư 》 ) tam thập bát quyển ( môn nhân sở tập ), 《Đại học vấn》. 《Truyện tập lục》 bị nhận vi thị vương dương minh tối trọng yếu đích triết học trứ tác.

Dương minh học[Biên tập]

Vương thủ nhân kế thừaLục cửu uyênCường điều “Tâm tức thị lý” chi tư tưởng, phản đốiTrình diChu hiThông quá sự sự vật vật truy cầu “Chí lý” đích “Cách vật trí tri”Phương pháp, nhân vi sự lý vô cùng vô tẫn, cách chi tắc vị miễn phiền luy, cố đề xướng tòng tự kỷ nội tâm trung khứ tầm trảo “Lý”, nhận vi “Lý” toàn tại nhân “Tâm”, “Lý” hóa sinh vũ trụ thiên địa vạn vật, nhân bỉnh kỳ tú khí, cố nhân tâm tự bỉnh kỳ tinh yếu.

Tại tri dữ hành đích quan hệ thượng, cường điều yếu tri, canh yếu hành, tri trung hữu hành, hành trung hữu tri, sở vị “Tri hành hợp nhất”, nhị giả hỗ vi biểu lí, bất khả phân ly. Tri tất nhiên yếu biểu hiện vi hành, bất hành tắc bất năng toán chân tri.

《 đại học vấn 》[Biên tập]

《 đại học vấn 》 thị vương dương minh đích chủ yếu triết học luận trứ, phản ánh liễu tha đích thế giới quan. Tiết tuyển:

“Đại học giả, tích nho dĩ vi đại nhân chi học hĩ. Cảm vấn đại nhân chi học hà dĩ tại ô ‘ minh minh đức ’ hồ?” Dương minh tử viết: “Đại nhân giả, dĩ thiên địa vạn vật vi nhất thể giả dã. Kỳ thị thiên hạ do nhất gia, trung quốc do nhất nhân yên. Nhược phu gian hình hài nhi phân nhĩ ngã giả, tiểu nhân hĩ. Đại nhân chi năng dĩ thiên địa vạn vật vi nhất thể dã, phi ý chi dã, kỳ tâm chi nhân bổn nhược thị, kỳ dữ thiên địa vạn vật nhi vi nhất dã. Khởi duy đại nhân, tuy tiểu nhân chi tâm diệc mạc bất nhiên, bỉ cố tự tiểu chi nhĩ. Thị cố kiến nhụ tử chi nhập tỉnh nhi tất hữu truật thích trắc ẩn chi tâm yên, thị kỳ nhân chi dữ nhụ tử nhi vi nhất thể dã, nhụ tử do đồng loại giả dã; kiến điểu thú chi ai minh hộc tốc nhi tất hữu bất nhẫn chi tâm yên, thị kỳ nhân chi dữ điểu thú nhi vi nhất thể dã, điểu thú do hữu tri giác giả dã; kiến thảo mộc chi tồi chiết nhi tất hữu mẫn tuất chi tâm yên, thị kỳ nhân chi dữ thảo mộc nhi vi nhất thể dã, thảo mộc do hữu sinh ý giả dã; kiến ngõa thạch chi hủy phôi nhi tất hữu cố tích chi tâm yên, thị kỳ nhân chi dữ ngõa thạch nhi vi nhất thể dã. Thị kỳ nhất thể chi nhân dã, tuy tiểu nhân chi tâm diệc tất hữu chi, thị nãi căn ô thiên mệnh chi tính, nhi tự nhiên linh chiêu bất muội giả dã, thị cố vị chi “Minh đức”. Tiểu nhân chi tâm kí dĩ phân cách ải lậu hĩ, nhi kỳ nhất thể chi nhân do năng bất muội nhược thử giả, thị kỳ vị động ô dục, nhi vị tế ô tư chi thời dã. Cập kỳ động ô dục, tế ô tư, nhi lợi hại tương công, phẫn nộ tương kích, tắc tương tường vật bĩ loại, vô sở bất vi kỳ thậm, chí hữu cốt nhục tương tàn giả, nhi nhất thể chi nhân vong hĩ. Thị cố cẩu vô tư dục chi tế, tắc tuy tiểu nhân chi tâm, nhi kỳ nhất thể chi nhân do đại nhân dã; nhất hữu tư dục chi tế, tắc tuy đại nhân chi tâm, nhi kỳ phân cách ải lậu do tiểu nhân hĩ. Cố phu vi đại nhân chi học giả, diệc duy khứ kỳ tư dục chi tế, dĩ minh kỳ minh đức, phục kỳ thiên địa vạn vật nhất thể chi bổn nhiên nhi dĩ nhĩ. Phi năng ô bổn thể chi ngoại, nhi hữu sở tăng ích chi dã.”

