Bạch thoại văn

ĐốiBạch thoạiĐích kỳ tha giải thích hòa dụng pháp thỉnh tham kiếnBạch thoại.

Bạch thoại văn / ngữ thể văn
Khu vực	Hán tự văn hóa quyển
Niên đại	1920 niên đại chí kim bị tác vi chủ yếuVăn học ngữ ngônTại hán văn hóa quyển quốc gia gian quảng phiếm sử dụng
Ngữ hệ	Hán tàng ngữ hệ Hán ngữ tộc Bạch thoại văn / ngữ thể văn
Văn tự	Quy phạm hán tự(Giản hóa tự,Phồn thể tự,Tân tự thể)
Ngữ ngôn đại mã
ISO 639-3	–

Bạch thoại văn,Diệc xưngNgữ thể văn.Hiện đại bạch thoại văn chủ yếu phân vi 4 chủng, phân biệt thịQuan thoại bạch thoại văn( kinh bạch ),Ngô ngữ bạch thoại văn( tô bạch ),Việt ngữ bạch thoại văn( quảng bạch ) dĩ cậpVận bạch(Minh đại quan thoại——Trung châu vậnBạch thoại văn ); tại giá 4 chủng chi ngoại, vị năng thức biệt chúc ô hà chủng đại loại, nhi cụ địa phương đặc sắc đích bạch thoại, tắc thống xưng vi thổ bạch,Nhật thường sinh hoạt trung giao lưu sử dụng đích bạch thoại văn, thông thường chỉ quan thoại bạch thoại văn.Bạch thoại văn dĩ cácHán ngữPhân chiĐích hiện đại khẩu ngữ vi cơ sở, kinh quá gia công đíchThư diện ngữ,Dĩ khu biệtVăn ngôn văn( vi xuân thu thời kỳ chí 20 thế kỷ sơ đích tả tác quy phạm ).

Lịch sử

Cổ đại tả tác quy phạm khởi nguyên tựTrung quốcXuân thu chiến quốc thời kỳĐích hán ngữ khẩu ngữ. Cư học giảHồ thíchKhảo chứng, chí trung quốcHán đại,Văn ngôn văn dĩ kinh thoát ly liễu nhật thường khẩu ngữ, nhi đương thời đích thư diện ngữ ( tức văn ngôn văn ) dĩ kinh khai thủy hướng phục cổ hòa khẩu ngữ lưỡng cá phương hướng phát triển.ChíTrung quốcĐườngTốngThời kỳ, hán ngữ khẩu ngữ dữTiên tầnThời kỳ khẩu ngữ soa dị dũ gia minh hiển, thử thời, hữu tam chủng thư diện ngữ. Nhất chủng thư diện ngữ mô phảngThượng cổ hán vănThư diện văn hiến, nhưĐường tống bát đại giaĐíchTán văn,TứcCổ văn vận độngĐích tác phẩm;Lánh nhất chủng thị tại lưỡng hán chí ngụy tấn nam bắc triều hán ngữ cơ sở thượng sở hình thành đích thư diện ngữ, tức kim nhật đích hán văn, nhưTây hán《Sử ký》,Đông hánPhật kinhPhiên dịch,Nam bắc triềuLưu nghĩa khánhĐích 《Thế thuyết tân ngữ》;Đệ tam chủng tắc thị các chủng bạch thoại văn đích nguyên đầu, như đường đại đíchBiến văn,Tống đại đíchThoại bổnĐẳng. Đáo liễuNguyên,Minh,ThanhĐíchCận thếThời kỳ, tình huống dữ trung cổ thời kỳ loại tự, kí hữu mô phảng thượng cổ đích thư diện ngữ, nhưĐồng thành pháiĐích tán văn, diệc hữu kim nhật sở vị đích văn ngôn ( nhưMinh sử,Thanh sử cảo), hựu hữu sở vị đích cận đại bạch thoại, bỉ như 《Thủy hử truyện》, 《Tây du ký》 đẳng. Do ô văn ngôn văn tịnh bất thị nhất thời nhất địa đích nhất chủng ngữ ngôn, nhân thử bất đồng thời đại hoặc địa khu đích văn hiến, tạiNgữ phápHòaTừ hốiThượng hội hữu soa dị.

