Vương sán

Vương sán( 177 niên —217 niên 2 nguyệt 17 nhật ), tựTrọng tuyên,Sơn dương quậnCao bình huyện( kimSơn đông tỉnhTế ninh thịVi sơn huyện) nhân. Thiện trường từ phú,Kiến an thất tửChi nhất, bị dự vi “Thất tử chi quan miện”.

Sinh bình

Vương sán xuất thân danh môn đại tộc, kỳ tằng tổ phụ vương cung, tại hán thuận đế thời nhậm thái úy; tổ phụ vương sướng, tại hán linh đế thời nhậm tư không, thị đương thời đích danh sĩ. Nhị nhân đô tằng vị liệt tam công. Phụ thân vương khiêm, tằng nhậm đại tương quân hà tiến đích trường sử.

Thái ung thưởng thức

Hán hiến đếTây thiên đích thời hầu, vương sán lai đáoTrường an,Khứ bái phóng danh sĩThái ung.Đương thời thái ung gia lí tân khách doanh tọa, thính thuyết vương sán tại môn ngoại, thái ung hoảng hoảng trương trương xuất lai nghênh tiếp, bả hài đô xuyên đảo liễu ( đảo tỉ nghênh chi ). Đại gia kiến vương sán chỉ thị cá thập ngũ lục tuế ( 191 niên chí 192 niên gian ) thân tài nhược tiểu đích hài tử, đô cảm đáo kinh nhạ. Thái ung thuyết: “Giá hài tử tài học quảng bác, ngã bỉ bất thượng. Ngã yếu bả gia lí đích tàng thư văn chương đô tống cấp tha.”

Lưu biểu bất dụng

Sơ bìnhTứ niên ( 193 niên ), thập thất tuế đích vương sán thụ tư đồ chinh tích, hựu bị triệu vi hoàng môn thị lang. Vương sán nhân vi trường an cục thế hỗn loạn, một hữu phó nhậm.

Vương sán hậu nhân chiến loạn đáo kinh châu đầu kháo kinh châu mụcLưu biểu,Bổn thị tưởng lợi dụng đồng hương chi tình khả dĩ tại lưu biểu để hạ nhậm chức,Đãn lưu biểu dĩ vương sán mạo sửu, khí chất nhu nhược cập bất câu tiểu tiết nhi cự tuyệt nhậm dụng.

Kiến an tam niên ( 198 niên ), trường sa thái thủTrương tiệnThính tòngHoàn giaiKiến nghị, cử trường sa, linh lăng, quế dương tam quận chi binh bối bạn lưu biểu, lưu biểu phát binh thảo phạt. Vi liễu tuyên truyện giá thứ xuất chinh, tựu do vương sán chấp bút tả liễu nhất thiên 《 tam phụ luận 》, dĩ kỳ sư xuất hữu danh. Kỳ trung tả đạo: “Trường sa bất quỹ, cảm tác loạn vi, ngã mục đổ kỳ nhiên, nãi hách nhĩ phát phẫn, thả thượng trưng hạ chiến, khứ bạo cử thuận.” Thân minh dụng binh nãi thị vi liễu “Khứ bạo cử thuận”.

Hậu lưu biểu tử khứ,Lưu tôngThừa kế vị trí, vương sán khuyến kỳ đầu hàngTào thao.

Tào thao khí trọng

Tào thao tích vương sán viThừa tươngDuyện,Tứ tướcQuan nội hầu.Hậu thăng thiên vi quân mưu tế tửu. Ngụy quốc kiến quốc hậu thăng viThị trung,Thậm đắc tào thao trọng dụng.

Vương sán nhân bác học đa thức, tổng năng tố đáo đối đáp như lưu. Đương thời cựu lễ nghi chế độ phế thỉ đãi tẫn, nhu yếu trọng tân chế định, vương sán dữ vệ ký đẳng phụ trách trừ cựu bố tân, chế định tân đích điển chương.

Kiến anNhị thập nhất niên ( 216 niên ) đông thiên, vương sán tùy quân đội phạtNgô,Dực niên xuân chính nguyệt nhị thập tứ nhật mậu thân ( 217 niên 2 nguyệt 17 nhật ), ô phản hồiNghiệp thànhĐồ trung bệnh vong, cư xưng tử ôMa phong,Niên cận tứ thập nhất tuế.Tào phiTằng thân lâm kỳ tang, cáo tố đồng du thuyết: “Vương hảo lư minh, khả các tác nhất thanh dĩ tống chi.” Phó khách giai nhất tác lư minh.Tác phẩm đa tán dật, minh nhân tập hữu 《 vương thị trung tập 》. Cận nhân du thiệu sơ y cư tiền nhân sở tập, chỉnh lý thành 《 kiến an thất tử tập 》.