Giới thận bảo chân[Biên tập]

Nhân tính bổn thiện, lương tri hiện thành, đãn yếu đổng đắc giới thận khủng cụ, sở vị “Thận độc” ( độc xử thời do như tại đại đình quảng chúng tiền, ngôn hành, tư tưởng quân hợp hồ lễ nghi ), “Như lâm thâm uyên, như lí bạc băng”, một hữu ti hào bất thiện giáp tạp, “Phi lễ vật thị, phi lễ vật thính, phi lễ vật ngôn, phi lễ vật động,” sử tâm linh bất thụ nhậm hà nhiễm ô, giá dạngLương triTự năng bách phát bách trung. Vương dương minh giải thích thuyết: “Phu tâm chi bổn thể, tức thiên lý dã. Thiên lý chi chiêu minh linh giác, sở vị lương tri dã. Quân tử giới cụ chi công, vô thời hoặc gian ( gian đoạn ), tắc thiên lý trường tồn, nhi kỳ chiêu minh linh giác chi bổn thể, tự vô sở hôn tế, tự vô sở khiên nhiễu, tự vô sở khiểm nỗi quý tạc, động dung chu toàn nhi trung lễ ( hợp hồ lễ tiết ), tòng tâm sở dục nhi bất du ( củ ), tư nãi sở vị chân sái lạc hĩ. Thị sái lạc sinh ô thiên lý chi thường tồn, thiên lý thường tồn sinh ô giới thận khủng cụ chi vô gian ( gian đoạn ). Thục vị kính úy chi tâm phản vi sái lạc luy ( khiên luy ) gia?”

Vương dương minh tứ cú giáo

  • “Vô thiện vô ác tâm chi thể, hữu thiện hữu ác ý chi động, tri thiện tri ác thị lương tri, vi thiện khứ ác thị cách vật.” ( tứ cú giáo )

Cá tính[Biên tập]

Vương thủ nhân thập tuế thời, phụ thân cao trungTrạng nguyên.Tha tùy tổ phụ phó kinh, lộ quáKim sơn tựThời, tổ phụ dữ nhân tụ hội, tại tửu yến thượng hữu nhân đề nghị tố thi vịnh kim sơn tự, đại gia hoàn tại khổ tư minh tưởng, thủ nhân dĩ tiên nhất bộ hoàn thành: “Kim sơn nhất điểm đại như quyền, đả phá duy dương thủy để thiên. Túy ỷ diệu cao đài thượng nguyệt, ngọc tiêu xuy triệt động long miên.” Tứ tọa vô bất kinh thán, hựu nhượng tha tố nhất thủ phú tế nguyệt sơn phòng thi, kỳ tùy khẩu tụng xuất: “Sơn cận nguyệt viễn giác nguyệt tiểu, tiện đạo thử sơn đại ô nguyệt. Nhược nhân hữu nhãn đại như thiên, đương kiến sơn cao nguyệt canh khoát.” Biểu hiện xuất phi phàm đích tưởng tượng năng lực hòa thâm hậu đích văn hóa tố dưỡng. Thập nhất, nhị tuế tạiKinh sưNiệm thư thời, tha vấn thục sư “Hà vị đệ nhất đẳng sự?” Lão sư thuyết “Chỉ hữu độc thư hoạch thủ khoa cử danh đệ”, tha đương thời thuyết: “Đệ nhất đẳng sự khủng phạ bất thị độc thư đăng đệ, ứng cai thị độc thư học tố thánh hiền”. Tẫn quản như thử, tha tòng niên thiếu thời đại khởi tựu tòng bất tuần quy đạo củ, sở hữu ký tái đô thuyết tha tự thiếu “Hào mại bất ki”. Như 13 tuế tang mẫu hậu[22],Kế mẫu đãi tha bất hảo, tha cánh mãi thông vu bà tróc lộng kế mẫu, sử đắc tha tòng thử thiện đãi tha. Tha học tập tịnh phi thập phân dụng công, thường thường suất đồng bạn tố quân sự du hí.[23]