TựDuy tân biến phápCậpTân hợi cách mệnhChi hậu, trung quốc phổ biến hữu trứ các chủng cải cách cựu hữu văn hóa đích tư tưởng; tòngLương khải siêuSang báo thôi quảng thời vụ bạch thoại văn thể, đáo tri thức phân tửTrần độc tú,Hồ thíchĐẳng trừ liễu đại lực dẫn tiến các chủng tây phương học thuyết, tiêu bảng khoa học dữ dân chủ ngoại, nhân giam ô văn ngôn văn hữu ngại ô biểu tình đạt ý, dã cổ lệ bạch thoại văn. Tha môn tích cực đề xướng dĩ cận khẩu ngữ đích bạch thoại văn đại thế văn ngôn văn, cường điều “Ngã thủ tả ngã khẩu”, cạnh tương xuất bản khan vật, như 《Tân thanh niên》 đẳng, vi văn học đái lai nhất phiến tân tư triều. Tùy trứ 1919 niên sở phát sinh đíchNgũ tứ vận động,Đương thời toàn trung quốc di mạn trứ nhất phiến phản truyện thống, cầu cách tân đích hô thanh, tiến nhất bộ thôi trợ liễuBạch thoại văn vận độngĐích phát triển.

Tân văn học vận độngChi hậu,Bạch thoại văn vận độngThủ đắc thành công, dĩ phù hợpQuan thoạiKhẩu ngữ từ hối, ngữ pháp đíchBạch thoại vănTrục tiệm thủ đại liễu dữ khẩu ngữ thoát ly đíchVăn ngôn văn.Dữ thử đồng thời, trung quốc các địa ngữ ngôn đô tương kế xuất hiện liễu các tự đích khẩu ngữ thư diện hóa thường thí hòa nỗ lực. Đãn tạiĐài loanHòaTrung quốc đại lục,Chính phủ cường chế thôi quảng nguyên ôBắc kinh quan thoạiChế định đíchTrung hoa dân quốc quốc ngữ,Phổ thông thoạiCập tương ứng đích hiện đại hán ngữBạch thoại văn,Lệnh các địa nhất độ xuất hiện đích khẩu ngữ thư diện hóa vận động vô tật nhi chung. Nhiên nhi tạiAnh quốc thực dân địaHương cảngHòa dĩViệt ngữNhân quần vi chủ đích hải ngoạiHoa nhânXã khu, ngữ ngôn một hữu thụ đáo hạn chế. Việt ngữ tại tương đối tự do khoan tùng đích hoàn cảnh trung phát triển, phù hợp việt ngữ khẩu ngữ từ hối, ngữ pháp đíchViệt ngữ bạch thoại vănDã đắc dĩ diên tục tịnh tại dân gian quảng phiếm sử dụng.Đài loanTựGiải nghiêmHậu, nhất độ thụ áp ức đíchĐài ngữ bạch thoại vănTối cận hữu phục tô tích tượng.

Quy phạm

Quan thoại

Chủ điều mục:Quan thoại bạch thoại văn,Hiện đại tiêu chuẩn hán ngữHòaTrung châu vận bạch thoại văn