Tài hoa

Ký tính quá nhân

Hữu nhất thứ hòa hữu nhân đồng hành, đình hạ lai độc lộ biên bi văn, hữu nhân vấn tha năng bối tụng mạ? Vương sán thuyết: “Khả dĩ.” Đương tức biểu diễn, nhất tự bất soa. Hựu hữu nhất thứ, vương sán khán nhân hạKỳ,Kỳ cục bị nhân bính loạn liễu, vương sán bằng trứ ký ức, bả kỳ tử trọng tân bãi hảo. Hạ kỳ đích nhân bất tín, dĩ vi tha loạn bài, dụng thủ cân mạt cái tại kỳ bàn thượng, thỉnh vương sán tại lánh nhất cá kỳ bàn thượng trọng bãi nhất biến. Vương sán bãi xuất lai hậu, nhất mô nhất dạng, nhất cá tử đô một thác, lệnh nhân kinh thán.

Văn học thành tựu

Vương sán tại thi phú thượng đích thành tựu thậm cao.Lưu hiệp《Văn tâm điêu long· tài lược 》 đề đáo: “Trọng tuyên dật tài, tiệp nhi năng mật, văn đa kiêm thiện, từ thiếu hà luy, trích kỳ thi phú, tắc thất tử chi quan miện hồ.” Vương sán đích ai tư biểu hiện tại tác phẩm thượng, kỳ đại biểu hữu 《 thất ai thi 》 dữ 《 đăng lâu phú 》. Tối năng đại biểuKiến an văn họcĐích tinh thần. Vương sán 《 thất ai thi 》 thuyết: “…… Xuất môn vô sở kiến, bạch cốt tế bình nguyên. Lộ hữu cơ phụ nhân, bão tử khí thảo gian.…… Nam đăng bá lăng ngạn, đồng thủ vọng trường an, ngộ bỉ lâm hạ tuyền, vị nhiên tâm toái can. ( hoặc tác “Ngộ bỉ hạ tuyền nhân, vị nhiên thương tâm can.” )” bả tại loạn thế đích kinh lịch kiến văn, dung nhập ô tác phẩm chi trung, lưu hạ tối chân thật đích ký lục.

Sử học thành tựu

Trứ hữu 《Anh hùng ký》, hoặc xưng 《 hán mạt anh hùng ký 》.

Gia đình

Tằng tổ

• Vương cung,Vi hánTam công,Quan chí thái úy

Tổ phụ

• Vương sướng,Vi hánTam công,Quan chí tư không

Phụ

• Vương khiêm,Đại tương quânHà tiếnTrường sử,Hà tiến dĩ vương khiêm thị tam công hậu duệ, tưởng yếu hòa tha kết thân, vương khiêm một hữu đáp ứng. Nhân bệnh miễn quan, tại gia trung khứ thế.

Tộc huynh

• Vương khải

Nhi tử

• Lưỡng cá nhi tử, viNgụy phúngSở dẫn, ý đồ mưu phản, bị tào phi sở tru
• Vương nghiệp,Vương sán tộc huynhVương khảiChi tử, ngụy văn đế tào phi mệnh lệnh tố vương sán đích tự tử

Tôn bối

• Vương hoành,Vương sán tòng tôn, ô đường 《Tấn thư· lương lại truyện 》 hữu truyện.