Cân “Lão hảo nhân”Hương nguyệnTương bỉ, vương thủ nhân canh hân thưởng cuồng quyến chi sĩ. Tha giải thích thuyết: “Hương nguyện dĩ trung tín liêm khiết kiến thủ ô quân tử, dĩ đồng lưu hợp ô vô ngỗ ô tiểu nhân, cố phi chi vô cử, thứ chi vô thứ. Nhiên cứu kỳ tâm, nãi tri trung tín liêm khiết sở dĩ mị quân tử dã, đồng lưu hợp ô sở dĩ mị tiểu nhân dã, kỳ tâm dĩ phá phôi hĩ, cố bất khả dữ nhập nghiêu thuấn chi đạo. Cuồng giả chí tồn cổ nhân, nhất thiết phân hiêu tục nhiễm, cử bất túc dĩ luy kỳ tâm, chân hữu phượng hoàng tường ô thiên nhận chi ý, nhất khắc niệm tức thánh nhân hĩ. Duy bất khắc niệm, cố khoát lược sự tình, nhi hành thường bất yểm. Duy kỳ bất yểm, cố tâm thượng vị phôi nhi thứ khả dữ tài.” Tha ngũ thập nhị tuế thời bình luận tự kỷ thuyết: “Ngô tự nam kinh dĩ tiền, thượng hữu hương nguyện ý tư. Tại kim chỉ tín lương tri chân thị chân phi xử, canh vô yểm tàng hồi hộ, tài tố đắc cuồng giả. Sử thiên hạ tẫn thuyết ngã hành bất yểm ngôn, ngô diệc chỉ y lương tri hành.”

Văn học dữ thư pháp tạo nghệ[Biên tập]

Văn học[Biên tập]

Vương dương minh đíchVăn họcThành tựu dã ngận cao, đãn vãng vãng bị kỳ sự công,Triết họcSở yểm cái. 《Cổ văn quan chỉ》 trung thu lục hữu vương dương minh đích danh thiên 《Ế lữ văn》, 《Tôn kinh các ký》, 《Tượng từ ký》.

Tứ khố toàn thư》 trung hữu bình luận viết: “Thủ nhân huân nghiệp khí tiết, trác nhiên kiến chư thi hành, nhi vi văn bác đại xương đạt, thi diệc tú dật hữu trí, bất độc sự công khả xưng, kỳ văn chương tự túc truyện thế dã.”

Vương dương minh tảo niên tác thi khắc ý cầu công chỉnh, vãn niên dung hội triết lý.Vương thế trinh《 thư vương văn thành tập hậu 》 bình: “Bá an chi vi thi, thiếu niên hữu ý cầu công, nhi vi tài sở sử, bất năng thâm tạo nhi trung vu pháp; vãn niên tẫn cử nhi quy chi đạo, nhi thượng vi thiếu niên ý tượng sở khiên, suất bất năng thâm dung nhi xuất vu tự nhiên. Kỳ tự phụ nhược lưỡng đắc.”

Thư pháp[Biên tập]

Vương dương minh 《Dữ trịnh bang thụy xích độc》, hiện tàng mỹ quốc phổ lâm tư đốn đại học mỹ thuật quán

Vương dương minh tạiThư phápThượng diệc khả xưng vi minh đại đại gia. Tác phẩm dĩ hành thảo vi chủ. Vương dương minh tương tâm học dung nhập thư pháp, phong phú liễu trung quốc đích thư pháp lý luận.

Tương quan bình luận hữu:

  • Vương hi chi “Dĩ thư yểm kỳ nhân”, vương dương minh tắc “Dĩ nhân yểm kỳ thư”. —— minh triềuTừ vị
  • “Thi bút thanh uyển, thư pháp vưu thông thần, túc vi lâm trì chi mô phạm”. ——Thanh triềuChu di tôn

Ảnh hưởng dữ môn phái[Biên tập]

Dương minh học tại hiện đại trung quốc nhưng hữu quảng phiếm ảnh hưởng. Hiện đạiTân nho họcĐích khai sơn tổ sư chi nhấtHùng thập lực,Cập kỳ đệ tửMưu tông tamĐô kế thừa tịnh phát triển liễu dương minh học. Học giảTừ phạn trừngKinh quá kỉ thập niên đốiTrung quốc,Ấn độ,Âu châuTư tưởng nghiên cứu dĩ hậu, tại vãn niên dã đối lục vương tâm học tán dự hữu gia ( kiến 《 lục vương học thuật 》 thu lục vu 《 từ phạn trừng văn tập 》 đệ nhất quyển, thượng hải tam liên thư điếm xuất bản xã ). Đương đại học giảTưởng khánhDã đối dương minh tán dự hữu gia ( kiến 《 chính trị nho học 》 nhất thư ).Tưởng trung chínhThịVương dương minhHọc thuyết đích tín đồ, tịnh nhân thử tươngĐài bắcThảo sơnCải danh viDương minh sơn.