Việt ngữ

Chủ điều mục:Việt ngữ bạch thoại vănHòaViệt ngữ bổn tự

Do ô khiếm khuyếtChính phủThải nạp hòa chi trì, hựu khuyết phạp chuyên môn đích quy phạm cơ cấu, nhân môn thư tả việt ngữ bạch thoại văn kinh thường xuất hiệnThác biệt tự,Hoặc giả càn thúy nã đồng âm tự cậpAnh văn(Tự mẫu) đại thế, sử đắc thư tả pha vi hỗn loạn. Tẫn quản như thử, ước định tục thành đích “Tiêu chuẩn” hoàn thị tồn tại đích. TạiĐệ nhị thứ thế giới đại chiếnTiền hậu, do ô đương thời đíchViệt kịchThị thiếu sổ bả việt ngữ tả xuất lai đích văn tự kỷ lục, giá ta việt kịchKịch bổnHoặcHí việnĐích giới thiệu thành vi liễu phi quan phương đích quy phạm tiêu chuẩn, đắc đáo đại chúng đích y tòng. Nhi tựQuốc cộng nội chiếnHậu,ViệtCảngLưỡng địa trường kỳ phân cách, lệnh lưỡng địa việt ngữ bạch thoại văn sử dụng giả tuyển tự các hữu bất đồng, thí như quảng châu việt ngữ bạch thoại văn dụng “Ân, cát, hệ, lạc”, nhi hương cảng dụng “Ngô, 嗰/ quả, hệ, la / lạc”, đãn trừ tân tạo tự ngoại, đại đa dụng tự hữu căn hữu cư, ước định tục thành.

Mân ngữ

Mân đông phiến - hầu quan tiểu phiến

Chủ điều mục:Mân ngữ bạch thoại vănHòaMân ngữ tự

Dữ việt ngữ bạch thoại văn tương đồng, do ô khiếm khuyếtChính phủThải nạp hòa chi trì, hựu khuyết phạp chuyên môn đích quy phạm cơ cấu, nhân môn thư tả mân ngữ bạch thoại văn kinh thường xuất hiệnThác biệt tự,Hoặc giả càn thúy nã hài âm tự dĩ cậpAnh văn(Tự mẫu) đại thế, sử đắc thư tả pha vi hỗn loạn. Tẫn quản như thử, ước định tục thành đích “Tiêu chuẩn” hoàn thị tồn tại đích. TạiĐệ nhị thứ thế giới đại chiếnTiền hậu, do ô đương thời đíchMân kịchThị thiếu sổ bả mân văn tả xuất lai đích văn tự kỷ lục, giá ta mân kịchKịch bổn,Bình thoạiKịch bổn,伬 xướngXướng bổn thành vi liễu phi quan phương đích quy phạm tiêu chuẩn, đắc đáo đại chúng đích y tòng.

Mân nam phiến - tuyền chương tiểu phiến

Chủ điều mục:Mân nam ngữ bạch thoại văn,Đài mân hán tự,Đài loan mân nam ngữ thôi tiến dụng tựHòaMân nam ngữ hán tự tá âm

Dữ thượng thuật tình huống tương đồng, do ô khiếm khuyếtChính phủThải nạp hòa chi trì, hựu khuyết phạp chuyên môn đích quy phạm cơ cấu, đa sổMân nam duệ đài loan nhânÔ thư tảĐài ngữ bạch thoại vănThời, giai dĩQuốc ngữTrung âm nghĩa tương tự đích tự từ hoặc giảChú âm phù hàoLai đại thế thư tả, đạo trí dân gian đích đài ngữ văn dụng tự thập phân hỗn loạn, đãn cơ bổn đích “Ước định tục thành” hoàn thị tồn tại. 2009 niên,Đài loan giáo dục bộCông bố 700 cáĐài loan mân nam ngữ thôi tiến dụng tựTịnh giá thiếtĐài loan mân nam ngữ thường dụng từ từ điển(Hiệt diện tồn đương bị phân,Tồn vuHỗ liên võng đương án quán) cung đại chúng học tập tham khảo sử dụng. Tuy nhiên giá phê thôi tiến dụng tự đích chuẩn xác tính thời hữu tranh nghị, đãn tha khước vi đài ngữ văn đích tiêu chuẩn hóa đề cung liễu trọng đại đích đột phá, đài ngữ văn đích quy phạm diệc nhân thử dũ tiệm thống nhất.

Ngô ngữ

Chủ điều mục:Ngô ngữ bạch thoại vănHòaNgô ngữ tự

Khách ngữ

Chủ điều mục:Khách ngữ bạch thoại văn,Khách gia thoại chính âm chính tựHòaĐài loan khách gia ngữ thư tả thôi tiến dụng tự

Tham duyệt

• Văn ngôn văn
• Bạch thoại văn vận động
• Bạch thoại văn học
• Bạch thoại tự
• Bạch thoại
• Tam cập đệ