Bình giới

• Thái ung:“Thử vương công tôn dã, hữu dị tài, ngô bất như dã.” ( 《 tam quốc chí · quyển nhị thập nhất · ngụy thư nhị thập nhất · vương vệ nhị lưu phó truyện đệ nhị thập nhất 》 )
• 《Điển luận》 tác giảTào phiBình viết: “Kim chi văn nhân,Lỗ quốcKhổng dung văn cử,Quảng lăngTrần lâm khổng chương,Sơn dươngVương sán trọng tuyên,Bắc hảiTừ càn vĩ trường,Trần lưuNguyễn vũ nguyên du,Nhữ namỨng sướng đức liễn,Đông bìnhLưu trinh công càn:Tư thất tử giả, ô học vô sở di, ô từ vô sở giả, hàm dĩ tự sính ký lục ô thiên lí, ngưỡng tề túc nhi tịnh trì. Sán trường vu từ phú. Càn thời hữu dật khí, nhiên phi sán thất dã. Như sán chi sơ chinh, đăng lâu, hòe phú, chinh tư, càn chi huyền viên, lậu chi, viên phiến, quất phú, tuy trương (Trương hành), thái (Thái ung) bất quá dã, nhiên vu tha văn vị năng xưng thị.”
• Tào thực:“Kí hữu lệnh đức, tài kỹ quảng nghi. Cương ký hiệp văn, u tán vi ngôn. Văn nhược xuân hoa, tư nhược tuyền dũng. Phát ngôn khả vịnh, hạ bút thành thiên. Hà đạo bất hiệp, hà nghệ bất nhàn.” “Tích trọng tuyên độc bộ ô hán nam, khổng chương ưng dương ô hà sóc, vĩ trường thiện danh ô thanh thổ, công càn chấn tảo ô hải ngung, đức liễn phát tích ô đại ngụy, túc hạ cao thị ô thượng kinh.”
• Ngư hoạn:“Sán tài kí cao, biện luận ứng cơ. Chung diêu, vương lãng đẳng tuy các vi ngụy khanh tương, chí vu triều đình tấu nghị, giai các bút bất năng thố thủ.” ( 《Điển lược》 )
• Trần thọ《Tam quốc chí》: “Tích văn đế, trần vương dĩ công tử chi tôn, bác hảo văn thải, đồng thanh tương ứng, tài sĩ tịnh xuất, duy sán đẳng lục nhân tối kiến danh mục. Sán đặc xử thường bá chi quan, hưng nhất đại chi chế, nhiên kỳ trùng hư đức vũ, vị nhược từ càn chi túy dã.”
• Tạ linh vận:“Gia bổn tần xuyên, quý công tử tôn, tao loạn lưu ngụ, tự thương tình đa.” “U lệ tích băng loạn, hoàn linh kim bản đãng. Y lạc kí liệu yên, hàm hào một vô tượng. Chỉnh trang từ tần xuyên, mạt mã phó sở nhưỡng. Tự chương tự khả mỹ, khách tâm phi ngoại tưởng. Thường thán thi nhân ngôn, thức vi hà do vãng. Thượng tể phụng hoàng linh, hầu bá hàm tông trường. Vân kỵ loạn hán nam, kỷ dĩnh giai tảo đãng. Bài vụ chúc thịnh minh, phi vân đối thanh lãng. Khánh thái dục trọng điệp, công tử đặc tiên thưởng. Bất vị tức kiên nguyện, nhất đán trị minh lưỡng. Tịnh tái du nghiệp kinh, phương chu phiếm hà quảng. Trù mâu thanh yến ngu, tịch liêu lương đống hưởng. Kí tác trường dạ ẩm, khởi cố thừa nhật dưỡng!” ( 《 tạ linh vận toàn tập · vương sán 》 )
• Lưu hiệp《Văn tâm điêu long》: “Phó hỗ,Vương sán, giáo luyện danh lý.” ( 〈 luận thuyết đệ thập bát 〉 ) “Trọng tuyên dật tài, tiệp nhi năng mật, văn đa kiêm thiện, từ thiếu hà luy, trích kỳ thi phú, tắc thất tử chi quan miện hồ!” ( 〈 tài lược đệ tứ thập thất 〉 )
• Thẩm ước:“Nhược phu bình tử diễm phát, văn dĩ tình biến, tuyệt xướng cao tung, cửu vô tự hưởng. Chí vu kiến an, tào thị cơ mệnh, nhị tổ trần vương, hàm súc thịnh tảo, phủ nãi dĩ tình vĩ văn, dĩ văn bị chất. Tự hán chí ngụy, tứ bách dư niên, từ nhân tài tử, văn thể tam biến. Tương như xảo vi hình tự chi ngôn, ban cố trường vu tình lý chi thuyết, tử kiến, trọng tuyên dĩ khí chất vi thể, tịnh tiêu năng thiện mỹ, độc ánh đương thời.”
• Chung vanhThuyết vương sán đích tác phẩm: “Kỳ nguyên xuất vuLý lăng.Phát thiểu sảng chi từ, văn tú nhi chất luy. Tại tào, lưu gian, biệt cấu nhất thể. Phương trần tư bất túc, bỉ ngụy văn hữu dư.”
• Tiêu cương:“Đãn dĩ đương thế chi tác, lịch phương cổ chi tài nhân, viễn tắc dương, mã, tào, vương, cận tắc phan, lục, nhan, tạ, nhi quan kỳ khiển từ dụng tâm, liễu bất tương tự.”