Nhật bổn dương minh học,Nhật bổn hiện đại hóa đích chủ lưu tư tưởng chi nhất, đặc biệt ảnh hưởng liễuĐảo mạc vận động,Minh trị duy tânĐẳng trọng đại sự kiện.

Kỷ niệm dữ di tích[Biên tập]

Vương thủ nhân mộ
Chiết giang
Thượng hải
  • Thượng hải thị tĩnh an khu bành phổ trấn hữu “Thủ nhân kiều nhai”
Quý châu
Giang tây

Đãn thị, vương dương minh văn miếu hòa vương văn thành công từ lưỡng tổ kiến trúc bao quát vương dương minh đích tố tượng, tạiVăn hóa đại cách mệnhChính trị vận động trung bị hủy phôi.

Đài loan

Tưởng giới thạchLưu họcNhật bổnThời, tiếp xúc đáoDương minh học,Tòng thử sùng kính vương dương minh, cố hậu lai tạiĐài loanTương hứa đa giáo danh, địa danh, lộ danh cải vi “Dương minh” nhị tự, dĩ kỳ kỷ niệm.

Nhật bổn

Tham khảo văn hiến[Biên tập]

Dẫn dụng[Biên tập]

  1. ^Tống minh lý học sử. Bắc kinh: Nhân dân xuất bản xã. 1997: 151.ISBN7010026122.
  2. ^Tại trần phong đích lịch sử trung tẩu cận vương dương minh gia thế.[Vĩnh cửu thất hiệu liên kết]
  3. ^Chư hoán xán 《 vương dương minh thế hệ khảo tác 》 chiết giang vạn lí học viện học báo 2001 niên đệ 4 kỳ
  4. ^Thanh·Trương đình ngọcĐẳng, 《Minh sử》 ( quyển 195 ): “Phụ hoa, tự đức huy, thành hóa thập thất niên tiến sĩ đệ nhất. Thụ tu soạn. Hoằng trị trung, luy quan học sĩ, thiếu chiêm sự. Hoa hữu khí độ, tại giảng ác tối cửu, hiếu tông thậm quyến chi. Lý quảng quý hạnh, hoa giảng đại học diễn nghĩa, chí đường lý phụ quốc dữ trương hậu biểu lí dụng sự, chỉ trần thậm thiết. Đế mệnh trung quan tứ thực lao yên. Chính đức sơ, tiến lễ bộ tả thị lang. Dĩ thủ nhân ngỗ lưu cẩn, xuất vi nam kinh lại bộ thượng thư, tọa sự bãi. Toàn dĩ hội điển tiểu ngộ, hàng hữu thị lang. Cẩn bại, nãi phục cố, vô hà tốt. Hoa tính hiếu, mẫu sầm niên du bách tuế tốt. Hoa dĩ niên thất thập dư, do tẩm thiêm sơ thực, sĩ luận đa chi.”
  5. ^Thanh·Trương đình ngọcĐẳng, 《Minh sử》 ( quyển 196 ): “Thủ nhân thần thập tứ nguyệt nhi sinh. Tổ mẫu mộng thần nhân tự vân trung tống nhi hạ, nhân danh vân. Ngũ tuế bất năng ngôn, dị nhân phụ chi, canh danh thủ nhân, nãi ngôn.”
  6. ^Thanh·Trương đình ngọcĐẳng, 《Minh sử》 ( quyển 196 ): “Niên thập ngũ, phóng khách cư dung, sơn hải quan. Thời lan xuất tắc, túng quan sơn xuyên hình thắng.”
  7. ^Thượng hải đồ thư quán tàng 《 hoằng trị ngũ niên chiết giang hương thí lục 》
  8. ^Thanh·Trương đình ngọcĐẳng, 《Minh sử》 ( quyển 196 ): “Nhược quan cử hương thí, học đại tiến.”
  9. ^Thanh·Trương đình ngọcĐẳng, 《Minh sử》 ( quyển 196 ): “Cố ích hảo ngôn binh, thả thiện xạ.”
  10. ^Thanh·Trương đình ngọcĐẳng, 《Minh sử》 ( quyển 195 ): “Đăng hoằng trị thập nhị niên tiến sĩ. Sử trị tiền uy ninh bá vương việt táng, hoàn nhi triều nghị phương cấp tây bắc biên, thủ nhân điều bát sự thượng chi. Tầm thụ hình bộ chủ sự. Quyết tù giang bắc, dẫn tật quy. Khởi bổ binh bộ chủ sự.”
  11. ^Thanh·Trương đình ngọcĐẳng, 《Minh sử》 ( quyển 195 ): “Chính đức nguyên niên đông, lưu cẩn đãi nam kinh cấp sự trung ngự sử đái tiển đẳng nhị thập dư nhân. Thủ nhân kháng chương cứu, cẩn nộ, đình trượng tứ thập, trích quý châu long tràng dịch thừa. Long tràng vạn sơn tùng bạc, miêu, liêu tạp cư. Thủ nhân nhân tục hóa đạo, di nhân hỉ, tương suất phạt mộc vi ốc, dĩ tê thủ nhân.”
  12. ^Minh thật lục:Võ tông thật lục 》 ( 95 quyển )
  13. ^Minh thật lục:Võ tông thật lục 》 ( 109 quyển )
  14. ^Thanh·Trương đình ngọcĐẳng, 《Minh sử》 ( quyển 196 ): “Cẩn tru, lượng di lư lăng tri huyện. Nhập cận, thiên nam kinh hình bộ chủ sự, lại bộ thượng thư dương nhất thanh cải chi nghiệm phong. Lũ thiên khảo công lang trung. Trạc nam kinh thái phó thiếu khanh, tựu thiên hồng lư khanh.”
  15. ^Thượng hải cổ tịch xuất bản xã 《 vương dương minh toàn tập 》 hạ sách, quyển tam thập tam niên phổ nhất
  16. ^《 minh sử 》 ( quyển 196 ): Binh bộ thượng thư vương quỳnh tố kỳ thủ nhân tài. Thập nhất niên bát nguyệt trạc hữu thiêm đô ngự sử, tuần phủ nam, cống. Đương thị thời, nam trung đạo tặc phong khởi. Tạ chí sơn cư hoành thủy, tả khê, dũng cương, trì trọng dung cư lợi đầu, giai xưng vương, dữ đại dữu trần viết năng, nhạc xương cao khoái mã, sâm châu cung phúc toàn đẳng công phiếu phủ huyện. Nhi phúc kiến đại mạo sơn tặc chiêm sư phú đẳng hựu khởi. Tiền tuần phủ văn sâm thác tật tị khứ. Chí sơn hợp nhạc xương tặc lược đại dữu, công nam khang, cống châu, cống huyện chủ bộ ngô tần chiến tử.
  17. ^( thanh )Cốc ứng thái,《Minh sử kỷ sự bổn mạt》 ( quyển 39 ): “Thất niên xuân nhị nguyệt, vương thủ nhân dĩ hồ quảng binh chí nam ninh, nhi lư tô, vương thụ sơ hàng, diệc nguyện lập công tự thục. Thủ nhân nãi tập chư thủ thần tương soái nghị, mệnh hồ quảng thiêm sự uông trăn, quảng tây phó sử ông tố, thiêm sự ngô thiên đĩnh cập tham tương trương kinh, đô chỉ huy tạ bội giam hồ quảng thổ binh, tập tiễu đoạn đằng hiệp tặc. Nhưng đốc phân vĩnh thuận binh tiến tiễu ngưu tràng đẳng trại, bảo tĩnh binh tiến tiễu lục tự đẳng trại, kỳ dĩ tứ nguyệt sơ nhị các chí tín địa.”
  18. ^( thanh )Cốc ứng thái,《Minh sử kỷ sự bổn mạt》 ( quyển 39 ): “Tiên thị, hiệp tặc văn quân môn hịch hồ quảng thổ binh chí, giai đào nặc thâm hiểm. Hậu văn dĩ tô, thụ hàng bãi binh, hựu thủ nhân trú nam ninh, cố vi tán khiển chư binh trạng, khấu thỉ bất vi bị. Chí thị, hồ quảng binh giai yển kỳ ngọa cổ trì chí, dữ quan quân đột tiến, tứ diện giáp công chi. Tặc bại, thối bảo tiên nữ đại sơn, cư hiểm kết trại. Quan quân phàn mộc duyên nhai ngưỡng công chi. Sơ tứ nhật phá tặc trại, sơ ngũ nhật phục công phá du trá, thạch bích, đại pha đẳng sào, tặc bại bôn đoạn đằng hiệp. Quan quân truy kích phá chi, tặc bôn độ hoành thạch giang, phúc nịch tử giả lục bách dư nhân. Quan quân tự hậu cấp kích, phu