• Phòng huyền linh:“Đãi hồ đương đồ cơ mệnh, văn tông úy khởi, tam tổ diệp kỳ cao vận, thất tử phân kỳ lệ tắc, 《 hàn lâm 》 tổng kỳ tinh hoa, 《 điển luận 》 tường kỳ tảo huyến, bân úy chi mỹ, cạnh sảng đương niên. Độc bỉ trần vương, tư phong tù cử, bị hồ điển áo, huyền chư nhật nguyệt.”
• Lạc tân vương:“Hà sóc từ nhân, vương, lưu vi xưng thủ; lạc dương tài tử, phan, tả vi tiên giác. Nhược nãi tử kiến chi lao lung quần ngạn, sĩ hành chi tịch thậm đương thời, tịnh văn uyển chi vũ nghi, thi nhân chi quy kính.”
• Vu địch:“Thi tự phong nhã đạo tức, nhị bách dư niên nhi tao nhân tác. Kỳ chỉ sầu tư, kỳ văn uyển lệ, vong sở chi biến phong dư? Chí tây hán lý lăng, tô võ, thủy toàn vi ngũ ngôn thi thể, nguyên vu phong, lưu vu tao, cố đa ưu thương ly viễn chi tình. Lương chiêu minh sở soạn 《 văn tuyển 》, lục cổ thi thập cửu đạo, vong kỳ danh thị. Quan kỳ từ, cái đông hán chi thế, diệc tô lý chi lưu dã. Tự kiến an trung vương trọng tuyên, tào tử kiến cổ kỳ phong, tấn thế lục sĩ hành, phan an nhân dương kỳ ba. Vương tào dĩ khí thắng, phan lục dĩ văn thượng. Khí thắng giả ngụy tổ hưng võ công, vu nhị kinh dĩ phúc; văn thượng giả tấn võ đồ đế nghiệp, vu ngũ hồ triệu loạn.”
• Độc cô cập:“Thả văn chi vi thể dã, tất đương từ dữ chỉ tương kinh, văn dữ thanh tương hội. Từ nghĩa bất sướng, tắc tình chỉ bất tuyên; văn lý bất thanh, tắc thanh tiết bất lượng. Thi nhân nhân thanh dĩ tập vận, duyên chỉ dĩ chế từ, lý loạn chi sở do, phong nhã chi sở tại. Cố bất khả dĩ cô âm tuyệt xướng, tả lưu độn vu hung hoài; khí trưng quyên thương, hỗn nghiên xi vu nhĩ mục, tự đương hi thánh tảo vu thiên văn, thính tiên chương vu quảng nhạc, khuất, tống vi nhai đảo, ban, mã vi đê phòng, sán, thực vi lục lạc, phan, lục vi giao cảnh, khiên lang can vu giang, bào chi thụ, thải hoa nhụy vu nhan, tạ chi viên, hà, lưu chuẩn kỳ hành trục, nhậm, thẩm trình kỳ phấn đại, nhiên hậu vi đắc dã. Nhược nãi tài bất bán cổ, nhi luận dĩ quá chi, vọng động đao xích, khinh di luật lữ, thoát lược tiên bối, mê quái hậu côn, thử minh thời sở đương biến dã.” ( 《 tống chu thị ngự phó thượng đô tự 》 )
• Bạch cư dịch:“Thân thịĐặng bá đạo,Thế vô vương trọng tuyên. Chỉ ứng phân phó nữ, lưu dữ ngoại tôn truyện.”
• La đại kinh:“Trọng tuyên bất y tào, hoàng, nhị viên, nhi y lưu biểu, ý diệc khả kiến. Cố trọng tuyên chi trung vu hán, đào uyên minh chi trung vu tấn, la chiêu gián chi trung vu đường, giai thi nhân văn sĩ chi thức đại nghĩa hữu khí tiết giả.” ( 《 hạc lâm ngọc lộ 》 )
• Trần dịch tằng:“Vương sán chân thật hữu dư, trừng lự bất túc.”
• Lục thời ung:“Tử hoàn, vương sán, thời kích phong nhã dư ba, tử hoàn dật nhi cận phong, vương sán trang nhi cận nhã.”
• Trần tộ minh:“Vương trọng tuyên thi điệt đãng bất túc nhi chân chí hữu dư, thương loạn chi tình, tiểu nhã biến phong chi dư dã. Dữ tử hoàn huynh đệ khí thể bổn thù, vô duyên tương bỉ.”
• Phương đông thụ:“Kiến an thất tử,Trừ trần tư, kỳ dư lược đồng, nhi trọng tuyên vi vĩ, cục diện khoát đại. Công càn khí khẩn, bất như trọng tuyên.” “Thương lương bi khái, tài lực hào kiện, trần tư nhi hạ, nhất nhân nhi dĩ.”

Nghệ thuật hình tượng

Văn học

• Trịnh quang tổ《Túy tư hương vương sán đăng lâu》
• La quán trung《Tam quốc chí thông tục diễn nghĩa》

Ảnh thị

• 2004 niên điện thị kịch 《Võ thánh quan công》:Hạ lâmSức diễn vương sán

Diên thân duyệt độc

[Tại duy cơ sổ cưBiênTập]

TạiDuy cơ văn khốDuyệt độc thử tác giả tác phẩm

《Tam quốc chí · quyển 21》, xuất tựTrần thọ《Tam quốc chí》

Tham khảo văn hiến

• Trần thọ《Tam quốc chí·Ngụy thư nhị thập nhất · vương vệ nhị lưu phó truyện》
• Tào phi《Điển luận·Luận văn》
• Tào thực《Vương trọng tuyên lụy》