hoạch thậm chúng, tặc hội tán. Sơ thập nhật biến sưu sơn động vô di, hoàn binh chí tầm châu. Thủ nhân mật hịch chư tương di binh tiễu tiên đài đẳng tặc, nhị thập nhất nhật, nhưng tiền phân bố các tiếu, vĩnh thuận binh do bàn thạch, đại hoàng thạch đăng ngạn, tiến tiễu tiên đài, hoa tương đẳng xử; bảo tĩnh binh do ô giang khẩu, đan trúc phụ đăng ngạn, tiến tiễu bạch trúc, cổ đào, la phượng đẳng xử, kỳ ngũ nguyệt thập tam nhật để sào. Các tặc văn ngưu tràng đẳng trại phá diệt, tắc đại cụ. Phương cư hiểm thiết phục đãi chi, quan quân sậu tiến, phấn dũng giáp kích. Tặc bất chi, bôn nhập vĩnh an lực sơn. Nãi phân binh vi chi, tặc phục đại hội, bôn chư lộ giả đa vi phòng tiệt tham tương thẩm hi nghi đẳng sở cầm. Ô thị đoạn đằng chi tặc lược tẫn.”
  19. ^( thanh )Cốc ứng thái,《Minh sử kỷ sự bổn mạt》 ( quyển 39 ): “Tiên thị, thủ nhân nhân bát trại tặc khứ đoạn đằng sảo viễn, tứ nguyệt sơ ngũ nhật, biệt khiển bố chính sử lâm phú, phó tổng binh trương hữu giam đốc thổ mục lư tô, vương thụ ngũ thiên dư chúng, tiến tiễu nhập trại dao tặc, các binh thừa dạ hàm mai tập chi. Nhị thập tam nhật, muội sảng để tặc sào, toại phá thạch môn thiên hiểm, tặc thủy kinh giác, thả chiến thả tẩu. Nhật ngọ, tặc kết tụ nhị thiên dư nhân lai cự, quan quân phấn kích chi. Tặc kí thất hiểm khí đoạt, bất năng chi, toại đại hội, bôn nhập trọng hiểm. Quan quân dạ mộ tử sĩ yêm kỳ bất bị, nhị thập tứ nhật, tập cổ bồng trại, phá chi. Liên khắc chu an, cổ bát, đô giả động chư trại, ô thị bát trại chi tặc diệc tẫn. Tiền hậu cầm trảm tam thiên dư nhân, lưỡng giang để định. Thủ nhân nãi ban sư, sơ tiến lâm phú vi đô ngự sử, tuần phủ kỳ địa, luận công bao thưởng hữu soa.”
  20. ^Minh nho học án · quyển thập · diêu giang học án》: Vấn di ngôn, tiên sinh viết: “Thử tâm quang minh, diệc phục hà ngôn?” Khoảnh chi nhi thệ.
  21. ^Vương dương minh tĩnh loạn lục · đệ thập quyển》: Vấn hữu hà di ngôn. Tiên sinh tiếu viết: “Thử tâm quang minh, phục hà ngôn tai?”
  22. ^Quan vu tang mẫu niên linh, thượng hữu tranh nghị, 《 niên phổ 》 thuyết thị 13 tuế, đãn vương hoa hành trạng, mộ chí minh quân thuyết tiên vương hoa 36 niên tốt, tức dương minh 15 tuế thời tốt
  23. ^Kế mẫu, quân sự du hí vân vân xuất tự phùng mộng long đích thư, khả kháo tính tồn nghi

Lai nguyên[Biên tập]

Thư tịch
  • 《 vương văn thành công toàn thư 》
  • Phùng hữu lanTrứ: 《 trung quốc triết học giản sử 》
  • Trần laiTrứ: 《 hữu vô chi cảnh —— vương dương minh triết học đích tinh thần 》
  • Thái nhân hậuTrứ: 《 vương dương minh triết học 》
Văn chương
  • Đỗ bảo thụy: 《 vương dương minh công phu triết học tiến lộ đích triết học thể hệ tham cứu 》
  • Lưu quế tiêu: 《 luận vương dương minh tâm tức lý thuyết đích chủ yếu quan niệm 》

Diên thân duyệt độc[Biên tập]

Ngoại bộ liên kết[Biên tập]

Tham kiến[Biên tập]